2021-12-02

OBJETIVO
GUÍA PARA LA CALIBRACIÓN DE
INSTRUMENTOS DE PESAJE
Proyecto ColombiaMide Describir el método para la calibración de IPFA tipo
Seleccionadoras Ponderales siguiendo y ampliando los
DE FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO lineamientos establecidos en la Guía G-19 “La
Propósito :
Calidad para la calibración de Instrumentos de Pesaje de
Objetivo : Mejorar Incrementar el nivel
competitividad – Funcionamiento Automático (Seleccionadoras
(Seleccionadoras Ponderales) 2021/11/09 reduciendo las
las competencias de cumplimiento de Ponderales)”
técnicas y estándares y
brechas de calidad  No es una transcripción,
metrológicas de regulaciones
en Micro, pequeñas presenta modificaciones
entidades públicas y técnicas asociadas
y Medianas importantes.
privadas al comercio
Empresas  Validada
sostenible experimentalmente
 Apoyo del CEM en la
revisión y capacitación
Implementado por:
E-02-F-10 4 7

Contenido ALCANCE

1. Introducción Esta guía aplica para la calibración de Instrumentos de Pesaje de Funcionamiento

automático de indicación automática tipo Seleccionadoras Ponderales (A partir de
2. Calibración de la Seleccionadora Ponderal Ejecutado ahora llamados “seleccionadoras”). En particular en lo que se refiere a :
Mediciones a realizar, cálculo de los resultados de medida, determinación de la
3. Estimación de la incertidumbre de medición incertidumbre de medida, y contenido de los certificados de calibración.
Adicionalmente, contiene orientaciones para la calibración en estático (no
4. Certificado de calibración Apoyado automático) de las seleccionadoras.
 Socios Para lo cual se emplea la guía :
5. Ejemplo
 Implementadores
6. Ejercicio  Beneficiarios

E-02-F-10 2 5 8

Guía para la Calibración de Instrumentos de Pesaje de

Funcionamiento Automático (Seleccionadoras Ponderales)
 La guía contiene solamente las
particularizaciones necesarias
1. INTRODUCCIÓN
Producto del  No aplica para la verificación en sentido
Proyecto de Metrología Legal.

Contribuir al cierre de brechas

metrológicas de la cadena productiva
de diversos productos
E-02-F-10 3 6 E-02-F-10 9

1
 2021-12-02

ABREVIATURAS, SIGLAS Y SÍMBOLOS DEFINICIONES IMPORTANTES :

Símbolo Definición ¿Qué son los instrumentos de
𝐷 Deriva, variación de un valor con el tiempo
Pesaje de Funcionamiento Automático? General
𝐸 Error (de una indicación)

𝐸𝑀𝑃 Error máximo permitido

𝐼 Indicación de un instrumento
 Determina la masa de un producto sin la
𝐿 Carga sobre un instrumento intervención de un operador
𝑀𝑎𝑥 Capacidad máxima de pesada  Ejecuta un programa predeterminado de
𝑀𝑎𝑥 Límite superior especificado del alcance de pesada 𝑀𝑎𝑥 < 𝑀𝑎𝑥 procesos automáticos característico de
dicho instrumento
𝑀𝑖𝑛 Valor de carga por debajo del cual el resultado de pesada puede ser sujeto a un error relativo excesivo
 Se puede pesar una cantidad importante
𝑀𝑖𝑛 Límite inferior especificado del alcance de pesada, 𝑀𝑖𝑛 > 𝑀𝑖𝑛 de productos de manera constante

E-02-F-10 10 13 16

Principales Tipos Seleccionadora Ponderal

𝑁 Número de cargas de prueba individuales
𝑅 Indicación (lectura) de un instrumento no relacionado con una carga de prueba
𝑇 Temperatura
𝑇𝑜𝑙  Determina la masa de cargas discretas previamente
Valor de tolerancia especificado
reunidas (por ejemplo, pre envasados) o de cargas
𝑈 Incertidumbre expandida individuales de material suelto.
𝑊 Resultado de pesada, pesada en el aire

𝑑 Intervalo de escala, resolución, la diferencia de masa entre dos indicaciones consecutivas del dispositivo de Seleccionadora
indicación  Tipo de IPFA más sencillo y general, lo cual permite
Ponderal desarrollar un modelo matemático mediante el cual se
𝑑 Escalón de uso considerado en las pruebas de calibración
𝑘
Seleccionadora Seleccionadora Etiquetadora de pueda determinar el error de indicación y estimar la
Número de elementos x, como se indica en cada caso incertidumbre de medición.
𝑘
Ponderal Ponderal de control Peso
Factor de cobertura
𝑚 Masa de un objeto o cuerpo en general
𝑚 Valor de masa convencional de un patrón de masa
𝑚 Valor nominal de un patrón de masa 11 E-02-F-10 14 17

Aspectos Generales de la Calibración

 La calibración consiste en aplicar cargas de
𝑚 Valor de referencia de masa de una carga de prueba durante la calibración de la seleccionadora
prueba a la seleccionadora bajo condiciones
𝑛 Número de elementos , como se indique en cada caso específicas
𝑠 Desviación típica o desviación estándar

𝑢 Incertidumbre estándar

𝛿 Gradiente de contribución o corrección

Para determinar
𝛥 Diferencia

𝜌 Densidad
Etiquetadora de Instrumento gravimétrico Totalizador
𝜌 El error del Incertidumbre
Densidad de referencia del aire ρ0= 1.2 kg/m3 Peso / Precio automático de llenado Continuo
𝜌
instrumento
Densidad de referencia de un patrón de masa ρc= 8 000 kg/m3

𝜌 Densidad del aire

E-02-F-10 12 E-02-F-10 15 E-02-F-10 18

2
 2021-12-02

Operaciones previas Pruebas de Calibración

 La calibración se debe hacer “en sitio”, en
el emplazamiento habitual de la
seleccionadora y bajo las condiciones Antes de realizar la calibración se debe considerar lo siguiente:
Exactitud del equipo en todo
normales de uso.
 La seleccionadora debe estar conectada a la red el intervalo de pesaje
eléctrica y en posición de encendido el tiempo Mediante la calibración se busca
¿Qué pasa si una vez realizada la conocer dos elementos o
recomendado por el fabricante para su
calibración, se traslada a la características de la seleccionadora:
estabilización.
Movimientos seleccionadora?
 El manual de instrucciones de la seleccionadora Precisión en términos de la
debe estar disponible repetibilidad

 La seleccionadora debe encontrarse

perfectamente identificada en lo que se refiere a
marca, modelo y número de serie. Estimación de la incertidumbre de la medición

19 E-02-F-10 22 E-02-F-10 25

 El área donde está la seleccionadora se debe

mantener limpia y libre de obstáculos que dificulten
el movimiento de instrumentos auxiliares Excentricidad

 Todas las partes de la seleccionadora a calibrar

2. CALIBRACIÓN DE LA deben estar libres de efectos de contaminación o Error de Repetibilidad
daños y todas las funciones esenciales para la indicación
SELECCIONADORA PONDERAL calibración deben operar satisfactoriamente

 Las condiciones normales de uso deberían ser

adecuadas a la seleccionadora a calibrar.
Pruebas
 El instrumento ha sido sometido a una carga
aproximadamente igual a la carga máxima de
prueba una vez mínimo.
E-02-F-10 20 E-02-F-10 23 E-02-F-10 26

Intervalo de la calibración
 En el caso de las seleccionadoras que posean un dispositivo de ajuste

Puede especificar una cierta parte del campo de

dinámico, (introducción manual o automática de un factor de corrección de
peso dinámico), deben ser ajustados a las condiciones de uso.
Prueba de excentricidad
pesaje

o Limitado por No se podrá realizar

Determina la diferencia cuando la carga de
de indicación de la Permite cuantificar la prueba no pueda
Movimientos seleccionadora con incertidumbre de medida aplicarse de forma
Cargas nominales individuales carga en posiciones de la seleccionadora excéntrica sobre el
 Registrar el estado de los periféricas, frente a la debido a la ubicación de receptor de carga por la
parámetros de configuración del posición en el centro del la carga o a la posición naturaleza y forma del
software que pueden ser receptor de carga artículo a pesar o por el
Min’ Max’
alterados diseño del receptor.
La calibración debería extenderse al campo de
pesaje completo
21 24 E-02-F-10 27

3
 2021-12-02

Efecto del empuje del aire GUÍA SIM

Prueba de Error de indicación y
repetibilidad
Permite
Cuantificar la diferencia Establecer los errores de
entre los resultados de indicación y la correspondiente
pesadas de la misma incertidumbre de la
carga seleccionadora en los puntos de
calibración
Sección Valor de referencia de la masa
7.1.2.2 y En el caso dinámico, para determinar los errores de indicación de la
1. Ensayos estáticos. Pesas Patrón apéndice E seleccionadora se aplican masas de transferencia de una masa
convencional desconocida 𝑚
 Se emplean pesas patrón calibradas en términos de la
masa convencional 𝑚
Su densidad 𝜌 es normalmente
diferente del valor de referencia 𝜌 8000
 En el uso de pesas patrón conforme a las especificaciones
establecidas en la Recomendación Internacional OIML R
111-1:2004. El efecto del empuje del aire no es mayor a 11
mg/kg a partir de pesas de 100 g clases E y F. La densidad del aire en el momento de la calibración de la
Estimar el desempeño de la seleccionadora 𝜌 es habitualmente diferente de 𝜌 1.2
seleccionadora en el
intervalo completo de
medición o el seleccionado
 Para pesas de clase M es despreciable
28 E-02-F-10 31 34

Pruebas de calibración 2. Ensayos dinámicos. Masas de transferencia El error de indicación E es:

 Se usan masas de transferencia que en general no son pesas patrón y
Carga / Producto además poseen una densidad considerablemente inferior.
𝑬 = 𝑰 − 𝒎𝒓𝒆𝒇 (𝟏)
Pruebas para cada  Si la determinación del valor de la masa de transferencia se realiza en las
mismas condiciones ambientales que la calibración de la seleccionadora y se
Velocidad comparan directamente los valores indicados en el instrumento de control y la
Indicación
seleccionadora, los ¡efectos del empuje del aire se cancelan! Masa convencional
Para

 En el caso de masas de transferencia de una densidad de 1000 el efecto

Determinar los errores y repetibilidad de las indicaciones del empuje del aire puede llegar a ser orden de : 120 mg/kg Valor de referencia de la masa

29 32 35

Efectos de la convección Debido a los efectos:

 En este tipo de instrumentos, no se puede visualizar el Se deben minimizar / evitar
cero, por lo tanto, solo se tiene en cuenta la indicación Empuje Convección
bajo carga. del aire

 Durante las pruebas de calibración deben registrarse las

indicaciones originales Deriva
Permitir que las pesas de referencia y masas de transferencia 𝑚 No es exactamente
alcancen la temperatura del entorno igual a 𝑚
Otros
Errores ni variaciones de la indicación ¿Y si no se cumple?

 Las indicaciones se obtienen normalmente como múltiplos Revisar

enteros del escalón d Apéndice F Los cuales aportan términos menores de
E-02-F-10 30 Guía SIM 33
corrección 𝛿𝑚 36

4
 2021-12-02

1. Instrumento de control
Por lo tanto:

𝑚 = 𝑚 + 𝛿𝑚 + 𝛿𝑚 + 𝛿𝑚 … (2) Otras cargas de prueba

Lo más habitual
Las proporcione en
forma de producto
Si es a la seleccionadora

Es necesario calcular la masa de estas cargas de prueba

Si se consideran solamente aquellos a los que no se les atribuye una  El instrumento de control debe tener una resolución mejor o igual antes de la calibración de la seleccionadora.
esperanza matemática nula y se especifica para la seleccionadora que la de la seleccionadora.
ponderal con el subíndice 2:
 Deben realizarse sobre el instrumento de control pruebas que
¡Instrumento de Control!
𝑚 = 𝑚 + 𝛿𝑚 (3) permitan determinar la incertidumbre de las cargas de prueba.

37 40 E-02-F-10 43

Equipos y materiales 2. Cargas de prueba Deberán tener las siguientes características:

Deberían consistir preferiblemente:
Instrumento de
control • Pesas patrón calibradas,
Ensayos en trazables a la unidad de masa • Forma
• Material
Su
permanecer
masa debe
constante
Se requiere del Sistema Internacional de
estático Unidades • Composición durante todo el período en
que se usan para la
Cargas de prueba Que debe permitir un fácil calibración
Equipos y manejo • Forma
Materiales • Material
• Composición
El valor de masa
Para la calibración
deberá ser Ensayos en • Otras cargas de prueba, Que debe permitir estimar
fácilmente la posición del
se emplean cargas adaptadas al uso previsto de la
de prueba
calculado
previamente
dinámico seleccionadora centro de gravedad

38 41 44

1. Instrumento de control Patrón o patrones de Pesas patrón de clase de precisión adecuada Y si no se determina su masa en el mismo momento de la calibración
a las características de la seleccionadora de la seccionadora :
trabajo
Se utiliza para determinar el valor
convencionalmente verdadero de la masa de
Deberían
una carga de prueba Puede ser necesario el
emplearse Calibración en estático Verificación del
Su densidad debe ser fácil Las cargas de baja seguimiento de la
de la seleccionadora instrumento de
de estimar densidad pueden requerir temperatura y la presión
control
una especial atención atmosférica durante todo
Puede ser un instrumento diferente a la  Patrones de masa trazables al SI, que cumplan con las especificaciones el periodo de uso de las
seleccionadora sometida a calibración o la misma establecidas en la OIML R 111-1:2004, acordes con la clase de la cargas
seleccionadora, cuando esta dispone de un modo de seleccionadora o con la división de escala de la misma. Deberían estar
protegidas y con su certificado.
pesaje en estático con la exactitud necesaria
 Permitan realizar mediciones homogéneamente distribuidas a lo largo del Empuje del aire
intervalo de pesaje.
39 42 45

5
 2021-12-02

Cuando se determina la masa de las cargas de prueba en el Equipos Auxiliares

mismo lugar y momento que la calibración de la seleccionadora
mediante un instrumento de control

Los términos de empuje del aire quedan como :  Cada carga de prueba debería consistir en un solo
 Instrumentos para la medición de cuerpo
1 1 condiciones ambientales

𝛿𝑚 𝜌 − 𝜌 − (4)  Su masa ha de haber sido determinada previamente

𝜌 𝜌 mediante el instrumento de control

Es la misma expresión que se obtendría si la calibración de la seleccionadora

ponderal se realiza con las mismas pesas patrón empleadas para la verificación del
instrumento de control, en lugar de hacerlo con la masa de transferencia.

46 E-02-F-10 49 E-02-F-10 52

Proceso de Calibración 2. Ensayos en funcionamiento automático , Selección de los puntos

para la prueba de excentricidad
Cuando todas las operaciones de verificación y pesaje se realizan en 1. Instrumentos que pueden pesar en estático
el mismo momento de la calibración de la seleccionadora, no es
preciso conocer la densidad de la masa de transferencia y no aporta
La prueba se realiza con las mismas cargas de prueba que en el
ninguna contribución al empuje del aire, ni a su incertidumbre,
La calibración se realizará como si fuera un Instrumento de Pesaje ensayo de error y repetibilidad.
quedando (4) :
1 1 de Funcionamiento NO Automático
𝑚 = 𝑅 − 𝑅 − 𝐼 + 𝐼 + 𝑚 −𝑚 𝜌 − 𝜌 − (5)
𝜌 𝜌

GUÍA SIM
E-02-F-10 47 50 53

Para la determinación de la masa de estas cargas de prueba con el 2. Ensayos en funcionamiento automático , Selección de los puntos
instrumento de control para la prueba de error y repetibilidad Proceso de calibración y tratamiento de datos
ANEXO
II La prueba puede realizarse en más de un punto, con cargas de 1. Prueba de error de indicación y repetibilidad

La prueba se realiza con varias cargas de prueba 𝐿 que deben prueba 𝐿

Número de Hacer pasar de forma repetida la misma carga
seleccionarse de manera que :
1≤𝑗 ≤ 𝑘 puntos de prueba por el receptor de carga. En la medida de lo
posible:
 Sean valores cercanos a las cargas de utilización del instrumento
o seleccionando valores de carga de ensayo que incluyan los Se puede acordar con el cliente uno o varios  Bajo condiciones idénticas de manejo de la
Carga Carga
valores de 𝐿 que se justifica(n) dependiendo carga y de la seleccionadora
valores: No superiores
mínima máxima
de la aplicación de la seleccionadora.
a los puntos
críticos
Una o dos  Bajo condiciones de prueba constantes
Alcance Valores entre Min
Alcance y Máx
máximo mínimo cercanos
48 51 E-02-F-10 54

6
 2021-12-02

Antes de la prueba Errores de indicación

El número mínimo de pasadas en cada posición viene dada por la
Para cada carga de prueba 𝐿 , el error de indicación se calcula: siguiente tabla :
Se debe permitir Ajustar el valor de
que los ajustes cero
automáticos de

𝐸 = 𝐼̅ − 𝑚
• Si es posible Tabla 2. Número mínimo de repeticiones en cada posición por cada carga de ensayo
cero estén
operativos (si
existen) , (8) Masa nominal de la carga de Mínimo número de
ensayo 𝒎𝑵 repeticiones , 𝒑
Seleccionar el Seleccionar la 𝑚 ≤ 10 kg 10
factor de velocidad del
corrección sistema de 10 kg < 𝑚 ≤ 20 kg 6
dinámico transporte de Es la media de más de una lectura,
correspondiente carga a cada valor 20 kg < 𝑚 3
(cuando proceda) especificado por lo que es el valor medio

55 E-02-F-10 58 E-02-F-10 61

Proceso de calibración y tratamiento de datos

Una vez lo anterior 2. Prueba de excentricidad de carga
Se introduce el artículo en el receptor de carga, preferiblemente usando el A partir de las indicaciones 𝐼 obtenidas en las diferentes posiciones de la carga,
transportador de la propia seleccionadora, haciéndolo pasar por el receptor. para cada banda 𝑏 (1 o 2 ) del sistema de transporte de carga y cada carga de
Ajustar el cero si es necesario ensayo 𝑗 se calculan las diferencias ∆𝐼 :
El número de ensayos por valor de carga de ensayo será al menos las
especificadas en la siguiente tabla : Antes :
Permitir que los ajustes automáticos de cero estén operativos
Tabla 1. Número de ensayos por valor de carga ∆𝐼 , = 𝐼̅ − 𝐼̅ (8)
Masa nominal de la carga de Número de ensayos
ensayo 𝒎𝑵
Hacer pasar cada carga de prueba 𝐿 por el receptor de carga así :
𝑚 ≤ 10 kg 30 1 1
10 kg < 𝑚 ≤ 20 kg 20 𝐼̅ = 𝐼 (9) 𝐼̅ = 𝐼 (10)
𝑝 𝑛
20 kg < 𝑚 10
Para una determinada carga se elige el mayor de las dos bandas
E-02-F-10 56 59 62

Tratamiento de datos, prueba de error de indicación y repetibilidad Prueba de excentricidad Mediciones auxiliares
Se recomiendan las siguientes mediciones (o registros) auxiliares
La desviación estándar 𝑠 se calcula a partir de las n indicaciones 𝐼 para una
carga de prueba dada 𝐿

1
𝑠 𝐼 = (𝐼 − 𝐼 ̅ ) (6) Dirección de movimiento de la cinta y la carga Dirección de movimiento de la cinta y la carga
𝑛−1
1
𝐼̅ = 𝐼 (7) Temperatura del Margen de
𝑛 L Representa el ancho de la banda cuando no existen guías o el ancho
entre guías cuando estas existen.
Aire próximo a la variación de la
Presión
barométrica
seleccionadora temperatura

E-02-F-10 57 60 E-02-F-10 63

7
 2021-12-02

Estimación de la incertidumbre de medición

Parámetros de funcionamiento
Se debe determinar : Se parte de la ecuación básica de la calibración para cada
Carga y condiciones determinadas : Masa de los patrones
de referencia

Conviene tratar conjuntamente los términos de

𝐸=𝐼 − 𝑚 =𝐼 − 𝑚 + ∆𝐼 (12) empuje del aire sobre las masas de transferencia
y patrones de referencia.
Dimensiones Plataforma, 𝑳 Cinta, 𝒗
del artículo

Masa de transferencia

Desviación en el instrumento de control entre el patrón de masa y la masa de

transferencia
E-02-F-10 64 E-02-F-10 67 E-02-F-10 70

Masa de los patrones

de referencia
A partir de 𝑣 y 𝐿 se calculará una cadencia máxima 𝑐 de acuerdo con la siguiente Los términos de incertidumbre asociados a efectos físicos sobre
expresión: las masas
𝑣 𝐸=𝐼 − 𝑚 =𝐼 − 𝑚 + ∆𝐼
𝑐 = 11 Se agrupan
𝐿 Masa de transferencia
Dimensiones del artículo
Longitud, en la dirección de avance de la cinta 𝑚
𝑎
Si para la determinación de la masa de transferencia se
𝑏 Los términos de incertidumbre asociados al instrumento de control
Anchura, perpendicular a la longitud en el plano de utilizaron los patrones de masa de referencia necesarios para
la cinta que la indicación en el instrumento de control fuese la misma
𝑐
para los patrones de masa de referencia y la masa de
Se agrupan
Altura, perpendicular al plano de la cinta
𝑎𝑥𝑏𝑥𝑐 transferencia.
∆𝐼
E-02-F-10 65 E-02-F-10 68 E-02-F-10 71

Con las varianzas :

𝐸=𝐼 − 𝑚 =𝐼 − 𝑚 + ∆𝐼
3. ESTIMACIÓN DE LA 𝑢 𝐸 = 𝑢 𝐼 + 𝑢 𝑚 + 𝑢 ∆𝐼 (13)
INCERTIDUMBRE DE MEDICIÓN

E-02-F-10 66 E-02-F-10 69 E-02-F-10 72

8
 2021-12-02

Fuentes de incertidumbre de medición

Contribuciones por repetibilidad
1. Incertidumbre estándar de la indicación
𝛿𝐼 Basándose en la mayor de las diferencias calculadas ∆𝐼
Para considerar las fuentes de variabilidad de la indicación, se según la ecuación 8 , se estima que el efecto es :
tendrán en cuanta los términos de corrección 𝛿𝐼 :
Se debe a que la seleccionadora no siempre es repetible

𝐼 = 𝐼 + 𝛿𝐼 + 𝛿𝐼 + 𝛿𝐼 − 𝐼 − 𝛿𝐼 (14) Distribución 𝛿𝐼 ≤ |∆𝐼 , | /(2𝐿 ) 𝐼

𝑢 𝛿𝐼 = 18
Indicación a carga nula
Ecuación 6 Indicación 𝐼 como media de n
lecturas
E-02-F-10 73 76 E-02-F-10 79

Contribución por resolución del instrumento Contribuciones por excentricidad

𝛿𝐼 𝛿𝐼 Incertidumbre estándar

Da cuenta del error de redondeo de la indicación a carga nula.

Da cuenta del error debido al paso de una carga de prueba por el receptor
en una posición descentrada.
Límites
± Distribución Distribución
|∆𝐼 , |
rectangular rectangular 𝑢 𝛿𝐼 = 19
2 3
𝑢(𝛿𝐼 )= 15
74 77 E-02-F-10 80

Contribución por resolución del instrumento Contribuciones totales por indicación

𝛿𝐼 Se produce cuando :
 El instrumento no dispone de unas guías para centrar la carga de La incertidumbre estándar de la indicación de la seleccionadora se
prueba. obtiene por:
Da cuenta del error de redondeo de la indicación con carga  Las guías no son adecuadas a ese artículo.

𝑢 𝐼 = 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝐼 (20)
±
¡Resolución de
Límites uso habitual!
Ejemplo
Distribución
𝒅𝑻
rectangular

𝑢(𝛿𝐼 )= 17
75 E-02-F-10 78 E-02-F-10 81

9
 2021-12-02

Incertidumbre estándar de la masa de referencia

Excluyendo los términos relativos a indicaciones en el instrumento de control, el
valor de referencia de la masa es : Las incertidumbres estándar se suman aritméticamente

𝑚′ = 𝑚 + 𝛿𝑚 + 𝛿𝑚 + 𝛿𝑚 + 𝛿𝑚 + 𝛿𝑚 … (21) 1 1
𝑢(𝛿𝑚 ) = −𝑚 𝜌 − 𝜌 − (24)
𝜌 𝜌
Correcciones ulteriores que pueda ser necesario aplicar en Se considera una correlación igual a uno
condiciones especiales
Y su incertidumbre estándar se Y su incertidumbre estándar pueden
pueden calcular a partir de la
𝑢 = 𝑢 (23) Temperatura y Presión atmosférica
estimarse, si no se dispone de dicha
información, según valores
ANEXO II si están disponibles consensuados
Anexo
I
E-02-F-10 82 E-02-F-10 85 E-02-F-10 88

Contribución por corrección de la masa convencional Contribución por corrección por empuje del aire 𝛿𝑚 Cuando se ha establecido la conformidad de los patrones

𝛿𝑚 𝜌 𝜌 OIML
Corrección por el empuje del aire. R111-
Corrección al valor nominal 𝑚 con esto resulta la masa 1:2004
convencional 𝑚 dada Recurrir

Junto con la incertidumbre de calibración U y el factor de cobertura

Densidad Alcance de Ajuste del OIML
k. del patrón variación instrumento R111- Sección 10
de ajuste supuesto de control 1:2004

𝜌
para la
𝜌
𝑈 Patrones densidad del No se aplica ninguna corrección y la
incertidumbre estándar
𝑢 𝛿𝑚 = 22 aire
𝑘 𝑢(𝛿𝑚 )=
EMP
(25)
Incertidumbre estándar 83 E-02-F-10 86 4 3 89

Incertidumbre estándar: Contribución por deriva

¿y si la carga de prueba está compuesta por más de un patrón de
masa? 1 1 𝛿𝑚 Se debe a posibles variaciones de los
patrones de masa entre calibraciones
𝑢(𝛿𝑚 ) = −𝑚 𝜌 − 𝜌 − (24) sucesivas
𝜌 𝜌
Es una corrección por la posible deriva de 𝑚 desde la última calibración

Documento: El ajuste del instrumento de control se ha realizado en

D
Basado en la diferencia evidente en
el momento de la calibración: sucesivas calibraciones de las
pesas patrón
𝑢(𝛿𝑚 ) ≈ 0 Valor límite

E-02-F-10 84 E-02-F-10 87 E-02-F-10 90

10
 2021-12-02

Contribuciones totales por la masa de referencia

𝑢 ∆𝐼 = 𝑢 𝐼 − 𝐼 − 𝑅 + 𝑅 − 𝑢 𝛿𝑅 + 𝑢 𝛿𝑅 + 𝑢 𝛿𝐼 +

La incertidumbre estándar por la masa de referencia se obtiene por:

𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝑅 + 𝑢 𝛿𝑅 + 𝑢 𝛿𝑅 + 𝑢 𝛿𝑅
No se dispone de la 𝑢 𝑚 = 𝑢 𝛿𝑚 + 𝑢 𝛿𝑚 + 𝑢 𝛿𝑚 + 𝑢 𝛿𝑚 (28)
información…. Aparecen así , si la determinación de la masa de las cargas de transferencia
se realiza separadamente en un instrumento de control que ha sido verificado
con patrones de masas de referencia en otro momento.

E-02-F-10 91 E-02-F-10 94 E-02-F-10 97

D Se puede estimar considerando : Incertidumbre de la desviación en el instrumento de control

Ecuaciones relevantes para el proceso de uso de

Calidad Frecuencia Cuidado en su uso los patrones de masa y establecimiento de las
GUÍA SIM
masas de transferencia :
Calibraciones en momentos diferentes
∆𝐼 = 𝐼 − 𝐼 − 𝑅 + 𝑅 − 𝛿𝑅 + 𝛿𝑅 + 𝛿𝐼 −
Patrones
En un múltiplo de su incertidumbre expandida Puede ser necesario considerar componentes
𝑈 𝑚 𝛿𝐼 + 𝛿𝐼 + 𝛿𝐼 + 𝛿𝑅 + 𝛿𝑅 + 𝛿𝑅 + 𝛿𝑅 (29)
Anexo II adicionales de incertidumbre asociadas al
instrumento de control
𝐷= 𝑘 𝑈 𝑚 (26)
Entre 1 y 3
92 E-02-F-10 95 E-02-F-10 98

Y para la incertidumbre estándar

Si la determinación de la masa de las de transferencia

Aplicar una corrección se realiza por comparación con los patrones de
𝑢 ∆𝐼 = 𝑢 𝐼 − 𝐼 − 𝑅 + 𝑅 − 𝑢 𝛿𝑅 + 𝑢 𝛿𝑅 + 𝑢 𝛿𝐼 + referencia en el mismo momento:
Suponer una distribución uniforme
entre ± D 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝑅 + 𝑢 𝛿𝑅 + 𝑢 𝛿𝑅 + 𝑢 𝛿𝑅
𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝑅 + 𝑢 𝛿𝑅

(30) No tienen existencia experimental

Incertidumbre estándar
𝐷 GUÍA
separada, aparecen conjuntamente 𝑢 (𝛿𝐼 )
Todos los términos excepto el como una repetibilidad del proceso
𝑢 𝛿𝑚 = 27 primero se calculan según lo SIM
3 indicado
E-02-F-10 93 E-02-F-10 96 E-02-F-10 99

11
 2021-12-02

Incertidumbre estándar del error

𝑢 𝐸 = 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝐼 +  Pretender ser coherente con los requisitos indicados en ISO/IEC 17025

Si el instrumento solo se ha calibrado en
 Si el certificado contiene resultados de la calibración en modo no
automático, es aplicable también lo indicado en la Guía SIM para la estático se indicará expresamente que los
calibración de instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático resultados no son válidos para el
𝑢 𝛿𝑚 + 𝑢 𝛿𝑚 + 𝑢 𝛿𝑚 + 𝑢 𝛿𝑚 + 𝑢 𝛿𝐼 30 funcionamiento dinámico del mismo
 Los resultados se deben presentar de manera exacta, clara, inequívoca y
objetiva

 Debe incluir toda la información necesaria para la interpretación de los

 Se considera que no hay correlaciones entre las magnitudes de entrada, por lo que no se toman resultados de medición y una descripción del método utilizado
en consideración las covarianzas.

E-02-F-10 100 E-02-F-10 103 E-02-F-10 106

Incertidumbre expandida de medición Información general Resultados de medida

La incertidumbre expandida del error es:
 Indicaciones o errores para las cargas de prueba aplicadas, o errores
𝑈 𝐸 = 𝑘𝑢 𝐸 (31) Identificación del Laboratorio de Calibración relacionados a las indicaciones.

 Detalles del procedimiento de carga si es relevante

Identificación del  Desviaciones estándares determinadas, identificadas como relacionadas

Referencia a la acreditación (organismo y
certificado (Número, a una sola indicación o al promedio de varas indicaciones
número)
Factor de cobertura fecha, páginas)
 Incertidumbre expandida de medición de los resultados declarados.
Información sobre el
Firma(s) de la(s) Identificación del
instrumento  Indicación del factor de cobertura con el comentario sobre la probabilidad
persona(s) cliente y del
(fabricante, modelo,
autorizada(s) instrumento calibrado de cobertura, y la razón para 𝑘 ≠ 2 cuando proceda.
Max, d, lugar )
E-02-F-10 101 104 E-02-F-10 107

Información sobre el procedimiento de calibración

Fecha de las Lugar de la Condiciones Dimensiones

mediciones calibración ambientales del artículo

4. CERTIFICADO DE 5. EJEMPLO
CALIBRACIÓN Cadencia
Configuración
de la
Velocidad de
avance de la
Longitud de
máxima la plataforma
velocidad cinta

Otras Información Información

Valor pesado
condiciones sobre el sobre
del artículo
E-02-F-10 102
de uso instrumento trazabilidad105 E-02-F-10 108

12
 2021-12-02

Visita Frutales Las Lajas (Zarzal – Valle del Cauca)

Tabla 1. Características de la seleccionadora, masa de transferencia, entre otros
Fecha: 9 y 10 de Septiembre de 2021
Magnitud Símbolo Valor
Alcance máximo (celdas de carga) 𝑀𝑎𝑥 5 kg
Dependiendo de la masa que mida, la máquina
transporta cada aguacate a la respectiva salida. Resolución de uso de la seleccionadora 𝑑 1g
Cada una de las salidas representa a un calibre. Velocidad del proceso 𝑣 66.5 rev/s

Cadencia máxima 30 ton/h

Longitud de la plataforma 𝑙 25 m
Resolución del instrumento de control 𝑑 0.1 g
Número de masas de transferencia 1 unidad
Masa de transferencia (artículo) Aguacate Hass
Los aguacates son recibidos para una última Valor nominal de la masa de transferencia 195.7 g
revisión, posteriormente son empacados en Temperatura inicial 27.3 °C
Temperatura final 31.7 °C
canastas para ser comercializados

E-02-F-10 109 E-02-F-10 112 E-02-F-10 115

Datos generales de la calibración Verificación del instrumento de control

 Empresa productora,  Balanza como instrumento de control cuya

comercializadora y  Calibración de la línea número 5 de una seleccionadora Ponderal resolución es de 0.1 g
seleccionadora de aguacate  Aguacate Hass como masa de transferencia
Hass  Una sola velocidad, siendo la habitual o empleada por Frutales Las Lajas en  Conforme a la Guía SIM
sus procesos
 Seleccionadora Ponderal de  La seleccionadora no dispone de indicación en estático, por lo tanto, se  Prueba de repetibilidad de 6 repeticiones
6 líneas con 26 salidas emplea una balanza como instrumento de control
 La balanza tiene mejor resolución que la seleccionadora  Prueba de excentricidad
 Diseñada para la selección  La seleccionadora dispone de guías para el centrado del aguacate, por lo que, 

de aguacate Hass no procede la prueba de excentricidad en dinámico

Clase M de valor
 Capacidad de hasta 30 nominal de 500 g
toneladas por hora

E-02-F-10 110 E-02-F-10 113 E-02-F-10 116

¿Cómo el equipo selecciona y clasifica a los aguacates Hass? ¿Por dónde empezar? Resultando de la prueba de repetibilidad :

La seleccionadora ponderal mide la masa de Desviación estándar del instrumento de control : Se obtienen 6 lecturas
cada uno de los aguacates a medida que se Registrar iguales
información
van transportando por las líneas del
instrumento.
Verificación
 Incertidumbre Estimación de la
incertidumbre de
del  Excentricidad 𝒔𝑰𝑪 =0,00 g
expandida U Instrumento  Repetibilidad
medición
de control
Resultando de la prueba de excentricidad :
Celdas de carga ubicadas a lo largo A partir de las indicaciones obtenidas en las diferentes posiciones de la carga
de las líneas del instrumento se obtiene la diferencia de excentricidad para cada posición, en el presente
 Excentricidad
caso se obtienen lecturas iguales en todas las posiciones
 Error de Ensayos en Determinación
indicación y de la masa de la
funcionamiento
Repetibilidad automático carga ∆𝑰𝒆𝒄𝒄,𝑰𝑪 =0,00 g
transferencia

E-02-F-10 111 E-02-F-10 114 E-02-F-10 117

13
 2021-12-02

Determinación de la masa de la carga de transferencia

Tabla 5. Lecturas Prueba de error de indicación y repetibilidad
Tabla 3. Lecturas ciclo ABBA pesas patrón y masa de transferencia
 Se determina el valor de la masa de NÚMERO DE PASADAS (n) 30
transferencia utilizando una balanza como A1 B1 B2 A2 PASADA INDICACIÓN (g) PASADA INDICACIÓN (g)
1 197 16 186
instrumento de control verificada 2 194 17 197
previamente Pesas patrón (g) Masa de transferencia (g) Masa de transferencia (g) Pesas Patrón (g)
3 202 18 201
4 201 19 197
 Se usan como pesas patrón 190.0 195.7 195.7 190.0 5 193 20 194
6 190 21 196
7 198 22 197
∆𝑰 = (𝑩𝟏 − 𝑨𝟏 − 𝑨𝟐 + 𝑩𝟐)/𝟐 5.700 8 201 23 191
Clase M de valor nominal 9 195 24 202
Diferencia de indicación (g)
próximo al de la masa de 10 193 25 200
transferencia 11 185 26 199
12 187 27 183
13 199 28 189
14 198 29 191
15 192 30 204
E-02-F-10 118 E-02-F-10 121 124

Tabla 2. Valor nominal e incertidumbre expandida de las pesas patrón Tabla 4. Resultados determinación de la masa de la carga de transferencia
Incertidumbre expandida (g) Magnitud Símbolo Ecuación Valor (g) Tabla 6. Resultados prueba de error de indicación y repetibilidad

Valor nominal (g) Masa convencional Valor nominal pesas

(factor de cobertura k = 2 ) 190
Magnitud Símbolo Ecuación Valor (g)
patrón 𝑚
Diferencia de Desviación estándar 5.51
100 100 g – 0.5 mg 0.001 6 indicación
∆𝐼 = (𝐵1 − 𝐴1 − 𝐴2 + 𝐵2)/2 5.70 𝑠
∆𝐼
Media de las indicaciones
𝐼
195.07
50 50 g + 0.5 mg 0.001 Masa de transferencia 195.70
𝑚 𝑚 = 𝑚 + ∆𝐼
Masa de referencia 𝑚 = 𝑚 + 𝛿𝑚 195.70
20 20 g + 0.6 mg 0.000 8 Masa de referencia 195.70 𝑚
𝑚 𝑚 = 𝑚 + 𝛿𝑚

20 20 g + 0.6 mg 0.000 8 Error -0.63

𝐸 𝐸 = 𝐼̅ − 𝑚

E-02-F-10 119 E-02-F-10 122 E-02-F-10 125

Ensayos en funcionamiento automático Ensayos en funcionamiento automático

Prueba de error de indicación y repetibilidad Prueba de excentricidad

 Se realiza un ciclo de pesadas ABBA

La seleccionadora ponderal, dispone de guías que se adaptan al ancho del
 Dado que el valor de la masa de transferencia no producto (aguacates), por lo que no procede realizar la prueba de
 Como la calibración de la seleccionadora y la
determinación de la masa de la carga de es superior a 10 kg , se realizan 30 pasadas con excentricidad
transferencia se realiza en la misma actuación, el aguacate
las contribuciones por empuje del aire se
anulan.
 La prueba se realiza a la velocidad del proceso
 Adicionalmente, al permitir un tiempo de normalmente empleada en el uso de la
aclimatación suficiente para las pesas patrón y seleccionadora, siendo de 66.5 rev/s
masa de transferencia con la seleccionadora, el
efecto de la convección resulta despreciable

E-02-F-10 120 E-02-F-10 123 E-02-F-10 126

14
 2021-12-02

Incertidumbre de medida
 JCMG 200:2012 International vocabulary of metrology – Basic and general concepts and associated
Número de terms (VIM). 3rd edition, 2008 with minor corrections.
Influencia Símbolo Ecuación
ecuación
 International Recommendation OIML R 76-1 Edition 2006 (E). Non- automatic weighing
𝑢(𝛿𝐼 ) Incertidumbre estándar de la masa de instruments, Part I: Metrological requirements – Test.
Incertidumbre por repetibilidad 𝑢 𝛿𝐼 =𝑠 𝐼 / 𝑛 20 𝑢 𝑚 0.007
referencia  Laumas. ¿Qué son los instrumentos de pesaje de funcionamiento automático (Awi automatic
𝑑 Incertidumbre estándar del instrumento weighing instruments, conformes a la directiva 2014/32/UE, mejor conocida como directiva M.I.D.
Incertidumbre por resolución de la 𝑢(𝛿𝐼 ) 𝑢 𝛿𝐼 = 𝑢 ∆𝐼 0.057
19 de control
seleccionadora (con carga) 2 3 (Measuring Instruments Directive)? [Online]. Available: https://www.laumas.com/de/haeufig-
Incertidumbre estándar del error 𝑢 𝐸 1.047 gestellte-fragen-faq/mid-directive-automatic-weighing-instruments/.
∆𝐼 ,
Incertidumbre por excentricidad 𝑢(𝛿𝐼 ) 𝑢 𝛿𝐼 = 22 Factor de cobertura 𝑘 2  Guía para la calibración de instrumentos de pesaje de funcionamiento automático (seleccionadora
2 3
ponderal) G-19 Centro Español de Metrología, versión digital. 2019.
Incertidumbre estándar de la 𝑢(𝐼) 𝑢 𝐼 Incertidumbre expandida de medición 𝑈 𝐸 2.095
= 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝐼 23  Guía para la calibración de instrumentos para pesar de funcionamiento no automático SIM
indicación
MWG7/cg-01/v.00:2009.
𝑈
Incertidumbre por pesas patrón 𝑢(𝛿𝑚 ) 𝑢 𝛿𝑚 = 25  International Recommendation OIML R 111-1 Edition 2004 ((E). Weights of classes E1, E2, F1, F2,
𝑘
M1, M1-2, M2, M2-3 and M3. Part 1 : Metrological and technical requirements.

E-02-F-10 127 E-02-F-10 130 E-02-F-10 133

𝐷 3𝑈  International Recommendation OIML R51-1 Edition 2006. Automatic catchweighing instruments. Part I: Metrological and technical
𝑢 𝛿𝑚 𝑢 𝛿𝑚 = =
Incertidumbre por deriva 3 3 31
Tabla9. Resultados calibración seleccionadora Ponderal
requirements – Test.
 ISO/IEC 17025, Requisitos Generales para la Competencia de los Laboratorios de Ensayo y Calibración, 2017.

𝑢 𝑚′  A. Picard, R.S. Davis, M. Gläser, k. Fujii: Revised formula for the density of moist air (CIPM-20079. Metrologia 45 (2008), p. 149-155.
Incertidumbre estándar de la masa 𝑢 𝑚′
= 𝑢 𝛿𝑚 + 𝑢 𝛿𝑚 + 𝑢 𝛿𝑚 33  Determination of Mass – Part 1: Dissemination of the unit of mass, by R. Balhorn, D. Buer, M. Gläser and M. Kochsiek. PTB-Bericht MA-
de referencia INCERTIDUMBRE 24, 2nd revised edition, Braunschweig, April 1992.
+ 𝑢 𝛿𝑚 CARGA (g) ERROR (g)
𝑢 𝐼 − 𝐼 − 𝑅 + 𝑅 − 𝑢 𝛿𝑅
EXPANDIDA (g)  International Recommendation OIML R 76-1 Edition 2006. Non Automatic Weighing Instruments Part 1: Metrological Requirements
Tests.
+ 𝑢 𝛿𝑅 + 𝑢 𝛿𝐼 +  UNE-EN 45501:2016 Aspectos metrológicos de los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático.
Incertidumbre estándar del 𝑢 ∆𝐼
𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝑅 35
instrumento de control
+ 𝑢 𝛿𝑅 + 𝑢 𝛿𝑅 + 𝑢 𝛿𝑅 195.7 -0.63 2.1

𝑢 𝐸
𝑢 𝐸 = 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 𝛿𝐼 + 𝑢 (𝛿𝑚 )
Incertidumbre estándar del error 36
+ 𝑢 (𝛿𝑚 ) + 𝑢 𝛿𝑚 + 𝑢 𝛿𝑚
+ 𝑢 (∆𝐼 )
Incertidumbre expandida de 𝑈 𝐸 𝑈 𝐸 =𝑢 𝐸 𝑘 38 E-02-F-10 134
medición

2021/11/11

Tabla 8. Incertidumbre expandida de medición

Influencia Símbolo Contribución (g) Distribución

¡GRACIAS!
Incertidumbre por repetibilidad 𝑢(𝛿𝐼 ) 1.005 Normal
Incertidumbre por resolución de la

REFERENCIAS
𝑢(𝛿𝐼 ) 0.288 Rectangular
seleccionadora
Incertidumbre por excentricidad 𝑢(𝛿𝐼 ) No aplica Rectangular
𝑢(𝐼)
Incertidumbre estándar de la indicación 1.046 Normal

Incertidumbre por pesas patrón 𝑢(𝛿𝑚 ) 0.002 Normal

Incertidumbre por deriva 𝑢 𝛿𝑚 0.007 Rectangular
Incertidumbre por empuje 𝑢 𝛿𝑚 Despreciable Rectangular
Incertidumbre por convección 𝑢 𝛿𝑚 Despreciable Rectangular

Implementado por:
E-02-F-10 129 E-02-F-10 132

15