PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

EXCAVACIONES

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE EXCAVACIONES

ELABORÓ APROBÓ

Luis Patricio Rojas Fuentes Guillermo Santiago Díaz de la V.

Prevención de Riesgos Profesional Residente

FECHA FECHA

Página 1 de 9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES

1.0 OBJETIVO
Es entregar a los trabajadores conocimientos acerca de la manera correcta de realizar trabajos de
excavación, en el contrato “Obras de Capacidad varias Plantas de tratamiento de aguas servidas de
las regiones del Maule y Ñuble” y las medidas preventivas necesarias para evitar la ocurrencia de
accidentes y enfermedades profesionales

2.0 ALCANCE
Este procedimiento cubre las actividades de excavación con maquinaria en la Obra, y es aplicable
para todos los trabajadores de la empresa Constructora MVG SpA y subcontratistas.

3.0 RESPONSABILIDADES
Del Profesional Administrador de Obra

Es obligación del Ingeniero Administrador, proporcionar los recursos necesarios al personal para
lograr que estos trabajos se efectúen en forma segura y controlar el cumplimiento de este
procedimiento.

Del Jefe de Obra

Instruirse e instruir a los trabajadores en el contenido de este procedimiento y cumplir

cabalmente con lo establecido en él mediante charla operacional con registro firmado.

Del Experto en Prevención de Riesgos

Supervisar el cumplimiento de este procedimiento y modificarlo cuando sea necesario.

4.0 DOCUMENTOS REFERENCIA/DEFINICIONES

4.1. DEFINICIONES

Excavaciones: Son todas las faenas relacionadas con la extracción de terreno natural para
producir en el suelo perforaciones o depresiones artificiales para construir.

Estas faenas de extracción pueden ser realizadas a mano o con maquinarias.

Entibaciones: Son aquellas protecciones utilizadas cuando las paredes del terreno no están en el
ángulo de reposo natural. El tipo de entibación la especificará el mecánico de suelo.

Página 2 de 9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES

Equipo pesado: Equipo móvil usado o diseñado para el movimiento de tierra. Los ejemplos
incluyen: excavadoras, camiones, niveladoras, cargadores, y equipos similares. Esta definición no
incluye grúas.

Excavadora: Máquina de movimiento de tierra diseñada para excavar el terreno y cuyo equipo de
trabajo se mueve por cilindros hidráulicos.

Cuchara o Balde: Depósito en donde queda alojado el material que se traslada o se extrae con el
brazo de la excavadora.

Tornamesa: Dispositivo rotatorio con forma de plato que hace girar una parte de la máquina.

Equipo móvil: Vehículos con propulsión propia que funcionan dentro de una obra no abierta al
flujo de tráfico público.

Accidente del Trabajo: Toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión de su trabajo y
que le produzca incapacidad o muerte.

Equipos de Protección Personal: Cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el
trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su
salud en el trabajo, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.

Acción Insegura (Sub-estándar): Violación de un procedimiento de trabajo seguro establecido o

aceptado como correcto.

Condición Insegura (Sub-estándar): Es una condición o circunstancia física peligrosa que se ha

creado en el trabajo y que se estima como fuera de normas seguras.

5.0 DESARROLLO

5.1 Faenas previas a la excavación

Reconocimiento preliminar del terreno

Antes de iniciar las faenas se deberá realizar un reconocimiento preliminar al terreno, lo

que se realizará con la finalidad de determinar aquellos aspectos que necesitan una
acción preventiva.

Se observará especialmente los siguientes aspectos:

Página 3 de 9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES

 Existencia de elementos que deben ser retirados, porque constituyen un riesgo para la
faena.

 Presencia de estructuras en terrenos colindantes, cuya estabilidad pudiera verse

afectada a causa de la excavación, en este caso la presencia del cerco perimetral de la
obra, no contempla preliminarmente contacto con redes de alimentación urbanas u
otros similares.

5.2 Delimitación de áreas

Todo el perímetro de la excavación se delimitará mediante un cerco, como mínimo con

cinta de peligro o delineadores, las que deberán ser instaladas alrededor de la excavación.

Se delimitaran también las áreas en donde se acopiara material, teniendo especial cuidado
en que se mantenga una distancia mínima de 0.60 mts. Entre el borde de la excavación y el
lugar de acopio.

5.3 Talud de la excavación

El talud natural es la máxima inclinación o pendiente (ángulo con la horizontal) que una
pared de suelo puede mantener sin que se desmorone, asegurando la estabilidad estática
y sísmica.

Siempre que sea posible las excavaciones se realizaran de acuerdo al ángulo de reposo
propio del terreno, llamado talud natural. El talud deberá liberarse de piedras o de otros
elementos que puedan desprenderse y deslizarse a la zanja.

Cuando no sea posible trabajar en talud se deberá recurrir a un apuntalamiento o

entibación.

Todas las excavaciones sin entibación deben dejar en su coronamiento (borde superior)
una berma de 1 m de ancho, la que no se debe cargar ni ser utilizada como pasillo de
circulación, a menos que esa condición sea considerada en el diseño.

Las excavaciones con talud natural vertical a 90° sólo se pueden realizar hasta 1,2 m de
profundidad. Para profundidades superiores, las excavaciones sólo se pueden realizar si el
suelo es cohesivo y se ha calculado la altura crítica.

Página 4 de 9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES

En toda excavación con profundidad superior a 1,3 m debe considerarse una solución para
disminuirla probabilidad de derrumbe de los taludes (inclinación natural del talud,
entibación, mixto).

5.4 Socavamiento

En ningún caso se debe socavar al pie del talud. Si esto ocurriera accidentalmente, se
deberá eliminar el socavado provocando la caída del material saliente desde el borde de la
excavación.

5.5 Excavaciones con maquinaria

Cando se realicen faenas de excavación con maquinarias se deberá estas deberán contar
con todos sus dispositivos de seguridad funcionando normalmente (Baliza y Alarma
Sonora) y que los operadores tengan licencia de conducir al día clase D para excavadora y
A-2 para camiones.
El operador antes de iniciar sus tareas debe realizar una inspección visual del equipo
chequeando la oruga o neumáticos según corresponda, el balde, el sistema eléctrico, etc.
El operador debe informar a su jefe directo alguna fuga hidráulica o cualquier falla de
funcionamiento que detecte.
Usar tres puntos de apoyo al entrar y salir de la cabina. No saltar, ni apoyarse en las
palancas de control para acceder a la cabina.
Al circular por escalas o en la estructura del equipo asegurarse de tener los zapatos limpios
y secos (libres de barro).
El Operador deberá tomar descansos en forma periódica y realizar ejercicios con las
extremidades.
Queda estrictamente prohibido en procedimiento levantar a los trabajadores en la pala
mecánica de la excavadora. Las personas responsables en esta acción sub-estándar serán
sancionadas con amonestación directa por escrito con copia a la inspección del trabajo.
Se prestara especial atención al tránsito de camiones o maquinarias pesadas, la que se
hará de acuerdo de acuerdo a los estándares que estén establecidos dentro de la obra
Los vehículos que inicien un movimiento lo anunciaran mediante señal acústica.
De poseer un ángulo visual limitado, el operador deberá solicitar la ayuda de un señalero o
colaborador.

Página 5 de 9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES

Queda prohibido hablar por celular o fumar durante la conducción y operación de la

máquina, aún con manos libres
El operador NUNCA debe abandonar la maquina con el balde izado y sin apoyarla en el
suelo.
Antes de la realización de trabajos en proximidades de líneas energizadas, se deberá tener
en cuenta la distancia de seguridad de 1, 5 metros en BT, 2.5 metros en MT. y 3,5 metros
en AT. Evitar el contacto con voltajes nominales igual o inferior a 300 volt.
El operador de la excavadora deberá mantener en todo momento contacto visual tanto
con el aguilón de su máquina como con las líneas aéreas al circular por debajo de ellas o al
realizar trabajos próximas a está.
Los trabajadores que ejecuten labores cerca de la excavadora se ubicaran fuera del doble
de radio de giro del brazo o cuchara de la maquina y fuera de la vía de circulación de
camiones.

5.6 Señalización

Se colocarán letreros de instrucciones y advertencias al interior para el personal de la obra

y el ajeno a ella, acerca de la presencia y riesgos de la faena de excavación.

Cuando sea necesario se contará con banderero para control de tránsito. El Banderero
debe ser seleccionado cuidadosamente he instruido.

5.7. Retiro del material

Las características del material extraído en esta obra permiten su utilización en terraplenes
o plataformas por lo que no existirá transporte a botaderos.

5.8 Acceso a la excavación y escape

El trabajador deberá ingresar a la excavación por una rampa de acceso y de no existir ésta
se empleará escalas de mano.

La escala debe sobrepasar un metro el borde del piso al cual se accede y estar amarrada y
afianzada a una estructura firme.

La escala debe ser de madera en buen estado sin nudos, sin pintar, con peldaños de
resistencia adecuada.

Página 6 de 9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES

El ingreso a la excavación no se realizará saltando desde el borde al interior de ella, sino

haciendo uso de los medios antes señalados.

5.9 Agotamiento

Cuando la excavación se encuentre con filtraciones de agua, producto de estar en cercanía

de cursos fluviales o por aguas de las lluvias se procederá a tomar las siguientes
recomendaciones:

Cuando se realice el agotamiento con bombas con energía eléctrica se revisarán sus
conductores, protecciones y aislaciones.

En caso de aparición de agua en la excavación se debe aplicar un sistema de agotamiento

o desvío de napas subterránea. Ante todo, debe evitarse el aumento de peso del suelo
(paredes de la excavación) por saturación de agua.

Cuando se utilicen en estas mismas faenas bombas a combustible (bencina o petróleo) se

debe tener la precaución de nunca fumar al cargar estas maquinas

En la operación de ambas maquinas se debe instruir aunque sea verbalmente del manejo
de esta maquinaria.

Se debe tener la precaución de no mantener las bombas cercanas al borde de la

excavación.

La piola de partida siempre deberá contar con su respectivo aro de agarre y no utilizarlo si
cuenta con arreglos hechizos.

6.- RIESGOS EN TRABAJO DE EXCAVACIONES.

 Caídas al mismo y distinto nivel.

 Caídas al interior de la excavación.
 Golpeado por. Desprendimientos de materiales, tierras, rocas.
 Atrapado por. Derrumbamiento del terreno.
 Inundaciones.
 Contactos con líneas eléctricas aéreas.
 Deslizamiento de la maquinaria.
 Choques

Página 7 de 9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES

 Colisión
7. MEDIDAS DE CONTROL.

En los bordes de excavación.

 Instalar protección perimetral y/o señalizar

 Efectuar faenas con vibración a una distancia mínima de 1,5 veces la profundidad de la
excavación.
 Mantener elementos de contención en los bordes de excavaciones cuando exista riesgo de
caída de materiales.
 No acumular el material proveniente de las excavaciones sobre el borde de los taludes.
 Depositar el material extraído a una distancia igual o superior a la mitad de la profundidad
de la excavación, con un mínimo de 0,6 metros.
 Definir el área de tránsito en borde superior de la excavación.

Interior de la excavación.

 Los operadores que trabajen en las excavaciones de zanjas deben mantenerse a distancia
unos de otros con el fin de evitar que se golpeen con las herramientas mientras trabajan.
 En caso de usar en las excavaciones elementos con motores a combustión, deben tomarse
las medidas adecuadas de ventilación.
Uso de maquinaria.

 Durante el carguío mediante pala mecánica o retroexcavadora, todo vehículo de carga

debe estacionarse de modo que el balde cargado no pase sobre la cabina del camión.
 Cuando se efectúa el carguío del material proveniente de la excavación no se debe
permitir el tránsito de personas por el costado del vehículo de carga al lado contrario al
cual se está realizando la faena a una distancia inferior a dos metros.
 Toda maquinaria pesada que trabaja en faenas de excavación debe contar con sistema de
luces, alarma de retroceso y bocina.

Página 8 de 9
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES

8. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.

Los trabajadores que laboren en faenas de excavación deben utilizar los elementos de protección
personal básicos, como calzado de seguridad, casco con barbiquejo, guantes, protección solar y
protección visual.

 Cuando se trabaje en presencia de agua o barro se deben utilizar botas de goma

 Cuando se utilice martillo rompedor se deben utilizar protectores auditivos adecuados
para la intensidad del ruido .
 Los trabajadores que laboren en excavaciones próximas a vías de tránsito de vehículos
deben utilizar chaleco reflectante, overol, casco de seguridad, guantes, zapatos de
seguridad caña alta, legionario, lentes de seguridad.

Página 9 de 9