Página 1 Rev07_2016

PAUTA DE TRABAJO
ANTECEDENTES GENERALES
PLANTA VALLE DEL SOL FECHA 2/27/2023
INSTALACION y/o EQUIPO POR INTERVENIR P.T. N°
PFV Valle del Sol / S/E Valle del Sol y LAT EN INSTALACION DESENERGIZADA
x EN INSTALACION ENERGIZADA
PROXIMO INSTALACION ENERGIZADA

Jefe de Faena Peter Garin RUT 18.916.029-1

Nombre Empresa Siemens Energy N° Celular +56 9 5617 4790

NÓMINA PERSONAL EGP CHILE
NOMBRE RUT AREA

Pablo Zuñiga / Cristopher

Supervisor Planta
RESPONSABLE EGP CHILE Sanchez CARGO
EXISTEN EMPRESAS CONTRATISTA SI / NO SI CUANTAS 2
NÓMINA PERSONAL CONTRATISTA
NOMBRE RUT EMPRESA
PETER GARIN 18.916.029-1 SIEMENS ENERGY
SERGIO ESCALONA 25.572.643-9 SIEMENS ENERGY
ANGELO PARRA CASTILLO 18.896.794-9 HIDRO DEL VALLE
DANILO COLLAO ESPINOZA 16.864.702-6 HIDRO DEL VALLE
LUIS MARIO PADILLA MOLINA 21.680.330-2 HIDRO DEL VALLE
SEBASTIAN MATAMALA OLAVE 18.432.108-4 HIDRO DEL VALLE
HECTOR FUENTES CARES 7.665.440-9 HIDRO DEL VALLE
RODRIGO TORRES DUQUE 15.943.900-3 HIDRO DEL VALLE
ERNESTO VALDIVIA (EHS) 18.004.393-4 HIDRO DEL VALLE
FRANCISCO ANDRADE 18.518.238-K HIDRO DEL VALLE
SEBASTIAN RUZ 19.177.719-0 HIDRO DEL VALLE
SERGIO VARGAS 13.865.783-3 HIDRO DEL VALLE

DESCRIPCIÓN /TIPO DE TRABAJO

Lavado de aislamiento en paños de Subestaciones y Lineas de Alta Tensión con piton en mano

M.P.B x M.P. M.C.F. M.C.

UBICACIÓN DE LA FAENA
PFV Valle del Sol / S/E Valle del Sol y LAT

PERIODO HORA DÍA FECHA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

DESDE 8:00 LUNES 27/02/23 X Personal Radio

 Página 2 Rev07_2016

HASTA 18:00 MIERCOLES 01/03/23 Otros Teléfono X

CONDICIONES REQUERIDAS PARA REALIZAR LA FAENA, las que deberán ser mantenidas por personal
de Operación durante la vigencia del Permiso (Bloqueos, Inmovilizaciones, Presiones, Limitaciones, etc.)
N° LUGAR CONDICION BLOQUEOS
S/E VALLE DEL
Se solicita la no reconexión de los interruptores asociados a las instalaciones a lavar SI
1 SOL
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Bloqueos del Supervisor EGP / Jefe de Faena

1
2
3
4
5

OBSERVACIONES:
Las muestras de aceite se realizan a nivel de piso, no se trabajará en altura.
Delimitar zona de trabajo

LISTADO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL O COLECTIVOS (EPP - EPC)

MASCARILLA N95 (COVID-

LENTES DE SEGURIDAD CON FILTRO UV
19)

ZAPATOS DE SEGURIDAD DIELECTRICO

ALCOHOL GEL (COVID-19)
CATEGORÍA 3

CASCO DE SEGURIDAD AISLANTE GUANTES LATEX (COVID-

C/BARBIQUEJO 19)

MASCARA FACIAL (COVID-

BUZO CON HUINCHA REFLECTANTE
19)

BLOQUEADOR SOLAR FPS

GUANTE DE PROTECCIÓN MECÁNICA
50 +
ARNES Y CINTURON DE SEGURIDAD CON CHALECO REFLECTANTE
CUERDA DE VIDA C/AMORTIGUADOR DE PARA PERSONAL A NIVEL
CAIDA, CINTA ANTI TRAUMA DE PISO

ROPA DE AGUA ROPA DE TRABAJO

PAÑO LEGIONARIO

LISTADO DE REPUESTOS, EQUIPOS Y/O MATERIALES, INSTRUMENTOS, HERRAMIENTAS MENORES Y MAY.

 Página 3 Rev07_2016

Repuestos Arnés,
Equipos3 y/o
argollas.
Materiales Instrumentos Herramientas Menores Herramientas Mayores
Perlón con protección
tipo manguera. Herramientas menores manuales
Anemómetro Camión de lavado
Gancho con y balde porta herramientas.
amortiguador de
Equipo
impactode rescate
sobre en Equipo de medida de
5mts. Furgón
altura conductividad del agua

Barra copperweld Camionetas

Radio de comunicación

Pitones

Plancha de opearación

Puesta a tierra para

pistolas

Chicotes puesta a
tierra

Pistolas

AUTORIZACIÓN DE LOS TRABAJOS

Peter Garin Pablo Zuñiga / Cristopher Sanchez Jaime Leiva Richard Briones

Jefe de
Jefe de Faena Supervisor de Planta HSEQ Tecnologia/Operaciones/Mant
enimiento.
RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS (CIERRE DE PT)

Peter Garin Pablo Zuñiga / Cristopher Sanchez

Jefe de Faena Supervisor de Planta Facultado para aprobar PT

 Matriz Identificación RyP

PL 1110
Matriz de Identificación de Peligros, evaluación de riesgos y controles en Seguridad y Salud en el Trabajo Versión 1
Diciembre de 2021

Power Generation País: CHILE Central / Proyecto: PFV Valle del Sol Macroproceso / Proceso: Lavado de aislamientos en paños de SE y líneas de AT, pitón en mano Fecha Cambio Motivo

Control de Actualizaciones (indicar cuando se

2/21/2023
presenten cambios en peligros, riesgo o controles)
Realizado por (nombre y cargo): Veronica Cortes / EHS Aprobado por (nombre y cargo): Jaime Leiva / EHS EGP Fecha Elaboración: 2/21/2023 Fecha Última Actualización: 2/21/2023 2/21/2023 Elaboración

Evaluación del Riesgo Existente Criterios para establecer controles Seguimiento del Riesgo

Rutinario / No Rutinario/Emergencia
Peligro Controles Existentes Medida de Intervención Implementación
(Consecuencia, Requisito Legal y Número de Expuestos)

Responsable ENEL relacionado

Efectos Posibles/Consecuencia
Actividad/Tarea/ Procedimiento

Evaluación del Riesgo Evaluación del Riesgo

Condiciones de Operación
CENTRAL / PROYECTO

Nro. Expuestos Trabajadores en

Número de Expuestos Personal

Nro. Expuestos Apoyo Externo/

Contratistas + Subcontratistas

Eliminación / Oportunidades
Nro. Expuestos Aproximado

Sustitución o reducción del

riesgo / Oportunidades SST

Controles, Administrativos
Nro. Expuestos Visitantes

Señalización, Advertencia
Controles de Ingeniería/

Equipos /Elementos de
Ejecutada por
Sub Proceso

Zona/ Lugar

Protección Personal
Oportunidades SST
Requisito Legal
Interventoría
Descripción

Individuo
Magnitud del Nivel de Riesgo

Riesgo

Fuente

Propio
Medio

Faena
Nivel de Riesgo Responsable Nivel de

SST
Probabilidad Impacto o Nivel de Riesgo Inherente Fecha ejecución
ejecución
Probabilidad
Consecuencia
Riesgo Residual Residual
Inherente (NRI) (NRR)
Consecuencia

Programa preventivo
vigente del vehículo
Curso en el manejo a la
Tracción 4x4
defensiva
Barras Anti vuelco
Licencia de conducir
interior y exterior Capacitación manejo preventivo
Restricciones de Cumplir con la señalética vigente de acorde al
Condición inadecuada de Sistema de aistencia a la Examen psicosensotecnico vigente Legislación específica aplicable No Aplica EPP para la Conductor,
Accidentes_de_tráfico
vehículos
Accidente mortal o fatal Normal
conducción/GPS limitado
Velocidad existentes en
Conductor acreditado por EGP 2 3 6 Moderado 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
y velocidad máxima vehículo
conducción
27-Feb-23
supervisor 2 2 4 Marginal
la ruta, establecida en la ruta Vehículos con
a velocidades permitidas Conductor autorizado por SE
Señaletica Vial estándares de seguridad
en ruta
Mantención del vehículo
Bolsas de aire frontales
vigente
(“air bag”) para el
conductor y copiloto.

Programa preventivo
vigente del vehículo
Curso en el manejo a la
Tracción 4x4
defensiva
Lavado de Barras Anti vuelco
Licencia de conducir
Parque aislamientos en Traslado de interior y exterior Capacitación manejo preventivo
Diseño de vías inadecuadas Restricciones de Cumplir con la señalética vigente de acorde al
Fotovoltaico Valle paños de SE y Personal en Carretera Personal Propio Supervisor O&M Rutinario Sistema de aistencia a la Examen psicosensotecnico vigente Legislación específica aplicable No Aplica EPP para la Conductor,
Accidentes_de_tráfico (ancho, pendiente, altura, entre Accidente mortal o fatal Normal
conducción/GPS limitado
Velocidad existentes en
Conductor acreditado por EGP 2 3 6 Moderado 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
y velocidad máxima vehículo
conducción
27-Feb-23
supervisor 1 2 2 Marginal
del Sol líneas de AT, pitón Vehiculo otros) la ruta, establecida en la ruta Vehículos con
en mano a velocidades permitidas Conductor autorizado por SE
Señaletica Vial estándares de seguridad
en ruta
Mantención del vehículo
Bolsas de aire frontales
vigente
(“air bag”) para el
conductor y copiloto.

Programa preventivo
vigente del vehículo
Curso en el manejo a la
Tracción 4x4
defensiva
Barras Anti vuelco
Licencia de conducir
interior y exterior Capacitación manejo preventivo
Restricciones de Cumplir con la señalética vigente de acorde al
Choques (contra estructuras Sistema de aistencia a la Examen psicosensotecnico vigente Legislación específica aplicable No Aplica EPP para la Conductor,
Accidentes_de_tráfico
fijas, entre vehículos)
Accidente mortal o fatal Normal
conducción/GPS limitado
Velocidad existentes en
Conductor acreditado por EGP 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
y velocidad máxima vehículo
conducción
27-Feb-23
supervisor 1 1 1 Marginal
la ruta, establecida en la ruta Vehículos con
a velocidades permitidas Conductor autorizado por SE
Señaletica Vial estándares de seguridad
en ruta
Mantención del vehículo
Bolsas de aire frontales
vigente
(“air bag”) para el
conductor y copiloto.

Conducir a velocidad
razonable y prudente al
Programa preventivo
interior de faena
vigente del vehículo
Capacitar al personal en
Tracción 4x4
el manejo a la defensiva
Barras Anti vuelco
Licencia de conducir
interior y exterior
Capacitación manejo preventivo Cumplir con la señalética vigente de acorde al
Diseño de vías inadecuadas Sistema de aistencia a la
Restricciones de Examen psicosensotecnico vigente Legislación específica aplicable y velocidad máxima vehículo No Aplica EPP para la Conductor,
Accidentes_de_tráfico (ancho, pendiente, altura, entre Accidente mortal o fatal Normal conducción
Velocidad existentes al Conductor acreditado por EGP 2 2 4 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) establecida al interior de Vehículos con conducción
27-Feb-23
supervisor 1 2 2 Marginal
otros) GPS limitado a
interior de faena Conductor autorizado por SE faena estándares de seguridad
velocidades permitidas al
Mantención del vehículo
interior de faena
vigente
Bolsas de aire frontales
Informar al cliente
(“air bag”) para el
cualquier condición
conductor y copiloto.
insegura sobre sus
caminos internos

Conducir a velocidad
razonable y prudente al
Programa preventivo
interior de faena
vigente del vehículo
Capacitar al personal en
Tracción 4x4
el manejo a la defensiva
Barras Anti vuelco
Licencia de conducir
interior y exterior
Capacitación manejo preventivo Cumplir con la señalética vigente de acorde al
Sistema de aistencia a la
Choques (contra estructuras Restricciones de Examen psicosensotecnico vigente Legislación específica aplicable y velocidad máxima vehículo No Aplica EPP para la Conductor,
Lavado de Accidentes_de_tráfico
fijas, entre vehículos)
Accidente mortal o fatal Normal conducción
Velocidad existentes al Conductor acreditado por EGP 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) establecida al interior de Vehículos con conducción
27-Feb-23
supervisor 1 1 1 Marginal
Parque aislamientos en Traslado de GPS limitado a
interior de faena Conductor autorizado por SE faena estándares de seguridad
Fotovoltaico Valle paños de SE y Personal en Caminos interiores Personal Propio Supervisor O&M Rutinario velocidades permitidas al
del Sol líneas de AT, pitón Vehiculo en Planta Mantención del vehículo
interior de faena
en mano vigente
Bolsas de aire frontales
Informar al cliente
(“air bag”) para el
cualquier condición
conductor y copiloto.
insegura sobre sus
caminos internos

Conducir a velocidad
razonable y prudente al
Programa preventivo
interior de faena
vigente del vehículo
Capacitar al personal en
Tracción 4x4
el manejo a la defensiva
Barras Anti vuelco
Licencia de conducir
interior y exterior
Capacitación manejo preventivo Cumplir con la señalética vigente de acorde al
Sistema de aistencia a la
Condición inadecuada de Restricciones de Examen psicosensotecnico vigente Legislación específica aplicable y velocidad máxima vehículo No Aplica EPP para la Conductor,
Accidentes_de_tráfico
vehículos
Accidente mortal o fatal Normal conducción
Velocidad existentes al Conductor acreditado por EGP 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) establecida al interior de Vehículos con conducción
27-Feb-23
supervisor 1 1 1 Marginal
GPS limitado a
interior de faena Conductor autorizado por SE faena estándares de seguridad
velocidades permitidas al
Mantención del vehículo
interior de faena
vigente
Bolsas de aire frontales
Informar al cliente
(“air bag”) para el
cualquier condición
conductor y copiloto.
insegura sobre sus
caminos internos

Reglas claves de EGP;

SIEMPRE Utilizaré los
Elementos de Protección
Personal adecuados al
riesgo
SIEMPRE ejecutaré los
Capacitación de Procedimiento
trabajos, sólo cuando
Herramientas, equipos, piezas Lavado de aislamientos en paños
Procedimiento Lavado haya realizado el Uso de EPP ( Casco.
a trabajar (eléctricas portátiles, Evento de Primeros de SE y líneas de AT, pitón en
de aislamientos en Legislación específica aplicable Análisis de Riesgo Lentes, guantes de
Choques_y_golpes partes expuestas de máquinas auxilios tratamiento Normal
paños de SE y líneas de
mano 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) Aplicar Stop Work cabritilla, zapatos y ropa
27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
en movimiento, equipos o médico Confección de ART
AT, pitón en mano Charlas de seguridad / de trabajo manga larga).
herramientas punzocortantes) Realización de check list diario de
operacional diarias
equipo/herramienta.
Herramientas portátiles y
manuales en buenas
condiciones.
Certificación de
herramientas y equipos
al día.

Buenas practicas de
orden y aseo en áreas
de tránsito del cliente
Reglas claves de EGP;
SIEMPRE Utilizaré los
Elementos de Protección
Uso de EPP ( Casco.
Evento de Primeros .- Limpieza adecuada del Personal adecuados al
Caída_de_personas_al_mismo Falta de condiciones de orden Legislación específica aplicable Lentes, guantes, zapatos
_nivel y aseo.
auxilios tratamiento Normal área de trabajo Herramientas en caja o bolso porta 2 2 4 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
riesgo
y ropa de trabajo manga
27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
médico .- Herramientas herramientas SIEMPRE ejecutaré los
larga).
almcenadas trabajos, sólo cuando
haya realizado el
Análisis de Riesgo
Aplicar Stop Work
Charlas de seguridad /
operacional diarias

Solicitar autorización al
operador
Informar al Inspector de
Enel de turno de las
actividades a realizar
Reglas claves de EGP;
SIEMPRE Utilizaré los
Elementos de Protección Uso de buzo ignífugo
Señaletica existente en .- Capacitación de Procedimiento
Personal adecuados al clase 2
el área Lavado de aislamientos en paños
riesgo Calzado de seguridad
Procedimiento de SE y líneas de AT, pitón en
.- Autorización de SIEMPRE Intervendré dieléctrico categoría 3
Contacto directo con partes inspección y mano
ingreso por supervisor Legislación específica aplicable equipos y/o sistemas Guantes dieléctricos
Eléctrico energizadas (alta, media, baja Acc. Mortal o Fatal Normal
EGP
mantenimiento grupo .- Confección de herramientas 2 2 4 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) sólo cuando estén clase 3
27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
tensión) electrógeno. preventivas ART
bloqueadas, aisladas sus Chaleco geólogo
.- Plancha de operación .- Distancia de seguridad
energías y con la ignífugo clase 2
conectada a tierra .- Realización de check list diario
autorización Casco de seguridad
.- Camión aterrado de equipo/herramienta.
correspondiente categoría 3
SIEMPRE ejecutaré los
trabajos, sólo cuando
haya realizado el
Análisis de Riesgo
Aplicar Stop Work
Charlas de seguridad /
operacional diarias

Buenas practicas de
orden y aseo en áreas
de tránsito del cliente
Reglas claves de EGP;
SIEMPRE Utilizaré los
Capacitación de Procedimiento
Elementos de Protección
Lavado de aislamientos en paños
Evento de Primeros Personal adecuados al
Proyecciones de partículas de SE y líneas de AT, pitón en Legislación específica aplicable Lentes de seguridad con
Proyecciones
transportadas por el viento.
auxilios tratamiento Normal
mano 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
riesgo
protección periférica
27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
médico SIEMPRE ejecutaré los
.- Confección de herramientas
trabajos, sólo cuando
preventivas ART
haya realizado el
Análisis de Riesgo
Aplicar Stop Work
Charlas de seguridad /
operacional diarias

Página 1

Lavado de
Parque aislamientos en
Operaciones del
Fotovoltaico Valle paños de SE y Terreno Personal Propio Supervisor O&M Rutinario
trabajo de SE AT.
del Sol líneas de AT, pitón
en mano
 Matriz Identificación RyP

La cuerda de servicio se
introducirá por el interior
de la estructura,
empezaremos a subir la
.- Los trabajadores no deben
herramienta para el
quedar uno bajo el otro (Línea de
comienzo del lavado,
fuego) para realizar los trabajos en
esta actividad la
altura Uso de EPP ( Casco.
realizará el maestro de
Manipulación de objetos y .- Cuerda de servicio .- Capacitación de Procedimiento Legislación específica aplicable Lentes, guantes, zapatos
Caída de objetos
herramientas.
Acc.Significativo Normal
para subir herramientas Lavado de aislamientos en paños 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
segunda o patequero
y ropa de trabajo manga
27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
Reglas Clave de EGP
de SE y líneas de AT, pitón en larga).
SIEMPRE ejecutaré los
mano
trabajos, sólo cuando
.- Confección de herramientas
haya realizado el
preventivas ART
Análisis de Riesgo
Aplicar Stop Work
Charlas de seguridad
Reglas claves de EGP; /
operacional
SIEMPRE diariaslos
Utilizaré
Elementos de Protección
Lavado de Personal adecuados al
Parque aislamientos en riesgo
Operaciones del
Fotovoltaico Valle paños de SE y Terreno Personal Propio Supervisor O&M Rutinario Capacitación de Procedimiento SIEMPRE ejecutaré los
trabajo de SE AT.
del Sol líneas de AT, pitón Lavado de aislamientos en paños trabajos, sólo cuando Uso de EPP ( Casco.
en mano Exposición a radiación no Evento de Primeros
de SE y líneas de AT, pitón en Legislación específica aplicable haya realizado el Lentes, guantes, zapatos
Radiaciones no ionizantes. ionizante ultravioleta auxilios tratamiento Normal
mano 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) Análisis de Riesgo y ropa de trabajo manga
27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
(soldaduras, etc) médico
.- Confección de herramientas Uso de protector solar larga).
preventivas ART FPS 50+
Mantenerse hidratado
con agua (No es
recomendable hidratarse
con bebida o jugos)
Reglas claves de
Charlas de seguridad / EGP;
SIEMPRE
operacional Utilizaré
diariaslos
Elementos de Protección
Capacitación de Procedimiento Personal adecuados al
Lavado de aislamientos en paños riesgo Uso de protector
Exposición a ruido (continuo, Evento de Primeros
de SE y líneas de AT, pitón en Legislación específica aplicable SIEMPRE ejecutaré los auditivo, tipo fono o
Ruído impacto, impulsivo - auxilios tratamiento Normal
mano 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) trabajos, sólo cuando protectores auditivos de
27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
intermitente). médico
.- Confección de herramientas haya realizado el silicona desechables
preventivas ART Análisis de Riesgo
Uso de protectores
En el auditivos
transcurso del
Charlaslavadodese debe /
seguridad
mantener
operacional distancia
diariasdel
camión lavador
Reglas claves de EGP;
Capacitación de Procedimiento
SIEMPRE Utilizaré los
Lavado de aislamientos en paños Uso de EPP ( Casco.
Elementos de Protección
Falta de atención en el uso de de SE y líneas de AT, pitón en Legislación específica aplicable Lentes, guantes, zapatos
Atrapamiento
maquinaria.
Acc.Significativo Normal
mano 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
Personal adecuados al
y ropa de trabajo manga
27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
riesgo
.- Confección de herramientas larga).
SIEMPRE ejecutaré los
preventivas ART
Reglas
trabajos, claves
sólo decuando
EGP;
SIEMPRE Utilizaréellos
haya realizado
Elementos
Análisis de de Protección
Riesgo
Personal
Charlas de adecuados
seguridadal/
operacional
riesgodiarias
SIEMPRE ejecutaré los
Capacitación de Procedimiento
trabajos, sólo cuando
Lavado de aislamientos en paños
Evento de Primeros haya realizado el
Carga física por postura de SE y líneas de AT, pitón en Legislación específica aplicable
Carga física y sobreesfuerzos.
parado o sentado
auxilios tratamiento Normal
mano 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
Análisis de Riesgo No Aplica EPP 27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
médico Charlas de seguridad /
.- Confección de herramientas
operacional diarias
preventivas ART
Realizar pausa activa
Personal cuenta con
durante la jornada, ya
examen de altura física
sea en grupo o individual
vigente
Rotación de labores
Curso de altura física
durante la jornada en
Velocidad máxima
caso de ser necesario
constante del viento para
Señaletica y Capacitación de Procedimiento trabajar en altura física
Caídas (desde andamios y
advertencias existente Lavado de aislamientos en paños será de 30km
plataformas temporales; Arnés de seguridad con
en el área de SE y líneas de AT, pitón en Reglas claves de EGP;
apoyos de hormigón, madera, .- Autorización de doble argolla
Caída de personas a distinto Capacitación de mano Legislación específica aplicable SIEMPRE Utilizaré los
nivel
metálicos; árboles; escaleras Accidente mortal o fatal Normal ingreso por supervisor
Procedimiento Lavado Distancia de seguridad 2 2 4 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) Elementos de Protección
- 2 cabo de vida 27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
fijas, portátiles; estructuras, EGP Amortiguador de impacto
de aislamientos en Confección de ART Personal adecuados al
pórticos, grúas; tejados, muros; Uso de anemómetro
paños de SE y líneas de Realización de check list diario de Protegerse riesgo
al interior de
torres)
AT, pitón en mano equipo/herramienta. SIEMPRE ejecutaré
los vehículos o los
trabajos, sólo
instaalciones hasta quecuando
elhaya
viento realizado el
fuerte haya
Análisis de Riesgo
pasado o disminuido
Aplicar Stop
Mantenerse Work
informado
Charlas
de las de seguridad /
condiciones
operacional
climáticas,diarias
No abuchee, silbe o
especialmente en el
lance cosas a los
Capacitación de Procedimiento periodo diciembre a
Verificar antes y durante manifestantes
Lavado de aislamientos en paños marzo por la llegada del Uso de lentes de
Evento de Primeros la ejecución de los Intente mantener la
de SE y líneas de AT, pitón en Legislación específica aplicable invierno altiplánico seguridad con protección
Fenómenos naturales Vientos fuertes auxilios tratamiento Normal trabajos la velocidad del
mano 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
calma y salga lo más
Reglas claves de EGP; periférica
27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
médico viento que no supere los rápido posible de la
.- Confección de herramientas SIEMPRE Utilizaré los Uso de anemómetro
30 km/h manifestación.
preventivas ART Elementos de Protección
En caso de
Personal adecuados al
manifestación, toma de
riesgo
camino o acciones
SIEMPRE ejecutaré los
violentas avisar a la
trabajos, sólo cuando
Jefatura directa para que
haya realizado el
le dé instrucciones.
Análisis de Riesgo
Cuando ocurra esta
Aplicar Stop Work
emergencia, operaciones
Charlas de seguridad /
deberá establecer si se
operacional diarias
interrumpen los servicios
o se desvían a rutas
alternativas.
Capacitación Plan de Emergencia Si los trabajadores
Transitar por ruta autorizada. resultan con lesiones
Evento de Primeros
Trayecto directo, en caso de Legislación específica aplicable Intentar
debido a lamantener la
interrupción
Públicos Disturbios públicos auxilios tratamiento Normal
cualquier desvío que deba o quiera 2 2 4 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) de calles calma.
o caminos,
No aplica 27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
médico
realizar, debe informar previamente protestas
Evitar oreacciones
disturbios, se
al supervisor. desmedidas
solicitará ambulancias y
movimientos
para atender
sospechosos.
medicamente a los
heridos,
Con voz delo más igualpausada manera
posible
se deberá se debe intentar
llamar a
tranquilizar
carabineros.al
delincuente
Si el corte ydedecirle callesque o
no opondrá
caminos es resistencia,
interrumpidoa
cambio
por de no saliry
manifestantes
dañan lastimado.
los vehículos, se
Capacitación Plan de Emergencia
Se deberá
debe informar
informar todo de
Transitar por ruta autorizada.
movimiento
manera inmediata que se vaya lo
Vandalismo (robos, atracos, Trayecto directo, en caso de Legislación específica aplicable Reglas claves de EGP;
Públicos
asaltos, atentados, entre otros)
Acc. Severo o Grave Normal
cualquier desvío que deba o quiera 2 2 4 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
a hacersucedido,
(como sacar la No aplica 27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
SIEMPRE
billetera deUtilizaré
simultáneamente un bolsillo), los
se
realizar, debe informar previamente Elementos
llamará
tener sus a de manos Protección
carabineros bien
al supervisor. Personal
visibles
para alertay adecuados
no del delitoal
gesticular.
Recuerde,
Mantener riesgonúmeroslo másde
SIEMPRE
importante ejecutaré
emergencias. no es los
Capacitación de Procedimiento
trabajos,una
proteger
Ambulancia, sólo cuando
posesión
Bomberos,
Herramientas, equipos, piezas Lavado de aislamientos en paños
Procedimiento Lavado haya realizado
material,
Carabineros. sino su el Uso de EPP ( Casco.
a trabajar (eléctricas portátiles, Evento de Primeros de SE y líneas de AT, pitón en
de aislamientos en Legislación específica aplicable Análisis de
integridad Riesgo
física y su Lentes, guantes de
Choques_y_golpes partes expuestas de máquinas auxilios tratamiento Normal
paños de SE y líneas de
mano 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) Aplicarvida. Stop Work cabritilla, zapatos y ropa
27-Feb-23 supervisor 1 2 2
en movimiento, equipos o médico Confección de ART Buenas practicas de / de trabajo manga larga).
AT, pitón en mano Charlas
Sea de
cauto seguridad
y tome las
herramientas punzocortantes) Realización de check list diario de orden y aseo en áreas
operacional
previsiones diarias
necesarias
equipo/herramienta. de tránsito
Herramientas
para no serdel cliente y
portátiles
agredido.
Reglas
manuales
Procure claves
noen mirar de EGP;
buenasa los
Solicitar
SIEMPRE autorización
Utilizaré los al
ojos condiciones.
del delincuente
operador y
ElementosCertificaciónde
mantengaInspector Protección
de
la calmade Uso de EPP ( Casco.
Evento de Primeros .- Limpieza adecuada del Informar
Personalaladecuados
herramientas y equipos al
Caída_de_personas_al_mismo Falta de condiciones de orden Legislación específica aplicable Enel deal turno Lentes, guantes, zapatos
_nivel y aseo.
auxilios tratamiento Normal área de trabajo Herramientas en caja o bolso porta 2 2 4 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
riesgodía. de las y ropa de trabajo manga
27-Feb-23 supervisor 1 2 2
médico .- Herramientas herramientas actividades
SIEMPRE a realizar
ejecutaré los
Reglas claves larga).
almcenadas trabajos, sólo de cuandoEGP;
SIEMPRE
haya realizado Utilizaréellos
Elementos
Análisis de de Protección
Riesgo Uso de buzo ignífugo
Señaletica existente en .- Capacitación de Procedimiento
Personal
Aplicar adecuados
Stop Work al clase 2
el área Lavado de aislamientos en paños
riesgo
Charlas de seguridad / Calzado de seguridad
Procedimiento de SE y líneas de AT, pitón en
.- Autorización de SIEMPRE
operacional Intervendré
diarias dieléctrico categoría 3
Contacto directo con partes inspección y mano
ingreso por supervisor Legislación específica aplicable equipos y/o sistemas Guantes dieléctricos
Eléctrico energizadas (alta, media, baja Acc. Mortal o Fatal Normal
EGP
mantenimiento grupo .- Confección de herramientas 2 2 4 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) sólo cuando estén clase 3
27-Feb-23 supervisor 1 2 2
tensión) electrógeno. preventivas ART Buenas practicas
bloqueadas, aisladasdesus Chaleco geólogo
.- Plancha de operación .- Distancia de seguridad orden y aseoy en
energías conáreasla ignífugo clase 2
conectada a tierra .- Realización de check list diario de tránsito del cliente
autorización Casco de seguridad
.- Camión aterrado de equipo/herramienta. Reglas claves de EGP;
correspondiente categoría 3
SIEMPREejecutaré
SIEMPRE Utilizaré los los
Capacitación de Procedimiento
Elementos
trabajos, sólo de Protección
cuando
Lavado de aislamientos en paños
Evento de Primeros Personal adecuados
haya realizado el al Lentes de seguridad con
Proyecciones de partículas de SE y líneas de AT, pitón en Legislación específica aplicable
Proyecciones
transportadas por el viento.
auxilios tratamiento Normal
mano 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) cuerdariesgo
La Análisis dedeservicio
Riesgo se protección periférica
27-Feb-23 supervisor 1 2 2
médico SIEMPRE
Aplicar Stop
introducirá ejecutaré
por elWork los
interior
.- Confección de herramientas
trabajos,
Charlas
de la de sólo cuando/
seguridad
estructura,
preventivas ART
haya realizado
operacional
empezaremos diarias
a subir el la
.- Los trabajadores no deben Análisis de Riesgo
herramienta para el
quedar uno bajo el otro (Línea de Aplicar Stop Work
comienzo del lavado,
fuego) para realizar los trabajos en Charlas de seguridad /
esta actividad la
altura operacional diariasde Uso de EPP ( Casco.
realizará el maestro
Manipulación de objetos y .- Cuerda de servicio .- Capacitación de Procedimiento Legislación específica aplicable Lentes, guantes, zapatos
Caída de objetos
herramientas.
Acc.Significativo Normal
para subir herramientas Lavado de aislamientos en paños 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
segunda o patequero
y ropa de trabajo manga
27-Feb-23 supervisor 1 2 2
Reglas
Reglasclaves Clave de de EGP;
EGP
de SE y líneas de AT, pitón en SIEMPREejecutaré Utilizaré los larga).
SIEMPRE los
mano Elementos de Protección
trabajos, sólo cuando
.- Confección de herramientas Personal adecuados
haya realizado el al
preventivas ART riesgo
Análisis de Riesgo
Capacitación de Procedimiento SIEMPRE
Aplicar Stop ejecutaré Worklos
Lavado de aislamientos en paños trabajos,desólo
Charlas cuando/
seguridad Uso de EPP ( Casco.
Exposición a radiación no Evento de Primeros
de SE y líneas de AT, pitón en Legislación específica aplicable haya realizado
operacional diarias el Lentes, guantes, zapatos
Radiaciones no ionizantes. ionizante ultravioleta auxilios tratamiento Normal
mano 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) Análisis de Riesgo y ropa de trabajo manga
27-Feb-23 supervisor 1 2 2
(soldaduras, etc) médico
.- Confección de herramientas Uso de protector solar larga).
preventivas ART Reglas FPS claves 50+ de EGP;
Mantenerse
SIEMPRE hidratado
Utilizaré los
Elementoscon agua de (No es
Protección
Capacitación de Procedimiento recomendable
Personal adecuados hidratarse al
Lavado de con bebida o jugos)
Lavado de aislamientos en paños riesgo Uso de protector
Parque aislamientos en Operaciones del Exposición a ruido (continuo, Evento de Primeros Charlas deejecutaré seguridad
de SE y líneas de AT, pitón en Legislación específica aplicable SIEMPRE los/ auditivo, tipo fono o
Fotovoltaico Valle paños de SE y trabajo lavado de Terreno Personal Propio Supervisor O&M Rutinario Ruído impacto, impulsivo - auxilios tratamiento Normal
mano 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) operacional
trabajos, sólodiarias
cuando protectores auditivos de
27-Feb-23 supervisor 1 2 2
del Sol líneas de AT, pitón líneas de AT intermitente). médico En el transcurso del
.- Confección de herramientas haya realizado el silicona desechables
en mano lavado de se Riesgo
debe
preventivas ART Análisis
mantener distancia del
Uso de protectores
camión
auditivos lavador
Reglas
Charlasclaves de seguridad de EGP;/
Capacitación de Procedimiento
SIEMPRE
operacional Utilizaré
diariaslos
Lavado de aislamientos en paños Uso de EPP ( Casco.
Elementos de Protección
Falta de atención en el uso de de SE y líneas de AT, pitón en Legislación específica aplicable Lentes, guantes, zapatos
Atrapamiento
maquinaria.
Acc.Significativo Normal
mano 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
Personal
Reglas adecuados
claves de EGP; al
y ropa de trabajo manga
27-Feb-23 supervisor 1 2 2
SIEMPRE riesgoUtilizaré los
.- Confección de herramientas larga).
SIEMPRE de
Elementos ejecutaré
Protección los
preventivas ART
trabajos, adecuados
Personal sólo cuandoal
haya realizado
riesgo el
Análisis ejecutaré
SIEMPRE de Riesgolos
Capacitación de Procedimiento Charlas
trabajos,desólo seguridad
cuando/
Lavado de aislamientos en paños operacional
Personal cuenta diarias con
Evento de Primeros haya realizado el
Carga física por postura de SE y líneas de AT, pitón en Legislación específica aplicable examen dede altura física
Carga física y sobreesfuerzos.
parado o sentado
auxilios tratamiento Normal
mano 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
Análisis Riesgo No Aplica EPP 27-Feb-23 supervisor 1 2 2
médico Charlasvigentede seguridad /
.- Confección de herramientas Curso de altura física
operacional diarias
preventivas ART Velocidad máxima
Realizar
No abuchee, pausa activa
silbe o
constante
durante ladeljornada,
viento para
ya
Señaletica y Capacitación de Procedimiento lanceen
trabajar cosas altura a los
física
Caídas (desde andamios y sea en
Protegerse grupoal
manifestantes ointerior
individual de
advertencias existente Lavado de aislamientos en paños será
Rotación
los dede30km
vehículos laboreso la
plataformas temporales; Intente mantener Arnés de seguridad con
en el área de SE y líneas de AT, pitón en Reglas
durante claves de EGP;
Caída de personas a distinto
apoyos de hormigón, madera, .- Autorización de
Capacitación de mano Legislación específica aplicable calma y la
instaalciones
SIEMPRE salgajornada
hasta
Utilizaré lo más en
que
los
doble argolla
metálicos; árboles; escaleras Accidente mortal o fatal Normal ingreso por supervisor 2 2 4 Marginal 2 10 12 0 0 caso
el
rápido de posible
viento ser fuertenecesario
haya
de la - 2 cabo de vida 27-Feb-23 supervisor 1 2 2
nivel Procedimiento Lavado Distancia de seguridad (Control particular específico) Elementos
pasado ode Protección
disminuido
fijas, portátiles; estructuras, EGP manifestación. Amortiguador de impacto
de aislamientos en Confección de ART Personal
Mantenerse adecuados
informado al
pórticos, grúas; tejados, muros; En caso de Uso de anemómetro
paños de SE y líneas de Realización de check list diario de de las riesgo
condiciones
torres) manifestación, toma de
AT, pitón en mano equipo/herramienta. SIEMPRE ejecutaré los
climáticas,
camino
trabajos, o acciones
sólo cuando
especialmente
violentas avisar ena el
la
Capacitación de Procedimiento haya realizado
periodo diciembre el
Verificar antes y durante Jefatura
Análisis directadellegada para a
Riesgo que
Lavado de aislamientos en paños marzole por la
dé instrucciones. del Uso de lentes de
Evento de Primeros la ejecución de los Aplicar Stop Work
de SE y líneas de AT, pitón en Legislación específica aplicable invierno
Cuando altiplánico esta seguridad con protección
Fenómenos naturales Vientos fuertes auxilios tratamiento Normal trabajos la velocidad del
mano 1 2 2 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) Charlas
Reglas deocurra
claves seguridad
de EGP;/ periférica
27-Feb-23 supervisor 1 2 2
médico viento que no supere los emergencia,
operacional operaciones
diarias
.- Confección de herramientas SIEMPRE
Intentar
deberá Utilizaré
mantener
establecer los
silase Uso de anemómetro
30 km/h
preventivas ART Elementos
interrumpen de
calma. losProtección
servicios
Personal
o Evitar
se desvían adecuados
reacciones a rutasal
riesgo y
desmedidas
alternativas.
Capacitación Plan de Emergencia SIEMPRE
Si los ejecutaré los
movimientos
trabajadores
Transitar por ruta autorizada. trabajos, sólolesiones
sospechosos.
resultan con cuando
Evento de Primeros Con haya
vozalo realizado el
Trayecto directo, en caso de Legislación específica aplicable debido lamás pausada
interrupción
Públicos Disturbios públicos auxilios tratamiento Normal
cualquier desvío que deba o quiera 2 2 4 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) Análisis
posible
de se debe
calles de Riesgo
o caminos, intentar No aplica 27-Feb-23 supervisor 1 2 2
médico Aplicar
realizar, debe informar previamente protestas oStop
tranquilizar Work
disturbios, al se
al supervisor. Charlas
solicitaráde
delincuente yseguridad
decirle que
ambulancias /
operacional
no opondrá diarias a
resistencia,
para atender
cambio de no asalir
medicamente los
Capacitación Plan de Emergencia heridos,lastimado.
de igual manera
Sese debe
deberá informar llamar todoa
Transitar por ruta autorizada.
movimiento carabineros.que se vaya
Vandalismo (robos, atracos, Trayecto directo, en caso de Legislación específica aplicable
Públicos
asaltos, atentados, entre otros)
Acc. Severo o Grave Normal
cualquier desvío que deba o quiera 2 2 4 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
aSihacer
el corte(como de callessacar ola No aplica 27-Feb-23 1 2 2
billetera es
caminos de interrumpido
un bolsillo),
realizar, debe informar previamente
tener sus manos bien
por manifestantes y
al supervisor.
visibleslos
dañan y no gesticular.
vehículos, se
Recuerde,
deberá informar lo más de
importante
manera inmediata no eslo
Página 2 proteger una posesión
sucedido,
material, sino suse
simultáneamente
integridad
llamará física y su
a carabineros
para alerta vida.del delito
Sea cautonúmeros
Mantener y tome las de
previsiones
emergencias. necesarias
para no ser Bomberos,
Ambulancia, agredido.
Procure no mirar a los
Carabineros.
ojos del delincuente y
mantenga la calma
 Matriz Identificación RyP

Buenas practicas de
orden y aseo en áreas
de tránsito del cliente
Reglas claves de EGP;
SIEMPRE Utilizaré los
Elementos de Protección
Uso de EPP ( Casco.
Personal adecuados al
Caída_de_personas_al_mismo Falta de condiciones de orden Mantener las herramientas en caja Legislación específica aplicable Lentes, guantes, zapatos
_nivel y aseo.
Accidente mortal o fatal Normal Limpieza adecuada del
o bolso porta herramientas 2 3 6 Moderado 2 10 12 0 0
(Control particular específico)
riesgo
y ropa de trabajo manga
27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
área de trabajo SIEMPRE ejecutaré los
larga).
trabajos, sólo cuando
haya realizado el
Análisis de Riesgo
Aplicar Stop Work
Charlas de seguridad /
operacional diarias

Reglas claves de EGP;

SIEMPRE Utilizaré los
Elementos de Protección
Lavado de Personal adecuados al
Parque aislamientos en Herramientas, equipos, piezas
Procedimiento Confección de ART riesgo Uso de EPP ( Casco.
Retiro del lugar a trabajar (eléctricas portátiles,
Fotovoltaico Valle paños de SE y Terreno Personal Propio Supervisor O&M Rutinario Inspección y mantención Realización de check list diario de Legislación específica aplicable SIEMPRE ejecutaré los Lentes, guantes, zapatos
del Sol líneas de AT, pitón
de trabajo Choques_y_golpes partes expuestas de máquinas Accidente mortal o fatal Normal
grupo electrógeno. equipo/herramienta. 2 3 6 Moderado 2 10 12 0 0
(Control particular específico) trabajos, sólo cuando y ropa de trabajo manga
27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
en mano en movimiento, equipos o
haya realizado el larga).
herramientas punzocortantes)
Análisis de Riesgo
Aplicar Stop Work
Charlas de seguridad /
operacional diarias

Reglas claves de EGP;

SIEMPRE Utilizaré los
Elementos de Protección
Personal adecuados al
riesgo Protector solar FPS+50
Procedimiento SIEMPRE ejecutaré los Uso de EPP ( Casco.
Exposición a radiación no Confección de ART
Inspección y mantención Legislación específica aplicable trabajos, sólo cuando Cubre nuca o
Radiaciones_no_ionizantes ionizante ultravioleta Accidente mortal o fatal Normal
grupo electrógeno.
Aplicación de protector solar FPS 2 2 4 Marginal 2 10 12 0 0
(Control particular específico) haya realizado el legionarioLentes,
27-Feb-23 supervisor 1 2 2 Marginal
(soldaduras, etc.) 50+
Análisis de Riesgo guantes, zapatos y ropa
Aplicar Stop Work de trabajo manga larga) .
Difusión del nivel de
radiación UV del día
Publicar nivel de
radiación del día

Página 3
 Tablas de Valores Referencia

Tabla. 2 Valor de la probabilidad Tabla 3. Magnitud del Impacto

Nivel de
Valor Criterios Valor Magnitud Criterios
probabilidad
 Peligro Señalización Definición
Riesgos de Seguridad

Posibilidad de que produzca un accidente al

utilizar maquinaria / vehículos o por
Accidentes de tráfico
atropellos, dentro o fuera del lugar de
trabajo.

Agresión de seres Riesgo de lesiones o afecciones por la

vivos. acción sobre el organismo de seres vivos.

Posibilidad de sufrir una lesión por

atrapamiento o aplastamiento de cualquier
Atrapamiento parte del cuerpo por mecanismos de
máquinas o entre objetos, piezas o
materiales.

Posibilidad de caer al agua por trabajos en

Caída al agua.
proximidad.
 Posibilidad de caída de objetos o materiales
durante la ejecución de trabajos o en
Caída de objetos
operaciones de transporte y elevación por
medios manuales o mecánicos.

Existe este riesgo cuando se realizan

trabajos, aunque sea muy ocasionalmente,
Caída de personas a en zonas elevadas sin protección
distinto nivel adecuada, en los accesos a estas zonas y
en huecos existentes en pisos y zonas de
trabajo.

Este riesgo puede identificarse cuando

Caída de personas al existen en el suelo obstáculos o sustancias
mismo nivel que pueden provocar una caída por tropiezo
o resbalón.

Posibilidad de que se provoquen lesiones

Choques y golpes derivadas de choques o golpes con
elementos.
 elementos.

Posibilidad de quedarse recluido o aislado

en recintos cerrados, o de sufrir algún
Confinamiento.
accidente como consecuencia de la
atmósfera respirable en dicho recinto.

Posibilidad de quemaduras o lesiones

Contactos térmicos. ocasionadas por contacto con superficies o
productos calientes o fríos.

Posibilidad de lesión producida por objetos

cortantes, punzantes o abrasivos,
Cortes
herramientas y útiles manuales, máquinas,
entre otros.

Desprendimientos,
Posibilidad de desplome o derrumbamiento
desplomes y
de estructuras fijas o temporales.
derrumbes.

Posibilidad de lesiones o daños producidos

Eléctrico por el paso de corriente por el cuerpo o por
quemaduras al cerrarse un arco eléctrico.

Posibilidad de que se produzca una mezcla

explosiva del aire con gases o sustancias
Explosiones.
combustibles o sobrepresión de recipientes
a presión.
 Posibilidad de que se produzca una mezcla
explosiva del aire con gases o sustancias
Explosiones.
combustibles o sobrepresión de recipientes
a presión.

Son fenómenos meteorológicos y climáticos

extremos que se producen por causas
naturales y constituyen desastres naturales
Fenómenos naturales
cuando ocasionan la destrucción de vidas y
de medios de subsistencia entre la
población.

Posible riesgo por falta de o insuficiente

Iluminación iluminación, reflejos, deslumbramientos,
entre otros.

Posibilidad de que se produzca o se

propague un incendio como consecuencia
Incendio
de la actividad laboral y las condiciones del
lugar del trabajo.

Posibilidad de que se produzcan lesiones

por piezas, fragmentos o pequeñas
partículas de material. Incluye además, las
Proyecciones
proyecciones líquidas.
(Se excluyen las proyecciones provocadas
por arco eléctrico)
 Posibilidad de que se produzcan lesiones
por piezas, fragmentos o pequeñas
partículas de material. Incluye además, las
Proyecciones
proyecciones líquidas.
(Se excluyen las proyecciones provocadas
por arco eléctrico)

Son todos los actos de peligro y

vulnerabilidad generados por factores
Públicos
humanos a que se están expuestos en el
diario vivir.

Sepultamiento y Posibilidad de sepultamiento o hundimiento

hundimiento en excavaciones.

Riesgos de Higiene Industrial

Riesgo de lesiones o afecciones por la

Agentes biológicos.
exposición a contaminantes biológicos.

Posibilidad de lesiones o afecciones

Agentes químicos. producidas por la exposición a sustancias
perjudiciales para la salud.
 Posibilidad de lesión o afección por la
Radiaciones
acción de radiaciones ionizantes. Este
ionizantes.
riesgo se evalúa por medición.

Radiaciones no Posibilidad de lesión por la acción de

ionizantes. radiaciones no ionizantes.

Posibilidad de producirse una lesión

Ruido auditiva por exposición a un nivel de ruido
superior a los límites admisibles.

Posibilidad de daños por permanencia en

ambiente con calor o frío excesivo. Este
Sobrecarga térmica. riesgo se evalúa por mediciones de
diferentes tipos de temperaturas (seca,
húmeda, etc.).

Posibilidad de que se produzcan lesiones

Vibraciones por exposición prolongada a vibraciones
mecánicas.

Factores ergonómicos

Posibilidad de fatiga física o daño musculo

Carga física y esquelético al producirse un desequilibrio
sobreesfuerzos. entre las exigencias de la tarea y la
capacidad física del trabajador.
 Posibilidad de que el trabajador tenga
Condiciones
molestias derivadas de factores físicos y
ambientales del puesto
químicos que se originen en el puesto de
de trabajo.
trabajo y puedan provocarle incomodidad.

Posibilidad de que las condiciones y

Configuración del
distribución física del puesto de trabajo
puesto de trabajo.
produzcan incomodidad en el trabajador.

Psicosociales

Riesgos derivados de las interacciones

entre, por un lado el trabajo y las
condiciones de organización del mismo y
Psicosociales
por otro las capacidades, necesidades,
cultura y situación personal de los
trabajadores.
 Riesgo
Riesgos de Seguridad

Atropello del trabajador.

Caída (de la carga, del conductor).

Choques (contra estructuras fijas, entre vehículos)

Condición inadecuada de vehículos

Diseño de vías inadecuadas (ancho, pendiente, altura, entre otros)

Objetos que obstruyen tránsito

Oleaje irregular

Uso indebido de la maquinaria.

Vuelco de la maquinaria.

Incidentes / accidentes de tráfico aéreo.

Desplazamientos (lugares remotos, intercontinentales)

Agresión de personas

Agresiones de animales (mordedura, picadura)

Exposición a vector.

Acciones de cargas distribuidas sobre la losa.

Acciones derivadas de la resistencia del terreno.

Aplastamiento por personas en situaciones de congestión máxima (situaciones de emergencia)

Carga en movimiento

Cierre repentino de puertas, portones, ventanas.

Degradación de los materiales (excavaciones).

Desplazamientos o deformaciones de la estructura.

Dificultad de entrada / salida (ej. Espacio confinado)

Falta de atención en el uso de maquinaria.

Inestabilidad (partes de la estructura o del conjunto, terreno)

Infraestructura inadecuada (techos bajos, área reducida, falta de puerta de emergencia, entre otros)

Materiales / artículos voluminosos a lo largo de las rutas de evacuación.

Sistemas y medios de almacenamiento incorrectos.

Atrapamiento por objetos.

Uso incorrecto de herramientas (manuales, portátiles eléctricas)

Uso incorrecto de mecanismos (máquinas, en movimiento)

Oleaje irregular

Trabajo sobre cuerpos de agua

Carga suspendida

Desplome o derrumbe de elementos apilados (almacén).

Elementos manipulados con aparatos elevadores.

Manipulación de objetos y herramientas.

Objetos en caída o movimiento a través del aire.

Objetos suspendidos

Aberturas en el suelo - huecos.

Caída / deslizamiento de las estructuras que permiten el acceso temporal a la excavación.

Caída a un medio acuoso: ríos, lagos, canales, entre otros.

Caídas (desde andamios y plataformas temporales; apoyos de hormigón, madera, metálicos; árboles;
escaleras fijas, portátiles; estructuras, pórticos, grúas; tejados, muros; torres)

Caída en el borde de la excavación.

Caída por desniveles zanjas, taludes, entre otros.

Dificultad de entrada / salida (ej. Espacio confinado)

Escaleras mal diseñadas

Escasa o falta de señalización / carteles.

Presencia de compartimentos y zonas límite desprotegidas.

Sistemas de acceso inadecuados a alturas.

Trabajo a diferente nivel (>=1.5 m)

Falta de condiciones de orden y aseo.

Piso no estable / irregular.

Presencia de obstáculos sin señalizar (materiales / artículos voluminosos a lo largo de las rutas de
evacuación, zonas de tránsito peatonal)

Resbalones / tropezones por malos apoyos del pie.

Suelos con diferencia del nivel.

Suelos deslizantes (existencia de vertidos o líquidos, lodos, fangos, planos inclinados)

Superficies en mal estado por condiciones atmosféricas (granizadas, lluvias, entre otras)

Dificultad de entrada / salida (ej. Espacio confinado)

Escaleras mal diseñadas

Falta de atención en el uso de maquinaria.

Infraestructura inadecuada (techos bajos, área reducida, falta de puerta de emergencia, vigas o
conductos a baja altura, Estrechamiento de zonas de paso)

Materiales / artículos voluminosos a lo largo de las rutas de evacuación.

Sistemas y medios de almacenamiento incorrectos.

Aristas salientes / cortantes

Falta de condiciones de orden y aseo.

Golpeado por objetos o materiales.

Herramientas, equipos, piezas a trabajar (eléctricas portátiles, partes expuestas de máquinas en
movimiento, equipos o herramientas punzocortantes)

Paredes o puertas transparentes o translucidas.

Recinto cerrado con atmósfera inflamable (incendio o explosión) / tóxica / bajas en oxígeno.

Recinto cerrado con riesgo de puesta en marcha accidental de elementos móviles o fluidos

Trabajos submarinos

Contacto con focos de calor (hornos, calderas) / frío.

Contacto con partes de la central, equipo con temperaturas elevadas.

Contacto con proyecciones / superficies calientes / frías.

Contacto con zonas cuya temperatura ambiental cambia rápidamente.

Presencia de fluidos o sustancias calientes / frías.

Aristas salientes / cortantes

Uso inadecuado de Equipo, herramientas u objetos (punzocortantes, eléctricas portátiles).

Partes expuestas de máquinas en movimientos

Desplazamientos o deformaciones de la estructura.

Desprendimientos / desplomes (de elementos de montaje fijos, muros)

Hundimiento de zanjas o galerías.

Inestabilidad del terreno (excavaciones)

Arco Eléctrico - Calor

Ausencia de Electricidad (en determinados casos)

Contacto directo con partes energizadas (alta, media, baja tensión)

Contacto indirecto (alta, media, baja tensión)

Corto circuito

Electricidad estática

Equipo defectuoso

Rayos

Sobrecarga

Tensión de contacto

Descargas Eléctricas (inductiva / capacitiva) teniendo en cuenta las de la sobretensión tipo rayo.

Tensión de paso
Uso indebido de equipos / instalaciones (alimentadas por corriente eléctrica, herramientas eléctricas
portátiles)
Falta de protección de puesta a tierra.

Proyecciones

Atmósferas explosivas.

Deflagraciones.

Impacto mecánico de los componentes del sistema de soldadura.

Introducción de las fuentes de ignición, cerca de fluidos / materiales inflamables (soldadura)

Máquinas, equipos o recipientes a presión.

Nube de polvo combustible en el aire.

Sobre presurización

Voladuras o material explosivo.

Derrumbe

Desborde de cuerpo de agua (ríos)

Fenómenos meteorológicos (lluvias, granizadas, heladas)

Inundaciones / desprendimientos / derrumbes.

Oleaje irregular

Rayos

Sequías

Sismo

Terremotos

Tsunami

Vientos fuertes

Deslumbramientos y reflejos

Iluminación ambiental irregular (deficente, exceso)

Radiaciones ópticas artificiales (soldadura)

Reverberación

Visibilidad deficiente.

Acumulación (de humo procedente del exterior en la zona de trabajo habitual, material combustible)

Almacenamiento y trasvase de productos inflamables.

Atmósfera inflamable.

Derrames

Descarga de electricidad estática.

Foco de ignición.

Fuga

Gases combustibles

Introducción de las fuentes de ignición, cerca de fluidos / materiales inflamables (soldadura)

Líquidos (combustibles, inflamables)

Llamas abiertas.

Material combustible

Proyecciones (de chispas, partículas calientes)

Sobrecarga de la red eléctrica.

Movimiento de tierra.
 Emisiones de vapor.

Impacto de fragmentos o partículas sólidas.

Presencia de fluidos a presión.

Proyecciones de partículas transportadas por el viento.

Agresiones a/de terceros

Disturbios públicos

Vandalismo (robos, atracos, asaltos, atentados, entre otros)

Inestabilidad del terreno (excavaciones)

esgos de Higiene Industrial

Bacterias

Calidad deficiente del aire y agua

Exposición a agentes biológicos

Fluidos o excrementos

Hongos

Parásitos

Posible vertido de fluidos.

Rickettsias

Situaciones que pueden generar el crecimiento de microorganismos peligrosos (legionella)

Virus

Manipulación / utilización / contacto con sustancias químicas (la piel o los ojos, ingestión, inhalación, vía
parenteral)

Mezclas / reacciones químicas peligrosas.

Corrosivo.

Fibras aerodispersas (asbesto)

Gases y vapores (incluye combustibles Fuel Oil y Diesel)

Humos metálicos y no metálicos.

Inflamable

Líquidos (nieblas y rocíos)

Material particulado.

Polvos orgánicos / inorgánicos.

Exposición a sustancias cancerígenas / mutagenas.

Uso inadecuado de sustancias (asfixiantes, carcinogénicas, irritantes o alergizantes, narcotizantes,

tóxicas, venenosas)

Liberación no controlada de agentes asfixiantes (SF6, Nitrógeno, CO2)

 Fuentes de radiaciones ionizantes (Rayos x, gama, beta y alfa)

Contacto con productos radiactivos

Acción por campo electromagnético

Exposición a microondas

Exposición a radiación no ionizante infrarroja

Exposición a radiación no ionizante ultravioleta (soldaduras, etc)

Exposición a radiación visible o luminosa

Exposición a radiaciones de frecuencia extremadamente baja (ELF)

Escaso aislamiento acústico.

Reverberación

Exposición a ruido (continuo, impacto, impulsivo - intermitente).

Sobreexposición al ruido

Cambios bruscos de temperatura

Estrés térmico

Exposición prolongada al calor / frío

Escaso aislamiento térmico.

Condiciones ambientales inadecuadas (humedad, ventilación, entre otros)

Presiones atmosféricas anormales

Temperaturas ambientales extremas (frío, calor)

Vibración mecánica

Exposición a vibraciones (martillos neumáticos, vibradores de hormigón)

Factores ergonómicos

Esfuerzos (al empujar o tirar objetos; al levantar, sostener o manipular cargas; por uso de herramientas)

Movimientos repetitivos.

Carga física por postura parado o sentado

Cargas afiladas, calientes o peligrosas.

Cargas difíciles de agarrar.

Cargas grandes y voluminosas.

Cargas inestables y que contienen materiales sueltos.

Dificultad de movimientos en el interior del espacio (ej. Espacio confinado)

Manipulación (de objetos pesados inadecuadamente, manual de cargas)

Movimientos bruscos o inadecuados.

Periodos de reposo o pausa insuficientes.

 Postura (prolongada mantenida, forzada, antigravitacional, inadecuada)

Ritmo de trabajo impuesta en un proceso.

Condiciones microclimáticas (ventilación, temperatura y humedad) no confortables.

Polvo en suspensión

Renovación del aire insuficiente (presencia elevada de CO2)

Ruido molesto

Ventilación ambiental o forzada, deficiente.

Distribución de equipos

Espacios de trabajo

Problemas de diseño de lugar de trabajo

Uso de VDT.

Psicosociales

Características de la organización del trabajo (comunicación, tecnología, organización del trabajo,

demandas cualitativas y cuantitativas de la labor, carga de trabajo, interferenicas de actividades)

Características del grupo social de trabajo (relaciones, cohesión, calidad de interacciones, trabajo en
equipo, comunicación, hostigamiento)

Condiciones de la tarea (carga mental, contenido de la tarea, demandas emocionales, sistema de

control, definición de roles, monotonía, etc.)

Condiciones de trabajo particulares (pausas, trabajo nocturno, rotación, horas extras, descansos,
trabajos en solitario en condiciones críticas)

Superposición de riesgos derivados de actividades laborales con los de los lugares de trabajo / equipos /
instalaciones.
Consumo de Alcohol / drogas.
 Annex 2 GPG_ALL_QSE_GL_042 v 1 Nombre Empresa: Siemens Energy
Registro de Evaluación de Aspectos, Impactos y Riesgos Ambientales Fecha: 2/21/2023

Gestión de Aspecto / Actividad de Condicion de Magnitud Probabilidad Relevancia del Control

No. Tipo de aspecto Claster / Categoría Aspecto significativo Significativo para Tipo de control Evento crítico Impacto del riesgo Oportunidad Objetivo impactado indicador Riesgo inherente (IR=MxP) Mandatorio / Ley Control Voluntario Nivel de control (C) Riesgo Residual RR=RI(1-C) Tratamiento Plan de acción E
proceso operación (M) (P) riesgo
aplicable m
Contaminación Revisiones
E
i
atmosférica por Técnicas vigente m
s
O1) Interacción con matrices emisiones a la atmósfera del vehículo iiA
derivadas de procesos de Alteración de la Disminuir las Mantención só
1 Operación ambientales: atmósfera Transporte del personal Emisión de Gases de combustion de vehiculos y equipos. Impacto en el ambiente Directo Normal combustión industrial, emisiones a la Medioambiente KPIs Medio 1 1 1 Bajo No Relevante Ley n°18290 de vigente del Alto 90% 0.1 Insignificante No Requiere Plan de l
(emisiones de NOx, SOx, PM, it
NH3, Metales, ..) uso de maquinaria, uso Calidad de Aire. atmosfera Ambiente Transito vehículo Acción n
de fluidos geotérmicos, Vehículo ó
o
automóviles, calderas en autorizado por n
Revisiones d
las oficinas EGP
Emisiones de ruido que Técnicas vigente e
del vehículo d
O4) Interacción con matrices se generan al utilizar Mantención e
2 Operación
ambientales: impactos físicos Ruido por el uso del transporte
Ruido Impacto en el ambiente Directo Normal
equipos y amquinarias, Impacto a la Mediociones
Medioambiente
KPIs Medio
1 1 1 Bajo No Relevante DS 38 vigente del Alto 90% 0.1 Insignificante
No Requiere Plan de V
(fuego, calor, ruido, vibraciones, del personal que puedan afectar a los Comunidad aledaña Acusticas Ambiente vehículo Acción a
CEM, olores; luz) trabajadores y las g
comunidades
Vehículo p
autorizado por a
o
EGP s
r
e
sd
Gestión inadecuada de .- Manejo de
residuos en una o más adecuado de e
etapas del proceso de residuos cB
O1) Interacción con matrices gestión de residuos Alteracion / LEY 20920 .- El vehículo u
a
3 Operación
ambientales: atmósfera
Transporte del personal Uso del suelo Impacto en el ambiente Directo Normal (caracterización,
Contaminación del
Realizar Reciclje Medioambiente
KPIs Medio
1 1 1 Bajo No Relevante PO 1805 Gestión solamente se Alto 90% 0.1 Insignificante
No Requiere Plan de A
(emisiones de NOx, SOx, PM, suelo / Molestias a la Ambiente Acción le
g
minimización, de residuos traslada y llega in
NH3, Metales, ..) recolección, separación, Población al punto de u
tratamiento y trabajo hasta el o
e
a
disposición) final del turno E
n
tm
i
e
Gestión inadecuada de s
residuos en una o más Alteración de la Los residuos
etapas del proceso de Calidad del suelo. iB
p
LEY 20920 serán u
ó
o
O7) Producción, clasificación y Generación de residuos gestión de residuos Uso de vertedero. KPIs Medio
4 Operación Generación de Residuos asimilables a domésticos. Impacto en el ambiente Directo Normal (caracterización, Transporte de Realizar Reciclje Medioambiente 1 1 1 Bajo No Relevante PO 1805 Gestión depositados en Alto 90% 0.1 Insignificante No Requiere Plan de
e
rn
destino final de los residuos domésticos minimización, Residuos, que genera Ambiente de residuos contenedores Acción
asignados por n
recolección, separación, emisiones e impacto EGP
tratamiento y vial. o
sd
disposición) e
o
O9) Cambio climático y Uso de cualquier DS 144 Solamente se b
agotamiento del ozono sustancia o químico que Establece realizará rh
Alteración de la Desminución de las KPIs Medio normas emisión inpección visual No Requiere Plan de
5 Operación (emisiones de gases de efecto Inspección visual a EEPP Emisión en la atmósfera Impacto en el ambiente Directo Normal tenga riesgo físico para la Calidad de Aire. emisiones Medioambiente Ambiente 1 1 1 Bajo No Relevante para evitar a EEPP de Alto 90% 0.1 Insignificante Acción i
e
invernadero y agotamiento de la salud, de acuerdo con la d
capa de ozono) regulación del País emanaciones o propiedad de
contaminantes EGP r
Revisiones ó
2
Mantenimiento de Impacto en el ambiente Directo Normal Mala gestión de la tierra Protección de la Medioambiente KPIs Medio 1 1 1 Bajo No Relevante Ds 151 Técnicas vigente Alto 90% 0.1 Insignificante No Requiere Plan de
del vehículo g
0
O8) Sensibilización/protección de Maquinarias eléctrica, que puede causar biodiversidad Ambiente
Mantención
Acción e
0
la diversidad biológica, incluida el actividades de operación pérdidas de hábitat (p.
6 Operación Impacto visual de la Interacción con flora, fauna y ecosistema ej., deforestación) o Alteración del hábitat vigente del n
fragmentaciones, pérdida vehículo o
º
infraestructura del sitio Vehículo
de especies bajo C
conservación (p. ej., la autorizado por
EGP (
lista roja de la UICN)
H
2
)
 Enel Green Power 0.2 X Solicitud de desconexión Nº………….. Sin intervención de D. de C.
Informe de falla Nº …………. Con aviso c.D. de C.

PERMISO DE TRABAJO

0.1 0 En Instalación Desenergizada. 0.3 Central o S/E de Procedencia

x En Instalación Energizada. VALLE DEL SOL Nº
0 Próximo a instalación Energizada 0.4 Esta Central o S/E
Otros Nº Local ………………………….
0.5 Uso de Pauta Si x No P.T.C 0.6 Anexo por Lavado Si No

1. PLANIFICACIÓN DEL JEFE DE FAENA (Uso: Jefe de Faena)

1.1 Instalación por intervenir : PFV Valle del Sol / S/E Valle del Sol y LAT

Instalación con restricciones:

1.2 PERIODO HORA DÍA FECHA

DESDE 8:00 LUNES 2/27/2023
HASTA 18:00 MIERCOLES 3/1/2023

1.3 Trabajo por realizar: Lavado de aislamiento en paños de Subestaciones y Lineas de Alta Tensión con piton en mano

1.4 Ubicación de la Faena: PFV Valle del Sol / S/E Valle del Sol y LAT

1.5 Jefe de Faena Peter Garin Cargo: Especialista Siemens Energy

Reemplazante Autorizado: Sergio Escalona Cargo: Especialista Siemens Energy

Supervisor EGP Pablo Zuñiga / Cristopher Sanchez

Coord. De
(Sólo cuando el Jefe de Faena es ajeno a la explotación) explotación

1.6 Medios de comunicación entre el Jefe de Faena y el Encargado de Maniobras

Radio 0 Teléfono: X Personal X Otros: 0
X
1.7 Condiciones requeridas para realizar la faena, las que, deben ser mantenidas por el personal de operación durante la Se Detallan Aquí.
vigencia del permiso. (Inmovilizaciones, bloqueos, precauciones, limitaciones, etc.)
En Anexo.
Nº LUGAR CONDICIÓN BLOQUEO
1 S/E VALLE DEL SOL Se solicita la no reconexión de los interruptores asociados a las instalaciones a lavar SI
2 0 0 0
3 0 0 0
4 0 0 0
5 0 0 0
6 0 0 0
7 0 0 0
8 0 0 0
9 0 0 0
10 0 0 0
11 0 0 0
12 0 0 0
13 0 0 v 0
14 0 0 f 0
y
15 0 0 h 0
NOTA Si r
(ver instrucciones) u
No y Dejar constancia en 8,- Observaciones
k
1.8 Bloqueos del Jefe de Faena Se detallan:
y Aquí En Anexo
1 0
2 0
3 0

1.9 Puesta en servicio Experimental Si No 1.10 Firma Jefe de Faena

Ver condiciones en: 6.0 Anexo Fecha: 2/27/2023 Peter Garin
 2.- PLANIFICACIÓN DE MANIOBRAS (Responsable: Supervisor de operación; Uso: Encargado de maniobras.)

2.1 Se Detallan Aquí.

MANIOBRAS DE OPERACIÓN para obtener las condiciones especificadas en 1.7
En Anexo.
Nº Lugar MANIOBRA Bloqueos Confirmación

2.2 Maniobras de operación para dejar la instalación Disponible para el servicio Al termino de la Se Detallan Aquí.
(En secuencia Cronológica) En Servicio vigencia del P.T. En Anexo.
Nº Lugar MANIOBRA Bloqueos Confirmación

2.3 MANIOBRAS: Dirigirá las maniobras en el lugar de procedencia el sr. como encargado de maniobras?
El Operador de turno El Señor Despachador

EN EL SEÑOR CARGO

ACTUARÁN A SUS ÓRDENES COMO

EJECUTORES DE MANIOBRAS

2.4 Estan relacionados con este los siguientes Permisos

Nº De Por

2.5 Firma Supervisor de Planta Facultado para aprobar PT: Fecha: Hora:
 3.- AUTORIZACIÓN

3.1 Autoriza en el lugar de procedencia la totalidad de lo expresado en 1 y 2:

Nombre Cargo: Supervisor de Planta Firma Fecha

3.2 El Distrito
Autoriza en: remoto(a) afectado(a) las condiciones y maniobras que le competen
La central

Nombre Cargo Firma Fecha

4.1 4.- DEPÓSITO

Depositado En: Recibió: Fecha: Hora:

4.2 Transmitido a: Recibió: Fecha: Hora:

5.- PUESTA EN VIGENCIA

( USO: en lugar de procedencia) ( USO: en lugares distintos al de procedencia)

5.1 PEDIDO DE PUESTA EN VIGENCIA 5.a Se confirmó al Encargado de maniobras que las maniobras
indicadas par este lugar fueronejecutadas de acuerdo a sus órdenes
(Jefe de faena al encargado de maniobra) Fecha y efectuados los bloqueos, inmovilizaciones y señalizaciones
PERSONALMENTE Jefe de Faena especificadas para este lugar en 1,7, quedando prohibido variarlas
sin orden suya
POR MEDO DE: Hora

5.2 CONFORMIDAD INMEDIATA DE:

Despacho de carga
C.O.Z. Fecha Hora
Clientes o usuarios

5.3 AVISO DE VIGENCIA DEL PERMISO. Estando cumplidas

las condiciones especificadas en 1,7 se avisó a
Jefe de faena. Fecha Firma del ejecutor de maniobras

PERSONALMENTE 5.b
El encargado de maniobras comunicó que el permiso entro
POR MEDO DE: Supervisor de Planta Hora en Vigencia:

_________________________________________________________
Firma del encargado de maniobras Fecha Hora

6.- PUESTA EN SERVICIO EXPERIMENTAL

6.0 Condiciones para la puesta de servicio experimental :

FIRMAS (solo cuando no se consideró 1,8

Jefe de faena (Inspector Jefe) Supervisor de Operación Funcionario que autoriza

6.1 6.a
A solicitud del jefe de faena se procedió a la puesta en servicio Por orden del encargado de maniobra se procedió a la puesta
experimental de acuerdo a lo indicado en 6,0 en servicio experimental

Fecha Hora Fecha Hora

6.2 A su término el Jefe de faena pidio la restitución de las condiciones 6.b El encargado de maniobras dispuso la restitución de las
estipuladas en 1,7 condiciones estipuladas en 1,7

Fecha Hora Fecha Hora

 7.- CANCELACIÓN

7.1 El Jefe de faena cancelo la vigencia del permiso: 7.a El encargado de maniobras comunico que se cancela la vigencia
del permiso
PERSONALMENTE
Por medio de: Jefe de Faena Fecha Habiendo quedado la instalcion
Normalizada
En lo relativo al trabajo
Indicando las siguientes observaciones realizado
Habiendo normalizado la instalación en lo que
concierne a su faena Hora

Indicando las siguientes Observaciones derivadas del

trabajo realizado.
Firma jefe de
faena

7.2 Cumplidas las maniobras expresadas en punto 2,2 7.b Por orden del encargado de maniobras se ejecutaron las maniobras
La instalacion quedo para dejar la instalación
DISPONIBLE PARA EL SERVICIO
EN SERVICIO
CONDICION ESPECIAL DISPONIBLE PARA EL SERVICIO
Previa comprobación de la inexistencia de otro permiso
o instrucción que lo impida. EN SERVICIO

Previa comprobación de la inexistencia de otro permiso

FECHA HORA FIRMA SUPERVISOR DE PLANTA o instrucción que lo impida.

7.3 AVISO A:
FECHA HORA
Despacho de carga
C.O.Z.
Clientes o usuarios _____________________________________________________________
Fecha: Hora : FIRMA DEL EJECUTOR DE MANIOBRAS

8.- OBSERVACIONES