Capítulo 3 Parte 1

Traductor: PolterGlast

Corrector de pruebas:  John4891

Bulevar Arcazam temprano en la mañana.

Muchos estudiantes caminaban por esta calle que conducía a la puerta

principal de la Academia Solminati.

Entre el gran número de estudiantes, había dos estudiantes varones.

El primero tenía una katana atada a la cintura. Era Nozomu Bountis, un

estudiante masculino con la calificación general más baja en el tercer año
de la Academia Solminati.

El otro era Mars Dickens, un niño corpulento con una gran espada en la
espalda. Como Nozomu, también estaba en tercer año, y aunque tenía
una habilidad considerable, era un estudiante de la clase más baja
debido a su mal comportamiento.

Mientras caminaban hacia la escuela, los estudiantes que también

asistían a la escuela estaban hablando de un rumor.

"Oye, ¿escuchaste? Parece que un objeto mágico se salió de control en

la mansión de Irisdina-san."
"Sí, lo escuché. Es un gran alboroto en la ciudad, pero me alegro de que
nadie haya resultado herido o muerto".

Unos días después del asunto de la familia Francilt, la controversia

comenzó a escucharse en diferentes formas en la Academia Solminati y
Arcazam.

Un objeto mágico que estaba en la mansión de Francilt se salió de

control. La mansión estaba completamente bloqueada por la magia de
barrera, y los seres humanos dentro estaban atrapados.

Sin embargo, el objeto mágico que lo causó fue destruido por Irisdina-
san. Se dijo que la situación se había calmado ...

======================================= 

Punto de vista de Nozomu

"Nozomu, el incidente en ese momento, de alguna manera se convirtió

en un extraño rumor? .......... Este rumor, ¿crees que fue distribuido por la
Familia Francilt?"

Mars susurró esto para que los demás no pudieran escucharlo.

 

"No lo sé. Es posible que a la propia Irisdina-san no le importe que este

asunto se haga público, pero la Familia Francilt, no creo que la gente a
su alrededor se quede callada".

El caso de hace unos días era algo que la familia Francilt no quería que
nadie supiera. Quizás para engañar a todos, decidieron inventar una
nueva "verdad" en su lugar.

".... Pero, está bien ahora, al menos Somia-chan estaba a salvo."

"Bueno sí"

Mars respondió, coincidiendo con mi opinión.

Realmente no entendía qué pasaba dentro de la familia Francilt o las

obligaciones de los aristócratas. Luché en ese momento simplemente
porque quería proteger a mis amigos.

Una vez pensé que no era bueno, pero como resultado, pude verla
sonreír de nuevo.

Sin embargo………….

 
"Somia-chan, me pregunto si está bien ... Espero que no haya enfrentado
ninguna reacción física o mental seria".

A pesar de que inmediatamente volvió a su comportamiento original, fue

sacada de su alma en un momento. Además, una sospechosa
herramienta mágica se fusionó con su alma. Estaba preocupado por los
efectos secundarios.

"Según el examen del médico, parece que no hay ningún problema ...
Como pensaba, ¿estás preocupado?"

"... Sí. Le preguntaré si tengo la oportunidad la próxima vez." 

Incluso con el incidente, la propia Academia Solminati no se inmutó y

siguió enseñando como de costumbre.

La lección de la mañana fue una lección de magia de Norn-sensei.

La lección fue sobre aplicaciones mágicas adicionales. No podría

descuidarlo incluso si no pudiera usar la magia, ya que necesitaba
avanzar en la prueba escrita.

Por cierto, Mars, que era bueno en habilidades prácticas, no era el mejor
en este tipo de lección, por lo que gimió durante la clase.
El propio Mars tenía mucho poder mágico, pero era difícil para Mars, que
era un musculoso, dominarlo porque las lecciones sobre magia usaban
su cabeza, como la construcción de técnicas, la interferencia entre
atributos, etc., etc. 

Después de la lección de la mañana en el aula, los compañeros de clase

estaban almorzando como quisieran al mediodía.

Desde su reconciliación, Mars y yo habíamos comido a menudo juntos a

menos que uno de nosotros estuviera ocupado.

"Nozomu, ¿qué vas a almorzar?"

"Compré una comida por el momento. ¿Qué hay de Marte?"

"Tengo una lonchera que traje de casa".

Dicho esto, Mars levantó un paquete que contenía la lonchera.

Recordé el filete de conejo que había comido antes. El almuerzo creado

por el propietario de la posada Ushitotei sería bastante delicioso.

(Comamos en un lugar adecuado por el momento ...)

"Marte, ¿dónde quieres comer ..." 

"Disculpe. Nozomu Bountis, ¿estás ahí?"

"Eh" 

Me llamó una voz que había estado escuchando mucho últimamente, así
que cuando miré a la persona que hablaba, había dos hermosas chicas
allí.

Una era Irisdina Francilt, una chica de cabello negro azabache, miembros
delgados y un aura llena de confianza.

La otra era Tima Lime, una chica que tenía el cabello castaño bien
recortado hasta los hombros y se veía tan bien como Irisdina.

"" "" ……………………………… "" ""

Los compañeros de clase en el aula estaban todos petrificados.

Ciertamente, las chicas talentosas como ella no tenían que venir a la

clase más baja, la décima clase, y eso nunca sucedió.

Lo que confundió aún más a los compañeros de clase fue ………….

"Oye. ¿No lo llamó por su nombre hace un momento?" 

"Aa, aa. Yo también escuché eso." 

"¿Por qué conoce a la princesa de cabello negro ...?"

 

El nombre que llamó era mío. Si lo pensaba con normalidad, no podía

imaginarse que yo, un estudiante mediocre al final de mi año, conocía a
una chica hermosa en la parte superior del año.

Estaba completamente congelado en una situación que nunca había

esperado.

Mirando alrededor del salón de clases, Irisdina me vio y caminó hacia mí

con una sonrisa. Los compañeros de clase abrieron un camino como
personas viendo un desfile real.

Mientras todos prestaban atención a eso, ella …….

"Buenas tardes. ¿Ya almorzaron? Si no, ¿por qué no comer con

nosotros?"

Lanzó una bola curva llamada invitación a comer.

""¿Que es eso?""

Un momento después, el aula explotó.

"... Esto se convertirá en una gran conmoción ..."   

 

Mars murmuró como si estuviera asombrado.

En tal conmoción, acepté apresuradamente su invitación y escapé del

aula de la décima clase, que estaba estallando en una conmoción, con
Mars y los demás.

Con sus palabras, los compañeros que estaban en el aula literalmente

gritaron.

Irisdina tenía muchos hombres y mujeres que la añoraban por su

apariencia, talento y personalidad, y los que deseaban tener una relación
no tenían fin; sin embargo, ella nunca recibió sus sentimientos, y se
decía que era como una "Flor en un pico alto" porque siempre estaba
fuera de nuestro alcance.

Llegamos a una esquina del patio. Cuatro personas comenzaron a comer

en este lugar, pero ………….

"Definitivamente es el desertor de la décima clase". 

"¿Por qué ella sabe eso más bajo?"

 
Los ojos de los transeúntes se posaron primero en Irisdina y luego en
Mars y en mí. Obviamente, me miraron con una mirada de "¿Por qué
este tipo ...?"

Algunas personas me miraron con los ojos llenos de odio y maldiciones

mortales.

Los ojos sobre mí eran particularmente terribles, la mayoría de ellos

puramente hostiles.

Si lo piensas, los estudiantes en el aula no podrían haber difundido el

rumor tan rápido, pero sus miradas todavía estaban llenas de odio ...

(¡E, no tiene sabor!)

"…………… .Chi!"

Incluso yo, que estaba acostumbrado a invalidar miradas como el

resentimiento, me encontraba ahora en una situación difícil. No podía
sentir el sabor de mi comida sobre las miradas hostiles que me
atravesaron. Mars estaba frustrado por sus miradas molestas sin
reservas. 

"... Lo siento. De repente corrí al salón de clases ..."

"…………Lo siento. ¿Fue molesto?

 
Los dos que notaron las extrañas expresiones en Marte y yo nos
disculpamos.

"N-No. Me sorprendió algo tan repentino."

"E-no es lo mejor, pero no es tu culpa ..."

Ciertamente no era su responsabilidad. Mars y yo nos disculpamos

apresuradamente con Irisdina y Tima.

Pensé que era una buena oportunidad, así que le pregunté a Irisdina qué
me había interesado desde la mañana.

"Por cierto, ¿cómo está Somia-chan?"

"Aa, no hay problema. Todavía va a Ecross hoy".

Consideré los alrededores y escuché solo lo que quería escuchar. No

pude escuchar nada tortuoso, ya que se suponía que el incidente era un
objeto mágico desenfrenado.

Le extrajeron el alma, aunque temporalmente. 

Cuando la conocí al día siguiente, no parecía pasar nada, pero no sabía
qué pasaría después de eso, así que le pregunté por Somia, pero
parecía estar bien.

La ansiedad no había desaparecido porque el Horno de la Llama

Espiritual no se podía sacar del alma de Somia, pero por el momento, me
sentí aliviado, le acaricié el pecho y seguí comiendo.

Después de comer con cuatro personas por un tiempo, Irisdina le

preguntó a Nozomu mientras recordaba algo.

"... Por cierto, ¿qué harán Nozomu-kun y Mars-kun después de la

escuela?"

"Bueno, no tengo planes para hoy, así que entrenaré ..."

Nunca he faltado a un entrenamiento.

Había estado entrenando imprudentemente para escapar del hecho de

que una vez fui abandonado por Lisa, pero por alguna razón, el
entrenamiento que había estado sucediendo durante más de un año y
medio se ha convertido en un hábito. Además, yo, que estaba restringido,
era de suma importancia llenar el vacío y agudizar mis habilidades a
través de mi entrenamiento diario.
 

"Ya veo ... si está bien, ¿te gustaría salir conmigo después de la escuela
hoy? Quiero agradecerte por ese tiempo ..."

Irisdina me pidió que me tomara un tiempo después de la

escuela. Quería agradecerme con cualquier forma de gratitud posible.

Su padre encubrió el caso con la familia Waziart. Incluso el hecho de que

la mansión estaba cubierta con magia de barrera estaba completamente
oculto.

Como resultado, se volvió imposible agradecer formalmente a Nozomu y

Mars como el próximo jefe de la familia Francilt.

Es por eso que Irisdina quería agradecerme como individuo al menos.

A mí, que ayudó a su importante hermana pequeña ………….

"Agradeciéndome ... no tienes que preocuparte por eso."

"Ese no es el caso. Hiciste tanto ... creo que al menos te daré mi

sentimiento de gratitud, ¿lo aceptarás?"

Irisdina hizo girar sus palabras para determinar mi estado actual.

(Nozomu-kun ... parece que hoy está bien ...)

Irisdina también estaba preocupada por mí. Cuando me preguntó sobre
mi poder en la lucha contra Rugato, obviamente estaba actuando un
poco extraño.

(Hay una razón por la que está ocultando su propio poder)

Al darse cuenta de eso, Irisdina no pudo contarle a su padre sobre los

poderes ocultos de Nozomu.

"…………Entiendo. ¿Qué pasa con Marte?

"¿Por qué me preguntas? ¿Esto debería ser lo que recibes, verdad? De

hecho, tú fuiste quien detuvo a ese anciano".

Después de que Nozomu acepta las palabras de Irisdina, Mars pregunta:

"¿Por qué lo soy?".

Para Mars, fue Nozomu quien detuvo a Rugato, por lo que pensó que
sería un error recibir su gratitud ...

"No, tú también. En ese momento, estabas protegiendo a Tima, para que

Nozomu-kun pudiera llegar a tiempo."

"E-Eso es correcto. Si Mars-kun no estuviera allí en ese momento, habría

sido golpeado por su lluvia mágica de balas. Si ese fuera el caso, Somia-
chan se habría perdido para siempre ..."

 
Irisdina y Tima negaron la idea de Mars. Fui yo quien detuvo a Rugato,
pero nunca hubiera tenido tiempo de conseguir nuestras armas si no
fuera Marte.

"…………Sé"

Mars aceptó ese hecho y decidió salir después de la escuela.

Finalmente, sonó la campana que marcaba el final de la pausa para el

almuerzo y los estudiantes comenzaron a regresar al aula para la lección
de la tarde.

Nozomu y los demás también comenzaron a regresar a su salón de

clases, pero había una sombra mirando desde atrás.

"Hee, ¿no es eso interesante?"

Un estudiante salió de detrás del edificio de la escuela. Sonreía feliz.

"¿Pensaron que no habría nadie más que quisiera comer con la princesa
de pelo negro y el concierto a cuatro escalas, ese chico más bajo y
travieso ~"

 
El niño parecía un niño encontrando un juguete nuevo, y miró a Nozomu
y a los demás que regresaban al salón de clases.

"Bueno, encontré algo divertido en esta desagradable escuela por

primera vez en mucho tiempo. Me entretendrás al máximo".

El chico volvió a comprobar la situación de Nozomu y Mar, y luego dio

media vuelta. Su cabeza y caderas, alejándose en la dirección opuesta a
Nozomu y otros, con impresionantes orejas y cola doradas.
Capítulo 3 Parte 2

Traductor: PolterGlast

Corrector de pruebas:  John4891

Los eventos de la pausa del almuerzo se extendieron por toda la escuela

como un reguero de pólvora. Un estudiante invitado a una comida por
una hermosa niña que todos en la escuela conocen. Además, el alumno
era un alumno que no podía seguir el ritmo desde que empezaron las
clases.

Después de la pausa del almuerzo, Nozomu regresó al salón de clases y

fue recibido por las innumerables miradas de sus compañeros.

“Creo que ya aprendimos que además de las habilidades que se

manifiestan en los individuos, hay habilidades que se manifiestan en las
razas, pero dependiendo de la raza, también se sabe que los efectos de
estas habilidades pueden ser beneficiosos o desfavorables. en la
adquisición de habilidades como la magia ".

Jirojiro ………………. (TL: sfx para Stare)

Los ojos de los estudiantes estaban llenos de celos y hostilidad, y no

eran nada favorables.
 

"Debido a que el país elfo" Nebra ", que se destacó de otras razas en
términos de protección, fue destruido antes de la invasión de las bestias
demoníacas hace 10 años, quedó claro que una sola raza no podría
contrarrestar esta invasión. se fundó la escuela, y la familiaridad y
cooperación de varias razas ...... "

Por cierto, el contenido de la lección también se basó en la historia. Fue

una clase sobre la historia del continente antes y después de la gran
invasión.

Como era de esperar, ningún estudiante estuvo involucrado con Nozomu

durante la lección, pero esa fue solo la historia durante la clase. Cuando
llegó el momento de un descanso ...

"Maldita sea, ¿qué es eso ...?"

"Por qué es él........."

"…………matar"

Podía escuchar voces de resentimiento.

"... Si tienes algo que decir, ven desde el frente".

 

Mars se quejó, pero Nozomu no tuvo más remedio que reír

amargamente.

"Mars, el maestro está llamando".

"¿Qué hay con eso?"

Un estudiante le dijo que el maestro que estaba enseñando antes lo

estaba llamando.

"¿No es mejor darse prisa, Mars? Esa maestra hará un escándalo si

llegas tarde".

"Lo sé. Iré un poco."

Cuando Mars dejó su asiento y desapareció del lado de Nozomu, el

chisme originalmente malicioso se hizo descaradamente más fuerte.

(Bueno ... esto ... no se puede evitar)

Nozomu sabía lo suficiente sobre lo que pensaban de él los estudiantes

de esta escuela. Había sido maldecido y despreciado durante casi dos
años. Fue particularmente terrible durante el primer año, y antes de que
bajaran los rumores con Lisa, fue agredido.
Fue convocado a la parte trasera del edificio de la escuela y varios
estudiantes lo golpearon, patearon y, a veces, lo atacaron con magia.

Sus pertenencias fueron tiradas y destrozadas, y también fue abusado

verbalmente.

Debido a ese tipo de tratamiento junto con el dolor que recorría su mente
y cuerpo, vació su corazón de toda emoción y se volvió como un
muñeco.

"Oye, abandono"

Cuando Nozomu estaba recordando el pasado, Nozomu notó que una

voz lo llamaba.

Los compañeros de clase masculinos se estaban reuniendo alrededor del

escritorio de Nozomu. Había alrededor de 10 de ellos. El que habló con
él era un estudiante que solía pasar el rato con Mars.

"¡Síganos!"

"¡Hey qué estás haciendo!"

Los estudiantes varones agarraron el pecho de Nozomu y sacaron a

Nozomu del aula por la fuerza.
Mars fue llamado por el maestro y no estaba en el aula. Quizás los
escolares estaban apuntando a un momento en que Marte dejaría
Nozomu.

Los otros estudiantes no parecieron ayudar. Nozomu se resistió, pero no

pudo competir con su fuerza, y lo sacaron del aula mientras lo
arrastraban.

=============================================

Mars estaba en la oficina del instructor cuando sacaron a Nozomu del

salón de clases.

"¿Qué es? ¿Recado?"

Mars le preguntó al maestro a cargo de la lección sobre el tema, pero su

actitud no fue muy amable con el maestro.

"?...¿necesitas algo?"

"¿Haa? ¿No le dijiste a un estudiante que me llamara para venir aquí por
algo?"

"? No recuerdo haber hecho eso."

"…………¡qué!"
 

(¿Qué significa esto? Seguramente, escuché que tenía algo que hacer y
que Nozomu también escuchó eso. Sin embargo, dice que no tiene nada
que hacer).

"Lo he estado pensando durante mucho tiempo, pero ¿qué pasa con tu
actitud? No muestras respeto hacia los mayores. En primer lugar ..."

(………… Espera. ¿Por qué fue un mensaje en primer lugar? En ese

momento, fue justo después de que terminó la clase. No tiene que pedir
un mensaje, puede decirlo él mismo. ………… Quizás el propósito no soy
yo ………….)

"¿Estás escuchando? ¿Por qué estás tan?" 

"¡Es malo! ¡¡Debería hacer algo !! 

"¡Oye, vuelve aquí!"

Mars salió corriendo de la habitación.

============================================== 

 
Nozomu fue llevado a la parte trasera del edificio de la escuela. Los
estudiantes bloquearon el camino de regreso para que Nozomu no
pudiera escapar.

Los estudiantes que rodeaban el área miraron uniformemente a Nozomu

y lo golpearon con miradas hostiles.

"¡Oye, dímelo ya! ¿Qué diablos hiciste?" 

"¿Por qué estás con Irisdina-san?"

Y comenzó el cuestionamiento unilateral. Solo pensaron que Nozomu

había engañado o amenazado a Irisdina.

Para los estudiantes, Irisdina era una existencia que solo podían
anhelar. Ella era una chica de la misma edad que ellos y había alcanzado
el rango A, que era de primera clase.

Además, su apariencia era tan hermosa que parecía una diosa. Es

posible que hayan tenido diferentes sentimientos hacia ella, pero nadie
pensaría que un hombre como Nozomu, que se decía que había
abandonado la escuela, sería elegido por ella.

"Este bastardo ... Probablemente va a convertir a la princesa pelinegra en

otra de sus víctimas, como cuando estaba con la princesa pelirroja. Es
necesario reeducarlo antes de que ocurra la misma situación que sucedió
hace un año ... "
 

Los compañeros de clase, que mencionaron los rumores con Lisa,

sonrieron y se acercaron a Nozomu.

Al recordar a Lisa, el pecho de Nozomu chirrió y su rostro estaba

ligeramente distorsionado.

"Cállate. No somos demonios, y lo terminaremos de inmediato".

"¡Ku!"

Cuando el estudiante que estaba cerca de Marte lo dijo, Nozomu fue

golpeado de repente. Nozomu apretó el puño acercándose a su rostro
con una mano.

Quizás estaba frustrado por haber sido atrapado por Nozomu, el

estudiante lo golpeó continuamente, pero como el movimiento anterior
fue completamente comprendido, Nozomu continuó evitándolo
ileso. Ahora Nozomu podría intercambiar golpes con Mars si se
concentraba. Era poco probable que fuera golpeado por el puño de un
estudiante de décima clase en una pelea uno a uno.

"¡Chi, espera, no te muevas!"

 
Tal vez debido a la frustración de haber evitado todos sus golpes, el
movimiento de la otra parte se volvió aún más descuidado. Nozomu
avanzó y apuntó a su rostro al mismo tiempo. Forzó el centro de
gravedad del oponente a la cintura y tiró del brazo extendido del
oponente de una vez.

Se volvió hacia otro estudiante con el mismo impulso. La espalda del

estudiante se estrelló contra el suelo y gimió como una rana aplastada,
"¡Gue!".

"¡Este chico!"

"Te torturaré hasta la muerte"

Sin embargo, la inesperada resistencia de Nozomu no estaba reservada

solo para esa persona. Nozomu se movió de la misma manera que lo
hizo en las batallas grupales hasta ahora y las manejó todas mientras
estaba en movimiento para no lidiar con varias personas a la
vez. Rodeado desde el principio, la parte trasera del edificio de la escuela
no era muy grande y no era posible mantener uno a uno en todo
momento, por lo que fue una batalla bastante reñida.

La situación hizo que los chicos se sintieran aún más frustrados. Para

ellos, Nozomu no era más que un espantapájaros para aliviar su
irritación.

También fueron siempre menospreciados por otras clases como los

humanos de clase baja de la décima clase. Hasta ahora, habían
desahogado su ira contra Nozomu, quien era el más bajo de su clase
más baja.

La resistencia de Nozomu fue inesperada para ellos. Cuando solían

intimidar a Nozomu, él apenas se resistía; sin embargo, ahora Nozomu
estaba resistiendo directamente a los chicos que lo atacaban. Es
más……

"¡Fu ~!"

En el espacio donde evadió un gran gancho, fortaleció su puño con Qi y

golpeó el plexo solar del oponente, y el estudiante que fue golpeado en el
punto vital se desmayó en agonía y colapsó.

Hasta ahora, Nozomu no era muy agresivo con sus ataques, pero
gradualmente se volvió más agresivo.

Nozomu se sintió frustrado cuando recordó el simulacro de batalla con

Marte al comienzo del tercer año; sin embargo, ahora había llegado a
usar sus propias habilidades hasta el punto de ser capaz de lidiar con
pequeños alevines; sin embargo, sus técnicas estaban destinadas a
matar, por lo que todavía era difícil de usar sin herir .......

Ese fue el crecimiento de Nozomu.

Había estado huyendo, usando sus sueños inalcanzables como excusa y
apartando la mirada de su entorno.

Se dio cuenta de que todavía estaba huyendo y no podía avanzar, pero

cuando consiguió un amigo y usó su poder en público, fue una prueba de
que comenzó a moverse, aunque un poco. 

(¡Ku! ¡Como pensaba, hay demasiados!)

Sin embargo, no importa qué tan buenas fueran las habilidades de

Nozomu, había demasiadas personas con las que lidiar. Además, su
katana se quedó en el aula. El terreno tampoco era favorable. La parte
trasera del edificio de la escuela era pequeña y difícil de mover. Aunque
logró manejarlo, Nozomu, quien tenía una desventaja en la habilidad
física y no tenía ninguna ventaja, no tenía forma de superarlo.

(De todos modos, debería salir de este lugar de una forma u otra)

"¡Goun!"

(¿¡Q-qué!?)

Se preguntaba cómo atravesar el bloqueo, pero de repente sintió una

vibración de poder mágico. Cuando miró en esa dirección, un estudiante
estaba tratando de activar su magia.
 

"¡Este maldito tipo! ¡¡Te mataré !!"

El niño, que estaba tratando de usar magia, era el estudiante que había
sido golpeado por Nozomu y estaba en agonía. Sus ojos estaban
sangrando y aparentemente perdió la compostura.

"¡Qué!"

"¡Maldita sea! ¡¡Tú también quieres matarnos !!"

La magia se activó al mismo tiempo que los estudiantes que rodeaban a

Nozomu dejaron su lado todos a la vez.

La magia dirigida a Nozomu fue el * Látigo Serpiente de Tierra *.

El suelo de la tierra se arremolinó y se construyeron múltiples látigos a

partir del suelo, y esos látigos atacaron todos a la vez.

"¡¡Peligroso!!"

Nozomu saltó del lugar. Inmediatamente después, los látigos de tierra

pasaron por Nozomu, literalmente arrasando como serpientes.
"¡Aplastarlo! ¡Bastardo bastardo!"

Sin embargo, aún no había terminado. Las serpientes que pasaron por

Nozomu se sacudieron y atacaron a Nozomu nuevamente.

Sin embargo, debido a la inestabilidad de la mente del taumaturgo, el

movimiento de la serpiente de tierra fue indiscriminado. No hubo piedad
en cada golpe, y cada vez que el látigo golpeaba el suelo, el suelo se
enrollaba y los guijarros estallaban. Sin embargo, no estaba justificado
golpear a Nozomu, cuya técnica de Qi era débil.

"¡Kuh, esto, uwa!"

Nozomu esquivó un grupo de látigos poco ortodoxos con su fuerza, pero

el movimiento de la serpiente de tierra fue más rápido y, finalmente,
quedó rodeado.

"¡¡Es el final!!"

Junto con esa voz, las serpientes terrestres llegaron a Nozomu desde
todos lados. La órbita del látigo alejaría a Nozomu de cuatro direcciones:
frontal, superior, izquierda y derecha. No había huecos que esquivar y no
había ninguna ventaja, por lo que no podía superarlos.

"¡Aún no es suficiente!" 

Nozomu todavía se resistió. Si no hubiera espacio para esquivar,

¡entonces haría uno!

Nozomu corrió hacia el látigo delantero. Aceleró de un tirón con la técnica

de Qi "Movimiento instantáneo", envió Qi a su brazo izquierdo con toda
su potencia y lo comprimió extremadamente.

Sostuvo su mano derecha con su brazo izquierdo y la estiró hacia

adelante, cortando el látigo de tierra que atacó desde el frente.

"¡Guu ~ u ~ u ~ u ~ u!"

Un arma de tierra que fácilmente podría golpear a una persona, raspó la

piel de su brazo izquierdo, pero el látigo se deslizó sobre su brazo
izquierdo extremadamente comprimido, desviando su trayectoria y
pasando sobre la cabeza de Nozomu. Nozomu corrió hacia el estudiante
que estaba usando la magia.

"¡¡Como, que va!!"

"¡Uoooooooo!"

El oponente no pensó que Nozomu evitaría su magia y estaba

completamente indefenso. Además, la magia de este tipo de sistema
inmovilizaba al lanzador mientras seguía usando la magia.

Nozomu intentó golpearlo con su mano derecha mientras mantenía el

impulso de la carrera, pero ... 

"¡No te vuelvas presumido! ¡¡Abandono !!"

De repente, las balas mágicas atacaron desde un costado. Nozomu se

dio la vuelta y lo esquivó, pero más ataques mágicos vinieron hacia él.

No pudo esquivarlo y fue volado y golpeado contra la pared del edificio

de la escuela.

"¡Gua!"

Fueron los otros estudiantes quienes usaron la magia. Los mismos

estudiantes que evacuaron justo cuando estaban a punto de quedar
atrapados en el "Látigo de la Serpiente de Tierra".

 
"¿Qué vas a hacer, abandono ..." 

"Esto es malo..."

Cuando los chicos que trajeron a Nozomu aquí confirmaron la seguridad

del otro, vieron a Nozomu impresionado. Nozomu logró levantarse, pero
obviamente estaba herido y se pudo ver mientras se levantaba.

"Lo estoy pasando mal".

Cuando el estudiante que estaba a punto de ser derrotado por Nozomu

se quejó, disparó una bala mágica. Nozomu lo evitó rodando por el suelo,
pero los compañeros de clase que lo vieron dispararon balas mágicas a
Nozomu una tras otra.

"Mira. ¡Esa incómoda apariencia!" 

"Está sucio, ¿puedes evitarlo un poco más decentemente?" 

"¡Jajajaja! ¿Cuánto tiempo puedes evitarlo?"

Como si la aparición de Nozomu evitando desesperadamente fuera muy

interesante, los estudiantes dispararon magia mientras se burlaban.
Aunque no era una forma hermosa de evitarlo, Nozomu siguió evitándolo
y resistiendo.

(¡Todavía no, no puedo rendirme por algo como esto!)

Lo que impulsó al actual Nozomu fue la intención de "resistir". Fue pura

ira por un trato tan irracional.

Sin embargo, estaba llegando a sus límites. Ser golpeado por una

inevitable bala mágica hizo que su postura colapsara y un enjambre de
balas mágicas se acercó. El poder de cada uno era bajo, pero había
muchos, y si alguno de ellos se conectaba correctamente, resultaría
gravemente herido.

Aún así, Nozomu no se rindió. Había visto hazañas muchas veces más

increíbles que algo como esto.

Llamas gigantes de Tiamat. Las habilidades de Shino. Múltiples magias

de Rugato.

Saber que las balas mágicas que se acercaban a él eran una amenaza
no le hizo apartar la mirada.

En el momento en que la bala mágica que se acercaba a Nozomu

pareció golpearlo, una flecha atravesó los ojos de Nozomu y barrió el
enjambre de balas mágicas. 

 
"¡Qué!" 

"¡Quién! ¡¡Quién nos molestó !!"

Cuando los compañeros gritaron y miraron en la dirección de la flecha

que volaba, una doncella sostenía un arco.

"¿Qué hiciste? ¿Qué estás haciendo en un lugar así?"

Una voz parecida a una campana resonó alrededor.

La doncella tenía el pelo largo y liso azulado ondeando, y su flequillo

estaba sujeto con una diadema de tela negra ...

"Te preguntaré de nuevo. ¿Qué estabas haciendo aquí?"

Sobre todo, sus largas orejas eran visibles a través de su cabello.

POV de Tima

(¡¿Ad-dónde se fueron todos ?!)

Estoy tan nervioso que podría morir ahora.

Mi corazón también estaba gritando: "Ayúdame, ayúdame".

(¡Por qué! ¡Estoy solo con Mars-kun antes de darme cuenta! ¡Lejos de Ai
y Somia-chan que estaban a mi lado! ¡Nozomu-kun y Ena-chan se
habían ido antes de que yo me diera cuenta también! ¡Por qué! ¡¡Cómo
es eso !! )

Honestamente, no sabía qué hacer !!! Mi corazón estaba gritando y, en

realidad, no podía decir una sola palabra. Estaba tan nervioso que
estaba abrumado.

"¿Qué pasó con Nozomu y otros? Antes de que nos diéramos cuenta,
desaparecieron ... ¿Nos perdimos?"

"Sí ~ h, yo también lo creo ..."

 
Me las arreglé para responder en voz baja, pero estaba tan nervioso que
terminó con una voz aguda.

(¡P-De qué debería hablar! ... Nunca he hablado con un chico solo así ...
¡Ay! ¡Sálvame!)

En mi corazón, le pedí ayuda a mi mejor amigo que ni siquiera estaba

aquí. Nunca había caminado solo por la ciudad con un chico así. Siempre
que salía, estaba con Ai y Somia-chan. Un chico me había confesado,
pero nunca acepté sus sentimientos, y nunca antes había tenido una cita.

"Chi, nos atraparon. Los caminos son complicados por aquí, así que es
difícil encontrarlos ahora ... No se puede evitar. Si no podemos
encontrarlos después de caminar un rato, vamos casa y espera. ¿Está
bien? "

"S-Sip. Por favor ........."

Con eso, Mars-kun comenzó a caminar, y lo seguí unos pasos atrás.

“……………………………”

“……………………………”
 

Caminamos en silencio durante un rato. Honestamente, no sabía qué

hacer, así que mantuve la cara hacia abajo. Miré al chico que caminaba
frente a mí como si estuviera mirando dentro de él.

Cuando lo conocí, estaba muy asustado. De repente me estaba

fulminando con la mirada e intimidándome. Mis piernas temblaban y mis
caderas se sentían como si hubieran perdido todo el poder y no pudieran
sostener mi cuerpo sin Ai en ese momento.

La próxima vez que lo conocí, estaba con su hermana en la fiesta de

cumpleaños de Somia-chan. Estaba asustado mientras esperaba a
Nozomu-kun y los demás en la mansión de Ai, pero luego lo vi pelearse
con su hermana frente a la mansión de Ai.

Los dos tuvieron una gran pelea frente a la mansión de otra persona y
fueron el foco de atención de las personas que los rodeaban. Es más, a
pesar de que habían estado peleando por un tiempo, tan pronto como
notaron la multitud a su alrededor, lo dejaron a un lado, y los dos,
hermano y hermana, le preguntaron a Nozomu-kun "¿Por qué no nos
detuviste?"

Cuando vi una escena así, naturalmente me relajé y comencé a reír sin

siquiera darme cuenta. 

 
Y ese incidente sucedió.

Para ayudar a Somia-chan, cuya alma estaba a punto de ser arrancada

debido a un contrato anterior, capté el contrato familiarizado con mi
magia vinculante más fuerte, pero Rugato-san no podía dejarme en paz y
estaba a punto de morir. por su magia.

Fue Mars-kun quien me ayudó en ese momento.

Nunca pensé que me ayudaría. Estaba completamente aturdido,

"... ¿Por qué estás aturdido? Deberías concentrarte en tu magia. Haré

algo con la magia de ese anciano."

Mars-kun me dio la espalda y se enfrentó a Rugato-san.

Aunque no había tratado de ocultarme su frustración hasta ahora,

claramente sentí que nos sentíamos de la misma manera.

"………..¿Qué ocurre?"

"¡U-Uh! ¡No es nada!"

"……Es eso así……" 

Tal vez fue porque notó mi mirada, Mars-kun se detuvo, miró hacia atrás
y me habló. No dije nada. Estaba nervioso e incómodo. El silencio llenó
la atmósfera entre
 

“………… Fue mi culpa en ese momento ……”

"………… eh ……"

"Eso ... me irrité cuando te conocí ... No me he disculpado como es

debido todavía ..."

Se rascó la mejilla y se disculpó por primera vez desde que nos

conocimos. Quizás porque todavía estaba preocupado por eso, su
expresión era un poco oscura e incómoda, su mirada estaba bajando un
poco.

"¡Está bien! ¡Ya no importa! Además, en ese momento, me ayudaste

…………"

Me sorprendió su extraño comportamiento. Era diferente del habitual él,

que siempre estaba lleno de confianza. Pensé que él no era igual que Ai,
sino como ella. Tenía la misma confianza en sus acciones que Ai.

Parecía que Mars-kun estaba preocupado porque no se disculpó

conmigo correctamente, pero todavía no le había dado las gracias
………….

Siempre me faltó valor y me escondí detrás de Ai. Incluso durante la

pausa del almuerzo, no pude agradecerle por mí mismo, y solo pude
decirlo cuando estaba acompañado por Ai.
Pero ahora, siento que podría agradecerle, cara a cara. Mi corazón
todavía latía, pero me atreví a levantar la cara. 

"Yo-yo-yo no he dicho gracias apropiadamente todavía ... A-En ese

momento, no pensé que sería capaz de ayudar a Somia-chan si Mars-
kun no me defendía."

"S-Sí …………"

Mars-kun parecía sorprendido, pero estaba tan nervioso que no me di

cuenta. Su voz se volvió del revés y parecía un niño muy extraño, pero
solo gritó lo que había en su corazón.

"E-Por eso ... eso ......... Gracias ........."

Finalmente pude transmitirle mis palabras yo mismo.

===================================== 

Punto de vista de Marte

 

Tima levantó la cara y me dijo: "Gracias". Después de decir esas

palabras, el rostro de Tima no era la expresión oscura, desconfiada y
lúgubre que había visto hasta ahora. En cambio, era una sonrisa natural
que realmente transmitía el alivio en su corazón, y estaba completamente
dirigida a mí solo.

……………… No sabía por qué, pero mi cara se sentía caliente. No pude

ver su rostro correctamente.

“………………………”

Moví la boca para decir algo, pero mi voz no salió en absoluto. Era casi
como un pez al borde de la asfixia.

"……………… ..¿Mars-kun?"

Quizás porque notó que algo andaba mal conmigo, la expresión de Tima
se oscureció gradualmente. ¡¡¡Sería malo si no dijera nada !!!

"YY ~ eah, es así ..............."

(¡No, no es eso! ¡Qué es esto! ¡No es una respuesta decente! ¡Por qué
en ese momento!)

Mientras pensaba por dentro y buscaba las siguientes palabras, Tima,

por alguna razón, ahora tenía una sonrisa más profunda en su rostro
aliviado.

Fue la primera vez. Vi su sincera sonrisa.

(………………………………………………)

Esta vez, incluso mis pensamientos se detuvieron. No solo mi cara, sino

también mi pecho se calentaron. Al mismo tiempo, todo mi cuerpo se
sentía como si fuera alcanzado por un rayo y me estaba
sofocando. Descubrí que algo andaba mal conmigo y le di la espalda a
Tima porque no quería que sospechara de mí. Al contrario de mis
acciones, ella todavía estaba preocupada por mí.

"?¿¿Hay algo mal??"

"... N-No. No es nada .......... Ya es hora de que nos vayamos."

"Ah ~, S-Sip ..."

 
Comencé a caminar de espaldas para ocultar mis sentimientos. Tima me
siguió apresuradamente.

Una vez más, continuamos caminando en silencio el uno hacia el otro,

pero a diferencia de antes, Tima caminaba lado a lado a mi lado en lugar
de seguirme por detrás.

*Gracias*

¿Cuánto tiempo había pasado desde que alguien más me dijo

eso? Quizás esta fue la primera vez.

Desde niño fui fuerte. Cuando peleaba, la mayoría de los niños de la

misma edad lloraban y discutían conmigo. En ese momento, los adultos a
mi alrededor me estaban regañando, pero a medida que crecía, ni los
niños ni los adultos me confrontaron de frente, sino que comenzaron a
golpearme la espalda sin mi conocimiento.

Esas cosas me hicieron más agresivo con los demás.

No me gustó nada. Aquellos que no podían decir nada por sí mismos

pero eran sigilosos en las sombras, aquellos que miraban mi tez con
depresión, y aquellos que se atrevían a responderme, qué basura.

 
Es por eso que seguí fortaleciéndome y desahogando mi irritación en mi
entorno. Sabía que era una molestia para Ena, Dell y los demás, pero no
podía reconocer sus debilidades, no podía admitirlo.

¿Me excedí? Incluso mi mérito en la Academia Solminati se me fue de

las manos. Me dejaron en la clase más baja, pero todavía no quería
admitir esa debilidad.

¿Pero qué fue? Al principio, Tima era tan irritante como los demás, pero
el "gracias" que acaba de decir hizo que mi irritación incontrolable
desapareciera como si siempre fuera una mentira.

No fue solo eso. Qué era …………………. 

Me quedé mirando a la chica que caminaba a mi lado, mirando de reojo

para que no se diera cuenta. Su flequillo caído ocultaba su rostro porque
hacía un rato miraba hacia abajo, pero ya no miraba hacia abajo. Ella
expuso su verdadero rostro al sol.

Su rostro pequeño y ojos grandes, sus contornos delineados en la nariz y

su cabello bellamente cortado hasta los hombros mostraban una nuca
blanca debajo de su cabello.

La conmoción similar a un trueno que recorrió todo mi cuerpo había

desaparecido, pero esta vez, el latido de mi corazón de * badump,
badump * golpeó mis oídos. No sabía por qué, pero parecía que mi
corazón latía cada vez más rápido.

(¿Qué es? Esto es ………………)

"P-Por cierto, ¿tienes hermanos?"

Seguí teniendo emociones que ni siquiera entendía y le hablaba como si

tuviera algo que decir. De todos modos, solo quería hacer algo para
engañar mis sentimientos que nunca había sentido.

"S-Sip, tengo un hermano menor ..." 

Tima se unió a nuestra pequeña conversación. De alguna manera, la

apariencia de ella también era extraña. Su rostro estaba extrañamente
rojo y sus movimientos eran más bruscos de lo habitual. Parecía un mal
golem.

"¿Es-es así?"

Como pensaba, mi respuesta también fue extraña. No podía hacer una

voz, mis piernas estaban pesadas, mi corazón no dejaba de latir (no,
moriría si se detiene), y todo estaba mal.
Caminamos hacia la calle principal mientras hacíamos movimientos
extraños, y durante ese tiempo, mi corazón no se calmó para nada. 

==============================================

La calle principal del distrito comercial. Era una carretera directa desde el

borde exterior de Arcazam hasta las cercanías de la Academia Solminati
en el centro, y este era el único lugar donde muchas tiendas se alineaban
dentro del distrito comercial.

Cuando dos niñas, Somia y Ena, caminaban una al lado de la otra por
esta calle principal, muchos dependientes hablaron con ellas. Tanto
Somia como Ena eran chicas hermosas, pero principalmente hablaban
con Ena.

"Yaa ~ Ena-chan. ¿Estás de vacaciones hoy? Si comes esto estarás más

saludable."

"Ena-chan. Tengo carne deliciosa, por favor tráela contigo."

"Yahoo ~ Ena. Aprecio tus esfuerzos para cuidar de Marte. Te daré esto,
¡así que por favor continúa con tu arduo trabajo!"

 
Las personas que hablaron con ella le dieron varios artículos, por lo que
en un abrir y cerrar de ojos, los dos brazos pequeños se llenaron de
recuerdos.

"Woa ~~~. Es asombroso. Obtener tanto ..."

"Bueno, Onīchan siempre estaba arrasando, me pregunto si fue porque

ayudé a varias tiendas a detenerlo …………"

Al igual que con la ayuda, en su caso, también jugó un papel importante

en la prevención de que Marte arrasara. La gente del distrito comercial
confiaba en Ena como una de las pocas que podía detener a su
hermano, Mars.

"¿Pero es Marte tan violento? Sé que es una persona de mal humor,

pero creo que es una persona amable en el fondo"

"Bueno, Somia-chan no ha visto el alboroto de Onīchan ... He estado

observando a Onichan durante mucho tiempo, y él busca peleas con
varias personas donde sea que esté. Me pregunto por qué se convirtió en
una persona tan violenta ... Espero que no le haga nada terrible a Tima-
san ".

Ena estaba preocupada por Tima porque conocía el comportamiento de

Mars hasta el momento, pero Somia no estaba demasiado preocupada.

 
"Pero no creo que sea algo tan terrible. Después de todo, estás
preocupado por Tima-san."

"Tienes razón, pero …………"

Ena sabía que Mars estaba preocupado por Tima, pero todavía se sentía
incómoda.

En ese momento, una ola de personas se precipitó con un ruido

fuerte. Los dos se apresuraron a evacuar a un lado de la carretera.

"¡¡Q-Qué es !!"

"¡Fu, Fue ~~~~~!"

La gente corriendo huyó como ratones que predijeron un gran terremoto.

"¡¡Lo siento, por favor hazte a un lado !!"

"¡Kyaaa!"

"¡Aah! ¡Mi tienda!"

 
El tsunami de personas invadió la calle principal, destruyendo puestos
callejeros, mercancías, ganado e incluso llevando caballos.

Cuando miraron hacia atrás, no había nadie en la calle principal y todas

las tiendas y puestos abiertos habían desaparecido.

========================================= 

Mars y Tima llegaron a la calle principal mientras pasaban por un camino

lateral complicado como una telaraña en un área comercial.

Este era el centro comercial de esta ciudad, y había muchas tiendas

animadas y puestos alineados. La multitud hizo que Tima, que había
vivido en la ciudad durante varios años, se sintiera un poco abrumada.

"Como pensaba, es asombroso ..."

"Por ahora, regresemos a Ushitotei por la calle principal, con suerte,

podremos encontrarnos con Nozomu y otros en el camino. Además,
Irisdina y los demás se destacan, si ese es el caso, podríamos ser
capaces de verlos."

Cuando Mars dio un paso adelante, se encontró con un empleado en una

tienda cercana.
 

"Ma-Mars ......... Lo-lo siento. ¡¡La tienda está cerrada hoy !!"

El empleado que conoció a Mars dijo de repente que la tienda cerraría y

empezó a cerrar la tienda. Otras tiendas que lo escucharon también
comenzaron a cerrar rápidamente una tras otra.

"¡Lo siento! ¡Hoy no tengo productos, así que estamos cerrados!"

Una tía en una tienda general comenzó a cerrar la tienda a pesar de que
todavía había muchos productos en los estantes. 

"¡U, uo, hay un agujero en el fondo de esta olla! ¡¿Pueden vender

productos tan defectuosos? ¡¡Por eso es que la tienda tiene que estar
cerrada!"

El padre del herrero se retiró a la parte trasera de la tienda, tal vez

porque encontró un agujero que no se podía ver en una olla con fondo
sólido.

 
"¡Me duele! ¡Me duele el estómago! Parece que estaba vendiendo
productos podridos ... ¡¡Por eso tendré que cerrar un rato !!"

¿Un carnicero que desapareció de la tienda a una velocidad que no

parecía la de una persona enferma, escupiendo palabras que
probablemente ensombrecerían los negocios futuros?

El extraño comportamiento no se limitó solo al empleado de la tienda

………….

"¡Oh! ¡¡Me acordé de mis mandados !! ¡¡Tengo que apurarme a casa !!"

"¡E-Eso es correcto! ¡Era la boda de mi hermana hoy! ¡¡Tengo que

apresurarme a casa !!"

"¡Oh cierto, es mi cita ahora mismo!"

"¡Siento que mi abuela está en condición crítica! ¡Necesito volver a casa!"

Los clientes que estaban comprando en varias tiendas hace un tiempo

huyeron repentinamente. Tima estaba viendo cómo todo se desarrollaba
frente a sus ojos. La gente desaparecía frente a ellos como si la marea
estuviera bajando. Lo que era diferente de la marea era que los que se
habían ido no volverían.

 
Mars caminó hasta una de las tiendas.

"¡Awawa wa! ¡Tengo que darme prisa ... ahora!"

¡¡Choque!!

El comerciante tenía prisa, tratando de guardar los productos. Debido a

que tomó tiempo cerrar la tienda y se apresuró, derribó los productos. Se
apresuró a intentar recogerlos, pero en ese momento, Mars ya estaba
frente al comerciante.

"...... Oi"

"¡A-aa aa! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡¡Por favor, no rompas la tienda !!"

"...... Escucha mis historias ..."

El comerciante rogaba en voz alta que bloqueara las palabras de

Mars. Mars estaba liberando por completo el aire malicioso de su
desesperación.

En ese momento, alguien con una linda voz le habló.

"¿Qué estás haciendo? Onīchan"

"¿Eh? Las tiendas cerraron repentinamente, ¿qué pasó?"

Fueron Ena y Somia quienes vinieron. Por alguna razón, tenían un vaso

de dulces y comida en la mano. El comerciante vio a Ena como una
salvadora. Fue una gran diferencia con la cara triste que usó antes.

“………… .Onīchan. ¿¡Hiciste algo de nuevo !? "

"Haa ... No hice nada ... Solo iba a preguntar si te vio ..."

Ena, que miraba alternativamente a Mars y al comerciante, pensó que

Mars había hecho algo y empezó a interrogarlo. La reacción de Mars fue
pálida. Siempre fue agresivo con ella, pero hoy estaba extrañamente
callado y obediente.

Ena miró a Mars, que era demasiado extraño, con una mirada
sospechosa.

(De alguna manera, Onīchan se ve diferente de lo habitual)

"......... ¿Qué pasa, Onīchan? Estás actuando un poco raro, ¿no?"

"¿Es tan extraño que responda honestamente …………"

 
Mars, a quien su hermana menor llamaba extraño, dejó caer los hombros
como si lo hubiera soportado.

"Dado lo que Onīchan había hecho hasta ahora, las acciones de todos en
la ciudad son naturales. ¿Cuántas tiendas atropelló y destruyó Onīchan?"

“………………………….”

Mars no pudo decir nada frente a las palabras de Ena.

“………………… No tengo ninguna intención de hacer algo así ……” 

Mars murmuró mientras de alguna manera se lamentaba. Para él, aquí

fue donde la irritación en su pecho desapareció y se
calmó. Honestamente, estaba muy consciente de lo que había hecho y
estaba deprimido.

"......... Pero, nunca pensé que Onīchan sería tan obediente ..."

Ena murmura para que la gente de los alrededores no la escuche. Más

allá de su mirada estaba Tima, que miraba con ansiedad, y detrás de ella
estaba Somia que se endureció y dijo: "¡Cómo fue eso!"

 
"¿Q-Qué es?"

"S-Sip, no es nada. Ya es hora de cenar, y tengo que ayudar a la

tienda ..."

Mars miró a Ena con sospecha, pero Ena negó con la cabeza y dijo que
ya era hora. Ciertamente, el cielo estaba teñido de rojo y el viento se
volvía cada vez más frío.

"Así es ... pero Nozomu e Irisdina todavía lo están"

"¡¡A-Ane-sama !!"

"¡Espera, espera un minuto! ¡¡Somia-chan !!"

".... Parece que los encontramos."

Cuando Mars miró más allá de la mano que agitaba de Somia, vio a
Nozomu e Irisdina caminando desde el otro lado de la calle principal.

Mars bajó los hombros aliviado y, cuando exhaló, vio a Tima, que le
sonreía a Somia. Las miradas de Mars y Tima se encontraron, y Tima
desvió la mirada por un momento, pero lo miró y sonrió. Mars
naturalmente le devolvió la sonrisa.

Somia echó a correr hacia su hermana. Ena, Mars y Tima se miraron y

volvieron a sonreír y empezaron a perseguirlos.
Capítulo 3 Parte 5

Traductor: PolterGlast

Corrector de pruebas:  John4891

Punto de vista de Nozomu

Invitada por Irisdina-san, ella y yo caminamos juntas en otra sección del

distrito comercial. Muchas tiendas se alineaban en la calle, y un aroma
comenzaba a fluir de aquí y allá debido a los preparativos para la cena
de cada tienda pronto. Pude ver a algunas personas de camino a casa,
tal vez después de terminar su día de trabajo.

No tenía conocimiento sobre el distrito comercial desde que me había

dedicado a entrenar hasta ahora, pero Irisdina-san, quien era una joven
dama de una familia famosa, caminaba muy rápido.

"E-Erm, estás avanzando sin dudarlo. ¿Irisdina-san viene a menudo a

esta área?"

Le pregunté a Irisdina-san, pero mi voz se había vuelto rígida,

probablemente porque estaba extrañamente nerviosa.
No se pudo evitar. Nunca me hubiera imaginado a la princesa de cabello
negro invitándome a tener una cita con ella.

"Sí, a veces salgo a áreas comerciales y cívicas con Somia. De hecho,

nunca he estado en esta área, así que estoy deseando que llegue".

"Je ........."

Me sorprendí un poco. Dado que Arcazam era una ciudad a la que todos

los países otorgaban gran importancia, el número de policías militares
que patrullaban el área era grande y la seguridad era bastante buena; sin
embargo, eso no fue absoluto. Había algunos lugares inseguros en áreas
comerciales donde se reunían muchas personas de fuera de la ciudad, y
nunca hubiera pensado que las personas que estaban relacionadas con
funcionarios gubernamentales y aristócratas vendrían aquí con mucha
frecuencia.

"Es cierto que las áreas comerciales no siempre son seguras, pero hay
muchos artículos y servicios que vienen de todo el continente. A veces,
Somia y yo descubrimos cosas que nunca hemos visto y me gusta
recorrer esos lugares".

En la escuela, ella siempre había sido una estudiante de honor modelo,

como la espada de un caballero afilada. Al menos nadie tenía la imagen
de ella desfilando inocentemente por el distrito comercial.
 

"... Es un poco sorprendente. Cuando estabas en la escuela, nadie

hubiera pensado que hubieras venido a un lugar tan desordenado".

"¿No es emocionante explorar lugares que nunca has visto antes?

Bueno, algunas personas en mi hogar son ruidosas y yo también soy
demasiado rígido. Me asfixiaré si me quedo allí".

Irisdina sonrió feliz e inocentemente. Al mirar esa sonrisa, mis mejillas

también se aflojaron.

"Y también, sé cómo protegerme". 

Cuando Irisdina-san dijo eso, golpeó el mango del estoque en su cintura

con una cara triunfante. Bueno, ella era una de las estudiantes de mayor
rango en la escuela, y su estado de rango A no era solo para
mostrar. Nozomu también pudo vislumbrar su habilidad en la batalla con
Rugato. En ese momento, había una tremenda diferencia de fuerza entre
su oponente y ella, por lo que fue derrotada; sin embargo, si fuera el
oponente promedio, nunca sería derrotada. No era frecuente que te
encontraras con matones en una ciudad segura con orden público.

"Esta bien vamos"

 
Ella comenzó a caminar de nuevo después de decir eso. La perseguí
apresuradamente. 

El distrito comercial era un lugar que aceptaba a mucha gente de fuera

de la ciudad, como viajeros, y varios comerciantes que compraban
bienes de otras ciudades y vendían sus productos aquí. Había muchos
puestos aquí y allá. Los niños pequeños y los amantes paseaban por los
adoquines pavimentados.

"Como pensaba, hay varias tiendas aquí ... ¿Es un vendedor de dulces?"

Irisdina-san encontró un puesto que vendía una variedad de dulces

artesanales. En los estantes y escritorios, no solo había animales como
pájaros, conejos y vacas, sino también figuras como viajeros, bailarines,
amantes íntimos, y más que fueron elaborados con dulces de
colores. Había muchos niños alrededor de la tienda que probablemente
vivían cerca del área.

En la parte trasera de la tienda, un tío con un físico ancho, que

probablemente era el dueño de la tienda, estaba haciendo una nueva
artesanía de dulces, y el dulce olor a azúcar derretida había envuelto la
tienda.

 
"¡Oye, oye, la próxima vez hazme un dulce de caballero!"

"¡Eeh! ¡Es mi turno ahora! ¡Oye tío, quiero una princesa!"

Los niños hacían mucho ruido e intentaban que el comerciante hiciera

sus propios dulces.

"Por favor, tenga paciencia. Lo lograré sin prisas".

Los niños que lo rodeaban corrían y decían "rápido", tal vez porque no
podían esperar, y el dueño de la tienda estaba luchando por hacer dulces
con los niños.

En ese momento, nuestros ojos se encontraron de repente. 

"¡Aah, chicos! ¿Dame un momento por favor?"

Cuando el comerciante se puso de pie de repente, se abrió paso entre

los niños y vino aquí.

"Oye, ¿puedes ayudarme un poco? No puedo cuidar de todos estos

niños yo solo. Hay demasiados niños. Está bien si me ayudas aunque
sea por un momento. Por supuesto, te devolveré el favor. ¿Podrías
ayudarme?"

"Estaríamos dispuestos a ayudar, ¿verdad? Parece que los niños aquí

tienen la misma edad que Somia, así que no hay problema. ¿Y tú,
Nozomu-kun?"

"Está bien. Nunca he hecho dulces yo mismo, pero puedo cocinar, así
que creo que puedo ayudar".

"¡Muy bien! Lamento las molestias, pero pediré tu ayuda."

El comerciante me guió hacia el puesto e Irisdina-san se dirigió hacia los

niños. No estaba seguro de cómo hacerlo, por lo que elaborar dulces
sería una nueva experiencia. Estaba un poco preocupado, pero era una
gran oportunidad. Hagámoslo de todos modos.

======================================== 

  

POV de Iris

Ahora estoy rodeado de niños. Cuando les pregunté si les gustaría hablar

porque todavía se necesitaba tiempo para hacer los dulces, los niños de
repente empezaron a hacerlo.

 
"Oye, oye, Onēsan. ¿Es Onēsan un estudiante de esa gran escuela?"

Los niños empezaron a escucharme desde que era estudiante en

Solminati. Los hermosos uniformes escolares basados en el blanco se
notaron bastante. Si vivieran en esta ciudad, sería imposible ignorar la
Academia Solminati. Es posible que los niños hayan visto a los
estudiantes de Sominati muchas veces durante el día. Tan pronto como
se dieron cuenta de que era estudiante, el color de sus ojos cambió.

"Aah, es cierto. De hecho, soy un estudiante allí".

"¡Increíble! ¡Esa es la escuela para convertirse en un caballero, verdad !?

Entonces, ¿te convertirás en un caballero en el futuro? ¡Tienes tanta
suerte que yo también quiero ir!"

Un niño estaba asombrado, diciendo "asombroso, asombroso", y los ojos

de los otros niños brillaban como los del niño. Quizás la Academia
Solminati era un lugar para que los niños admiraran.

Los niños tenían aproximadamente la misma edad que Somia. Ellos,

mirándome con los mismos ojos puros e inocentes que mi hermana, me
hicieron muy feliz.

Es cierto que muchos de los egresados de la escuela habían sido

convocados a varios países y habían ocupado diversos cargos
importantes. Además, los países del continente habían establecido esta
escuela y brindado una gran cantidad de apoyo para desarrollar recursos
humanos tan avanzados.

Un caballero era una posición que servía al país, y algunos viajaron por
ese camino. Era incorrecto que los niños pensaran que los estudiantes
de la Academia Solminati significaban el título de caballero, pero en
cierto sentido, tampoco era del todo incorrecto.

"Ya veo, entonces ¿por qué quieres ser un caballero?"

"¡¡Quiero ser fuerte !! ¡Hazte más fuerte, derrota a los malos y protege a
todos!"

El chico respondió a mi pregunta sin dudarlo. Le brillaban los ojos.

"Ya veo. Es bueno tener una meta, pero hay que hacer mucho para
alcanzarla".

"Sí. ¡Por eso, cuando sea mayor, iré a la escuela de Onēchan!"

Escuché las aspiraciones futuras de cada niño. Todos los niños hablaron

alegremente de sus sueños.

"Quiero ser un caballero"

"Quiero ser un aventurero"

"Quiero ser un comerciante de dulces"

"Quiero hacer mucha ropa bonita"

Los niños que me contaron su historia estaban llenos de sueños, y yo

estaba extrañamente feliz al escucharlos, era como si estuvieran
compartiendo sus fortalezas.

(Sí, quiero proteger a mucha gente, incluida Somia, y sobre todo ........
quiero seguir siendo el objetivo de Somia) 

Ese es mi objetivo y la razón por la que sigo adelante. Somia nunca

estuvo en brazos de su madre. Traté de ser su madre, reemplazando a
su difunta madre y, sobre todo, quería ser una hermana de la que
pudiera estar orgullosa.

Por esa razón, pude aguantar y dedicarme a un duro entrenamiento.

De repente, Nozomu-kun, que estaba haciendo dulces en el puesto de la

calle, me llamó la atención. ¿Cuál fue su razón para pelear? ¿Qué lo
mantuvo en marcha incluso después de que su Supresión de habilidades
le impidiera volverse más fuerte?
¿Y el rumor con Lisa que apareció durante el primer año, y cómo terminó
en su estado actual?

Solo lo conocí hace unas semanas. Él y yo no tuvimos suficiente tiempo

para conocernos.

============================================= 

Punto de vista de Nozomu

Mientras Irisdina-san estaba lidiando con los niños, ayudé al comerciante

a hacer caramelos y puse los caramelos en el tazón al fuego para
derretirlos.

Nunca antes hice dulces como caramelos. Vivía solo, cocinaba para mí

en casa de Shishō y cocinaba comidas sencillas en el bosque; sin
embargo, estaba limitado a solo cocinar cuando se podía asegurar un
lugar seguro en el bosque lleno de demonios.

Todo lo que hice fue poner una cantidad fija de almíbar e ingredientes
como el azúcar en un tazón, lo removí y lo calenté hasta que hierva. El
comerciante miró la pegajosidad y el color del caramelo que herví, sacó
el caramelo del cuenco en el momento adecuado, usó un palo de madera
y lo procesó rápidamente con su mano familiar. No hubo un
estancamiento momentáneo en su mano, y en un abrir y cerrar de ojos,
se hizo una artesanía de dulces de una princesa y un caballero.

Por cierto, también intenté hacer uno, pero no pude manejar el caramelo
blando y goteando con un palo de madera, y se volvió complicado.

"... Es una obra de arte increíble ........."

"Bueno, he sido un comerciante de dulces durante mucho tiempo. Estoy

acostumbrado".

No estaba seguro acerca de la artesanía de los dulces, pero sentí que su

técnica de convertir hábilmente varias cosas en artesanías de dulces era
impresionante. De hecho, el caramelo que hice no fue una manualidad,
fue claramente un objeto de arte de vanguardia que fue demasiado lejos.

"Ermm, ¿por qué tienes una tienda de dulces?"

Me preguntaba por qué había perfeccionado sus habilidades en la

elaboración de dulces hasta tales extremos. Obviamente, la artesanía de
caramelo requería mucho esfuerzo, y el precio no era alto en
comparación con el problema. El esfuerzo que puso no valió la poca
paga ...
 

"Originalmente, me encantaba comer en lugar de hacer. Compré varios

dulces y los comparé. De esos, no estaba satisfecho con solo comerlos.
Comencé a hacer varios dulces yo mismo. Me sorprendió ver los dulces
que hice, y Me alegré de ver la sonrisa de todos cuando comieron los
dulces. Así que antes de darme cuenta ... estaba dirigiendo una tienda de
dulces. El resto, como dicen, es historia ".

El comerciante no dejó de trabajar cuando habló. El caramelo ablandado

se hinchó como si estuviera vivo en manos del comerciante.

"Pero, como pensaba, es más divertido cuando hago dulces. A veces no

es muy rentable, y a veces es doloroso, pero es divertido, así que no me
molesta en absoluto. Quiero hacer este trabajo con todas mis fuerzas.
vida."

El rostro del comerciante estaba animado mientras realizaba delicados

trabajos con dulces. Parecía que realmente le gustaban los dulces. Era
una sonrisa solo para aquellos que estaban haciendo lo que realmente
amaban.

"Lo que quiero hacer ... un sueño, ¿verdad? ..."

 
Un sueño que tuve antes. Un sueño que había perdido y le había dado la
espalda.

Estaba un poco celoso del comerciante que podía hablar así de sus
sueños.

"Hoi, ya está. Por favor, no pelees, solo come en paz"

"¡¡Waa ~ a ~ a !!"

"¡Increíble! ¡Se ve como en el libro de imágenes princesa y caballero!"

Los niños acudieron en masa hacia las delicias. Parecían hormigas

pululando azúcar. No solo Irisdina-san y el comerciante de dulces, sino
también la gente que pasaba sonrió naturalmente ante la aparición de
niños masticando los dulces con sonrisas.

Mirarlos me hizo sentir un poco más enérgico. Una escena que nunca vi

cuando estaba solo. Antes de darme cuenta, también estaba sonriendo
naturalmente.
Capítulo 3 Parte 6

Traductor: PolterGlast

Corrector de pruebas:  John4891

Punto de vista de Nozomu

Nozomu e Irisdina volvían a caminar por la calle. En sus manos había

dulces artesanías que el dueño de la dulcería les entregó como
agradecimiento. Cuando lo probaron, la dulzura se derritió en su lengua y
el dulce aroma se esparció por su boca.

"Este dulce está maravillosamente elaborado y sabe bien".

"Sí, si lo traes para Somia-chan, estoy seguro de que ella también estará
feliz."

"Sí, pero ella no tiene ojo para los dulces. Está preocupada por las
caries".

Aunque actuaba más como una hermana mayor que como una madre,
se veía extrañamente linda mientras sostenía el dulce y sonreía. Las
mejillas de Nozomu se aflojan como las de ella. Al principio, Nozomu
estaba nervioso, pero ahora su nerviosismo se había liberado, aunque un
poco.

"¿Pero estuvo bien? El dulce de Irisdina-san ahí está ..."

El caramelo que estaba lamiendo era un caramelo de mala forma que

hice, y ni siquiera podía llamarse artesanía.

"Sí. ¿No es este tu primer trabajo? Más bien, ¿estaba bien que me lo
comiera?"

"Sí, por supuesto, está bien. El sabor probablemente no cambiará, y es

un desperdicio tirarlo solo porque no funcionó".

"¡Eso es! ¡En ese caso, podría disfrutarlo!"

Después de convencerse, Irisdina masticó el feo caramelo. Mientras

miraba de reojo para verla comiendo dulces, Nozomu continuó
caminando por la carretera, que gradualmente se estaba volviendo más
concurrida. 

"¡Oh! ¡La hermosa dama de allí! Si está bien, ¿le gustaría que le dijera su
fortuna?"

"Hmm, ¿qué?"
"Bueno, ¿adivino?"

Cuando volvimos nuestros ojos hacia la persona que repentinamente nos

llamó, había una pequeña tienda al costado de la calle, y el letrero de la
tienda decía "Adivinación". Había un anciano de pelo blanco con barba
blanca dentro de la tienda, y nos sonrió ...

"Um, me llamo Zonne, como puedes ver, soy una adivina".

"Hmm, adivinación …………"

(¿Es realmente un adivino?)

Nozomu tenía dudas sobre la apariencia de la tienda. Había muchas

cosas extrañas dentro de la pequeña tienda.

Un frasco lleno de cristales, tarjetas y palitos de madera delgados, que

se suponía que se usaban para adivinar, se colocaron al azar sobre el
escritorio. En la pared de la tienda, talismanes que parecían ser de
Oriente y cosas que parecían ser accesorios de amuletos colgaban sin
espacios. Por alguna razón, incluso había el cráneo de un carnero. Ya no
era una adivina, sino una organización mágica sospechosa o un sitio de
reclutamiento para grupos religiosos. Además, la atmósfera del anciano
también era extraña. Por la presencia del anciano, Nozomu se sintió
familiarizado con la presencia del viejo mezquino, ya que le recordaba a
alguien que conocía.

"Viejo, ¿qué puedes prever?"

"Cualquier cosa. ¡Te mostraré todo, tu futuro, el clima de mañana, la

cena de esta noche y la aventura de tu amante!"

(¡El contenido de la adivinación es demasiado loco! O más bien, ¿puedes

realmente decir por adivinación que tenemos una aventura?

Nozomu no sabía por dónde empezar, pero Irisdina, que era

sorprendentemente curiosa, parecía entusiasmada.

"Vamos, señorita. ¿Por qué no lo intentas?"

El anciano había invitado insistentemente a Irisdina desde antes.

(¡¡Este anciano obviamente me está ignorando !!)

 
La mirada del anciano estaba completamente fija en Irisdina, y se
preocupaba más por su cabello que por Nozomu.

"Bueno, parece interesante, así que hagámoslo. ¿Y tú, Nozomu-kun?"

"Aah, yo soy ..." 

"¡Vamos! ¡Empecemos!"

"... Me abstendré de participar ..."

(... Estoy convencido. Es el mismo tipo de persona que Shishō ...)

Nozomu, quien sintió que el anciano tenía la misma presencia que su

maestro Shino, se tragó la queja contra el anciano. Este tipo de anciano
no escuchó lo que tenía que decir. Siempre iría contra corriente. Era una
persona tan salvaje. Nozomu pensó que ese no era el caso, pero parecía
que era un mundo pequeño.

"Entonces enséñame tu palma."

Tomando la mano de Irisdina, el anciano sacó una lupa y comenzó a

mirar fijamente su palma, pero obviamente tenía una sonrisa en su
rostro, y su toque era extrañamente desagradable.

 
"... Entonces, viejo, ¿cuál es el resultado?"

"Hmm ~, se tarda un poco más ~" 

Un anciano acarició la mano de Irisdina con una sonrisa en la cara. La ira

de Nozomu se disparó debido al comportamiento del anciano.

"Hmm, es difícil de ver. Esta vez, dame la otra mano ..."

"¡¡¡Castigo Divino !!!" 

"¡¡Gehaa !!"

(Ah, mierda. Olvidé ajustarlo …………)

Nozomu golpeó la cabeza del anciano con su cuchillo porque no podía

soportar el comportamiento de Zonne de tratar de tocar a Irisdina. Este
tipo de persona no podía ser detenida con palabras, por lo que Nozomu
finalmente usó la fuerza bruta. Quizás, debido a que Shino estaba en su
cabeza, Nozomu dejó caer su golpe con la mano del cuchillo con todas
sus fuerzas ………….

"¡Q-Qué estás haciendo! ¡A los ancianos!"

 
Sin embargo, al verlo que todavía podía quejarse en voz alta, el anciano
parecía no tener ningún problema. Nozomu estaba convencido en su
corazón de que no necesitaba ser fácil con alguien como el anciano.

"¡Qué estás diciendo! ¡¡Erótico-geezer !! Ya eres viejo, ¡¡por qué no lo

piensas por un momento !!"

"¡Qué dijiste, joven! ¡Si viste una flor tan hermosa, está en la naturaleza
de un hombre alcanzarla! ¡Y solo los hombres más verdaderos intentan
obtener esa flor sin importar qué! ¡No pude hacer! cualquier cosa como
tú, después de todo, ¡así que simplemente la toqué! ¡Y puedes irte ahora,
es una flor fuera del alcance de un niño con la nariz mocosa! "

"¡Estás loco! ¡Caminando con material obsceno! ¡¡Te tiraré por el inodoro
junto con tu dentadura postiza !!"

Nozomu ya había tirado su estribillo y comenzó a pelear con el

anciano. La voz de Nozomu era extrañamente poderosa, probablemente
porque el anciano hablaba como Shino.

Se estaban maldiciendo el uno al otro, pero durante la pelea, entró una

voz clara como de vapor.

"......... Por cierto, viejo, ¿cuánto tiempo piensas tomar mi mano?"

 
La voz de Irisdina era lo suficientemente tranquila y clara como para ser
escuchada por todos, pero el cuerpo de Nozomu se encogió de miedo
por la intimidación y su espalda hormigueaba por el sudor frío. Tenía una
sonrisa en su rostro, pero sus mejillas temblaban y estaba claramente
molesta.

"¡Ah! N-No, se acabó. Jajajaja ..."

Quizás el anciano, que estaba sintiendo su intimidación desde el

principio, sintió el peligro más que Nozomu. Su rostro estaba pálido y su
voz temblaba. Su mirada vagó alrededor. Parecía estar tratando de
escapar, pero no podía escapar porque todavía sostenía su mano.

"Así es. Hagamos adivinación una vez más."

"Eso ... lo rechacé humildemente ........."

"Está bien. Ya tengo el resultado ... Los resultados son ..."

"¡Fu ~ o!"

*Grieta*

De alguna manera, un sonido vino de la mano del anciano que ella

sostenía.
 

"¡Duele! Duele. M-Mi Señora, duele un poco ..."

“…………………………………”

* ¡crujido, crujido, crujido! * 

El sonido de un apretón más fuerte gradualmente se hizo más fuerte y, al

mismo tiempo, el rostro del anciano se volvió púrpura. Después de que el
anciano se dio cuenta de que ya no podía escapar por su cuenta, cortó el
acto y comenzó a rogarle a Irisdina.

"¡Espera, lo siento! ¡Fue solo un impulso repentino! ¡Por favor, jovencita!

¡No aprietes más fuerte! ¡Si lo haces, mi mano se romperá!"

Sin embargo, Irisdina no aceptó la apelación del anciano. Con su sonrisa

helada, puso más fuerza en sus manos apretadas.

* ¡crujido, crujido! ¡quebrar!* 

(¡¡Ah !!)

"¡¡Fu ~ ouoooooo !!" 

Finalmente, se alcanzó el límite. Después del sonido de sus huesos
rompiéndose, Zonne colapsó. Burbujas brotaban de su boca, y cuando
se veía de lado, parecía haber muerto; sin embargo, se debía a su
comportamiento y Nozomu no podía simpatizar con él.

(Este anciano. Estoy seguro de que no se detendrá solo con este nivel de
castigo …………)

Nozomu pensó en su maestro, Shino. Sin duda, era la mejor en términos

de habilidades con la espada, pero en su vida diaria, era extrañamente
infantil y no escuchaba a la gente. Ella era exactamente como el anciano
que moría frente a él, donde era tan egocéntrica y hacía rabietas cuando
él se oponía a ella.

(Pero Shishō. Dejarme solo dentro del bosque fue duro, pero dejarme sin
mi katana es demasiado ...)

Nozomu dejó caer sus hombros, recordando su pasado. 

Cuando tuvo una pelea con Shino, previamente lo habían dejado durante
la noche en el bosque. En ese momento, su arma fue perdida por un
alboroto de una bestia demoníaca. Ahora estaba anocheciendo y pronto
se hizo oscuro. Nozomu no podía ver nada en la noche oscura y estaba
asustado por el aullido de la bestia demoníaca.
No tenía forma de protegerse si era atacado en ese momento, y no tenía
más remedio que escapar. De hecho, había tenido la experiencia de ser
atacado por una bestia demoníaca alrededor de la medianoche y escapar
de su vida antes. 

  

"Ahora, mi predicación al viejo travieso ha terminado, ya es hora de que

nos vayamos".

"A ~, sí, vamos ..."

Nozomu estaba perdido en su trauma pasado, pero la voz de Irisdina lo

trajo de regreso, y los dos regresaron a la ciudad, dejando a Zonne
tendida en el escritorio. Todo lo que quedó atrás fue un lamentable
anciano que se había perdido debido a la lujuria.

Cuando los dos dejaron Zonne y regresaron a la calle principal, el cielo

del atardecer se oscurecía gradualmente y el telón de la noche
comenzaba a caer.

"Fufu, pero me sorprendió. Nunca hubiera pensado que Nozomu-san

pudiera hablar con una voz tan fuerte ..."

Vio un nuevo lado de Nozomu, que por lo general no gritaba. Mientras se

reía, Irisdina se llevó la mano a la barbilla y empezó a reír. 
 

"Ah, no. Ese anciano se parecía mucho a una anciana desagradable que
yo conocía. Tal vez por eso no necesitaba contenerme, o más bien, me
pregunto si realmente puedo contenerme ..."

Nozomu respondió descuidadamente mientras miraba hacia otro lado y

se rascaba la cabeza, tal vez porque recordaba sus acciones pasadas.

"Nunca pensé que serías tan ruidoso".

"Irisdina-san también. No pensé que entrarías en una tienda tan

sospechosa."

"Ah bueno........."

Sin perder, Nozomu también contraatacó. No esperaba que Irisdina

entrara ella misma en una tienda tan sospechosa. Tal vez porque estaba
avergonzada por la persecución de Nozomu, sus mejillas se enrojecieron
y su mirada vagaba.

Los dos apartaron los ojos el uno del otro y sus rostros se pusieron
rojos. Un extraño silencio fluyó entre los dos.

"Bueno, también pude ver el lado inesperado de Irisdina-san. Al

conocerte ..."
 

Nozomu habló con Irisdina para tratar de disipar la atmósfera incómoda,

pero cuando escuchó sus palabras, miró a Nozomu con el ceño fruncido.

"Ermm ... ¿Irisdina-san?"

"Por cierto, tengo curiosidad, ¿por qué siempre usas honoríficos cuando
hablas conmigo? ¿Por qué hablas con Somia normalmente?" 

Irisdina presionó a Nozomu para que respondiera con sus imponentes

cejas, pero Nozomu no sabía qué pasaba.

(Mirando sus cejas ... Está un poco enojada, ¿por qué?)

"N-No. No es nada. Es solo, por alguna razón ..."

Comenzó a pensar en las palabras de Nozomu.

"......... Hmm, se siente como si estuviera más distante que Somia. Dicen
que la comprensión de las relaciones humanas se puede lograr con la
mención de su nombre, ¡de acuerdo! Intentemos llamarnos entre
nosotros," También te llamaré por tu nombre ".

"¡¡Ha ~ a !!"
"Oh, sí, no uses honoríficos. Somos compañeros de clase de la misma
edad, así que no uses honoríficos. Aah, mi nombre sería difícil de llamar,
así que llámame por el apodo".

"¡¡¡Eehh !!!" 

Había estado pensando durante un tiempo con los brazos cruzados y las
manos en la barbilla, y de repente le dijo que abandonara sus
honoríficos. Es más, de repente le dijo que la llamara por un apodo.

"¿Q-qué apodo quieres que use?"

"Ai está bien, lo mismo que dice Tima"

(………… ¿No es demasiado difícil para mí? Siento que me estoy

saltando algunos pasos ...)

"Déjeme ver…………"

"¡Así es! Está bien que lo pienses. No importa cuál. ¿Puedes intentar
llamarme por mi apodo ahora?"

Irisdina se rió y le pidió que la llamara con un apodo. Ella también le dijo

que pensara en el apodo. Cuando la vio urgiéndolo con una sonrisa,
claramente disfrutó al ver la reacción de Nozomu.

 
A diferencia de la chica inquebrantable cuando estaba en la escuela,
cambió su expresión y miró a la cara de Nozomu. Su expreso decidido
era digno de ver, pero la mente de Nozomu ya estaba ocupada.

(¿Es ella realmente esa "princesa de pelo negro"? Bueno, recientemente

descubrí que no es la persona que pensábamos que era, es una chica de
mi edad que se ríe, llora y se enoja al igual que nosotros ...) 

Nozomu sintió la misma admiración por ella. Igual que Lisa, su primer

amor, y Ken, que estaba a su lado antes.

Su dignidad para enfrentar el incidente del otro día, que fue un

inconveniente para su propia casa. Tenía la fuerza para enfrentar a Dell y
Hannah de frente sin engañarlos. Nozomu respetaba genuinamente su
fuerza y le agradaba como persona.

"E-Ermm ... entiendo. A, Ai ... risu-san ..."

Como era de esperar, dudó en llamarla "Ai" de repente, y como su

corazón aún no estaba listo, cambió a "Iris-san" en el último segundo.

"Aa, por favor trátame bien, Nozomu. Y no necesito el 'san'."

 

Era solo su nombre habitual, pero aun así se rió feliz.

"A, a. Ai ... risu ........." 

Al final, Nozomu decidió decir su nombre sin honoríficos.

"¡Fufu! Bueno, entonces vayamos a buscar a Somia y los demás."

"¡Espera! ¡E-Eeh!"

Irisdina de repente tomó la mano de Nozomu y comenzó a correr. De

repente, sintiendo el toque de su suave mano, Nozomu entró en pánico y
se puso nervioso. Fue tirado con fuerza por ella. 

El sol poniente se hundió en el horizonte y la primera estrella comenzó a

brillar en el cielo. Día y noche, el sol y la luna se iluminaban, su mano
tiraba de la de ella con una gran sonrisa, y se veía incómodo pero era
divertido.  
Capítulo 3 Parte 7

Traductor: PolterGlast

Corrector de pruebas:  John4891

El telón de la noche descendió sobre el distrito comercial.

Originalmente envuelto en la noche oscura, el silencio debería haber

dominado, pero en el área comercial, las luces estaban encendidas aquí
y allá. Mucha gente todavía iba y venía. Sin embargo, las personas que
iban y venían por el camino eran muy diferentes de las personas que
iban y venían durante el día. Eran aventureros con espadas en la cintura
y mujeres con trajes encantadores.

Para conseguir lo que querían, salían a la ciudad por la noche, que tenía
un ambiente diferente al del día.

Aquí, en Ushitotei, muchos hombres y mujeres de todas las edades se

reunieron por su comida y su bien.

"¡Está bien! ¡La sopa de cordero y otros platos están listos!"

 
Hannah, la propietaria de Ushitotei, puso la sopa caliente en la encimera
con voz apresurada, y la mesera, Ena, comenzó a llevar los platos con
sus manos experimentadas.

La pequeña niña tenía tantos platos que parecía que no podía cargarlos,
pero con sus pasos sólidos, llevó los platos uno tras otro sin falta.

"¡Lamento haberte hecho esperar! ¡¡¡Este es el plato que pediste !!!"

Ena puso el artículo ordenado sobre la mesa con voz clara. Los invitados
sentados a la mesa tragaron saliva. Quizás el aroma que emanaba de los
platos recién preparados estimuló su olfato y el centro del apetito.

"¡Oh! ¡He estado esperando!"

"Tengo hambre ~"

"¡Esto luce delicioso!"

Debido a que los clientes tenían mucha hambre, inmediatamente cavaron

y llenaron sus estómagos uno tras otro. Mientras tanto, un cliente habló
con Ena.

"Ena-chan parece estar de buen humor. ¿Pasó algo bueno hoy?"

"Eh, ¿me veo así?"

"Sí, de alguna manera tu voz es más alegre que de costumbre. Tu rostro

está más brillante, y te entiendo bastante bien."

"Eeh, bueno. En realidad ....."

"¡Tú! ¡¡Vamos, dilo una vez más !!"

"Ah, de nuevo ..."

El cliente que estaba hablando con Ena miró a la persona que gritó. Dos
clientes que estaban bebiendo en el mostrador discutían. Debido a que
las venas de sus cabezas se hincharon, parecía que estaban a punto de
comenzar a pelear entre sí.

"Haa, está bien beber alcohol, pero quiero que dejes de usar la
violencia ..."

"Dios mío, pelear en esta tienda los lastimará y no volverán por un

tiempo".

Sin embargo, los dos no parecían estar particularmente preocupados, ya

que solo se entusiasmaron más cuando vieron a los clientes. Los dos
que estaban peleando se calentaron aún más.

 
"¡¡Lo diré una y otra vez !! En ese momento, ¡¡tuve que irme porque me
habían robado la carga !!"

"¿Eh? ¡Probablemente fue porque hiciste un desvío y no lo entregaste de

inmediato!"

No estaba claro de qué trataba la historia, pero parecía que el motivo de

la discusión era que los bienes que transportaban habían sido
robados; sin embargo, hicieron tanto alboroto que podría haberse
convertido en una pelea, y eso no sería bueno.

Los clientes habituales de la tienda nunca harían eso. Sabían bien que

era imperdonable para ellos hacer eso.

Cuando Ena trató de hablar con ellos para detener su pelea antes de que
las cosas empeoraran, una voz familiar se rompió entre ellos.

"Oi, déjalo"

Fue Mars quien interrumpió a los dos, que estaban en una pelea. Su voz
hizo eco en lo profundo de sus vientres que se sentían como si se les
hubiera puesto una maldición, y los dos, que estaban peleando, estaban
petrificados como estatuas.

 
"Sé que el alcohol hace que tu cabeza se sienta un poco floja, pero las
peleas no están permitidas aquí. Si esto se agrava, haré que tu billetera y
tus cuerpos paguen una tarifa molesta. ¿Qué harías?"

Cuando Mars los amenazó con algún tipo de palabras y acciones, los dos
clientes se rieron, sacaron sus billeteras, entregaron su dinero y salieron
rápidamente de la tienda. Parecía que el dinero entregado carecía de
prudencia.

"¡Jajaja! ¿Eso acaba de pasar? Tuvieron suerte. Si hicieran un escándalo

en esta tienda cuando él estuvo aquí, él no estaría satisfecho con eso, si
no fueran buenos manejándolo ..."

En realidad, Mars había vencido a todos los aventureros que armaron un

escándalo en esta tienda en el pasado. Hubo una gran conmoción debido
a que se rompió el contrato para la distribución de su
recompensa. Algunos clientes quedaron atrapados en la confusión y
algunos resultaron heridos.

La otra parte, que causó la conmoción, era de rango D, y el número de

personas era 5, pero Marte, que ya había comenzado a mostrar su
talento, luchó solo contra los aventureros. Como resultado, a tres de los
aventureros les rompieron los brazos y las piernas, y dos fueron
golpeados hasta el punto en que no pudieron reconocer sus
rostros. Desde entonces, la ley de la violencia cuando Mars estaba en
Ushitotei se había convertido en una regla implícita entre los clientes
habituales.

Los clientes que no sabían esto estaban traumatizados tanto física como
mentalmente. Se vieron obligados a cobrar tarifas por molestias y los
echaron de la tienda junto con sus amigos. Igual que lo que dijo Mars
antes.

"Correcto."

(Pero no creo que sea solo suerte ...)

Ena recordó a su hermano después de salir con todos hoy. Cuando Tima

y Mars estaban solos, le preocupaba que su hermano fuera grosero con
Tima. A pesar de que Somia dijo: "Todo estará bien", Ena, que había
presenciado el alboroto de Mars, todavía estaba preocupada si su
hermano haría algo malo.

Sin embargo, mientras estuvo fuera por un tiempo, la atmósfera tensa de

su hermano se estaba desvaneciendo. Estaba Marte, que era más
sencillo que nunca. Ahora era menos probable que se irritara cuando
estuviera en conflicto con ella. Para ser claros, Ena no podía creer lo que
veía y no pudo evitar preguntarse si su hermano se había vuelto loco.

 
(Me pregunto ... ¿Pasó algo con Tima-san?)

Sin ser notada, Ena miró en dirección a su hermano. Mars, que había

ahuyentado al cliente en disputa, estaba organizando el equipaje en el
mostrador, pero a diferencia de él, estaba algo tranquilo.

Para ser honesta, Ena tenía mucha curiosidad sobre lo que sucedió entre
Tima y su hermano. Tima cambió Marte en menos de medio día, a pesar
de que Ena, Hannah y Dell habían hablado una y otra vez y habían
pasado años tras años.

Ena, que siempre estaba hablando con su hermano (a veces un ataque

mental feroz), quería que cambiara de opinión. Estaba feliz con el hecho
de que Marte había cambiado. Pero, por otro lado, estaba un poco
decepcionada.

"... Caray, estúpido Onīchan ..."

Su murmullo fue inaudible para nadie y fue tragado por el ajetreo y el

bullicio del bar y desapareció.

======================================== 

 
POV de Tima

El distrito este de Alcázar, llamado Distrito Cívico, estaba lleno de casas

para muchas personas que vivían en la ciudad. Una de las casas era una
casa ordinaria que no se diferenciaba de otras casas. Un don nadie, que
podría convertirse en un mago legendario en el futuro, vivía en esa casa.

"Oye, Tima-nēchan. ¿Pasó algo bueno hoy?"

"Eeh, ¿Por qué crees eso?"

"No, es solo que sonríes con más naturalidad que de costumbre y te

estás riendo con tanta libertad. ¿No fue imposible que nēchan hiciera
eso? ¿Qué cambió?"

"Es ... Es eso así ..............."

Con las palabras de mi hermano, pensé en un niño de la misma edad

que hoy caminaba a mi lado. A primera vista, parecía aterrador y
violento, pero el niño había estado preocupado por el incidente desde
ese momento.

Un chico de mi barrio me había intimidado desde que era niño, y no

podía hacer amistad con chicas, y no podía hablar con nadie más que
con mi familia hasta que conocí a Ai.

Estaba aterrorizado cuando estaba a solas con él hoy, pero antes de

darme cuenta, ya no sentía el miedo de estar con otro chico.
 

"Qué me pasó…………"

Por alguna razón, el interior de mi pecho está caliente. Se siente

diferente a cuando estaba con Ai y Somia. Ha estado ardiendo en mi
pecho desde que caminé por la ciudad con Marte hoy.

========================================= 

POV de Iris

La sección norte de Arcazam era el centro político de la ciudad. Había

una mansión en esa sección. Dentro de una habitación en la mansión de
la familia Francilt, una doncella se arrojó sobre una cama en un lujoso
dormitorio.

La doncella vestía un camisón violeta transparente. La luz de la luna que

brillaba a través de su ventana iluminaba su largo y lustroso cabello
negro, proyectando la piel blanca como nieve fresca en la noche oscura.

Ya era tarde en la noche y los días estaban a punto de cambiar, pero la

niña estaba acostada en la cama y estaba reflexionando todo el tiempo.

 
Me arrojé a la cama y pensé en el día de hoy.

Para dejar a Mars-kun y Tima solos, Nozomu y Ena-chan fueron

separados de ellos por Somia y yo. Fue un método un poco contundente,
pero como resultado, parecía que los dos pudieron reconciliarse
correctamente, así que fue bueno para mí.

Bueno, cuando Mars y Nozomu no estaban allí, ella me dijo algo, pero
cuando recordaba lo que sucedió hoy, se ponía tímida. Eso es lindo, pero
………….

"... Tengo curiosidad por Nozomu ........."

Su apariencia en ese momento todavía estaba profundamente impresa

en mis ojos.

Un benefactor que salvó la vida de mi hermana. En ese momento, estaba

a punto de perder a Somia y traté de romper mis ataduras, pero ante una
persona tan fuerte, estaba demasiado indefenso.

Desde que era un niño, decidí proteger a mi única hermana, y había

estado estudiando todo, no solo las habilidades con la espada y la
magia. Pensé que mi poder era ciertamente mi propia sangre y carne, y
fui evaluado como un ser humano sin precedentes en esta perfecta
meritocracia de Solminati.

 
Sin embargo, tal cosa no tenía sentido frente al anciano. Ni siquiera
podía herir al anciano que trató de llevarse a mi querida hermana, y
parecía como si todo lo que había hecho fuera señalado como sin
sentido.

Somia y yo estábamos atrapados en la desesperación cuando nos

enfrentamos a una realidad sobre la que no podíamos hacer nada. Fue
una sola espada la que nos rescató.

La espada oscilante atravesó el abismo de la desesperación y salvó

nuestras manos que suplicaban ayuda. Desde entonces, he estado
pensando en él.

Miré mi propia mano. Hoy, esta mano tomó su mano y corrió por la

ciudad.

Su mano era más grande de lo que esperaba, y mientras seguía

moviendo su espada, se puso rígida y había callos en algunos lugares. 

Estaba enojado con el anciano que tocó mi mano sin dudarlo, mostrando
sus emociones tanto como pudo, a diferencia de su tranquilo yo
habitual. Para ser honesto, fue una lástima que se perdiera el tiempo
para castigarlo porque castigé al anciano antes que él en ese momento.

"Me pregunto qué es..."

 
La palma de mi mano estaba ligeramente tibia, y la calidez me recordó
vívidamente cuando estaba tomando de la mano de él.

Recuerdo muchas cosas. Su rostro cuando estaba haciendo dulces con

una expresión seria, su rostro cuando estaba discutiendo con una vieja
adivina, y su rostro que estaba preocupado cuando tomé su mano.

Mientras recordaba su rostro, apreté suavemente la mano que estaba

conectada a él en mi pecho. No debería dejar escapar mis cosas
preciosas ...

"¡Fufu! Siento que mi corazón palpita …………"

========================================= 

Punto de vista de Nozomu

Nozomu e Irisdina se separaron en Ushitotei, y Nozomu regresó al

dormitorio. El cielo visto a través de la ventana en el pasillo del dormitorio
ya estaba casi a oscuras.

Probablemente fue porque hoy sucedieron varias cosas. El rostro de

Nozomu transmitía algo de cansancio.

 
(Varias cosas sucedieron hoy).

Subiendo las escaleras hacia su habitación, Nozomu pensó en el día de

hoy. Irisdina, que llegó repentinamente al aula durante la pausa del
almuerzo, lo invitó a comer y provocó un gran alboroto en el aula.

"Bueno, si esos dos vienen de repente, todos se sorprenderán ..."

Las dos, Irisdina y Tima, eran las personas que todos en la escuela
conocían y buscaban.

La noticia se difundió por toda la escuela, y los compañeros de clase me

arrastraron de mala gana a la parte trasera del edificio de la escuela y
estaba a punto de ser linchado.

Nozomu también se resistió, pero como era de esperar, demasiados

estaban fuera de su control. Además, los estudiantes comenzaron a usar
magia a pesar de que no era un campo de entrenamiento. En ese
momento, Nozomu, que no tenía ninguna ventaja, habría resultado
gravemente herido sin la ayuda de Shīna.

Shīna despidió a los chicos que rodeaban a Nozomu, pero se volvió

hacia Nozomu con desprecio. Ella le dijo a Nozomu, "cosechas lo que
siembras" e inmediatamente dio media vuelta y se fue. Probablemente no
quería asociarse con Nozomu. Su actitud en sí representaba sus
sentimientos.
 

(Bueno, eso es razonable ………… .Es porque no tomé ninguna medida

ni cambié nada ...)

La mayoría de la gente en la escuela habría tenido los mismos

sentimientos hacia Nozomu que Shīna.

Un estudiante que no podía seguir el ritmo no era adecuado para la

escuela. Un bastardo que jugaba con el corazón de una mujer. Las
evaluaciones de quienes lo rodean no han cambiado incluso después de
que se volvió para enfrentarlos. 

Todavía no podía decidir qué hacer a continuación, y aunque era

doloroso seguir siendo intimidado por otros, Nozomu estaba comenzando
a aceptar lentamente que era su realidad.

Gracias a Shino, pudo notar el hecho de que había estado huyendo,

apartando los ojos y cerrando los oídos de los alrededores.

Sin embargo, después de darse cuenta de que había escapado,

gradualmente aceptó su escape porque ya no estaba solo. Shino ya no
estaba en el mundo, pero ahora hay algunos estudiantes en la escuela
que podrían ser llamados amigos.

Cuando estaba con ellos, Nozomu sintió que el dolor sordo que había
estado erosionando su corazón cada vez que otros lo maltrataban ahora
se había aliviado, aunque un poco. 

 
* Ba-dump *

"¡¡Eh !!"

De repente, Nozomu escuchó desde la parte posterior de su pecho. El

latido del corazón se volvió silencioso una vez que hizo un ruido tan
fuerte, y ya no se podía escuchar nada.

(¿Qué fue eso ahora, quizás ...)

Ese latido no era el latido del corazón de Nozomu. 

El dragón, "Tiamat", dentro de él estaba reaccionando a algo.

(Que demonios…………)

Nozomu no sabía a qué había reaccionado el chico dentro de él; sin

embargo, el latido del corazón informó a Nozomu de la existencia que
había sido sellada dentro de él y le recordó a la fuerza la sangrienta
pesadilla que tuvo después de liberar la supresión. La maldita pesadilla
que lo quemó todo.

Nozomu finalmente comenzó a dar un paso adelante, pero el camino aún

estaba nublado por una espesa niebla y oscuridad.
 

=========================================

“…………………………….”

Una figura estaba mirando hacia el dormitorio donde estaba

Nozomu. Las luces de las casas circundantes ya se habían apagado, y
solo las estrellas iluminaban el cielo nocturno, reflejando la presencia de
la figura.

Varias emociones se mezclaron en los ojos de la figura. Ira, odio y

arrepentimiento. Pero incluso si pudiéramos leer sus emociones,
probablemente no sabríamos la fuente de esas emociones. La sombra no
hizo nada. Seguía mirando hacia el dormitorio. Manteniendo sus ojos en
Nozomu quien desapareció en su habitación.