Colegio Saint Michael

Viña del Mar

Taller de Lenguaje: estrategias de comprensión lectora

Deducción de vocabulario por contexto

Nombre: ______________________________________ Nota:

Curso: 5° básico Fecha: jueves 25 de abril de 2017 Puntaje: / 27 pts.

Objetivo: Descubrir el significado de nuevas palabras y expresiones a partir de

información clave que se entrega en el texto escrito para facilitar la comprensión de
lo leído.

¿Qué es deducir? o, ¿Qué es el contexto?

Deducir es descubrir o inferir el significado de una palabra, a partir de la información que

aparece en el texto. Mientras que contexto quiere decir «entorno lingüístico». Todo lo que
rodea al vocablo, otras frases, expresiones, y la situación en la que se encuentra, y que
determinan su sentido.
En resumen, el contexto es un conjunto de circunstancias en que se produce el mensaje o
información (lugar y tiempo, cultura del emisor y receptor) y que permiten su correcta
comprensión.
 ¿Cómo logramos reconocer el significado en un contexto?

Lo primero es reconocer las claves textuales, las palabras que están antes y después del
vocablo que queremos entender. Estas nos darán la pista sobre su significado. ¿De qué
manera se está usando esa palabra en la oración?
Aquí algunas claves:
- Una aposición: expresión que va entre comas para precisar el significado. Por ejemplo:
“Aurora, mi hermana menor, está trabajando en mi computador todo el día.”
- Sinónimos o antónimos que explican el sentido del vocablo desconocido.
- Alguna descripción del propósito o del uso de esa palabra, o de las propiedades físicas.
- Algún indicio de a qué clase o categoría pertenece, si es animal, objeto, entre otros.

 Revisemos el siguiente ejemplo:

“(El fantasma) «Atravesó el muro silenciosamente, con una sonrisa diabólica en su

boca arrugada y cruel, y la luna se escondió tras una nube cuando pasó junto al gran
ventanal en la que se alzaban el escudo de armas de su esposa y el suyo enmarcados
en oro y azur. Siguió andando como una sombra funesta, que parecía hacer
retroceder de espanto a las mismas tinieblas».”
El fantasma de Canterville, de Oscar Wilde.

¿Qué significa “funesta”?

1°: Nos fijamos en las palabras que aparecen antes y después.

-Antes: diabólica
-La palabra: Funesta sombra
-Después: parecía haber retrocedido de espanto.
2°: Así nos damos cuenta de que se trata de algo que es terrorífico, que puede desgraciar.
3°: Entonces, entre estos sinónimos podemos elegir: a.) Deplorable, b.) Aciago,
desgraciado. c) Triste.
4°: Y nos quedamos con el sinónimo b: aciago, desgraciado, por ser el más fuerte, el
sentido más terrorífico, que trae desgracias.
5°: Por último, comparamos nuestro significado con el del diccionario.
 ACTIVIDAD (En parejas)
I.- Realiza el mismo procedimiento para deducir el significado de las palabras en negrita
del siguiente texto. (6 pts.)
Informe de un sobreviviente
“Las acciones de don Cristóbal Sotomayor probaron ser en exceso temerarias. Nadie en
su sano juicio debe apercibirle a su enemigo la ruta por donde ha de transitar. Y menos si
uno cuenta con una tropilla tan exigua, si se compara con su enemigo tan numeroso.”
1.- Temerarias:

a) Cobardes
b) Valientes
c) Imprudentes ante un peligro.

2.- Apercibirle:

a) Ocultarle
b) Avisarle
c) Perdonarle un pecado

3.- Exigua:
a) Enorme
b) Reducida
c) Sumamente elegante

II.- Contesta:
1) ¿Sabías el significado de estas palabras? ¿Cómo supiste cual era la opción correcta
para cada una? (3 pts.)
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

Descifrar el significado de una palabra por el contexto en el que se

presenta, ya sea en una oración o en un párrafo, es una buena forma de
enriquecer nuestro vocabulario.  No obstante, esta destreza nunca provee
tanta información como el diccionario, así que nunca debe sustituirlo.

III.- Define las palabras destacadas, según el contexto de cada oración. (6 pts.)
 1) A pesar de ser gente de paz, nuestros indios fueron aguerridos ante la amenaza
española.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

2) Don Cristóbal no se amilanó con las advertencias; ese hombre no le temía a nada.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

3) La reyerta fue sangrienta, ambos bandos lucharon hasta la muerte.

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

IV.- Lee el siguiente texto y parea las palabras destacadas con sus definiciones. Sobran dos
opciones. (12 pts.)

Guanina
 
Sus ojos eran negros como la más entenebrecida.  Sus cabellos flotaban cual
ondeos de azabache.  Su tez semejaba el broncíneo tono de algunas
estatuas. 
Pero lo más bello de Guanina no radicaba en ninguno de sus atributos físicos,
si no en la capacidad de amar, tanto  a su idolatrado don Cristóbal, como a sus
semejantes.

_____1. Entenebrecida a) Parecido al bronce

_____2. Ondeos b) Cualidades
_____3. Broncíneo c) Que tiene buenas ideas
_____4. Atributos d) Parecidos
_____5. Idolatrado e) Oscura
_____6. Semejantes f) Prójimos
g) Amado
h) Ondulaciones