FERSAM INDUSTRIAL, s.a.

PLAN DE TRABAJO Panamá, Republic of Panamá

PARA LAS LIMPIEZA DE LOS TANQUES DE ADITIVO Tel.: (507) 442-0877
Fax: (507) 442-6788
AREA DEL CARGADERO P.O. Box 0301-02596
EN LA TERMINAL BLM DE COLÓN

Empresa Contratista: FERSAM INDUSTRIAL S.A. Fecha inicio 21/11/18

1-Número de personas que realizaran las tareas y sus nombres:

1. Tatiana Muñiz
2. Demetrio castillo
3. Arturo Prendas
4. Reynaldo castillo
5. Héctor Rodriguez

2-Nombre del supervisor en el sitio, solicitante del permiso:

Demetrio castillo

3- Diagrama del área o lugar de trabajo, ubicación de equipos, áreas de bodegas, zonas de
descanso, lugar temporal de materiales a desalojar, sanitarios, áreas de comedor, etc. (si fuera
necesario para comprender mejor los requerimientos de seguridad y los peligros del trabajo):

PROPIEDAD DE FERSAM INDUSTRIAL, S.A., sé prohíbe la reproducción total o parcial de este documento sin la debida aprobación del
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES
 FERSAM INDUSTRIAL, s.a.
PLAN DE TRABAJO Panamá, Republic of Panamá
PARA LAS LIMPIEZA DE LOS TANQUES DE ADITIVO Tel.: (507) 442-0877
Fax: (507) 442-6788
AREA DEL CARGADERO P.O. Box 0301-02596
EN LA TERMINAL BLM DE COLÓN

4-Enumere los pasos o describa el alcance del trabajo (puede referirse a los ATS o
procedimiento específico):

1. Charla de seguridad.
2. Preparación de los equipos Para los trabajos a realizar en el cargadero
3. Delimitar el área de trabajo con barricadas de protección.
4. Monitoreo de gases en el área para descartar fugas de gases.
5. Aislar línea (cierre de válvulas) tanque de aditivo actual.
6. Remover los tornillos de la tapa del manhole.
7. Instar mangueras en el hidrante para la limpieza de los tanques de Aditivo.
8. Limpieza con agua a presión desde el manhole y remoción de los lodos que se
encuentre en el fondo desde el exterior.
9. Vaciado de los lodos en tanques de 55 galones y camión de horizonte.
10.Retiro de equipo y materiales del área de trabajo.
11. Limpieza del área.

5-Liste los equipos y/o herramientas (eléctricos, motorizados y manuales) requeridas para
ejecutar el trabajo:

1. Herramientas Manuales
2. mangueras

6-Liste de los materiales requeridos (químicos, abrasivos, etc.):

1. N/A

7-Límites o restricciones del trabajo:

1. Se trabajará en turnos de 7:00 am a 3:30 pm.

2. No podemos realizar trabajos cuando haya tormentas eléctricas.
3. La supervisión de Vopak se reserva autorizar trabajos en caliente para ciertas áreas que
ellos consideren apropiadas para este tipo de trabajos.

8-Liste las fuentes aéreas o subterráneas de servicios (datos, electricidad, agua, gas, etc.):
1. Electricidad.
2. Hidrocarburos.
3. Vapor.
4. Gas.

PROPIEDAD DE FERSAM INDUSTRIAL, S.A., sé prohíbe la reproducción total o parcial de este documento sin la debida aprobación del
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES
 FERSAM INDUSTRIAL, s.a.
PLAN DE TRABAJO Panamá, Republic of Panamá
PARA LAS LIMPIEZA DE LOS TANQUES DE ADITIVO Tel.: (507) 442-0877
Fax: (507) 442-6788
AREA DEL CARGADERO P.O. Box 0301-02596
EN LA TERMINAL BLM DE COLÓN

9-Ubicación y almacenamiento de materiales, herramientas y equipos a usar durante el trabajo:

Las herramientas son almacenadas en cajas de metal que se encuentran

aledañas a la caseta de permisos. (Ver Ubicación en la pregunta No. 3)

10- Identifique los estándares o documentos del proceso de SWP que apliquen a este plan (En Campo):
Permiso de Trabajo General Aná lisis de Trabajo Seguro (AST) X
Aislamiento de Energía Peligrosa Lista de Bloqueo y Señ alizació n (LOTO)
Permiso en Caliente X Medició n de Gases X
Permiso de Entrada Espacio Confinado Plan de Rescate espacio Confinado
Permiso para Trabajo en Excavació n Permiso para Trabajo Eléctrico Energizado
Permiso para Trabajo en Altura Plan de Rescate Trabajo Izaje y/o Altura
Plan de Izaje de Cargas o Personas Otros, Especifique

11-Consideraciones ambientales (necesidad de controlar polvo, ruido, drenajes, desechos

peligrosos, etc.):

1. En caso de tormenta eléctrica y lluvia se suspende la actividad. (Autoridad para detener

el trabajo).
2. Verificar en todo momento actividades que se estén dando en áreas aledañas.
3. Contar con todos los MSDS para la actividad y verificar algún peligro y riesgo adicional
en todo momento.
4. Los ruidos son controlados con el uso de tapones de oído u orejeras de requerir.
5. Utilizar mascarilla de medio rostro con filtro de partícula P-100.
6. No iniciar labores sin antes haber discutido este documento con todo el personal

Aprobaciones del contratista:

Sometido por ERIC AGAMES

Revisado por DEMETRIO CASTILLO

Aprobado por

PROPIEDAD DE FERSAM INDUSTRIAL, S.A., sé prohíbe la reproducción total o parcial de este documento sin la debida aprobación del
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES