Corte Superior del Distrito Judicial de Lima Este

Primer Juzgado Penal Transitorio de Ate

EXPEDIENTE : N° -2014
JUEZ : Dr. MIGUEL W. CHÁVEZ GARCÍA
ESPECIALISTA : VÍCTOR ANTONIO LÓPEZ AMEZ
MINISTERIO PÚBLICO : 2° FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE SANTA ANITA
PROCESADO : CESAR AUGUSTO MIRANDA DEZA
BARBARA LUZ URRESTI GUADALUPE
DELITO : CONTRA LA SALUD PÚBLICA – TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS
AGRAVIADO : EL ESTADO

AUTO DE INICIO DEL PROCESO

RESOLUCIÓN N° 01

Ate, siete de Octubre del año dos mil

catorce.–

AUTOS Y VISTOS:

La denuncia formalizada por la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Santa Anita,

acompañando como recaudo de la misma Atestado Policial Nº 0176-2014-DIRINCRI
PNP/DIVINCRI-ATE-SA, procedente de la DIVINCRI ATE SANTA ANITA y sus
recaudos que anteceden, y,  ATENDIENDO:  

I.- IMPUTACIÓN FÁCTICA RECAÍDA EN LA DENUNCIA FISCAL

PRIMERO.- El Doctor Carlos Dante Castañeda Barrios, Fiscal Provincial Penal Titular
de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Descentralizada de Santa Anita y en mérito a la
investigación preliminar procedente de la DIVINCRI ATE SANTA ANITA,
FORMALIZA DENUNCIA PENAL en contra de CESAR AUGUSTO MIRANDA
DEZA, identificado con DNI Nº 10602808, y BARBARA LUZ URRESTI
GUADALUPE, identificada con DNI N° 45164476, como presuntos autores del delito
contra La Salud Pública, en la modalidad de Tráfico Ilícito de Drogas, en agravio
de El estado.
SEGUNDO.- Se le imputa a los denunciados ser los presuntos autores del delito de
Tráfico Ilícito de Drogas en la modalidad de MICRO COMERCIALIZACIÓN O
MICRO PRODUCCIÓN DE DROGAS. Hecho ocurrido a consecuencia de que
personal policial, siendo aproximadamente las 23.30 horas, del día siete de octubre
del 2014, tuvo conocimiento de que el sujeto conocido como “Culebra”, se
encontraba acompañado de una fémina, dedicándose a la micro comercialización de
Pasta Básica de Cocaína, en las afueras de su domicilio, motivo por el cual, se
montó un operativo policial con el objetivo de su ubicación y captura; por lo que,
luego de una paciente labor de observación desde el Parque La Virgen, ubicado en
la segunda zona de la Urbanización Ceres, distrito de Ate, siendo las 00.05 horas
aproximadamente del día 08 de octubre de 2014, se logró la intervención de las
personas identificadas como CESAR AUGUSTO MIRANDA DEZA y BARBARA
LUZ URRESTI GUADALUPE, en circunstancias que se encontraban en la calle
Las Fresas de la urbanización Ceres, frente al mencionado parque, siendo que el
primero de los mencionados, se encontraba sosteniendo una bolsa plástica, de color
negro, conteniendo la cantidad de setecientos (700) envoltorios hechos de papel
revista, tipo kete, conteniendo en su interior una sustancia pulverulenta pardusca,
con olor y características propias de Pasta Básica de Cocaína, según consta del Acta
de Registro Personal, Comiso de Droga e Incautación de Especie, obrante a folios
17, logrando ser identificado como la persona de CESAR AUGUSTO MIRANDA
DEZA.
TERCERO.- Que, las sustancias ilícitas comisadas al denunciado CESAR
AUGUSTO MIRANDA DEZA, al ser sometidas a la pericia respectiva, conforme al
Resultado Preliminar de Análisis Químico de Droga 10794/14, obrante a folios 22,
resultaron ser Pasta Básica de Cocaína, con un peso neto 39.0 gramos devuelto a
DIREJANDRO 37.0 gramos.
CUARTO.- En ese sentido, se recabó también la declaración del SOS PNP Samuel
Vásquez Marroquin, a fojas 11/12, efectivo policial interviniente, quien refiere que
conoce al denunciado CESAR AUGUSTO MIRANDA DEZA, por cuanto el mismo
fue intervenido en otra oportunidad también por posesión de Drogas, siendo en
dicha oportunidad puesto a disposición de la Primera Fiscalía Provincial Penal de
Santa Anita, precisando además que durante su intervención, el denunciado
MIRANDA DEZA, tenía en sus manos la bolsa que contenía los 700 envoltorios de
papel revista, advirtiendo que al notar la presencia policial trató de arrojarla sin
tener tiempo para ello.
QUINTO.- Asimismo, a fojas 13/14, se tiene la manifestación policial del
denunciado CESAR AUGUSTO MIRANDA DEZA, quien señala que el día de la
intervención se encontraba en compañía de su amiga, la co-denunciada BARBARA
LUZ URRESTI GUADALUPE, no precisando la razón por la cual se encontraba
acompañándolo, reconociendo dedicarse a la micro-comercialización de drogas
desde hace dos días aproximadamente, vendiendo cada kete de Pasta Básica de
Cocaína al precio de un nuevo sol, señalando que adquirió dicha droga de la
persona a quien conoce como ERICK SOLIS CASTILLO, quien a su vez se
encontraba en compañía de otro sujeto a quien se conoce bajo el apelativo de
“MACA” o “MAQUERO”.
SEXTO.- Por otro lado, a fojas 15/16, obra la manifestación policial de la
denunciada BARBARA LUZ URRESTI GUADALUPE, quien señala que en la
actualidad se encuentra desempleada, señalando conocer a su co-denunciado bajo el
apelativo de “Culebra”, reconociendo haber estado en compañía del mismo durante
la intervención policial; sin embargo, niega dedicarse a la micro comercialización
de drogas, señalando que no tenía conocimiento de que su co-denunciado se
dedicaba a dicha actividad ilícita, siendo poco creíble su versión toda vez que en su
manifestación policial acepta haber consumido Pasta Básica de Cocaína, instantes
previos a su intervención, indicando además que dicha droga le fue invitada por
parte de su co-denunciado, por lo que se puede colegir lógicamente que la misma
tuvo conocimiento de la bolsa de plástico que contenía los setecientos “ketes” de
Pasta Básica de Cocaína; asi como del destino que iba a tener el mismo (la micro-
comercialización o venta al menudeo).
SÉTIMO.- Asimismo, obra a fojas treinta, el acta de registro personal, el mismo que el
denunciado se negó a firmar y a fojas treinta y seis obra el resultado preliminar de
análisis químico de droga N° 104136/14, mediante el cuál se acredita que la sustancia
hallada al interior del morral encontrado al denunciado es pasta básica de cocaína.

II. CALIFICACIÓN TÍPICA DEL HECHO INCRIMINADO

Se ha verificado que los denunciados: CESAR AUGUSTO MIRANDA DEZA y
BARBARA LUZ URRESTI GUADALUPE, han adecuado su conducta al tipo penal
invocado por el representante del Ministerio Público, el cuál es el delito contra La Salud
Pública, en la modalidad de Tráfico Ilícito de Drogas, conducta penada en el primer
párrafo del inciso 1 del articulo 298° del código Penal. Para la representante del
Ministerio Público, se puede establecer, fehacientemente la participación y
responsabilidad de los denunciados, como presuntos autores en el hecho materia
de investigación: delito Contra la Salud Pública, en la modalidad de Tráfico Ilícito
de drogas, puesto que el denunciado fue detenido en posesión de setecientos
envoltorios de papel de revista, los mismos que en su totalidad contenían 39
gramos de pasta básica de cocaína.
En consecuencia, se advierte la existencia de indicios objetivos, razonables y suficientes
de la comisión del ilícito penal objeto de investigación, así como de la participación del
denunciado como presuntos autores para perpetrar el ilícito contra la Salud Pública, en
la modalidad de Tráfico Ilícito de Drogas, habiéndose verificado que en el presente caso
concurren los presupuestos de procedencia de la acción penal, corresponde iniciar una
exhaustiva investigación en sede judicial con la instauración de un proceso penal con las
debidas garantías.
El ilícito penal denunciado se encuentra previsto y sancionado en el primer párrafo del
inciso 1° del articulo 298° del código Penal.
Dado que en la conducta atribuida al denunciado, se ha advertido la concurrencia de los
elementos objetivos y subjetivos de los tipos penales descritos en los citados numerales.
Siendo los elementos de convicción que vinculan al encausado como presunto autor del
hecho denunciado; que la acción no se encuentra prescrita y que ha actuado con pleno
conocimiento de su actuar doloso.

III. PRESUPUESTOS DE PROCEDIBILIDAD:

1.- La presente denuncia cumple con los requisitos de procedibilidad, al haber el

representante del Ministerio Público, remitido una investigación completa de los
hechos, puesto que las declaraciones brindadas por los policías que indican la forma y
participación de los denunciados en los hechos investigados, sin dejar de valorar lo
manifestado por los mismos denunciados, como la encausada BARBARA LUZ
URRESTI GUADALUPE, quién a pesar de dar una versión ilógica de los hechos y no
reconocer su acción, intentando desvincularse, no precisando las razones por las que
se encontraba en la puerta de la casa de su co-denunciado, siendo que el mismo se
encontraba sosteniendo en sus manos la bolsa de plástico color negro que contenía
los setecientos “ketes” de pasta básica de cocaína, desprendiéndose que la
denunciada se encontraría en la casa de su co-denunciado con la finalidad de
participar de la venta al menudeo de dicha droga, siendo esto así, existe suficientes
elementos e convicción que involucran a los denunciados con los hechos acontecidos y
sobretodo con la posesión de la bolsa conteniendo la droga incautada, el cuál se le
encontró en posesión.
2.- Que, atendiendo a la tipicidad de la conducta e identificados los participes de la
presunta comisión, se evalúa la existencia de suficientes elementos de juicio,
reveladores de la existencia del delito aludido y la vinculación de los imputados en el
mismo; asimismo, corresponde evaluar que a la fecha, que no ha prescrito la acción
penal correspondiente, de conformidad con la pena correspondiente al delito
denunciado y las reglas sobre prescripción previstas en el Código Sustantivo y, que en
el caso de autos no concurre ninguna otra causal de extinción de la acción penal prevista
en la ley; por lo que debe procederse de  conformidad con lo dispuesto por el primer
párrafo del inciso 1° del articulo 298° del código Penal. Por lo que es procedente dar
inicio a la acción jurisdiccional habiéndose cumplido con las exigencias descritas
en el artículo 77° del código de Procedimientos Penales
En tal virtud, por las consideraciones precedentes y al amparo de las normas procesales
glosadas. El Señor Juez Penal del Primer Juzgado Penal Transitorio de Ate, de la Corte
Superior de Justicia de Lima Este. RESUELVE: 
ABRIR instrucción en la  VÍA SUMARIA contra CESAR
AUGUSTO MIRANDA DEZA y BARBARA LUZ URRESTI
GUADALUPE, como PRESUNTOS AUTORES del delito contra
la Salud Pública, en la modalidad de tráfico ilícito de drogas, delio
descrito y penado en el primer párrafo del inciso 1° del articulo 298°
del código Penal, en agravio de El Estado; (Reservándose este
 Despacho el pronunciamiento respecto a la medida coercitiva,  a
las resultas de la Audiencia de Prisión Preventiva solicitada por el
Representante del Ministerio Público, contra los encausados).
DISPONGO: Formar cuaderno aparte de la Solicitud hecha por el Representante del
Ministerio Público, de Prisión Preventiva en contra de los denunciados CESAR
AUGUSTO MIRANDA DEZA y BARBARA LUZ URRESTI GUADALUPE, con
copia de la denuncia, del presente auto, con el pedido fiscal de la audiencia de prisión
preventiva, programándose fecha y hora para la realización de la misma, con la
presencia del Representante del Ministerio Público, los abogado defensores de los
incriminados que sea de su elección, o de la defensa pública en caso de requerirse la
misma;
DILIGENCIAS A EFECTUARSE;
Habiendo sido puesto a disposición del juzgado el procesado, practíquese las diligencias
solicitadas por el Despacho del Ministerio Público y las demás que sean necesarias para
el esclarecimiento de los hechos debiendo el juzgado una culminada el periodo de turno,
programar las mismas conforme al dietario de despacho; comunicándose la apertura de
instrucción a la Sala Penal competente, con citación del representante del Ministerio
Público.
AL PRIMER, SEGUNDO, TERCER, CUARTO Y QUINTO OTROSÍ: Téngase
presente. Notificándose.-