Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CAPITULO 1 .............................................................................................................................................. 11
Advertencia 1 ............................................................................................................................... 62
Advertencia 2 ............................................................................................................................... 62
Advertencia 3 ............................................................................................................................... 62
Advertencia 4 ............................................................................................................................... 62
Advertencia 5 ............................................................................................................................... 62
Advertencia 6 ............................................................................................................................... 62
Advertencia 7 ............................................................................................................................... 62
Advertencia 8 ............................................................................................................................... 62
Advertencia 9 ............................................................................................................................... 62
Advertencia 10 ............................................................................................................................. 63
Advertencia 11 ............................................................................................................................. 63
Advertencia 12 ............................................................................................................................. 63
Advertencia 13 ............................................................................................................................. 63
Advertencia 14 ............................................................................................................................. 63
Advertencia 15 ............................................................................................................................. 63
Advertencia 16 ............................................................................................................................. 63
Advertencia 17 ............................................................................................................................. 63
Advertencia 18 ............................................................................................................................. 63
Advertencia 19 ............................................................................................................................. 63
Advertencia 20 ............................................................................................................................. 63
CAPITULO 10 ............................................................................................................................................ 64
L
a agricultura moderna con fines de proveer alimentos para la cada vez más creciente
población mundial, se viene desarrollando en los diferentes países con tecnologías
que tratan de mejorar la productividad de los cultivos al menor costo de producción,
entre los cuales se encuentran los tractores, los mismos que también son de diferentes
tipos acorde con los cultivos, extensión de las parcelas, relieve y climas, entre otros.
Los tractores constituyen uno de los bienes de capital de los productores que deben ser
operados con personal capacitado para que su vida útil llegue al estimado por los
fabricantes de éstas máquinas y minimizar los costos de reparación por mala operación.
Es costumbre en muchas partes de nuestro país que el manejo de los tractores se aprende
siendo ayudantes del titular o responsable de operarlo en el campo, con lo cual también se
aprende los errores y se mantiene con ello todo el tiempo, con lo cual se va deteriorando
muchos componentes del tractor y de los implementos.
Por otro lado no se obliga a los operadores de tractores a mostrar o exhibir su licencia para
conducir estas máquinas, pero los vemos circulando por las pistas cercanas a los fundos
donde se encuentran trabajando.
La estructura de los tractores está diseñada para proporcionar fuerza de tiro durante su
trabajo en el campo y no para generar velocidad, por lo que es muy importante que esto lo
conozcan bien los que operan los tractores, los mismos que deben observar las reglas
básicas de seguridad, para cuidar su vida y preservar el capital que representa el tractor.
10
Un primer paso es proporcionar este texto para enseñar las partes generales de los
tractores para un conocimiento de la estructura y componentes visibles que sirven para el
manejo y la operación de los tractores en el campo; así mismo brindar los conocimientos
necesarios para conocer los diversos tipos de tractores que se usan en la agricultura; con
todo lo anterior brindar las pautas necesaria para el manejo técnico de tractores agrícolas
de ruedas a todas las personas que quieran mejorar su performance; brindar a todos los
estudiantes del curso de Motores y Tractores de las Universidades vinculados al agro y muy
especialmente a los estudiantes de la Facultad de Ingeniería Agrícola de la Universidad
Nacional Agraria La Molina, como herramienta para su formación y desarrollo profesional.
Este texto para la enseñanza y conocimiento de los tractores agrícolas por parte de los
estudiantes de la Facultad de Ingeniería Agrícola; de los estudiantes de la Facultad de
Agronomía, operadores de campo y por parte de los ingenieros agrícolas; está conformado
por 10 capítulos, donde en el capítulo 1, se da definiciones puntuales y generales sobre los
tractores agrícolas, su clasificación y las partes principales del tractor que van a intervenir
directamente en el manejo. En el capítulo 2, se hace una revisión de las partes externas del
tractor, como los diferentes pedales. En el capítulo 3, se hace una descripción de los
diferentes controles del tablero y su interpretación durante la operación. En el capítulo 4,
control y precauciones a tomar en cuenta antes del funcionamiento del motor y antes de
poner en marcha el tractor. En el capítulo 5, vemos el control del movimiento del tractor. En
el capítulo 6, se describe las señales manuales usado en agricultura cuando se opera con
tractores. En el capítulo 7, se ha estructurado las maniobras de campo para el manejo del
tractor. En el capítulo 8, vemos los servicios al tractor después del trabajo. En el capítulo 9,
se describen las medidas de seguridad en el manejo de tractores; y en el capítulo 10, se
puede observar las características y cuidados con las llantas de los tractores agrícolas.
CAPITULO 1
1.1 DEFINICIÓN
E
l Tractor, es una maquina robusta autopropulsada, de dos o más ejes,
construido para arrastrar o empujar aperos, equipos o máquinas agrícolas
para diferentes labores agrícolas. El tractor está dotado de un motor de
combustión interna, que está especialmente diseñado para que los tractores
puedan:
Desplazarse sobre el suelo agrícola o forestal.
Empujar, tirar, remolcar y accionar máquinas agrícolas estacionarias.
1.2.1 EL MOT OR
Hay varios tipos de motores desde el punto de vista estructural, numero de cilindros,
tipos de combustibles, potencia, etc.
Es la parte del motor donde se almacena el refrigerante (agua + aditivo), que sirve
para enfriar las partes internas del motor, como el monoblock y la culata. El tamaño
del radiador depende del tamaño del motor y los paneles del mismo pueden estar
fabricados de aluminio o cobre.
13
1.2.3 T RANS M IS IÓ N
Es un conjunto de mecanismos que sirven para trasmitir el movimiento que se
genera en el motor, para que el tractor se pueda desplazar y realizar las labores
del campo, entre sus componentes tenemos: el embrague, la caja de cambios,
mando final, la reducción final y las llantas
1.2.4 El embrague
Los tractores llevan embragues de doble disco, de los cuales uno nos permite
acoplar el movimiento para poder seleccionar la velocidad del tractor para su
desplazamiento y el otro nos permite dar movimiento al eje toma de fuerza.
Embragar y desembragar
1.2.5 E MBRAG UE DE F RI CC IO N
Son dos discos con superficies lisas y alto poder de friccion que se ponen en
contacto, al ponerse en contacto, se acoplan los ejes o arboles a los que estan
15
1.2.8 El diferencial
Permite que el tractor pueda dar vueltas en las curvas de las carreteras y en
el campo durante el trabajo.
Este mecanismo permite que el tractorista pueda dar la vuelta en las
cabeceras del campo con menor radio de giro y en algunas situaciones dar
17
una vuelta completa en 360° con la ayuda de alguno de los frenos, en las
cabeceras del campo, girando sobre una de las ruedas, disminuyendo así los
tiempos muertos.
1.2.9 La dirección
Es un sistema de mecanismos que sirve para guiar al tractor en su movimiento
sea recto o curvo, como sistema agrupa una serie de elementos que
funcionando coordinadamente le proporcionaran al tractor su máxima
performance.
El sistema de dirección tiene vital importancia en la mayor o menor duración
de las llantas ya que sus elementos inciden directamente en su desgaste.
La mayoría de los tractores usan dirección hidráulica, los mismos que pueden
ser de dos tipos: dirección asistida por fuerza hidráulica y dirección de potencia
plena.
1.2.12 Chasis
Es la estructura metálica, donde van montados todos los componentes de una
máquina, pero en el tractor de ruedas el chasis está constituido por los
componentes principales del mismo, como el tren delantero, motor, caja de
cambios, mando final y tren posterior unidos solidariamente formando un todo.
18
I 15 - 35
II 30 - 100
III 60 - 170
IV 135 - 300
Barra de tiro fija, es una barra fija perforada y la línea de tiro debe estar
siempre por debajo del centro de gravedad del tractor, para evitar el
“encabritamiento” y sobre todo para realizar un trabajo eficiente.
19
Barra de tiro extendida, utiliza una barra perforada acoplada a los dos brazos
laterales del enganche en tres puntos, los mismos que deben estar en la
posición más baja cuando van a realizar algún trabajo de tracción.
El eje toma de fuerza es una barra cilíndrica estriada que recibe el movimiento
directamente del motor a través del embrague y proporciona generalmente
dos velocidades: 540 rpm y 1000 rpm, algunos tractores tienen 750 rpm.
Para ejes PTO de 6 estrías la velocidad de rotación debe de ser 540±10 rpm,
y para ejes de 21 estrías será de 1000 ± 25 rpm. Actualmente algunos
tractores vienen también con 750 rpm.
Dónde:
El enganche puede ser de las siguientes categorías: categoría I, II, III y IV.
KW HP
I 15 a 35 20 a 45
II 30 a 75 40 a 100
III 60 a 168 80 a 225
IV 135 a 300 180 a 400
Fuente: ASAE estándar S209, Agricultural Tractor Test Code
23
Llamado así por ser conectado los implementos al tractor mediante la barra
de tiro y los comandos de levante del implemento son accionados por una
botella hidráulica a través de dos mangueras de alta presión hidráulica que
toman el aceite desde el tractor desde dos puntos de acople a presión, como
se muestra a continuación.
Algunos tractores vienen equipados con dos categorías de acople: I y II, los
mismos que se diferencian por la presión de salida del aceite hidráulico,
donde una manguera es de alta presión (para levantar los implementos) y la
otra salida es de baja presión o descompresión (para bajar los implementos).
A los implementos que son acoplados desde estos puntos para su operación
y además enganchados en la barra de tiro se les conoce como “implementos
semi integrales” y son propios de los implementos de arrastre pesados, como
rastras tándem o excéntricas o arados de varios cuerpos.
24
CAPITULO 2
E
stá ubicado en la parte izquierda del tractor, nos permite acoplar o desacoplar
la transmisión del motor hacia la caja de cambios, sirve también para
seleccionar la marcha baja o alta teniendo en cuenta el tipo de labor que se
va realizar para con el tractor.
Para encender el tractor se recomienda pisar a fondo el pedal del embrague
(desembragar); así como para cambiar las marchas del tractor.
E
n muchos tractores antiguos se encuentran ubicadas al centro del tractor,
delante del asiento del operador, los mismos que sirven para seleccionar la
velocidad de avance del tractor, es decir velocidad baja, media y velocidad
alta ( I, II y III); así mismo permite seleccionar las diversas marchas del tractor,
como primera, segunda, etc. (1, 2, 3 y 4).
U
bicado en el lado izquierdo del tractor al pie del asiento del conductor, sirve
para bloquear el mecanismo del diferencial, con la finalidad de que las dos
ruedas motrices giren a la misma velocidad, pero ello sucederá mientras se
mantenga presionado la palanca. En otros tractores puede ser una palanca de
accionamiento manual.
E
stán ubicados en la parte derecha del tractor, éstos son dos pedales, con
los cuales se puede detener la marcha del tractor.
Cuando los pedales están desbloqueados, cada uno de estos pedales sirven para
frenar independientemente a cada una de las ruedas del tractor, es decir si
pisamos el pedal derecho se frenara la rueda derecha y si pisamos el pedal
izquierdo se frenara la rueda derecha. En el caso que el tractor se desplace por
vías o trochas carrozables ambos pedales deben estar bloqueados, de tal manera
que si por alguna razón se quiera frenar el tractor solo se pisa cualesquiera de los
pedales y el tractor se frenara las dos ruedas deteniendo la marcha. Cuando el
tractor este realizando trabajos en el campo, ambos pedales deben estar libres
para facilitar las vueltas cerradas en las cabeceras del campo, girando sobre la
llanta frenada.
L
a trocha es la distancia que existe entre los planos medios de dos ruedas
montados en el mismo eje, medidos perpendicularmente al eje central de las
ruedas, como se puede observar en la figura 21. Las trochas de los tractores
pueden ser fijas o variables según el tipo de tractor; así los tractores tienen trocha
delantera y trocha posterior. El uso del ancho de trocha variable depende
fundamentalmente de labor de campo a realizar-
28
E
l despeje del tractor es la distancia medida desde la parte más baja de la
bóveda del tractor hasta el suelo o también podemos decir que es la distancia
medida entre el plano de apoyo del tractor y la parte más baja del mismo. El
despeje varia en los tractores agrícolas y debe tenerse en cuenta para las diferentes
labores de campo. A mayor despeje el tractor es un poco mas inestable.
S
e encuentra ubicada generalmente al lado derecho del timón del tractor y del
tablero de instrumentos, nos permite seleccionar el rango de velocidad del
motor según el trabajo a realizar en el campo o para su desplazamiento.
L
a cabina del operador es la estructura que deberían tener todos los tractores
agrícolas o máquinas que van a trabajar en condiciones severas, expuestas
a las inclemencias del clima, como lluvia, calor del sol, vientos, climas fríos,
etc.; además debe proteger al operador del polvo generado durante el trabajo de
campo, insectos, ruidos del motor y humos del tubo de escape.
Las cabinas deben tener una vista panoramica hacia el frente, a los lados y hacia la
parte posterior.
Dentro de la cabina vamos a encontrar hoy dia en los tractores modernos un confort
muy bueno para beneficio del operador, como el mostrado en la figura 25.
Las cabinas de los tractores que van a trabajar en lugares propensos a recibir
impactos de materiales extraños o volcaduras, como los tractores forestales, deben
tener como estructura del mismo el FOPS, del inglés Fallen Objects Protection
System, según algunos autores o Fallen Objects Protective Structures, según la
ASAE. Esta estructura consiste en un enrejado que detiene los posibles objetos o
materiales que puedan caer o que puedan invadir el habitáculo y poner en riesgo la
integridad física del operador, como en mostrado en la figura 24.
E
s una estructura de acero, que por lo menos, deben tener todos los tractores,
que no cuentan con cabinas climatizadas, esta estructura también es
conocida como “ROPS”, del inglés Roll Over Protection System según
algunos autores y Roll-Over Protective Structures, según la ASAE, que de alguna
manera protege al operador cuando el tractor se voltea, evitando que el éste pueda
quedar aplastado por la masa del tractor.
Algunos ROPS, pueden tener una extensión sobre el tractor para protegerlo de los
rayos del sol o de las lluvias, de ser el caso.
Desde la estructura de los ROPS y FOPS, deben fijarse los cinturones de seguridad
para el operador. Figura 27.
32
S
on piezas de fierro fundido pesados que se colocan en la parte frontal de los
tractores, para compensar la fuerza de arrastre y evitar el “encabritamiento”
del tractor; también podemos tener contrapesos en el eje motriz del tractor
en cada uno de los aros de las ruedas motrices, con lo cual se podrá tener mayor
agarre con el suelo, lográndose una mejor fuerza de tracción.
CAPITULO 3
H
oy en día, los tractores vienen siendo equipados en la cabina del operador con
una serie de instrumentos o controles, que facilitan las labores de campo al
operador, con lo cual se va obtener mayor eficiencia y rendimiento del tractor; a
parte del tablero de control podrían estar equipados con computadoras de pulverización,
monitores de rendimiento, banderilleros satelitales, dosificadores variables, monitor de
rotación de ejes, monitores de siembra, pilotos automáticos, cuenta hectáreas,
receptores GPS, plataformas sensores, etc., todos estos instrumentos usados en la
Agricultura de Precisión.
Se encuentra a la vista del operador, donde se puede observar una serie de medios
de medición que le indican al operador el adecuado funcionamiento del tractor.
Es más conveniente
trabajar con el nivel de
combustible en la zona
verde.
Cuando se
enciende en el
tablero este símbolo
de color rojo, debe
detenerse la marcha
y revisar el sistema
de lubricación,
porque nos indica
que la presión no es
normal o es
insuficiente.
3.1.7 Tacómetro
Son normalmente medios de medición combinados de cuenta revoluciones y
de cuenta horas de funcionamiento; en algunos tractores también incluyen
velocímetros en Km/h. y posiciones de las rpm para el eje toma de fuerza.
Los tractores modernos tienen incluidos el tacómetro y el odómetro en el
mismo lugar con escalas que van desde 0 rpm hasta 3000 rpm.
37
Si la aguja está en la
zona verde la velocidad
es la adecuada, pero si
llega a la zona ámbar,
tener cuidado y si llega
la aguja a la zona roja la
velocidad es muy alta y
es la zona peligrosa.
Fuente : ASAE.
Si en tablero de control se
observa la imagen superior,
nos indica que el eje toma
de fuerza o PTO esta
acoplado.
Si se observa en el tablero el
esquema inferior nos indica
que el eje toma de fuerza o
PTO esta desacoplada.
CAPITULO 4
4. CONTROL Y PRECAUCIONES
E
s importante realizar algunas inspecciones antes de poner en funcionamiento
el motor del tractor, los mismos que el operador debe hacerlo todos los días en
forma rutinaria, con lo cual se minimizará las fallas durante el trabajo de campo
y se tendrá una operación segura.
D
espués de haber realizado las inspecciones del punto 4.1, se debe tener las
siguientes precauciones antes de poner en marcha el tractor, los
procedimientos indicados aquí son generales, por eso es conveniente revisar
el manual del operador, para su tractor en particular:
4.2.1 Recordar el funcionamiento del motor
Es decir tener en cuenta que el ciclo de trabajo es: admisión, compresión,
combustión (carrera de trabajo) y escape, se vienen dando en el funcionamiento.
4.2.2 Si el tractor se encuentra dentro de un garaje o ambiente cerrado
Debe ventilarse bien el ambiente antes de arrancar el motor del tractor, para evitar
que el humo que sale por el escape contamine el ambiente y haga daño al operador
o personas presentes en el mismo lugar.
4.2.3 Arrancando el motor
En un motor petrolero cuando movemos el acelerador de mano o de pie, estamos
determinando la cantidad de petróleo a ser inyectado y esto determinará las
revoluciones del motor.
Revisar que las palancas de cambio estén en la posición neutral
Revisar la posición de la perilla de parada del motor de ser el caso.
Colocar la palanca del acelerador en la posición deseada.
Pisar a fondo la palanca del embrague, con lo cual se desacopla la trasmisión del
motor que va hacia la caja de cambios y se facilita el giro del eje cigüeñal.
Arranque el motor, hay llaves de arranque del motor que tienen varias posiciones,
normalmente en el punto “0” se puede sacar y colocar la llave y no pasa corriente
eléctrica al arrancador; en la siguiente posición a la derecha el circuito de
arranque se activa, es decir hemos cerrado el contacto y en la tercera posición
normalmente se da el arranque. La llave vuelve automáticamente a la posición
de contacto después del arranque.
Algunos tractores tienen bujías de calentamiento, para facilitar el arranque, los
mismos que pueden estar en la misma chapa de contacto o puede ser activado con
una perilla de contacto, antes del arranque.
CAPITULO 5
hacia adelante o hacia atrás. Esto se consigue con palancas de cambio como las
mostradas en las figuras siguientes:
Los cambios hacia adelante están marcados con 1,2 3,4, etc. Y las marchas hacia
atrás con “R” que significan reversa. En casi todas las palancas las posiciones
están marcadas en la bola de la palanca o en el piso del tractor.
Los tractores con cambio manual pueden tener dos palancas de cambios, una para
los cambios y la otra para el grupo alto y bajo, con lo cual si un tractor tiene cuatro
velocidades, en realidad tiene ocho velocidades hacia adelante y dos hacia atrás.
43
La trasmisión con cambio asistido por fuerza es una trasmisión más moderna, ella
tiene uno o más conjuntos de engranajes planetarios, difiere de la unidad con
engranajes deslizantes en que no necesita conectar y desconectar los dientes de
los engranajes para poder cambiar la velocidad o la dirección de avance.
El mecanismo reduce el esfuerzo necesario para hacer girar las ruedas delanteras
y así reduce el cansancio del operador. Esto es importante con tractores grandes
y en campos blandos para reducir la fuerza necesaria.
Mantenga una velocidad baja en las vueltas. Se puede volcar un tractor a 12 Km/h
o menos sobre terreno nivelado. Hay tractores que van más que el doble o a mayor
velocidad y las fuerzas que causan el vuelco, se incrementan al mismo tiempo 4
veces.
Se debe mantener los frenos ajustados para que los pedales tengan el mismo
juego libre y así obtener igual frenado en las dos ruedas. Para velocidades
elevadas se debe poner las trabas a los pedales individuales. Si uno se olvida y
pisa un solo pedal, daremos una vuelta rápida y posiblemente se va volcar el
tractor. La razón: si frena una sola rueda trasera, la otra aumenta la velocidad. Si
frenamos una rueda completamente, la otra girará a doble velocidad. Esto
incrementa considerablemente la posibilidad de volcar un tractor.
Imagínese que en una vuelta rápida la rueda trasera de adentro se encuentra con
un obstáculo escondido, el tractor puede volcar aun con velocidades menores a 10
Km/h.
Luego que el embrague esta acoplado debe sacarse el pie completamente del
pedal de embrague. Si se deja el pie sobre el pedal de embrague éste se gasta
gradualmente. El daño posterior se notará en dos formas:
45
Cuando se maneja cuesta abajo nunca debe hacerse en neutro; sino debe bajarse
enganchado en una velocidad baja, esto ayuda a reducir el desgaste de los frenos
y evita que los frenos se calienten en bajadas prolongadas.
CAPITULO 6
E
stas señales fueron propuestas por el comité de Tractor y Maquinaria del
Instituto Nacional de Seguridad en Agricultura, aprobado por el Comité de la
división estándar de Potencia y Maquinaria de la ASAE (American Society of
Agricultural Engineer), en 1972, aprobado por ANSI como American National Standard
en 1982.
6.1 Propósito y alcance
Esta norma establece que las señales de mano deben ser utilizadas en las
operaciones agrícolas especialmente si el ruido o la distancia impide el uso de
la voz normal para la comunicación.
El propósito de las señales de mano es proporcionar un medio fácil de
comunicación, en particular en interés de la seguridad.
6.2 Generalidades
Estas señales de mano están, en general, de acuerdo con el Manual de Campo
del ejercito de los EE.UU, FM21-60, sección II, brazo estándar y señales de mano,
y muchos de ellos también se usan en la industria de la construcción y otras
actividades, como la operación de tractores, en las que el ruido o la distancia
impide el uso de las comunicaciones de voz.
1. Estar muy lejos.- coloque las 2. Venid hacia mi.- elevar el brazo
palmas de la mano a la altura de las derecho verticalmente, con la
orejas y mover lateralmente hacia palma hacia adelante, y girar
adentro para indicar distancia haciendo círculos horizontales
restante a ir.
CAPITULO 7
uego de tener en cuenta los puntos anteriores sobre las características de los tractores
Ly acciones para el arranque y desplazamiento, a continuación se describirá las
siguientes maniobras a ser realizadas en el campo:
Para realizar las maniobras de manejo, se debe contar con un campo apropiado de
pruebas y se establecerá los circuitos que se describirán más adelante, contando para
ello con jalones u otros elementos para la señalización de los circuitos a seguir.
Maniobra N° 1
Desplazamiento en línea recta hacia adelante y hacia atrás
a) Precauciones
Bloquear los pedales del freno
Seguir la trayectoria indicada en el diagrama.
No mover ningún dispositivo del tractor, ni realizar cambios de
velocidad y/o trayectoria sin previo conocimiento o autorización del
INSTRUCTOR DE CAMPO.
Seguir las instrucciones impartidas del instructor de campo.
b) Diagrama de la maniobra N° 1.
52
Maniobra N°2
Desplazamiento en un circuito hacia adelante y hacia atrás
a) Precauciones
Bloquear los pedales del freno
Seguir la trayectoria indicada en el diagrama.
No mover ningún dispositivo del tractor, ni realizar cambios de
velocidad y/o trayectoria sin previo conocimiento o autorización del
INSTRUCTOR DE CAMPO.
Seguir las instrucciones impartidas del instructor de campo.
b) Diagrama de la maniobra N°2
53
Maniobra N° 3
Curvas cerradas hacia adelante y atrás utilizando en forma independiente
los frenos de pie.
a) Precauciones
Independizar los pedales del freno derecho e izquierdo del tractor
Seguir la trayectoria indicada en el diagrama.
No mover ningún dispositivo del tractor, ni realizar cambios de
velocidad y/o trayectoria sin previo conocimiento o autorización del
INSTRUCTOR DE CAMPO.
Seguir las instrucciones impartidas del instructor de campo.
b) Diagramas de la maniobra N°3
54
Maniobra N°4
Desplazamiento en un circuito de forma cuadrada hacia adelante
a) Precauciones
Independizar los pedales del freno derecho e izquierdo del tractor
Seguir la trayectoria indicada en el diagrama.
Seguir las instrucciones impartidas del instructor de campo.
b) Diagrama de la maniobra N°4
55
Maniobra N°5
Conducción de un recorrido en “8” hacia adelante
a) Precauciones
Independizar los pedales del freno derecho e izquierdo del tractor
Seguir la trayectoria indicada en el diagrama.
Seguir las instrucciones impartidas del instructor de campo.
b) Diagramas de la maniobra N°5
56
Maniobra N°6
Conducción sobre un recorrido en zig-zag hacia adelante y hacia atrás
a) Precauciones
Independizar los pedales del freno derecho e izquierdo del tractor
Seguir la trayectoria indicada en el diagrama.
Seguir las instrucciones impartidas del instructor de campo.
b) Diagramas de la maniobra N°6
57
Maniobra N°7
Maniobras de precisión
a) Precauciones
Independizar los pedales del freno derecho e izquierdo del tractor
Seguir la trayectoria indicada en el diagrama.
Seguir las instrucciones impartidas del instructor de campo.
b) Diagramas de la maniobra N°7
Enganche Estacionamiento
58
Maniobra N° 8
Maniobras con remolque
a) Precauciones
Independizar los pedales del freno derecho e izquierdo del tractor
Seguir la trayectoria indicada en el diagrama.
Seguir las instrucciones impartidas del instructor de campo.
b) Diagramas de la maniobra N°8
59
CAPITULO 8
E
l cuidado y la preservación del tractor; así como los implementos con los cuales
se ha realizado una determinada labor en el campo, es de suma importancia
tener en cuenta las siguientes recomendaciones al finalizar la jornada de
trabajo:
8.1 Desconectar el equipo
El desconectar el implemento o equipo del tractor es básicamente lo inverso al
acople o enganche.
Si las conexiones son hidráulicas y de la toma de fuerza, aparte del enganche,
utilizar las siguientes sugerencias:
Realizar la limpieza del tractor e implemento de ser necesario
Colocar el implemento en un lugar donde quedara estable luego de ser
desconectado.
Desconecte primeramente las conexiones hidráulicas o mangueras
hidráulicas, los tapones de protección deben instalarse inmediatamente
después de la desconexión de las mangueras, para evitar que ingrese o se
acumule polvo en los ductos.
Si caen los terminales de las mangueras al suelo, deben ser limpiados del
polvo antes de taparlos. Esto para evitar la posibilidad que entre polvo en el
circuito hidráulico cuando se conecta nuevamente. Una pequeña cantidad de
polvo puede causar un gran daño a la bomba hidráulica.
Desconecte la toma de fuerza del tractor
Luego del mismo debe colocarse la tapa o capuchón enrocado. No se debe
descuidar este punto.
60
Desconecte el enganche
Si el implemento no tiene su propio pie plegable, para mantenerlo en su
posición para el enganche, se debe dejar en implemento descansar sobre un
bloque de madera o taco, ladrillos o adobes, para poder conectarlo fácilmente.
Peligros de incendio.
CAPITULO 9
CAPITULO 10
L
as llantas o neumáticos de los tractores agrícolas, son partes importantes del
mismo que le sirven de soporte a todos los componentes y son los responsables
del trabajo eficiente en el campo.
El reemplazo de las llantas puede costar mucho dinero a las empresas agrícolas, sobre
todo si tienen tractores grandes, cuando los neumáticos no se inflan a la presión
adecuada o se maltratan, por mala operación. Por ejemplo, si no están suficientemente
inflados, se puede reducir su vida útil, el maltrato como el trabajarlo con mucho
patinamiento desgasta los neumáticos.
Inflado Excesivo
Inflado insuficiente
Inflado correcto
Demasiado peso
Cuando se utiliza demasiado peso, las huellas de las cocadas son agudas y
nítidas en el suelo y no hay evidencia de patinaje.
Esto es malo, pues los neumáticos están literalmente engranados al suelo y no
permiten tener flexibilidad en el funcionamiento del motor que se obtiene cuando
ocurre algún patinaje.
Peso adecuado
Cuando los neumáticos tienen el peso adecuado, se produce un pequeño
desgaste. Generalmente se considera que entre el 10 y 50 por ciento de patinaje
es ideal en el campo. Cuando el neumático esta adecuadamente contrapesado,
el terreno entre los pliegues cambia pero el sello de las cocadas todavía esta
visible en la huella del neumático. El contrapeso adecuado permite que el motor
trabaje en excelente forma con el máximo de flexibilidad.
B IBL IO G R AF I A
Agricultural Engineers Yearbook of Standards 1983-1984 (1983), Thirtieth Edition. USA.
John Deere, Manual del operador.
Antonio Risueño (1980) Motocultivo, Salvat rditores S.A, Barcelona. 614 pag.
Fredy O. Cáceres G. (2009) Mantenimiento de Tractores de Ruedas. Primera edicion,
Lima-Peru.85 pag.
Luis Geraldo M. (1996) Maquinas Agricolas, Ensayos & Certificaciones. Camara Brasileira
del libro, SP. Brasil. 722 pag.
Smith and Wilkes (1976) Farm Machinery and Equipment, sixth edition. McGraw-Hill, 488
pag.
Fredy O. Caceres G. (2009) Criterios para la Seleccion y Aplicacion de Lubricantes,
primera edicion, Lima-Perú. 144 pag.
70
ANEXO
INDICADOR SÍMBOLO
Agua en combustible: Muestra un destello de color rojo en caso de agua
en el combustible en este caso hay pérdida de potencia y dificultades en el
arranque. Una solución a este problema es mantener el depósito general de
combustible, el tanque de combustible del tractor y los tanques de
transferencia completamente llenos cuando no se utilicen, para evitar la
aparición de agua por condensación.
Luz TDF (Toma De Fuerzas): El indicador del eje Toma De Fuerzas (TDF
o PTO por Power take-off) se enciende al girar la llave en ON. Si el tractor
está en marcha y no tiene acoplamiento alguno al eje TDF, el indicador
simplemente se apagara. Si existe acoplamiento enganchado al tractor y se
le proporciona torque a través del eje TDF, el indicador del tablero se
encenderá mientras exista movimiento en este.
Horómetro: El símbolo del horómetro sirve solo para indicar que las
unidades adyacentes representan las horas de trabajo del tractor. Cabe
resaltar que el conteo de horas se da desde que el motor se encienda,
independientemente del trabajo que este realice. Modelos de tractores
modernos se contabilizan el tiempo de la misma manera, al encender el
tractor. Más aun, los modelos antiguos de tractores usaban métodos de
medición de tiempo que dependían de más variables, haciendo la medición
imprecisa.
72
unas contra otras y estas ocupan lubricación para poder trabajar de forma
correcta.
Temperatura del
Nivel de
motor
Combustible
Horómetro
CRONOTACÓMETRO/TACÓMETROS
Indica las revoluciones del motor, de acuerdo a la celeridad del motor la aguja
cambia de posición lo cual también indica las revoluciones del eje de toma de fuerza.
INDICADOR DE COMBUSTIBLE
Este indicador marca las horas trabajadas del tractor, donde se van acumulando
desde que se enciende desde el primer momento.
Fig. 4. odómetro
Se ilumina cuando los faros encienden las luces largas (luz alta) son de color azul.
Se ilumina cuando las luces de posición están encendidas y son de color verde.
Destellan al mismo tiempo que los intermitentes izquierdos del tractor y se iluminan
de color verde.
Destellan al mismo tiempo cuando los intermitentes del tractor están conectados y
se iluminan de color verde.
Destellan al mismo tiempo cuando los intermitentes del tractor están conectados y
se iluminan de color verde.
Indica el nivel de cantidad de aceite que tiene el motor este indicador permanece
apagado solo se enciende al momento de arrancar el motor y se ilumina de color
rojo.
AGUA EN COMBUSTIBLE
El testigo se enciende cuando el cartucho de filtro del aire esta parcial o totalmente
atascado, se ilumina de color ámbar.
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
CRONOTACÓMETRO / TACÓMETRO
toma de fuerza. Por ejemplo cuando la aguja marca 1500 rpm significa la velocidad
del motor, pero a la vez indica 540 rpm en color azul, el cual es la velocidad del TDF.
Se ilumina cuando los faros encienden las luces largas o altas, confiere una
distribución de la luz centrada e intensa sin ningún control de deslumbramiento; por
ello, tan sólo son aptas para su uso cuando se circule solo por la carretera, pues es
posible deslumbrar a otros conductores.
Se enciende cuando conecta las luces cortas de los faros o las luces de posición
laterales y traseras, indican que el tractor esta estacionado o tiene algún problema.
Tiene que apagarse apenas se pone en marcha el motor; esta luz testigo indica un
defecto en el alternador, por ello si se enciende es recomendable inspeccionar los
cables del alternador.
Destella un color verde al mismo tiempo que los intermitentes izquierdos del tractor,
es decir que el indicador se prende cuando se gira la manija del interruptor de
direccionales hacia la izquierda para accionar la luz direccional a la izquierda y avisar
a los demás que el tractor va a girar hacia la izquierda.
81
Destella un color verde al mismo tiempo que los intermitentes del tractor, si están
conectados.
Destella un color verde al mismo tiempo que los intermitentes del tractor, si están
conectados.
AGUA EN COMBUSTIBLE
El testigo se enciende cuando el cartucho del filtro del aire esta parcial o totalmente
atascado.
Destella un color verde al mismo tiempo que los intermitentes derechos del tractor,
es decir que el indicador se prende cuando se gira la manija del interruptor de
direccionales hacia la derecha para accionar la luz direccional y avisar a los demás
que el tractor va a girar.
Son de color verde y sirven para indicar que el tractor va a dar el giro hacia
la derecha o izquierda. Se encienden simultáneamente con la primera
descarga de la batería al prender el tractor y se apagan, también se
encienden cuando el vehículo se encuentra en parqueo.
LUZ DE DESPERFECTO EN EL SISTEMA DE CARGA DE LA BATERÍA
CRONO TACÓMETRO
En el modelo New Holland TD.5.80 el crono
tacómetro es digital e indica las horas de
funcionamiento acumulado con un máximo de 5
cifras de horas y la última cifra las décimas de
hora.
A diferencia de modelos antiguos el crono tacómetros digitales es de más
precisión, por tanto son mejores para los cálculos de eficiencia de trabajo.
83
TACÓMETRO
El tacómetro indica la cantidad de
revoluciones del motor, mide en
RPM. En el tractor NH TD5.80 se
puede observar que se puede
accionar al eje de toma de fuerza
(TDF) a 1500 RPM, es decir el TDF
se acciona y se puede trabajar a
540RPM; cuando la velocidad del
tractor oscila entre 2000 y 2500 RPM se puede observar que el TDF puede
trabajar entre los valores de 540 a 750 RPM o de 540 a 1000 RPM.
DIRECCIÓN PRIMARIA
Bloqueo diferencial
Se enciende cuando se conecta el bloqueo diferencial.
AGUA EN COMBUSTIBLE
Destella en caso de La presencia de agua en el combustible
86
INTERRUPTORES
TESTIGOS
Pito o claxon
Sirve para proporcionar iluminación en la parte trasera del tractor, más que
nada en las noches.
Tacómetro
Sirve para indicar al conductor la velocidad con la cual gira el eje cigüeñal de
motor.
Termómetro
Medidor de combustible
Luz testigo de presión del motor: como bien dice su nombre, esta luz nos
indicara cuando la presión del aceite es peligrosamente baja. A menudo
confundido con una indicación del nivel de aceite, la luz se activa cuando en
realidad no hay suficiente presión para inyectar aceite en los cilindros en el
motor. Sin la lubricación que el aceite proporciona, los cilindros pueden
dañarse, lo cual lleva a requerir un nuevo motor.
Sirve para indicar al conductor que el sistema de freno esta accionado, además
es indispensable que exista una buena cantidad de aceite en la bomba, para
que esta presión sea ejercida en el pedal hacia las ruedas por medio de
tuberías dentro del sistema hidráulico.
91
Las señales de giro se activan mediante una palanca horizontal que procede
de la columna de dirección en la mayoría de los casos, aunque en algunos
vehículos, esta palanca está montada sobre el salpicadero. La parte más
exterior de la palanca se gira en sentido horario para indicar un giro a la
derecha y anti horario para un giro a la izquierda. Esta es una operación
intuitiva; ya que para cualquier maniobra, hay que girar la palanca en el mismo
sentido que el volante.
Luces estacionarias
Esta señalización solamente se deberá ser utilizada en casos de emergencia
o cuando el tractor se encuentre parado.
Presionándose la tecla de interruptor son conectadas las luces de emergencia
o de parqueo.
Interruptor de encendido
El interruptor de encendido tiene 5 posiciones:
- OFF: Indica que el motor y todos los sistemas están apagados.
- ACC: Es una posición auxiliar que energiza los componentes eléctricos
auxiliares.
- ON: Es la posición de encendido que energiza todo el sistema. 4.
- H: Es la posición de precalentamiento del motor.
94
del motor