Saludos a todos.

Hoy les traigo un posteo en el que he venido trabajando desde hace aproximadamente una semana: se trata
de una serie de fotografías cuyo objetivo es concientizarnos de la desigualdad que pulula por estos días en el mundo, también para
que reconozcamos lo afortunados que realmente somos: puede que no tengamos el videojuego que tanto queremos o que no nos
gusten ciertas comidas que nos dan en nuestros hogares o que a veces queramos dejar nuestros estudios porque se tornan
hartantes pero eso es realmente el paraíso para otros jóvenes de nuestra edad que saben que tendrán que trabajar o mendigar
durante toda su vida para mantener a sus familias...

James Mollison es un fotógrafo keniata autor de un espectacular trabajo fruto de 4 años llamado “Where children sleep” (Donde
duermen los niños), un libro de fotografías auspiciado por Benetton y que cuenta con el apoyo de la ONG “save the children”, en
donde el autor refleja la vida de más de 50 niños a través de la imagen de su dormitorio.

James Mollison nació en Kenia, pero fue criado en el reino Unido, y en la actualidad vive en Italia. Para este trabajo recorrió
medio mundo fotografiando menores de distintos países y clases sociales; desde el hijo de multimillonarios hasta el niño que
duerme en un basurero.

Mollison cuenta así como se inspiró en este trabajo: ”Me descubrí pensando en mi habitación en Oxford cuando era joven: cuán
significativa fue durante mi niñez, y cómo reflejaba mis intereses, aspiraciones y, en últimas, mi identidad. Se me ocurrió que
una forma de abordar las complejas situaciones y problemas sociales que afectan a los niños sería mirar sus habitaciones en todo
tipo de circunstancias”.

En cada página del libro en cuestión aparecen el menor en cuestión y su dormitorio, pero no en una sola imagen. Eso con la
intención de que se pueda apreciar en el dormitorio el trasfondo étnico y cultural que eventualmente guiará el desarrollo de su
individualidad mientras que los niños aparecerán en el retrato como son: niños, semejantes en su esencia.

Bueno... hasta aquí va la introducción los invito a ver todas las fotografías y leer las historias de todos los niños, la traducción es
mía; si ven algún error o inconsistencia con el libro original (ver fuentes) avísenme por favor.
La crema que tiene Lay Lay en su rostro está hecha a partir de la corteza del árbol thanaka, usada para proteger la piel. Lay
Lay vive en Mae Sot, Tailandia; cerca de la frontera con Burma. Cuando su madre murió ningún miembro de su familia quiso
responder por ella así que fue enviada a un orfanato. Ella comparte este hogar con veintiun otros niños de su edad. El orfanato
consiste en dos habitaciones. Durante el día uno de los cuartos es el salón de clases y el otro es el comedor. En la noche estas
habitaciones se convierten en dormitorios; las mesas son empujadas hacia un costado y se desenrrollan colchonetas sobre las
que duermen los niños. Cada niño tiene una gaveta en la que guardan sus pertenencias. Lay Lay no tiene muchas - solo algo
de ropa. Todo lo que se sabe de ella es que viene de un grupo étnico llamado los 'karen', una de las muchas minorias étnicas
perseguidas que juntas componen el cuarenta porciento de la población burmesa. Lay Lay y su madre huyeron de la brutal
dictadura militar burmesa y llegaron a Tailandia como refugiados.

-----------------------------------------------------
Jivan vive con sus padres en un rascacielos en Brooklyn, Nueva York. Desde la ventana de su habitación se puede ver desde
Manhattan Island hasta Brooklyn. La habitación de Jivan tiene baño propio y un armario de juguete. Fue diseñada por la madre
de este, quien es diseñadora de interiores. Su padre es productor musical y DJ. Su colegio queda a diez minutos a pie desde su
casa. Uno de los requisitos para haber sido aceptado en dicho colegio consistía en pasar una prueba en la que se medía su
grado de sociabilidad.
Esto lo halló muy estresante ya que es un chico muy tímido. Sus padres también fueron entrevistados antes de haber sido
admitido. Su comida favorita son los bistecs y los chocolates. Aspira ser bombero cuando grande.

-----------------------------------------------------
Kaya vive con sus padres en un pequeño apartamento en Tokyo, Japón. La mayoría de los apartamentos en Japón son
pequeños porque la tierra es muy costosa y porque hay mucha gente que acomodar.
La habitación de Kaya es el sueño de toda niña pequeña: esta atestada del piso al techo con vestidos y muñecas. Su madre
confecciona los vestidos - usualmente tres por mes. Hasta el momento Kaya tiene treinta vestidos y abrigos, treinta pares de
zapatillas, sandalias y botas, además de muchas pelucas. A sus amigas les encanta visitar su habitación y probarse sus
vestidos. Sin embargo está obligada a usar uniforme en su escuela. Sus comidas favoritas son carne, papas, fresas y duraznos.
Quiere ser dibujante profesional de anime cuando crezca.

-----------------------------------------------------
Jasmine prefiere que la llamen por su apodo: Jazzy. Vive en una gran casa en Kentucky, Estados Unidos, con sus padres y tres
hermanos. Su casa se ubica en la zona rural - rodeada de granjas. Su habitación esta repleta de tiaras y fajas que usa en los
concursos de belleza para niñas. Con solo cuatro años ha participado en más de un centenar de ellos. Su tiempo libre lo dedica
enteramente a preparar y practicar sus rutinas. Todos los días repasa sus rutinas con un entrenador que le enseña nuevos
pasos. Cada semana ella participa en un concurso; llega el viernes por la tarde, se presenta el sábado y asiste a la coronación
el domingo. Todos los fines de semana termina cansada. A jazzy le gusta ser tratada y mimada como a una princesa: deja que
la peinen, vistan con lindos vestidos y maquillen -con uñas postizas y bronceado artificial. Es un 'hobby' bastante costoso;
costándoles a sus padres cientos de dólares por cada concurso. Le gustaría ser estrella de rock cuando grande.

-----------------------------------------------------
Un colchón raído sobre un potrero a las afueras de Roma, Italia es el hogar de este niño de cuatro años y su familia. Su familia
vino de Rumania en bus, después de haber mendigado con su familia hasta recolectar lo suficiente para los pasajes (100 euros
para adultos y 80 para niños). Cuando llegaron a Roma acamparon en una tienda pero la policía los echó de allí pues estaban
traspasando propiedad privada y no tenían la documentación apropiada. Ahora todos duermen en un colchón a cielo abierto.
Cuando llueve montan una rústica tienda hecha de sombrillas rotas mientras rezan por no ser descubiertos por la policía.
Dejaron Rumania sin documentos de identidad por lo que son incapaces de encontrar un trabajo legal. El chico se sienta en la
acera mientras sus padres limpian vidrios en semáforos para ganar de 30 a 50 centavos por carro limpiado. Ningún familiar de
este chico ha asistido a la escuela. Sus padres son analfabetas.

-----------------------------------------------------
Hang asiste a una excuela/internado en Beijing, China, y comparte el dormitorio con otros veinte niños. No se ve con sus
padres muy seguido. La escuela de Hang se especializa en la enseñanza del estilo Shaolin de las artes marciales; que involucra
combate mano-a-mano, con espadas, palos y con lanzas. Algunos padres mandan a sus hijos a este tipo de escuelas para
'endurecerlos'. Cuando Hang llegó por primera vez a la escuela estaba muy asustado y lloraba mucho. Se acostumbró a
levantarse a las 5:40 a.m. todos los días para correr seis vueltas a un campo, seguido de prácticas básicas de kung-fu antes de
desayunar. Luego del desayuno tiene que asistir a cuatro clases: Mandarín, matemáticas, arte e inglés. Por la tarde, y durante
cuatro horas, se le enseñan artes marciales. Muchos de estos niños terminar por unirse a la policía o a la milicia china. Algunos
terminan por convertirse en dobles de acción. A Hang le gustaría ser un científico o un diseñador de carros cuando sea mayor.

-----------------------------------------------------
Shameela vive en Mae Sot, Tailandia, con su madre y tres hermanos mayores. Su hogar es un humilde tinglado de una sola
pieza construido junto a muchos otros en medio de un pantano en la jungla. Comparten un inodoro con aproximadamente un
centenar de personas que viven en dicha villa. Su madre huyó a Tailandia desde Burma para escapar del duro régimen militar.
Como no puede obtener un permiso para trabajar le colabora a su familia con cualquier labor que este a su alcance. No
pueden comprar carne de res pero comen pescado dos veces a la semana. Shameela nació en Tailandia pero al ser hija de
inmigrantes ilegales no se le considera como ciudadana tailandesa. Tampoco es considerada ciudadana burmesa pues no
nació en dicha nación. Niños como Shameela no pertencen, pues, a ningún país. Es la única en su familia que va a la escuela.
Quiere ser enfermera cuando sea grande.

-----------------------------------------------------
La familia de Bilal son árabes beduinos que viven en un asentamiento israelí en Wadi Abu Hindi, en Cisjordania. Su hogar es
una cabaña de una pieza que construyeron ellos mismos. El gobierno israelí tiene el control de esta área y ya destruyó su
primer hogar pues no tenían permiso para construir. Ellos temen que les suceda de nuevo. Durante el verano la familia duerme
en una alfombra a la intemperie pero en el invierno se refugian en la cabaña. Por tradición los beduinos son un pueblo nómada
pero muchos han sido obligados a asentarse ya que Israel les pone fuertes restricciones a sus tradiciones. Su dieta consiste
principalmente de arroz y yogurt. Una vez a la semana comen carne con su arroz. El agua les llega desde un carrotanque que
solo les permite tomar dos litros diarios. Bilal no va a la escuela pero ayuda a cuidar las cabras.

-----------------------------------------------------
Camila vive en Rochina, la favela mas grande de Brazil. Su hogar es un cobertizo de una pieza que hace las veces de sala y
cocina durante el día y dormitorio de noche. El sofa se convierte, entonces, en la cama de Camila. Ella es completamente
ciega; tan solo pudiendo diferenciar levemente la diferencia entre brillante y oscuro. Asiste a una escuela en Rio de Janeiro
para niños discapacitados en donde está aprendiendo Braille. El vieje de ida para la escuela tarda una hora; lo mismo tarda de
vuelta. Su ceguera la hace vulnerable a los peligros de la favela en la que vive. Sin embargo, no se queja, y siente que la
mayoría de la gente la trata con cordialidad, ayudándola cuando lo necesita. Su actividad favorita es tocar instrumentos de
percusión en una banda que se especializa en un tipo de samba llamada 'pagoda'. Cuando crezca, quiere enseñar
computación.

-----------------------------------------------------
Schuyler vive con sus padres en un apartamento en el distrito Bowery de Manhattan, Neva York. Su hogar necesita
urgentemente reparaciones pero el propietario no está dispuesto a pagar por ellas ya que quiere sacar a la familia de allí para
poder aumentar la renta. Hay cinco habitaciones, la mayoría llenas de juguetes y cosas regadas por todas partes.. Schuyler ha
logrado bajar dos kilos gracias a que ha reducido sus visitas a McDonald's de tres veces a la semana a solo una vez al mes.
Asiste a una escuela cercana a la que su madre lo lleva todos los días a pie. Hay cuatro televisores en el apartamento; a él le
gusta ver sus programas favoritos y jugar videojuegos al tiempo. Empezó a manejar un computador a los seis meses de edad y
para cuando tenía tres años podía manejar su Play Station sin ayuda. Le gustaría ser fotógrafo, comediante y piloto profesional
cuando sea mayor.

-----------------------------------------------------
Lehlohonolo y sus tres hermanos viven en Lesotho, al sur de África.. Los chicos son huérfanos -su padre murió de SIDA años
atrás y no han vuelto a saber de su madre desde el día en que se fue en busca de empleo. Es muy probable que ella haya
muerto de SIDA también. Es bastante común en Lesotho la muerte por SIDA en adultos, lo que aumenta cada día el número de
huérfanos. Su hermano de dieciseis años es el responsablede cuidar de ellos. Los chicos viven en una choza donde duermen
juntos en el suelo, abrazándose en las hélidas noches para darse calor mutuamente. Dos de sus hermanos van a una escuela
que queda a ocho kilómetros de distancia en donde se les brinda cada mes raciones de comida: cereales, legumbres y aceite.
No recuerdan la última vez que comieron carne. Tristemente, lo más probable es que sigan vivendo en la pobreza por el resto
de sus días ya que es muy difícil cultivar algo en una tierra infértil y no hay ninguna oportunidad de trabajo.

-----------------------------------------------------
Indira vive con sus padres, hermano y hermana cerca de Kathmandu en Nepal. Su casa tiene un solo cuarto; que cuenta con
una cama y un colchón. Indira ha trabajado en la mina de granito local desde que tenía tres años. Al ser bastante pobre su
familia todos tienen que trabajar. Junto a ella trabajan otros 150 niños en la mina, algunos de los cuales han perdido la vista ya
que no se les da gafas que protejan sus ojos de las esquirlas de piedra. Indira trabaja de cinco a seis horas al día y luego le
ayuda a su madre con quehaceres del hogar como cocinar y limpiar. Su comida favorita son los fideos. Ella también asiste a
una escuela que se encuentra a media hora a pie. No le molesta trabajar en la mina pero preferiría jugar con sus amigos. Ella
quisiera ser bailarina cuando crezca.

-----------------------------------------------------
Tristan es hijo único. Su madre es directora de cine y su padre un escritor cultural. Viven en un pequeño apartamento en
Manhattan, Nueva York. Poseen también una casa de playa en Nueva Jersey en donde pasan las vacaciones de verano. Tristan
asiste a una eco-escuela, una escuela estatal que funciona sobre principios de protección ambiental, que queda a diez minutos
a pie de su hogar. En dicha, no hay festivos religiosos -solo los solsticios y equinoccios son celebrados. Tristan tuvo que pasar
muchas pruebas antes de ser aceptado en su escuela, sus padres también fueron entrevistados. Esa fue la décima escuela a la
que se presentó -la competencia por las escuelas es feroz en Nueva York. Le gusta su escuela pero no le gusta limpiar la mesa
después de comer. La comida favorita de Tristán es el tocino. Como pizza todos los fines de semana. Tiene una ambición
inusual: quiere ser el creador de una mermelada.

-----------------------------------------------------
Roathy vive en las afueras de Phnom Pehn, Camboya. Su hogar se encuentra en un basurero infestado de moscas. Él reutiliza
todo lo que puede; por ejemplo, su colchón está hecho de neumáticos usados. El aire apesta a desechos en descomposición y
el suelo es blando y peligroso -un paso en falso y se termina pisando un líquido negro venenoso. Quinientas personas viven y
trabajan allí. Todos los días a las seis de la mañana a Roathy y otros cientos de niños se les da una ducha y desayuno en un
centro de caridad local antes de que empiece el trabajo que consiste en escarbar entre la basura en busca de latas y botellas
de plástico que son vendidas a una compañía de reciclaje. El desayuno suele ser su única comida diaria. Una vez, su familia
sufrió de intoxicación luego de haber comido un pollo que su hermano halló en el basurero.

-----------------------------------------------------
A Justin le apasionan los deportes; su cuarto está decorado con motivos deportivos. Juega football americano, basketball y
baseball, y se mantiene activo todo el año alternando de deporte según la temporada. Durante la temporada de football (su
deporte preferido) entrena tres veces a la semana. Ha jugado para el equipo junior local desde que tenía cinco años. Sus
padres lo alientan en su pasión a pesar de los gastos económicos. Se va a la escuela en el bus escolar junto a muchos otros
niños de su vecindario. Su familia vive en Nueva Jersey, Estados Unidos en una casa de cuatro habitaciones. Las vacaciones de
verano las pasan en la isla St. Thomas ubicada en el Caribe. Justin tiene altas expectativas de su futuro: aspira ser el alcalde
de Nueva Jersey... la alternativa es ser jugador profesional de póker.

-----------------------------------------------------
Syra vive con sus padres y hermana mayor en Iwol, una aldea Bassari en Senegal, al oeste de África. Ella no habla con nadie.
Siempre parece triste. Según los aldeanos porque dos brujas perseguían a su madre y se robaron las almas de Syra y su
hermana. Temiendo por sus vidas, su madre viajó por todo el país buscando una cura. Ella cree que tuvo éxito, pero los
aldeanos no están convencidos de que ellas ya esten curadas. Como consecuencia de esta creencia popular nadie se quiere
casar con Syra. Como es una mujer soltera, se le expulsará de la aldea ya que le está prohibido vivir bajo el mismo techo con
una mujer que sí es capaz de dar a luz. Lo que significa que no puede seguir viviendo con su madre. Su única esperanza es
que su abuela la acoja en su hogar.

-----------------------------------------------------
Lobsang viene del Tíbet pero actualmente vive en Nepal, con miras de trasladarse a la India. Allpi tendrá la oportunidad de
estudiar su propia lengua y aprender más sobre la cultura tibetana. Él no puede hacer esto en el Tíbet pues el gobierno chino
ha prohibido el uso de dicha lengua desde 1949, cuando se tomaron el pacífico país por las armas. Su padre lo llevó a la
frontera tibetana y le arregló un hospedaje en Nepal, en donde estará hasta que halle una forma de viajar a la India. El viaje
hasta Nepal fue largo y peligroso, durante el mes que duró estaba en constante peligro de morir de hipotermia o de perder el
equilibrio y caer desde un risco. Lobsang dejó atrás a sus padres, dos hermanos, una hermana y sus abuelos. Tiene muchas
ganas de ir por primera vez a una escuela. Una vez llegue a la India piensa ir a un internado de monjes y quedarse allí hasta
completar sus estudios. Espera convertirse en maestro y poder regresar al Tíbet algún día.

-----------------------------------------------------
Alyssa vive con sus padres en Kentucky, Estados Unidos. Es hija única pero vive cerca de su abuela, tío y un primo huérfano.
Su hogar queda en una hermosa región montañosa conocida como 'Los Apalaches' pero es también una de las regiones más
pobres del país. Su pequeña y andrajosa cabaña, cuya única calefacción es una estufa de madera, se cae poco a poco. El techo
en la habitación de Alyssa está cediendo. La familia preferiría vivir en una casa rodante pero no podrían pagarla. Su madre
trabaja en McDonald's y su padre en Walmart, y sus ingresos van destinados principalmente a la crianza de Alyssa. Aunque sus
padres ganan poco ella es consciente de que es afortunada de que ambos hayan logrado conseguir empleo; muchos vecinos
son desempleados y viven de la caridad. Hay un fuerte problema de drogadicción en la zona... dos parientes de Alyssa han
muerto por problemas relacionados con el abuso de drogas.

-----------------------------------------------------
Harrison vive con sus padres en Nueva Jersey, Estados Unidos. Es hijo único. Asiste a un colegio privado en donde la agresión
de cualquier clase es prohibida. Le toma dos horas el viaje en carro hasta y desde el colegio, pero a su madre le encanta pasar
todo ese tiempo con él. Su hogar es una mansión con escaleras hechas de mármol. La habitación de Harrison cuenta con un
gran televisor y baño propio. Adyacente a su alcoba se encuentra el cuarto de juegos. La mansión está protegida por hombres
de seguridad en todas las entradas. Harrison es muy valioso para sus padres pues antes de que él naciera ellos creían que no
serían capaces de tener un hijo propio. Harrison ama la pizza y los chocolates. Tiene muchas mascotas: dos gatos, un gerbo,
peces y sapos. Cuando sea mayor le gustaría convertirse en veterinario.

-----------------------------------------------------
Ahkohxet es miembro de la tribu Kraho, asentada sobre la cuenca del río Amazonas, en Brazil. La tribu cuenta con 1900
miembros. La tribu Kraho creen que el sol y la luna son los creadores del universo, y celebran rituales que datan de siglos
atrás. La pintura roja en el pecho de Ahkohxet es de uno de dichos rituales. Los ancianos les enseñan a los niños como
Ahkohxet a cuidar y respetar la naturaleza. Las chozas están dispuestas en círculo, de modo que en el centro se puedan
celebrar reuniones y rituales. El agua para lavar y beber la proporciona el río. La mitad de la comida de la tribu se obtiene
mediante el cultivo usando herramientas ancestrales. También cazan. El resto de la comida se compra con el dinero que
equipos de grabación y fotógrafos les dan cuando los visitan. La tribu posee un carro que es compartido por todos sus
miembros.

-----------------------------------------------------
Dang vive en la provincia de Yunnan, al sudoeste de China, con sus padres, hermana y abuelo. Comparte su cuarto con su
hermana y sus padres. Son una familia pobre que cuenta solo con la tierra suficiente para cultivar su propio arroz y azúcar. La
escuela de Dong queda a una caminata de veinte minutos. Disfruta escribir y cantar. La mayoría de las tardes gasta una hora
haciendo sus tareas y otra viendo televisión. Sus padres tienen que pagar por sus libros y uniforme pero la matrícula es
gratuita porque viene de un área rural. La madre de Dong está complacida de que su hijo tenga acceso a educación; algo que
ella nunca pudo tener. Las comidas preferidas de Dong son el cerdo, los dulces y el helado, aunque normalmente su comida
consta de arroz con carne, pescado o vegetales. Cuando sea mayor piensa entrar a la fuerza policial ya que así puede 'atrapar
ladrones'.

-----------------------------------------------------
Samantha vive con sus padres, su conejillo de indias y un pez en una casa en Long Island, Nueva York. Ella ha alcanzado el
cinturón negro -el nivel más alto- en karate. Ha sido campeón mundial tres veces. Le empezó a interesar a la edad de tres
años, cuando vió una propaganda de unos sujetos practicando karate. Ella rogó a sus padres que le permitieran aprender y
ellos la llevaron a su primera lección cuando tenía cuatro años. Ha participado en dos propagandas y un cortometraje, y su
cuarto está lleno de trofeos ganados en competencias. Su madre la lleva en carro cada mañana a la escuela donde estudia
que queda a una milla de distancia. Samantha gasta cuatro horas diarias practicando karate y hora y media haciendo sus
tareas. Le gustaría convertirse en una estrella de películas de artes marciales.

-----------------------------------------------------
Este niño de nueve años es un refugiado de la guerra de Liberia, al oeste de África,; y asiste a una escuela para niños ex-
soldados en Costa de Marfil. Su nombre se mantiene en secreto para proteger su identidad. Cientos de niños -muchos de ellos
huérfanos- han sido reclutados en Liberia para la violenta guerra civil. Los tentaron con promesas de dinero, comida y hogar.
Esos niños soldados fueron trasladados de una zona a otra durante el conflicto, causándoles que pierdan el sentido del camino
a su hogar. Se convirtieron en errantes. Este niño es un huérfano y tiene tres hermanos. Ahora vive en una precaria
construcción de concreto junto a otros pupilos de su escuela. Su comida favorita es arroz con tomate, carne y pescado, todo
mezclado. Le gusta el fútbol y quiere llegar a ser maestro algún día.

-----------------------------------------------------
Alez vive en Río de Janeiro, Brazil. No asiste a la escuela; se pasa su tiempo mendigando en las calles de la ciudad. Ha llegado
a la conclusión de que la única forma de sobrevivir es mendigando o robando. Admite que a veces le roba a ancianos o
conductores parados bajo un semáforo en rojo; mientras el conductor saca su brazo por la ventana, él le rapa el reloj de su
muñeca. Es adicto a inhalar pegamento. La mayoría del tiempo duerme a la intemperie; sobre un banco o sobre un sofá
abandonado, si no le es posible duerme sobre el pavimento. Alex todavía mantiene contacto con su familia, y los ve
ocasionalmente para pedirles comida.

-----------------------------------------------------
Delanie vive con sus padres y sus hermanos menores en una gran casa en Nueva Jersey, Estados Unidos. Cada niño tiene su
propia habitación. Ella es bastante quisquillosa con su apariencia y generalmente le toma horas por la tarde decidir lo que se
va a poner el otro día. Ella y su hermano se van a la escuela en el bus escolar (un viaje de diez minutos) pero a ella no le gusta
sentarse junto a él. Le gusta ver a sus amigos en la escuela pero odia las tareas que le dejan allí. Solo le toma quince minutos
terminarlas pero siempre las deja para última hora. Sus hobbies son ir de compras y bailar. Va a la iglesia de forma regular y le
gusta el ambiente de allí. Cuando crezca quiere ser diseñadora de moda y diseñar su propia ropa.

-----------------------------------------------------
Jaime vive en el apartamento del piso superior de un rascacielos ubicado en la Quinta Avenida en Nueva York. Sus padres
también son dueños de casas de lujo en España y Long Island. Tiene un hermano y hermana menores quienes son mellizos.
Los cupos en el colegio de Jaime son altamente codiciados; la matrícula y cuotas mensuales son astronómicas. Jaime tuvo que
pasar muchas pruebas antes de haber sido aceptado. Le va muy bien en sus estudios y disfruta particularmente de la clase de
computación, ortografía y carpintería, pero no la de geometría. Se demora una hora en hacer sus tareas por la noche pero
encuentra difícil acomodarla en su horario por sus otras actividades extra-curriculares. En los miércoles está bastante
ocupado: tiene clases de judo y natación. En su tiempo libre, además de tocar el violonchelo y practicar kickball, Jaime estudia
finanzas en la página web de Citibank. Cuando crezca será abogado como su padre.

-----------------------------------------------------
Ernesto, o Nesty, vive con sus padres y hermanos en un viejo cortijo en la zona rural cerca de Orvieto, Italia. Cuentan con seis
habitaciones y cinco baños, pero los niños duermen en la misma habitación. Esto ayuda a economizar la factura de la
calefacción y es muy útil a la hora de contar historias antes de dormir -las ocho en punto de la noche. Nesty y sus hermanos
colaboran ocasionalmente a lavar la loza o doblar la ropa, pero normalmente su madre se ocupa de todos los oficios del hogar.
Nesty se gana una estrella en una tabla cuando termina de hacer sus deberes. Con suficientes estrellas se gana beneficios
especiales. Asiste a la escuela local junto con otros veintitres niños. Sus asignaturas preferidas son carpintería, italiano y arte.
Nesty sabe cuatro idiomas. A veces le molesta su pelo largo, el cual su madre le peina mientras desayuna. Cuando sea mayor
tiene la idea de ser heladero, artista o estrella de rock.

-----------------------------------------------------
Bikram es huérfano. Vive con sus abuelos, tíos y dos primos en la zona montañosa de Nepal. Sus padres fueron asesinados en
la guerra civil. Bikram vive en una casa construida en piedra ubicada a una caminata de dos horas cuesta arriba de la
carretera mas cercana. El piso inferior de la casa es un pesebre para las cabras y un búfalo. También es la cocina. El maíz se
almacena en el piso superior para protegerlo de las ratas. Bikram y su familia duermen juntos junto al depósito de maíz. No
hay red eléctrica pero tienen una lámpara que funciona con la batería de un carro. La familia es dueña de una pequeña
parcela en la que cultivan su comida: trigo, lentejas y vegetales. No tienen el dinero para comprar carne o leche. Bikram se
esfuerza en su escuela y le gusta aprender. Él y su mejor amigo estudian juntos, y les gusta jugar a la pelota o juegos de
pelea. Un día espera convertirse en doctor.

-----------------------------------------------------
Ram vive con sus padres y cuatro hermanos cerca de una fábrica de ladrillos en Kathmandu, Nepal. Han estado trabajando
todos en dicha fábrica durante seis meses. Ram produce cien ladrillos diarios. Sólo puede ir a la escuela cuando el cambio de
turno de su trabajo llegue. Trabaja de cinco a diez por la mañana, camina por diez minutos hasta su escuela, y luego regresa a
la fábrica a las tres de la tarde para trabajar otro turno de dos horas. No le gusta su trabajo porque es duro y sucio. Ram y su
familia viven en una pequeña barraca apenas mas alta que el mismo Ram. Le es imposible a un adulto pararse erguido allí. La
barraca cuento con dos cuartos muy pequeños: uno es usado como cocina y el otro como dormitorio. Además del trabajo en la
fábrica los padres de Ram ganan dinero para el sustento de su familia como jornaleros o vigilantes. La ventaja de vivir allí es
que la comida se consigue más facilmente que en el poblado donde vivían: comen arroz con vegetales dos veces al día.

-----------------------------------------------------
Tzvika vive en Beitar Illit, un asentamiento israelí en Cisjordania. Es una comunidad cerrada de 36 mil judíos haredi
(ortodoxos), quienes viven sus vidas de acuerdo a un estricto código religioso escrito en el libro sagrado de los judíos: el
Talmud. Periódicos y televisores están prohibidos en el asentamiento. La familia promedio tiene nueve niños, pero Tzvika tiene
tan solo una hermana y dos hermanos, con quienes comparte su habitación. Como todo buen chico haredi, Tzvika venera a
Dios y espera convertirse en rabino cuando sea mayor. Vive en un enorme complejo de apartamentos y es llevado a la escuela
en carro -un viaje de dos minutos. Religión es la asignatura más importante, seguida de hebreo y matemáticas. Todo deporte
está prohibido. Tzvika va a la biblioteca todos los días y goza leyendo escrituras sagradas. Todos los libros de la biblioteca son
religiosos. Tzvika también disfruta jugar juegos religiosos en su computador. Sus comidas preferidas son los schnitzels y las
papas fritas.

-----------------------------------------------------
Douha vive con sus padres y once hermanos en un campamento de refugiados palestinos en Hebrón, Cisjordania. Comparte su
habitación con sus cinco hermanas. La dieta de la familia consiste principalmente en habichuelas, carne, arroz y sopa de
lentejas. Douha asiste a una escuela que queda a diez minutos de distancia a pie. Ella se esfuerza bastante porque quiere
llegar a ser pediatra cuando grande. Su vida se ha visto gravemente afectada por el conflicto entre Palestina e Israel. Sus
abuelos huyeron de su pueblo natal en 1948, cuando Israel se apropió de sus tierras, y la familia ha vivido en campos de
refugiados desde entonces. Ella nació en un campo de refugiados y desde su nacimiento la violencia siempre la ha
acompañado. Su hermano Mohammed se quitó su propia vida y la de veintitres civiles en un ataque suicida contra Israel en
1996. Aunque nadie de la familia conocía lo que Mohammed planeaba hacer se tomaron represalias de manera inmediata
contra ellos: tropas israelitas destruyeron su hogar y todas sus pertenencias después del atentado. Douha tiene un poster de
Mohammed en su habitación.

-----------------------------------------------------
Juan David vive con sus padres en una comuna de Medellín, Colombia. Él y su familia huyeron de su pueblo natal debido a la
violencia causada por el control del mercado del narcotráfico; las personas en su situación se conocen como 'desplazados'. Su
familia tiene poco acceso a servicios básicos como una escuela o un hospital. Se alimentan principalmente de soncoya, una
fruta puntiaguda que crece en la región. La pequeña choza de la familia fue construida por el padre de Juan David; se asienta
sobre zancos de madera en una empinada cuesta atestada de chozas justo iguales a ella. Las oportunidades de empleo allí son
muy reducidas y su padre lucha diariamente por conseguir trabajos casuales como mecánico de carros. A la familia le
encantaría mudarse a Estados Unidos. Juan David va a la escuela. Le gusta mucho jugar fútbol y le gustaría convertirse en
doctor cuando sea grande.

-----------------------------------------------------
Lewis vive junto a sus padres y hermana en una casa compartida en las afueras de Barnsley, en Yorkshire, Inglaterra. Se le ha
diagnosticado DCAS (desorden de comportamiento anti-social) por su conducta altamente agresiva. Esto implica que se le
debe prohibir salir de noche; y bajo ninguna circunstancia debe poseer drogas, alcohol, cuchillos... ni siquiera un
destornillador. También se le ha diagnosticado DDAH (desorden de déficit de atención e hiperactividad) y esquizofrenia; los
cuales requieren de medicamentos diarios. Su comportamiento hostil ha hecho que lo expulsen de una escuela especial siete
veces. Su madre está exhausta después de tantos años de tratar de controlar a su hijo. Lewis recibe tanto sesiones de
acompañamiento psiquiátrico privadas como de terapia psicológica familiar. Lewis se siente ligeramente más calmado desde
que empezó a tomar los medicamentos pero no le gusta su toque de queda pues extraña jugar en la calle con sus amigos.

-----------------------------------------------------
Sherap habita un hermoso monasterio tibetano en Kathmandu, Nepal, y comparte el dormitorio con otros 79 niños que
entrenan para convertirse en monjes. Todos los niños duermen en literas y tienen muy pocas posesiones personales. Su
familia lo envió allí por la creencia popular de que la buena suerte acompañará a la familia que le ofrezca un hijo al monasterio
-también significa que tienen una boca menos que alimentar. Sherap siempre tiene un largo día por delante: se levanta a las
5:30 de la mañana para estudiar y termina el día con una hora de recitación de mantras a las 9:00 de la noche. Come 'dhal
bhat' (arroz con sopa de lentejas), 'thukpa' (sopa de fideos) y 'roti' (pan sin levadura). Admira a su maestro y le gustaría llegar
a ser un maestro de artes marciales 'kempo' algún día pero primero es necesario terminar la escuela y luego estudiar otros
tres años y dos meses de forma privada.

-----------------------------------------------------
Yiftach vive en una impresionante casa de madera construida por su padre en el asentamiento Bat Ayin junto a Cisjordania (en
zona invadida a Palestina). Este asentamiento israelí es habitado por judíos zionistas, quienes creen que Dios les entregó esas
tierras. Los padres de Yiftach ayudaron a establecer la comunidad en la que viven actualmente. Ellos creen en la combinación
de un estilo de vida religioso con agricultura orgánica, pero la tierra es escarpada y apenas fértil -no es ideal para cultivar
vegetales y cereales. La comunidad ha plantado árboles frutales y olivos y comparten sus cabras y pollos. Yiftach asiste a la
escuela del lugar, a cinco minutos a pie. Le gusta estudiar la naturaleza y la energía solar pero le desagradan las matemáticas.
Su padre siempre carga un arma ya que teme por la seguridad de sus hijos al vivir cerca de un poblado palestino. Yiftach
desea convertirse en piloto de la fuerza aérea de Israel cuando crezca.

-----------------------------------------------------
Ryuta vive en Tokyo, Japón, con sus padres y hermana menor. Es un campeón de sumo y ha estado compitiendo por siete
años. Sufría de un gran sobrepeso a los tres años de edad y por eso sus padres tuvieron la idea de meterlo a luchas de sumo.
Es actualmente el más pesado de su grupo en la academia de sumo. Está acostumbrado a comer tres grandes comidas al día,
que incluyen salchichas y huevos revueltos al desayuno, pero él se ha venido preocupando por su aumento constante de peso
ya que uno de sus amigos murió de un ataque cardiaco producto de su obesidad. En la academia todos sus compañeros lo
admiran pues nunca ha perdido ni un solo combate. Ryuta también pertenece a los scouts y le agradan actividades al aire libre
como acampar, montar en bicicleta y salir de excursión. Su tiempo libre lo gasta en ver televisión o jugar videojuegos. Su
ambición es ser presentador de televisión y tener su propia familia.

-----------------------------------------------------
Li habita con sus padres un bloque de apartamentos en Beijing, China. Es hija única como resultado de la política 'Un hijo por
familia" que implementó el gobierno chino para controlar la densidad de población. Familias con más de un hijo tienen multas.
Li va a una escuela cercana donde disfruta aprender matemáticas, canto y música. Al ser una perfeccionista le toma hasta tres
horas hacer su tarea de manera que ella quede completamente satisfecha. Li también asiste a clases de ballet dos veces a la
semana después de clases. Tres veces durante su vida académica ella tendrá que asistir a un capamento de verano impuesto
y organizado por el Ejército Popular de Liberación, como preparación para esto ella asiste a entrenamiento militar. Li no quiere
pertenecer al ejército cuando sea mayor; ella desea unirse a la fuerza policial para poder proteger a los ciudadanos.

-----------------------------------------------------
Lei vive con sus abuelos, hermano y dos primosen la provincia de Yunnan, al sudoeste de China. Sus padres, como es común
en la zona, tuvieron que mudarse a una gran ciudad para trabajar -convirtiéndola en una de las niñas de la 'generación
abandonada'- pero sigue viendo a sus padres una vez a la semana. Sus abuelos son granjeros y cultivan arroz, caña de azúcar
y vegetales. Por el momento están viviendo en una ciudad, que es más conveniente por la cercanía de escuelas, mercados y
hospitales. Lei camina hasta la escuela que está a un kilómetro de distancia. Se demora media hora en hacer su tarea en la
noche. Su abuela desearía que Lei aprendiera más de su trasfondo étnico, ella siente que es importante para una persona
reconocer su pasado y sus tradiciones y perpetuarlas de generación en generación. Lei espera convertirse en doctora cuando
crezca y espera que sus padres cuenten con el suficiente dinero para enviarla a una universidad.

-----------------------------------------------------
Joey vive en Kentucky, Estados Unidos, con sus padres y hermana mayor. Él acompaña regularmente a su padre en cacerías.
Es dueño de dos escopetas y una ballesta. Joey cazó su primer animal a los siete años de edad. Espera poder usar su ballesta
en la siguiente temporada ya que se ha cansado de usar siempre un arma de fuego. Le encanta la vida campestre y espera
poder continuar cazando el resto de su vida. Su familia siempre cocina y come el producto de sus cacerías. Sin embargo Joey
cree que un animal no debería ser asesinado sólo por deporte. Cuando no se encuentra en una cacería, Joey va a la escuela y
disfruta ver televisión en compañía de su lagarto dragón barbudo, Lily.

-----------------------------------------------------
Netu vive en Kathmandu, Nepal, en un área conocida como 'la ciudad de los mendigos'. Solía vivir en India con sus padres,
cuatro hermanas y hermano pero los primeros eran incapaces de sostener a la familia así que decidieron enviar a la mayor,
Netu, a vivir con una tía. Ellos querían un mejor futuro para su hija. Gastaron el salario de una semana en el pasaje de bus que
la llevó hasta Kathmandu. El viaje tardó tres días. Netu tiene que mendigar en las calles de la ciudad pero sólo los turistas
están dispuestos a donar algo y normalmente termina el día con las manos vacías. Su hogar es una choza forrada en plástico.
El dormitorio mide cuatro metros por seis y contiene dos camas; cuatro personas duermen en una, tres en la otra y cuatro en
el suelo.

-----------------------------------------------------
Thais vive con sus padres y hermana en el tercer piso de un conjunto de apartamentos en Rio de Janeiro, Brazil. Hay dos
habitaciones en el apartamento así que Thais tiene que compartir uno con su hermana. Viven en la 'Cidade de Deus' ('Ciudad
de Dios'), un barrio en la zona oeste de Rio de Janeiro. Solía ser un tugurio de probreza y crimen organizado, asediado por el
control del territorio por parte de pandillas y drogadictos, pero la película estrenada en 2002 que lleva el nombre del barrio ha
inspirado mejoras considerables. Es un lugar mucho más seguro en la actualidad. La familia no puede permitirse muchos lujos
pero los padres ganan lo suficiente como para evitarse problemas económicos. Thais es una gran fanática de Felipe Dylon, un
cantante pop de Brazil. Tiene colgados posters suyos por toda su pared. También admira a la modelo y actriz brazilera Gisele
Bundchen, quien es considerada la modelo mejor pagada del mundo. Le gustaría ser modelo cuando crezca o ,
alternativamente, pediatra.

-----------------------------------------------------
María vive en Ciudad de México con sus padres y hermana mayor. Su casa tiene tres pisos y está instalada alrededor de un
patio, detrás de puertas de seguridad. La familia se ha tomado el asunto de la seguridad muy en serio desde que una de las
primas de María fue secuestrada por una pandilla. María asiste a un colegio privado que queda a veinte minutos en carretera.
El colegio es manejado por estadounidenses y es por eso que los niños celebran festivos como el día de acción de gracias. Ella
aprende una mezcla de español con inglés. Ella demora una hora en hacer sus tareas en las noches de colegio excepto los
viernes. A María le gusta socializar con sus amigas en el colegio pero no le gusta esforzarse en sus estudios. Sus hobbies
incluyen danzas de todo tipo -tap, ballet, irlandesas- pero preferiría llegar a ser bailarina profesional de jazz un día. María tiene
dos equipos de sonido, un Ipod, un celular y su propio timpre afuera de su habitación. Aparte de la lucha libre no ve mucha
televisión ya que pprefiere jugar en su Xbox.

-----------------------------------------------------
Lamine vive en una aldea en Senegal, al oeste de África. Es pupilo en la escuela coránica de la aldea, donde no se admiten
niñas. Comparte un cuarto con muchos otros niños de su escuela. Las camas son improvisadas e incómodas, algunas tienen
ladrillos como patas. Todos los días a las seis de la mañana el chico empieza el trabajo en la alquería de la escuela.
Dependiendo de la época del año a los niños se les enseña a cavar, recolectar maíz o arar el campo usando burros. Por la
tarde, estudian el corán, el libro sagrado del islám, aprendiendo a recitar sus versos a partir de tabletas de madera. Tienen el
mismo profesor para todas las materias. Lamine disfruta su tiempo en la escuela pero encuentra las lecciones de campo
arduas y agotadoras bajo el inclemente sol. En su tiempo libre le gusta jugar fútbol con sus amigos. Cuando crezca le gustaría
llegar a ser profesor.

-----------------------------------------------------
Hamdi vive en un conjunto de apartamentos con sus padres y cinco hermanos, en un campamento de refugiados palestinos en
la frontera de Bethlehem, en Cisjordania. El apartamento cuenta con una sala, una cocina y tres habitaciones. El campamento
fue ooriginalmente temporal, levantado por las Naciones Unidas en 1948. Mas de sesenta años después sigue allí, sirviendo de
vivienda a tres veces la población original. Hamdi va a una escuela de solo varones en donde su padre espera que éste estudie
lo suficiente para sacar un diploma de grado, lo que le brindaría mejores oportunidades que las que su padre tuvo. Hamdi ha
experimentado la violencia de primera mano en las calles de Bethlehem: su medio-hermano de 16 años fue asesinado por
soldados israelitas durante una revuelta en contra de la ocupación israeli en la zona, y a los nueve años Hamdi fue disparado
en su pie por enfrentar soldados israelitas en un tanque. Su lesión no lo ha disuadido de nuevos enfrentamientos.

-----------------------------------------------------
Ryan tiene su hogar en Pensylvannia, Estados Unidos, donde viven sus padres y sus dos hermanas pero se encuentra vivendo
actualmente en una escuela para niños obesos de once a dieciseis años. Cuando tenía nueve años de edad se le encontró un
tumor cerebral. Como consecuencia, sufre del síndrome 'Prader-Willi', una condición hereditaria que causa que Ryan tenga un
apetito insaciable. Esto le llevó a ganar mucho peso, pero desde que llegó a dicha escuela ha logrado bajar nueve kilos. Está
dispuesto a perder tanto peso como le sea posible, así podrá jugar baseball con sus amigos de nuevo. Se está acostumbrando
a las comidas de la escuela ya que se le proporciona versiones saludables de pizza y espaguetis junto con cantidades
ilimitadas de alimentos bajos en calorías como sopas, frutas y vegetales. Esto implica que hay veces que ya no siente hambre
como le sucedía en su hogar. Todos los estudiantes tienen que dar un mínimo de diez mil pasos diarios cada día. A Ryan le
gustaría dedicarse en un futuro a la medicina, en agradecimiento a aquellos que tanto lo han ayudado con su enfermedad.

-----------------------------------------------------
Anusha vive con sus padres y hermana mayor en una pequeña casa en Kathmandu, Nepal. Su dieta consiste sobre todo en
'dhal bhat' (arroz con sopa de lentejas), 'roti' (pan sin levadura) y arroz, pero también come frutas. Todos los días va a la
escuela -la mejor del país- caminando junto a su hermana; se gasta cinco minutos en el viaje. A ella le interesa bastante la
biología, lee mucho acerca de las plantas y le gustaría convertirse en botánica algún día. Su actividad favorita es bailar,
especialmente al ritmo de una canción de Bollywood. Entró a un concurso de belleza en donde recitó un discurso acerca de los
derechos de los niños, el cual memorizó, y se ganó la tiara de primera princesa así como el título de 'Miss puntualidad'. Sólo le
tomó quince minutos prepararse para el desfile, con tres cambios de vestido. Anusha asegura que no se quiere casar nunca; le
gustaría vivir con sus padres toda la vida.

-----------------------------------------------------
Irkena vive en Kenya con su madre en un caserío temporal cercado con alambre de púas para proteger el ganado de la
famiilia. Él pertenece a la tribu Rendille, quienes viven una vida semi-nómada en las duras regiones del desierto Kaisut. Irkena
debe ser circuncidado antes de dejar la comunidad nodriza 'manyatta'. Este ritual marcará su primera etapa de transición
hacia la adultez. En dicha ceremonia de circuncisión -que se realiza en público- él no debe llorar o caerá la verguenza sobre su
familia. Irkena pasará entonces a ser un 'morani' (joven guerrero), y vivirá en el monte con los demás guerreros. Se le darán
entonces armas para cazar y un escabel de madera como almohada. Durante el mes anterior a la ceremonia, Irkena debe
matar tantos pájaros como pueda usando solo armas construidas por él y debe colgar los cuerpos alrededor de su cabeza
como un símbolo de estatus, significando su madurez y habilidad para cazar.

-----------------------------------------------------
Jyoti vive en Makwanpur, Nepal. En la foto aparece cargando una cesta con hojas que ha recolectado para el búfalo de su
abuelo. Con sólo catorce años abandonó la escuela hace años para ser empleada doméstica. Sus empleadores prometieron
enviarla de vuelta a la escuela pero en cambio le dieron tan mal trato que ella tuvo que huir de ellos. Todavía busca empleo
como empleada doméstica, con un salario de setescientas rupias nepalíes (alrededor de 9.50 dólares americanos). Jyoti no
quiere regresar a la escuela porque se siente muy vieja para retomar sus estudios. Tiene seis hermanas, cuatro de la cuales
están casadas. Vive con una de sus hermanas en la zona rural, donde trabaja en la tierra. Su hogar es una estructura
sostenida por pilares de madera y tiene ramas por techo. Hay una despensa en la parte de arriba donde duerme su abuelo. El
resto de la familia duerme sobre colchonetas colocadas sobre el barro alrededor de una fogota usada para cocinar y como
calefacción.

-----------------------------------------------------
Prena vive en Kathmandu, Nepal. Su habitación es una pequeña celda en la azotea de una casa donde la mantienen como
empleada doméstica. Su dieta consiste principalmente en arroz y vegetales. Ella es una de las miles niñas con esa profesión
en dicho país. Prena realiza labores domésticas como trapear, limpiar, cocinar y lavar. Empieza a trabajar a las cinco de la
mañana y termina a las seis de la tarde. Por su trabajo gana 500 rupias nepalíes al mes (como 6.50 dólares americanos). Ella
le envía todo su dinero a sus padres, quien tienen que mantener a otros ocho niños. Prena visita a su familia dos veces al año.
Ella asiste a una escuela tres veces a la semana. Prena admira a su maestra, quien ha tomado la iniciativa de educar a niñas
como ella. Le gustaría ser doctora cuando sea grande.

-----------------------------------------------------
Erlen está embarazada por tercera vez. Vive en una favela de Rio de Janeiro, Brazil. Su vivienda es una pequeña choza.
Usualmente duerme en el suelo, pero ahora que está en sus últimas etapas de embarazo su madre ha cambiado de lugar con
ella, por lo que por ahora duerme en la cama. Erlen tenía doce años cuando quedó embarazada por primera vez pero su bebé
nació muerto. Un año más tarde perdió a su segundo bebé justo después de dar a luz. Si su nuevo hijo sobrevive, es poco
probable que ella regrese a la escuela ya que necesita cuidar de él. Pero será una madre soltera. El gobierno brazilero está
preocupado por el incremento de embarazos adolescentes pese a las múltiples campañas de uso de anticonceptivos. El aborto
es ilegal y es castigado con una sentencia de tres años de cárcel, además de ser peligroso -una de cada cinco mujeres mueren
por abortos ilegales en clínicas clandestinas. A Erlen le gustaría ser veterinaria en un futuro y vivir en otro lugar.

-----------------------------------------------------
El hogar de Rhiannon es una casa con terraza en Darvel, al sur de Escocia, una pintoresca villa que solía ser famosa por la
confección de encajes. Vive con sus padres y hermano. Esta zona esta plagada hoy en día con adictos de heroína y pandillas
violentas. Su escuela está llena de chicos que han sido expulsados de escuelas de Glosgow. Rhiannon ha tenido el mismo corte
mohauk de sus padres desde los seis años. Ella, sus padres, y amigos hacen parte de una subcultura punk que tiene una red
local establecida y organizada de forma que todos se ayudan mutuamente. Ellos se han acostumbrado al comportamiento
excluyente de la comunidad en general donde viven. Rhiannon ha sido víctima de burlas de otros niños niños en la escuela
gracias a su apariencia, pero siempre ha respondido y ahora se halla sola. Ella toca la guitarra, la batería y el bajo; también
canta. Su padre tiene su propia banda.

-----------------------------------------------------
Nantio es miembro de la tribu Rendille al norte de Kenya. Tiene dos hermanos y dos hermanas. Su hogar es una tienda en
forma de domo cubierta con piel de ganado y plástico, con poco espacio para ponerse de pie. Hay una fogata en la mitad,
alrededor de la cual duerme la familia. Las labores domésticas de Nantio incluyen cuidar de las cabras, talar madera para las
fogatas y recoger agua. Ella fue a la escuela del pueblo por unos años pero decidió no continuar. Nantio espera que un 'moran'
(guerrero) la escoja para matrimonio. (Tiene un novio actualmente porque no se les prohibe a las mujeres de la tribu tener
novios antes del matrimonio.) Primero tendrá que someterse a circuncisión, como lo dicta la tradición. Su estatus puede verse
por el número de collares que usa y si usa una cinta blanca, que indica que ella tiene un novio o que ya ha tenido su primera
menstruación.

-----------------------------------------------------
Risa vive junto a otras trece mujeres en una casa de té en Kyoto, Japón. Ella y otras cinco duermen en un cuarto que es usado
como comedor y sala de té. Ella dejó a su familia hace un año cuando vió un programa de televisión sobre geishas y decidió
que eso era lo que ella quería para su vida. Las geishas son anfitrionas quienes entretienen hombres adinerados mediante
artes tradicionales japoneses. Risa es hoy una 'maiko' -una joven que ha pasado la prueba para ser entrenada como una
geisha- y se le ha dado un nuevo nombre: Tomoyuki. Tendrá que entrenar rigurosamente, con lecciones diarias de canto, baile,
percusión de instrumentos japoneses, servir té y oratoria tradicional. Emplea dos horas diarias practicando la forma de enrollar
su kimono, peinarse y maquillarse. Es la maiko más joven del Japón. Risa tiene dos días libres al mes y visita a su familia tres
veces al año. Extraña muy seguido su antiguo hogar.

-----------------------------------------------------
Kana vive en Tokyo, Japón junto a cuatro generaciones de su familia: su hermana, sus padres, sus abuelos y sus bisabuelos. Su
pasión es la moda. Le encanta vestirse llamativamente. Le toma una hora maquillarse, le gusta ir de compras al distrito
cosmopolita de Harajuku. Ella y un grupo de amigas han conformado un club cuyo objetivo es verse como muñecas.Su madre
no aprueba su estilo de vida por lo que Kana tuvo que tomar un trabajo sabatino en una fábrica para ganarse el dinero que
gasta en ropa y pelucas. Le toma veinte minutos al día ir hasta la escuela en su bicicleta, y una vez allí se aguanta las
frecuentes burlas de sus compañeros por su forma de vestir y sus pelucas. Kana admira a su madre. Espera ser dueña de una
boutique cuando crezca, aunque teme que su gusto se vuelva 'tradicional' con el paso del tiempo.

-----------------------------------------------------
Antonio vive con su madre en un bloque de apartamentos en Nápoles, Italia. Él y su hermano son llamados 'mammoni' (niños
de mami) porque compartieron la cama con su madre por muchos años luego del trágico accidente de tráfico de su padre que
le costó la vida. Antonio se mudó a su propia cama a los dieciseis años. No tiene que ayudar con los quehaceres domésticos.
Es un entusiasta del fisicoculturismo y sigue una dieta estricta para incrementar su peso y fuerza. Conduce hasta su colegio en
su ciclomotor que su madre le regaló cuando tenía catorce, pero no soporta el colegio y espera con ansia el día en que termine
sus estudias básicos. Gasta mucho de su tiempo libre frente a su computadora, chateando con alguno de sus mil trescientos
contactos en Facebook. Otra parte de su tiempo la emplea haciéndole publicidad a una banda. Piensa que probablemente se
case con su novia del colegio y espera que ella lo cuide y mantenga en el futuro.

-----------------------------------------------------
Este joven de diecisiete años prefiere ser llamado simplemente como "X" - como Malcolm X, el activista negro. "X" vive en
Complexo da Maré, una favela ubicada cerca del aeropuerto de Rio de Janeiro, en Brazil, donde los niños desde edades
tempranas son obligados a declarar lealtad a una de las pandillas de la zona. El no hacerlo puede acarrear terribles
consecuencias... hasta la muerte. "X" trabaja como un teniente de rango medio en el Comando Vermelho (Comando Rojo), una
pandilla traficante de estupefacientes. Uno de sus deberes es cuidar de los 'soldados' (miembros jóvenes de la pandilla)
quienes se despliegan alrededor de la favela, monitoreando los movimientos de la policía. Los soldados estallan petardos para
alertar a la pandilla cuando la policía se adentra en la favela. "X" carga una pistola para protección personal pero también
tiene a disposición un rifle AK-47, al que ama. Su ambición es llegar a ser el capo de la favela. La casa de "X" no tiene
dirección. De todas formas no pasa mucho tiempo en casa; prefiere pasar su tiempo junto a sus colegas pandilleros.