Despacho de Investigación

“Año de la Consolidación del Mar de Grau”

Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Judicial de Mariano Melgar
__________________________________________________________________________________________________________

CASO N° : 1506014507-2017-689-0
IMPUTADO : ZEVALLOS ZUÑIGA ROBERTO
AGRAVIADO : GODOFREDO MATEO BEDREGAL RAMOS
DISPOSICIÓN : 01-2017
CASILLA NRO :
SUMILLA : FORMALIZACIÓN DE INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA
Arequipa, trece de noviembre
del año dos mil diecisiete.-

DADO CUENTA: A la investigació n preliminar seguida

contra ZEVALLOS ZUÑIGA ROBERTO, por la presunta comisió n de delito CONTRA LA
VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD, en la modalidad de LESIONES LEVES, en agravio de la
persona de GODOFREDO MATEO BEDREGAL RAMOS; y,

ATENDIENDO:

PRIMERO: De la identificación del denunciado

ZEVALLOS ZUÑIGA ROBERTO: Identificado con DNI Nº

30576287, fecha y lugar de nacimiento: 19 de mayo de 1950, Arequipa – Arequipa –
Mariano Melgar; estado civil, casado.

SEGUNDO: Hechos Imputados

De la investigació n preliminar, que el día 06 de marzo del
2017 a horas 16:50, ingreso al servicio de emergencia del Hospital Goyeneche, el
patrullero de serenazgo de la municipalidad de Mariano Melgar de placa EGN-774,
conducido por el sereno Jonathan Coaquira Arredondo, auxiliando a una persona de sexo
masculino de nombre Godofredo Mateo Bedregal Ramos, el cual indica que estuve libando
licor con dos vecinos estos empiezan a discutir y por defender a uno de ellos fue atacado
con un cuchillo, por parte de su vecino Roberto ocasioná ndole una herida cortante de
aproximadamente 5 cmts. En la mano izquierda a la altura de la muñ eca.

TERCERO: Elementos de Convicción de la Comisión

del Ilícito:
1. A fojas 02, obra el Acta de Intervención Policial, de fecha 07 de marzo del 2017, de
donde se tiene que la persona de Godofredo Mateo Bedregal Ramos ingresa con un
corte en la mano izquierda a la altura de la muñ eca, indicando que estuvo libando licor
con sus vecino y estos empezaron a discutir y al momento de separarlos el señ or
Roberto en el forcejeo le hizo el corte con un cuchillo que recogió del suelo.

_________________________________________________________________________________________________ 1
FISCAL RESPONSABLE: DR. EDEN MARTIN APAZA MAMANI
 Despacho de Investigación
“Año de la Consolidación del Mar de Grau”
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Judicial de Mariano Melgar
__________________________________________________________________________________________________________

2. A fojas 03/04, obra la declaració n del agraviado Godofredo Matero Bedregal Ramos,
quien señ ala que el día 06 de Marzo del 2017 a las 14:00 horas aproximadamente, se
libando licor con el Sr. Roberto Zevallos cuando aparece un joven desconocido quien
trato de llevarse la mochila de herramientas del maestro Roberto, cuando empiezan a
forcejear con dicha persona, al caer al suelo el Sr. Roberto recoge un cuchillo y en el
momento del forcejeo es donde sufro en corte en mi brazo izquierdo.
3. A fojas 05/06, obra la declaració n de Roberto Zevallos Zuñ iga respesto a los cargos
que le está n siendo imputados.
4. A fojas 12, obra el Certificado Médico Legal Nº 000628-VFL, practicado a la persona
de Godofredo Matero Bedregal Ramos, la cual concluye que presentó lesiones
traumá ticas recientes compatibles con agente contundente, elemento alargado duro,
prescribiéndole 03 días de atenció n facultativa y 09 días de incapacidad médico legal.
5. A fojas 15, obra el Oficio Nº 1121-2015-MP-FN-IML-DML-MM, en donde informa
que la persona de Virginia Pereira de Souza, no está registrada en el sistema DICEMEL
de personas atendidas para la evaluació n psicoló gica.
6. A fojas 27, obra el Oficio Nº 012478-2015-RC-USJ-CSJAR-PJ, en donde informa que
la persona de Ubaldo Jhon Bejarano Medina no registra antecedentes penales pero si
tiene antecedentes judiciales en el Expediente 1406-2008, del Segundo Juzgado Penal
Liquidador de Arequipa, por el delito de Conducció n en Estado de Ebriedad y en el
Expediente 3288-2015, del tercer Juzgado de Investigació n Preparatoria de Arequipa,
por el delito de Receptació n Agravada.

CUARTO: Tipificación específica

4.1. Del delito de Lesiones Leves.- Teniendo en cuenta que

el artículo 122-B del Có digo Penal ha sido derogado, se procede a reconducir los presentes
hechos en el artículo 122 del Código Penal (Ley Vigente 30364) que establece: “El que
causa a otro lesiones en el cuerpo o en la salud que requiera más de diez y menos de treinta
días de asistencia o descanso, o nivel moderado de daño psíquico, según prescripción
facultativa, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco
años”, concordado con el artículo 441 del Código Penal que establece: “El que, de
cualquier manera, causa a otro una lesión dolosa que requiera hasta diez días de asistencia o
descanso, según prescripción facultativa, será reprimido con prestación de servicio
comunitario de cuarenta a sesenta jornadas, siempre que no concurran circunstancias o
medios que den gravedad al hecho, en cuyo caso será considerado como delito. Se considera
circunstancia agravante y se incrementará la prestación de servicios comunitarios a ochenta
jornadas cuando la víctima sea menor de catorce años o la lesión se produzca como
consecuencia de un hecho de violencia familiar, o el agente sea el tutor, guardador o
responsable de aquel”.

QUINTO: Requisitos Procesales

_________________________________________________________________________________________________ 2
FISCAL RESPONSABLE: DR. EDEN MARTIN APAZA MAMANI
 Despacho de Investigación
“Año de la Consolidación del Mar de Grau”
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Judicial de Mariano Melgar
__________________________________________________________________________________________________________

Que realizadas las investigaciones preliminares, se tiene

que el caso concreto reú ne los presupuestos que exige la investigació n preparatoria,
conforme lo previsto por el artículo 336° del Có digo Procesal Penal, teniendo presente lo
siguiente:

5.1. Que de las diligencias actuadas preliminarmente,

aparecen indicios reveladores de la comisió n del delito investigado, como es de verse del
punto tercero.

5.2. Se ha individualizado al imputado, de tal forma que la

persona de UBALDO JHON BEJARANO MEDINA, es quien participo en la comisió n del
delito investigado.

5.3. La acció n penal no ha prescrito, puesto que

considerando lo previsto en el artículo 80º del Có digo Penal, que señ ala: “La acción penal
prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es
privativa de libertad.”, se tiene de autos que el delito investigado Contra La Vida, El Cuerpo
y La Salud en la modalidad de Lesiones Leves, tipificado en el Art. 122 del Có digo Penal
que establece una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco años.

SEXTO: Vía Procedimental.

El artículo 342º del Có digo Procesal Penal, establece como

plazo de investigació n preparatoria para investigaciones no complejas, el término de 120
días naturales; y, el Art. 343º del acotado Có digo, señ ala que “El Fiscal dará por concluida
la investigación preparatoria cuando considere que ha cumplido su objeto, aún cuando no
hubiere vencido el plazo. Por lo que dada la naturaleza del delito, este se formalizará
investigació n preparatoria por la vía del proceso común cuyo plazo es de 120 días
naturales, plazo que puede concluirse antes del término, de agotarse la actuació n de los
medios de prueba propuestos.

SEPTIMO: Carga de la prueba.

El artículo 60º inciso 1 del Có digo Procesal Penal vigente,

establece que “1. El Ministerio Público es el titular del ejercicio de la acción penal. Actúa de
oficio, a instancia de la víctima, por acción popular o por noticia policial. 2. El Fiscal conduce
desde su inicio la investigación del delito. …”. Practicará u ordenará practicar los actos de
investigación que correspondan, indagando no solo las circunstancias que permitan
comprobar la imputación, sino también las que sirvan para eximir o atenuar la
responsabilidad del imputado. Solicitará al Juez las medidas que considere necesario cuando
corresponda hacerlo; dispositivo que concuerda con el artículo 14° de la Ley Orgá nica del
Ministerio Pú blico, que establece que sobre el Ministerio Pú blico recae la carga de la
prueba, por tanto los actos de investigació n y prueba dispuestos deben ser conducentes,

_________________________________________________________________________________________________ 3
FISCAL RESPONSABLE: DR. EDEN MARTIN APAZA MAMANI
 Despacho de Investigación
“Año de la Consolidación del Mar de Grau”
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Judicial de Mariano Melgar
__________________________________________________________________________________________________________

pertinentes y ú tiles al objeto del proceso. Y conforme al artículo 155° inciso 2 del NCPP,
“Las pruebas se admiten a solicitud del Ministerio Público o de los demás sujetos procesales.
El Juez decidirá su admisión mediante auto especialmente motivado, y solo podrá excluir las
que no sean pertinentes y prohibidas por la ley. Asimismo podrá limitar los medios de prueba
cuando resulten manifiestamente sobreabundantes o de imposible consecución.”

Razones por las que el Fiscal que al final suscribe, con las
atribuciones que confieren los artículos 159° inciso 4 de la Constitució n Política del
Estado, artículo 1° y 5° de la ley Orgá nica del Ministerio Pú blico, así como lo establecido en
los artículos 336° y 337° del Có digo Procesal Penal, el Despacho de Investigació n de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Mariano Melgar:

DISPONE:

PRIMERO: FORMALIZAR Y CONTINUAR LA

INVESTIGACION PREPARATORIA en contra de UBALDO JHON BEJARANO MEDINA por
la presunta comisió n del delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD en la
modalidad de LESIONES LEVES, previsto en el numeral 1 del artículo 122 del Có digo Penal
concordado con el artículo 441 del mismo Cuerpo Legal Sustantivo, en agravio de
VIRGINIA PEREIDA DE SOUZA, en la vía del proceso comú n por el plazo de 120 días
naturales.

SEGUNDO: Realícese los siguientes actos de investigació n:

1. Se reciba la ampliació n de la declaració n de la agraviada VIRGINIA PEREIRA DE

SOUZA, a fin de que precise: 1) Si asistió al Instituto de Medicina Legal para ser
evaluada psicoló gicamente. 2) Si después de la lesió n ocasionada con el palo de la
escoba a seguido algú n tratamiento. 3) De ser afirmativa la respuesta deberá señ alar a
que centro de salud o hospital ha estado acudiendo, debiendo apersonarse el día 10
de mayo del 2016 a las 08:30 horas, en el Despacho de Investigació n de la Segunda
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Mariano Melgar (sito en la Avenida Unió n
505 del distrito de Miraflores).
2. Se reciba la declaració n del denunciado UBALDO JHON BEJARANO MEDINA, con
presencia obligatoria de su abogado defensor, a fin de que deponga acerca de los
hechos imputados en su contra, debiendo apersonarse el día 10 de mayo del 2016 a
las 09:30 horas, en el Despacho de Investigació n de la Segunda Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Mariano Melgar (sito en la Avenida Unió n 505 del distrito de
Miraflores).
3. En caso de que la parte agraviada no haya asistido a la evaluació n psicoló gica, se le
otorgue el oficio correspondiente para que sea evaluada psicoló gicamente.
4. Se realicen las demá s diligencias y procedimientos de investigació n que sean
necesarios y conducentes al mejor esclarecimiento de los hechos Investigados.

_________________________________________________________________________________________________ 4
FISCAL RESPONSABLE: DR. EDEN MARTIN APAZA MAMANI
 Despacho de Investigación
“Año de la Consolidación del Mar de Grau”
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Judicial de Mariano Melgar
__________________________________________________________________________________________________________

TERCERO: PONER EN CONOCIMIENTO DEL SEÑOR JUEZ

DE INVESTIGACION PREPARATORIA la presente formalizació n de investigació n
preparatoria, de conformidad con lo previsto en el inciso 3 del artículo 336° del Có digo
Procesal Penal, en el presente caso.

CUARTO.- Se solicita se dicte resolució n judicial de

comparecencia simple para el imputado.

QUINTO: PONER EN CONOCIMIENTO DEL SEÑOR JUEZ

DE INVESTIGACION PREPARATORIA el domicilio de las partes:

DENUNCIADO: UBALDO JHON BEJARANO MEDINA, con

domicilio real: Calle Espinar Nro. 315 del distrito de Miraflores, provincia y
departamento de Arequipa (fs. 09)
Con domicilio RENIEC: Calle Espinar Nro. 317 del distrito de Miraflores, provincia y
departamento de Arequipa (fs. 41).
Con domicilio procesal: No tiene.

AGRAVIADA: VIRGINIA PEREIRA DE SOUZA (fs. 11), con

domicilio real: Calle Espinar Nro. 315 del distrito de Miraflores, provincia y
departamento de Arequipa (fs. 11).

Con domicilio procesal: No tiene.

_________________________________________________________________________________________________ 5
FISCAL RESPONSABLE: DR. EDEN MARTIN APAZA MAMANI
 Despacho de Investigación
“Año de la Consolidación del Mar de Grau”
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Judicial de Mariano Melgar
__________________________________________________________________________________________________________

Arequipa, 16 de Febrero de 2016

OFICIO Nº -2016-(506-2015-919)-DI-2FPPC-MP-MM

SEÑOR DOCTOR
JUEZ DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE MARIANO
MELGAR
Presente.-
ASUNTO: Comunica Formalizació n
REF. : CASO 506-2015-919-0
-----------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de poner en
su conocimiento la disposició n N° 01-2016, que se adjunta al presente en el CASO 506-
2015-919-0, mediante la cual se ha formalizado investigació n preparatoria en contra de
UBALDO JHON BEJARANO MEDINA por la presunta comisió n del delito CONTRA LA
VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD en la modalidad de LESIONES LEVES, previsto en el
primer pá rrafo del artículo 122 del Có digo Penal concordado con el artículo 441 del
mismo Cuerpo Legal Sustantivo, en agravio de VIRGINIA PEREIDA DE SOUZA.
Es propicia la oportunidad para expresarle las muestras
de mi aprecio y estima personal.

Atentamente,

_________________________________________________________________________________________________ 6
FISCAL RESPONSABLE: DR. EDEN MARTIN APAZA MAMANI