“Hay que ser Diseñador y Gráfico a la vez”
A lo largo del libro, el autor realiza
Hugo M. Santarsiero y un sungutrule de lujo
lleno en las innovaciones generadas por
A pocos días del lanzamiento de su
nuevo libro Arte y Pre-impresión digital, el
creativo Hugo Santarsiero habló con
Crann del papel que juegan las nuevas
tecnologías en el proceso de impresión
gráfica, de su trayectoria y de la conflictiva
relación que viven a diario, diseñadores e
imprenteros.
Impulsado por la necesidad de
reflejar los vertiginosos cambios que ha
sufrido el proceso de pre-impresión, a
partir de la digitalización de las imágenes,
el nuevo libro de Santarsiero aborda las
diferentes etapas que atraviesa una pieza
gráfica desde que es concebida hasta que
alcanza su forma definitiva.
un análisis en el que incluye desde los
antecedentes históricos de la
composición de textos hasta temas como
la interconectividad de plataformas y
redes.
En los tres primeros capítulos
retoma las características que reviste la
composición tipográfica en la era digital
incluyendo en su descripción las
principales familias, programas y empleos
posibles. Asimismo, hace referencia a los
distintos perfiles de un brief y a las
múltiples funciones que debe cumplir un
departamento de Producción Gráfica. De
esta manera, se introduce en la
producción de originales de arte, la
fotografía y los bancos de imágenes de
carácter digital.
El color, la autotipía, la lineatura de
trama, los fotocromos, el estilo editorial,
los fotopolímeros y la pre-impresión de
un diario o revista, conforman la larga lista
de temas que el autor profundiza en su
obra.
Por último, e introduciéndose de
las últimas tecnologías, Santarsiero
explica las ventajas de los nuevos
equipos de pre-impresión digital.
Describiendo las posibilidades que
brindan las máquinas selectoras de
color, el scanner rotativo de alta
resolución, y las filmadoras/ reveladoras,
hace especial hincapié en la necesidad
de utilizar el lenguaje PostScript en la
producción gráfica computarizada.
Finalmente, en las páginas de su último
capítulo, el autor se ocupa de los
distintos tipos de redes, entre ellos
Intranet y Extranet, como así también
de las comunicaciones vía internet y e-
mail.
 Un libro
necesario
No es el primer libro que ha
publicado ni tampoco la primera vez que
le formulan la misma pregunta. Quizá por
eso el tono certero de la respuesta:
“siempre hemos estado un paso atrás en
lo que se refiere a las últimas tecnologías
y no sólo en el campo técnico sino sobre
todo en el teórico”.
La voz de su experiencia, profesional
y docente, le permite hablar sin vueltas.
“Cuando era estudiante, la única
bibliografía que tenía eran libros en inglés
traducidos en México y tuve que estudiar
gráfica con eso; cuando empecé a enseñar
me pasó lo mismo. Entonces pensé: ¿por
qué no escribir algo? algo con nuestra
idiosincrasia y entonces empecé “.
El primer libro fue publicado en 1986
y, a partir de entonces, Santarsiero se
convirtió un clásico para los estudiantes
de Diseño.“Comencé a armar un pequeño
escrito con los temas que daba en la
Facultad. Fui de a poco y, lentamente, el
proyecto empezó a dar sus frutos: era un
autor nacional que lograba poner al
alcance de los alumnos lo último en
tecnología”.
No obstante, el autor terminó
atrapado por la misma lógica que aborda
en sus obras, no pudiendo eludir la
necesidad de innovación. “Antes podía
permitirme renovar las ediciones cada dos
años; hoy por hoy eso es imposible. La
tecnología, la terminología, los soft, los
Santarsiero orgulloso contempla su obra
Pliego de impresión del libro
de Santarsiero
La tecnología al servicio del diseñador
D e me inscribí en la Universidad del Salvador, y
diseñadores y empecé la facultad a los 22”.
equipamientos... todo cambia en forma
permanente. Por eso este libro incluye un
gráficos Años después, el autor de “La
Producción Gráfica, una nueva dimensión”
sistema de codificación que permite a quien (1995), se graduó de la carrera de Publicidad
Santarsiero revisa su trayectoria laboral
lo compra ingresar en un sistema de de la Facultad de Ciencias de la Educación y
y no quedan dudas: el hombre sabe de lo
actualización permanente donde el lector, la Comunicación Social de esa alta casa de
que habla. En contacto con las máquinas
con el código que trae cada ejemplar, su estudios, adonde actualmente se desempeña
desde muy joven, en los años sesenta entró
nombre, apellido y dirección de e-mail puede como titular de la cátedra de Tecnología
a trabajar en un laboratorio medicinal
acceder a la última información sobre pre- Gráfica. Además de enseñar en las aulas, es
adonde adquirió laexperiencia que la Escuela
impresión digital. De este modo, los lectores el motor impulsor de “TS Comunicación
de Artes Gráficas 131 no le había podido
pueden mantenerse al día”.
dar. “Trabajaba en el departamento de
Aunque su trabajo se comenzó a
Personal, pero como quedó un lugar vacante
comercializar recientemente, el autor ya
en Publicidad y el jefe sabía que yo estaba
tiene en vista el próximo libro. Una
estudiando en la escuela, me lo dio. Ahí
continuación de “Arte y Preimpresión
aprendí mucho: hacía stands, estuches,
Digital”, pero dedicado íntegramente a los
literatura médica, prospectos, y además, era
sistemas de impresión existentes que se Gráfica, Edición y Diseño”, el estudio que
cadete. Con mi trabajo terminado iba al
lanzaría al mercado en marzo o abril de 2001. lleva adelante desde hace 25 años. “Nos
fotocromista, y de ahí a la imprenta a buscar
“Con este otro libro vamos a abarcar todo especializamos en diseño gráfico; trabajamos
los pliegos. Tenía recién 18 años y una base
el sistema de impresión, pero no vamos a con laboratorios medicinales, de alimentos
mínima de conocimientos. Después me tocó
hacer referencia a nada de pre-impresión, van y otros tipos de clientes. También hacemos
el servicio militar y a la vuelta decidí que no
a ser libros complementarios. Mi idea es la parte editorial, escribimos y producimos,
podía quedarme con lo que sabía, entonces
incluir todos los adelantos tecnológicos que
se presenten en la exposición que se realizará
en Drupa (Alemania), en mayo de este año y
de la que voy a participar, sin dudas”.
 Crann y Santarsiero (1999)
y si algo no nos gusta, no le damos vueltas:
lo tiramos a la basura”.
La disputa entre diseñadores y gráficos
es, desde siempre, un clásico. Un diálogo entre
sordomudos.“Se pelean como perro y gato”,
asegura Santarsiero que por su nutrida
experiencia en el tema se siente obligado a
opinar. “Uno diseña pero le falta la
preparación profesional para que ese arte
llegue a buen puerto. Lo ideal es ser
diseñador y gráfico a la vez, para tener un
buen conocimiento del trabajo que se hace
en el taller y las posibilidades con que se
cuenta. Sino después suena el teléfono y
todo lo que tenía que estar imprimiéndose
a una hora, todavía está en veremos.Te dicen:
«mire, falta la guía de tal cosa», «la línea que
hizo acá no puede salir así»”, y entonces el
cd vuelve, hay que corregirlo y volver a
llevarlo”.
Diseñador de profesión y trabajador
gráfico por oficio, Santarsiero se define como
el punto intermedio entre ambos. “Muchas
veces me siento como en una especie de
portal virtual donde, de un lado, están los
diseñadores y del otro lado está la gente del
taller.Yo conozco a unos y a otros. La gente
que está dentro del taller tiene un escudo
de acero gigante; eso hace que apenas fundamental el diálogo entre ambas partes,
el diseñador pise la imprenta se sienta la colaboración, la participación de unos y
atacado: «no, este color de dónde lo otros. Eso hice yo hace unas semanas: fui
saca, el punto está mal, las tres rayitas con el boceto de la tapa del libro a la imprenta
también... » Se pelean cuando en y se lo mostré al gerente de producción. El
realidad deberían trabajar en equipo”. tipo agarró un cuenta hilo, llamó al jefe de
Imprenteros vs. diseñadores, máquinas, al jefe del taller y nos sentamos
diseñadores vs. imprenteros: ¿quién todos a la mesa a conversarlo. Yo podría
tiene la razón? “No hay que haberlo hecho sin preguntar nada, se supone
confundirse, la gente del taller es muy que por mi experiencia... Sin embargo, me
buena y muy capaz, pero está cubierta marcaron cinco o seis cosas que me
de escudos porque del otro lado ayudaron. Me dijeron: «acá tenés una
vienen los diseñadores a pegarles con palabrita que está muy cerca del corte,
palos porque no le hacen los colores subila», «acá en el lomo, porque cuando
que ellos quieren. Los diseñadores dobles el pliego”, detalles que nunca están
también son gente muy capaz, y a veces de más”.
tiene que cambiar su trabajo por la Muchas veces se insiste en que el origen
comodidad de los imprenteros, o sea de la disputa está en la preparación que la
que pasa por ambos lados. Pero hay Universidad le brinda a los diseñadores.
que tener en cuenta que el gráfico Tecnología y taller, dos materias al parecer
trabaja con una máquina que tiene irreconciliables para los anacrónicos planes
determinada capacidad; si hace de uno existentes en las facultades de Diseño y
a cien, no puede hacer cientotres. Eso Comunicación Visual del país. Para
es lo que tiene que entender el diseñador”. Santarsiero, sin embargo, el cambio es posible:
¿La solución, entonces? “Hay que compatibilizar entre lo que es bueno “en mis charlas con estudiantes de todo el
para la imprenta y lo que más se acerca a la país siempre insisto en que hay que acercarse
idea del creativo. Para llegar a esto es a los talleres. Hay que ir con las ideas, con el
diseño de uno y conversar antes de imprimir.
Hay que superar ese prejuicio que tienen
los diseñadores de preguntar por temor a
ser atacados. Esa es la mejor receta”.