MANTENIMIENTO, MANEJO, DISTRIBUCION Y TRANSPORTE DEL

COMBUSTIBLE EN PANAMA

MANUAL TECNICO Y DEFINICIONES

Para obtener los permisos de construccion tenemos que cumplir con lo

reglamentado en el manual tecnico de instalaciones, almacenamiento, manejo,
distribucion y transporte de combustibles y derivados del petroleo en la Republica
de Panama donde se lleva a cabo la recopilacion de diferentes resoluciones.

Definicion de:

 Estaciones de combustible permanentes: son aquellos que por lo general están

destinados al almacenamiento y distribución del petróleo y pueden prestar servicios

 Estaciones de combustible de patio: son estaciones de uso privado en industrias,

empresas comerciales, agrícolas, entidades del estado y éstas ameritan estar aéreas o
soterrados es decir bajo la tierra.

 Estaciones de combustible no permanente: estas son estaciones de combustibles

móviles que están utilizadas exclusivamente en construcciones y que su permiso operación
es únicamente por el tiempo de la obra.

 Almacenamiento de combustible de edificios: como dice su nombre son

almacenamiento y exclusivamente en edificios que cuentan con máquinas generadoras de
electricidad de emergencia

 Otros tipos de instalaciones: se toma en cuenta aquellas instalaciones que no están

tipificadas en las definiciones anteriores pero son como por ejemplo tanques de
almacenamiento de combustibles para calderas, calentadores de fluidos, entre otras cosas.

DISEÑO DE INTALACIONES

El área mínima de construcción es indicada por las normas de construcción del

Ministerio de Vivienda tanto para las áreas urbanas, suburbanas, rurales y obras
de la Republica de Panamá. Así mismo el área de construcción, el volumen y
forma de almacenamiento total de combustible este sujeto a la aprobación de la
capacidad de reacción y de extinción del cuerpo de bomberos.

Debemos tener presente la ubicación de las estaciones de combustible y tener en

cuenta que se prohíbe instalar estaciones próximas a cualquier institución publica
o privada que brinda atención o servicio al publico.
Las instalaciones deben tener todos sus planos a escala, mientras que por otra
parte la remodelación de instalaciones ya existentes necesita planos a escala de
cualquier modificación o cambio que se vaya a efectuar en la instalación y esta
debe ser notificada a la oficina de seguridad de la localidad correspondientes
incluyendo los planos de los cambios a realizar, para mantener actualizado todos
los archivos.

TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Son estructuras que pueden estar hechos de diversos materiales, por lo general
los podemos encontrar en formas cilíndricas las cuales son utilizadas para guardar
o preservar líquidos o gases a presión atmosférica, es por esto por lo que en
algunos medios técnicos se les denomina con el nombre de tanques de
almacenamiento atmosférico.

Capacidades de los tanques de almacenamiento según el tipo de estación

 Estación de combustible permanente: El volumen máximo acumulado de

almacenaje será de 40,000 galones para todos los tipos de combustibles
que esta estación almacene y la capacidad máxima por tanque es de
12,000 galones.
 Estación de combustible de patio: El volumen máximo de almacenaje será
de 15,000 galones de los cuales 10,000 galones podrán ser aéreos y el
numero de tanques máximos aéreos será de 2 siempre y cuando sean
combustibles diferentes para la capacidad y el numero de tanques.
 Estación de combustible no permanente: El volumen máximo de almacenaje será
de 1,000 galones y el numero de tanques máximos será de 2.
 Almacenamiento en edificios: El volumen máximo de almacenaje será de 750
galones, arriba de 500 galones el tanque deberá estar soterrado.
 Otros tipos de almacenamiento: El volumen máximo de almacenamiento será de
500 galones, arriba de 250 galones el tanque deberá estar soterrado.

Seguridad ocupacional del manejo de combustibles:

 Prevención de la evaporación de líquidos con alta evaporación.

 Carteles y letreros informativos del producto y capacidad.
 Seguridad.
 Retención, mantenimiento y disposición final del tanque.
 Iluminación nocturna.
 Protección anti caídas del personal de operación y mantenimiento.
 Accesos y escapes del personal del tanque.
 Presión de vapor de los líquidos contenidos.

TUBERIAS DE DISTRIBUCION

Las tuberías son muy importantes a la hora de realizar cualquier estructura ya que si en su
uso no se podrían hacer efectivas las actividades esenciales del dia a dia, estas están
directamente relacionadas a la instalación del agua potable. En si las tuberías se encargan
de distribuir el agua potable en el lugar, estos disponen de elementos de grifería lo que le
facilita la expulsión del agua.

Pueden ser construidas:

 Accesorios y tuberías de fibra de vidrio
 Tuberías galvanizadas ASTM120 con doble pared donde la pared exterior
sea de un material no corrosivo.
 Tuberías de acero negro SCH-40 recubiertas con material asfaltico y doble
pared.
 Tuberías flexibles de plástico o metal con aprobación. En caso de tuberías
de doble pared externa debe conducir los líquidos a las fosas de recolección
de derrames en el poso de visita de los tanques o en el de las surtidoras y la
tubería galvanizada o acero deberá estar con protección catódica.

PRUEBAS DE PRESION

 Instalaciones nuevas: Esta prueba consiste en someter las tuberías a una presión
interna sostenida con dióxido de carbono o agua, sin que presenten las siguientes
fallas: perdida de presión, englobamiento, reventamiento, filtración y presión
nominal de trabajo.
 Instalaciones existentes: A diferencia de las nuevas, las existentes deberán
presentar una certificación de prueba de presión de todas las tuberías de
distribución (solo si tienen mas de 5 años de construidas a la fecha).

TANQUES

Existen dos tipos: subterráneos y no subterráneos. Los tanques no subterráneos tienen

como objetivo la instalación de tanques de almacenamiento de combustible proyectados
y herméticos de forma expuesta.

Las opciones viables para la construcción de instalaciones de tanques subterráneos son:

 Tanque con revestimiento en caja de concreto impermeabilizado
 Tanque con revestimiento en fosa sin caja de concreto
 Tanque doble de acero
Drenaje, ventilación y medidas de seguridad de los tanques no subterráneos

 Drenaje: Se construyen diques que pueden ser de bloques rellenos y repellados

por ambas caras, hormigón, acero u otro material resistente al fuego y a la presión
del liquido.
 Ventilación: Se genera con un tubo de metal, generalmente hierro galvanizado que
conduce los vapores hasta un lugar que se disipe y no sea peligroso.
 Medidas de seguridad: Deben contar con un extintor portátil de polvo químico por
tanque.
Operación y almacenamiento de tanques de 55 galones

El almacenamiento de estos tanques de 55 galones deben cumplir ciertos requisitos y

además deben almacenarse únicamente en estaciones D y E. Tienen que estar ubicados en
un lugar fresco, ventilado y que se encuentre bajo techo para que así no se encuentren
expuestos a elementos el clima como lo son la lluvia y el sol. Deben de mantener una
distancia de 75 metros de cualquier material combustible. Deben almacenarse lejos de
edificios públicos. Tienen que contar con letreros en donde se señalicen el área de peligro.

TANQUES DE ALMACENAMIENTO MOVIL (CISTERNAS)

La conducción de estos tipos de vehículos es considerada riesgosa por lo que debe contar
con una serie de requisitos con el fin de minimizar los accidentes como:
 Deben tener a la vista el rotulo de su contenido en donde se especifica si la
sustancia que se transporta es toxica o inflamable, los cuales serán reflectantes en
el caso de combustibles y capacidad de almacenamiento. Cabe destacar que la
distribución de su contenido se realizara a través de mangueras a presión y que
sean resistentes al calor.
 Extintores visibles y accesibles con una capacidad extintora de 20A, 120B, C (polvo
químico) en ambos lados del camión.
 Es importante notificar a la oficina de seguridad el uso y el destino del combustible
transportado.

NORMAS DE CONTROL DE DERRAME

 Los operadores de estos tanques están en la obligación de reportar a la petrolera

que los surte y a la Oficina de Seguridad cualquier perdida del producto que sea
mayor del 0.5% del volumen total que se debe despachar y tendrán un mes para
esto. La Oficina de Seguridad para la prevención de incendios tiene acceso a cada
uno de los registros de control diario, y en caso de que no cuenten con estos
registros estos serán sancionados de acuerdo a lo establecido en la ley.
 Todo cambio o prueba que se realice en las estaciones de combustible debe ser
notificado a la Oficina de seguridad para la prevención de incendios en un mínimo
de 5 días hábiles, antes de efectuarse la prueba.
 En caso de que se rompan cualquiera de las disposiciones descritas será objeto de
una sanción como:
 Multa
 Suspensión terminal del permiso de operación
 Suspensión definitiva del permiso de operación
Estas sanciones serán aplicadas de acuerdo a la gravedad de la falta realizada.

https://www.youtube.com/watch?v=gQpZUzD_4Kc