2013 SECCIÓN V ARTÍCULO 2
ARTÍCULO 2
EXAMEN RADIOGRÁFICO
ALCANCE DEL T-210
El método radiográfico descrito en este artículo para el
examen de materiales, incluidas las piezas fundidas y las
soldaduras, se utilizará junto con el artículo 1, Requisitos
generales. Las definiciones de los términos utilizados en este
artículo se encuentran en el Apéndice V obligatorio de este
artículo.
En otros Apéndices Obligatorios de este Artículo
también se dan ciertos requisitos específicos del
producto, específicos de la técnica y específicos de la
aplicación, como se enumeran en la tabla de contenido.
Estos requisitos adicionales también se cumplirán
cuando se aplique un apéndice al examen radiográfico o
radioscópico que se esté realizando.
T-220 REQUISITOS GENERALES
REQUISITOS DEL PROCEDIMIENTO T-221
T-221.1 Procedimiento escrito. El examen radiográfico se
realizará de acuerdo con un procedimiento escrito. Cada
procedimiento deberá incluir al menos la siguiente información,
según corresponda:
(a) tipo de material y rango de espesor
(b) isótopo o voltaje máximo de rayos X utilizado
(c) distancia fuente-objeto (D en T-274.1)
(d) distancia desde el lado de origen del objeto a la
película (d en T-274.1)
(e) tamaño de la fuente (F en T-274.1)
(f) marca y designación de la película
(g) pantallas utilizadas
T-221.2 Demostración del procedimiento. La demostración de
los requisitos de imagen del indicador de densidad y calidad de
imagen (IQI) del procedimiento escrito en radiografías de
producción o técnica se considerará evidencia satisfactoria del
cumplimiento de ese procedimiento.
T-222 PREPARACIÓN DE SUPERFICIES
T-222.1 Materiales, incluidas las piezas fundidas. Las
superficies deben satisfacer los requisitos de las especificaciones de
materiales aplicables. Sección del Código de referenciación o
referencia, con conferencia adicional colocando, si es necesario,
mediante cualquier proceso adecuado a tal grado que las
imágenes de irregularidades de la superficie no puedan
enmascarar o confundirse con la imagen de cualquier
discontinuidad en la radiografía resultante.
T-222.2 Soldaduras. Las ondulaciones de la soldadura o las
irregularidades de la superficie de la soldadura tanto en el interior
(donde sea accesible) como en el exterior El costado se
Copyright ASME International (BPVC)
Proporcionado por IHS bajo licencia con ASME GXLicenciatario = Bureau Veritas - 5974260/5985149003, Usuario = Ferrer, Hernan
No se permite la reproducción o la creación de redes sin licencia de IHS No para reventa, 21/08/2013 09:25:37 MDT
eliminará mediante cualquier proceso adecuado hasta tal
punto que las imágenes de las irregularidades de la superficie
no puedan enmascarar o confundirse con la imagen de
cualquier discontinuidad en la radiografía resultante.
La superficie terminada de todas las juntas soldadas a tope
puede estar al ras con el material base o puede tener coronas
razonablemente uniformes, con refuerzo que no exceda esa
especificación en la sección del código de referencia.
T-223 RADIACIÓN BACKSCATTER
Un símbolo de plomo "B", con dimensiones mínimas de 1/2
pulg. (13 mm) de altura y 1/16 pulg. (1,5 mm) de espesor,
deberá debe colocarse en la parte posterior de cada soporte de
película durante cada exposición para determinar si la radiación
de retrodispersión está exponiendo la película.
T-224 SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN
Se utilizará un sistema para producir una identificación
permanente en la radiografía trazable al contrato, componente,
soldadura o costura de soldadura, o números de pieza, según
corresponda. Además, el símbolo o nombre del fabricante y la
fecha de la radiografía se incluirán de forma clara y permanente
en la radiografía. Este sistema de identificación no requiere
necesariamente que la información aparecen como imágenes
radiográficas. En cualquier caso, esta información no ocultará el
área de interés.
LIMITACIONES DE DENSIDAD DE MONITOREO T-225
DE RADIOGRAFÍAS
Se utilizará un densitómetro o una película comparativa
de cuña escalonada para juzgar la densidad de la película.
T-226 ALCANCE DEL EXAMEN
El alcance del examen radiográfico será el especificado por
la Sección del Código de referencia.
EQUIPO Y MATERIALES DEL T-230
PELÍCULA T-231
Selección T-231.1. Las radiografías se realizarán utilizando
una película radiográfica industrial.
Procesamiento T-231.2. La Guía estándar para controlar la
calidad del procesamiento de películas radiográficas
industriales, SE-999, o los párrafos 23 al 26 de la Guía
estándar para el examen radiográfico SE-94, se utilizarán
como guía para procesar películas.
 ARTÍCULO 2 2013 SECCIÓN V

T-232 PANTALLAS INTENSIFICADORAS

Cuadro T-233.2
Se pueden utilizar pantallas de intensificación al realizar Designación IQI del cable, diámetro del cable y cable
un examen radiográfico de conformidad con este artículo. Identidad
Set A Set B
T-233 DISEÑO DEL INDICADOR DE CALIDAD DE IMAGEN Cable Cable Cable Cable
(IQI) Diámetro, (mm) Identidad Diámetro, (mm) Identidad
T-233.1 Diseño IQI estándar. Los IQI deben ser del tipo de pulg. pulg.
0,0032 (0,08) 1 0,010 (0,25) 6
agujero o de cable. Los IQI de tipo agujero se fabricarán e 0,004 (0,10) 2 0,013 (0,33) 7
identificarán de acuerdo con los requerimientos o alternativas 0,005 (0,13) 3 0,016 (0,41) 8
permitidas en SE-1025. Los IQI de tipo cable se fabricarán e 0,0063 (0,16) 4 0,020 (0,51) 9
identificarán de acuerdo con los requisitos o alternativas 0,008 (0,20) 5 0,025 (0,64) 10
permitidas en SE-747, excepto que se puede omitir el número 0,010 (0,25) 6 0.032 (0,81) 11
de cable más grande o el número de identidad. Los IQI del
estándar ASME deben consistir en los de la Tabla T-233.1 Set C Set D
para el tipo de agujero y los de la Tabla T-233.2 para el tipo Cable Cable Cable Cable
de cable. Diámetro, (mm) Identidad Diámetro, (mm) Identidad
pulg. pulg.
0.032 (0,81) 11 0,100 (2,54) 16
T-233.2 Diseño alternativo de IQI. Los IQI diseñados y 0,040 (1.02) 12 0,126 (3,20) 17
fabricados de acuerdo con otras normas nacionales o 0,050 (1,27) 13 0,160 (4.06) 18
internacionales pueden usarse siempre que se cumplan los 0.063 (1,60) 14 0,200 (5,08) 19
requisitos de (a) o (b) a continuación, y se cumplan los requisitos 0,080 (2,03) 15 0,250 (6,35) 20
de materiales de T-276.1. 0,100 (2,54) 16 0.320 (8,13) 21

(a) IQI de tipo de agujero. La Sensibilidad de IQI Equivalente

(EPS) calculada, según SE-1025, Apéndice X1, es igual o mejor
que el tipo de orificio estándar requerido IQI.
(b) IQI de tipo de cable. El diámetro del cable esencial IQI
del cable alternativo es igual o menor que el cable esencial IQI
estándar requerido.

Cuadro T-233.1
Tipo de agujero Designación IQI, espesor y diámetros de agujero
Agujero 4T
Espesor IQI, pulg. 1T Diámetro del orificio, 2T Diámetro del orificio, Diámetro, pulg.
Designación IQI (mm) pulg. (mm) pulg.(mm) (mm)
5 0,005 (0,13) 0,010 (0,25) 0,020 (0,51) 0,040 (1.02)
7 0,0075 (0,19) 0,010 (0,25) 0,020 (0,51) 0,040 (1.02)
10 0,010 (0,25) 0,010 (0,25) 0,020 (0,51) 0,040 (1.02)
12 0.0125 (0,32) 0.0125 (0,32) 0,025 (0,64) 0,050 (1,27)
15 0,015 (0,38) 0,015 (0,38) 0,030 (0,76) 0,060 (1,52)
17 0.0175 (0,44) 0.0175 (0,44) 0,035 (0,89) 0,070 (1,78)
20 0,020 (0,51) 0,020 (0,51) 0,040 (1.02) 0,080 (2,03)
25 0,025 (0,64) 0,025 (0,64) 0,050 (1,27) 0,100 (2,54)
30 0,030 (0,76) 0,030 (0,76) 0,060 (1,52) 0,120 (3,05)
35 0,035 (0,89) 0,035 (0,89) 0,070 (1,78) 0,140 (3,56)
40 0,040 (1.02) 0,040 (1.02) 0,080 (2,03) 0,160 (4.06)
45 0,045 (1,14) 0,045 (1,14) 0.090 (2,29) 0,180 (4,57)
50 0,050 (1,27) 0,050 (1,27) 0,100 (2,54) 0,200 (5,08)
60 0,060 (1,52) 0,060 (1,52) 0,120 (3,05) 0,240 (6,10)
70 0,070 (1,78) 0,070 (1,78) 0,140 (3,56) 0,280 (7,11)
80 0,080 (2,03) 0,080 (2,03) 0,160 (4.06) 0.320 (8,13)
100 0,100 (2,54) 0,100 (2,54) 0,200 (5,08) 0.400 (10,16)
120 0,120 (3,05) 0,120 (3,05) 0,240 (6,10) 0.480 (12,19)
140 0,140 (3,56) 0,140 (3,56) 0,280 (7,11) 0.560 (14,22)
160 0,160 (4.06) 0,160 (4.06) 0.320 (8,13) 0,640 (16,26)
200 0,200 (5,08) 0,200 (5,08) 0.400 (10,16)
240 0,240 (6,10) 0,240 (6,10) 0.480 (12,19)
280 0,280 (7,11) 0,280 (7,11) 0.560 (14,22)

Copyright ASME International (BPVC)

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASME GXLicenciatario = Bureau Veritas - 5974260/5985149003, Usuario = Ferrer, Hernan
No se permite la reproducción o la creación de redes sin licencia de IHSNo para reventa, 21/08/2013 09:25:37 MDT
 2013 SECCIÓN V
T-234 INSTALACIONES PARA
VISUALIZACIÓN DE
RADIOGRAFÍAS
Las instalaciones de visualización deben proporcionar una
iluminación de fondo tenue de una intensidad que no cause
reflejos, sombras o deslumbramientos en la radiografía que
interfieren con el proceso de interpretación. El equipo utilizado
para ver radiografías para su interpretación debe proporcionar una
fuente de luz variable. suficiente para que el orificio IQI esencial
o el cable designado sea visible para el rango de densidad
especificado. Las condiciones de visualización deben ser tales
que la luz proveniente del borde exterior de la radiografía o que
atraviese porciones de baja densidad de la radiografía no
interfiera con la interpretación.
T-260 CALIBRACION
T-261 TAMAÑO DE FUENTE
T-261.1 Verificación del tamaño de la fuente. Las publicaciones
del fabricante o proveedor del equipo, como manuales técnicos,
curvas de degradación o declaraciones escritas documenten la
mención del tamaño real o máximo de la fuente o del punto focal,
será aceptable como verificación del tamaño de la fuente.
T-261.2 Determinación del tamaño de la fuente. Cuando las
publicaciones del fabricante o proveedor no están disponibles, el
tamaño de la fuente se puede determinar de la siguiente manera:
(a) Máquinas de rayos X. Para las máquinas de rayos X
que operan a 500 kV y menos, el tamaño del punto focal puede
determinarse mediante el método del orificio de alfiler, 5 o de
acuerdo con SE-1165, Método de prueba estándar para la
medición de puntos focales de tubos de rayos X industriales
mediante imágenes estenopeicas.
(b) Fuentes de Iridium-192. Para Iridium-192, el tamaño
de la fuente se puede determinar de acuerdo con SE -1114,
Método de prueba estándar para determinar el tamaño focal
de las fuentes radiográficas industriales de Iridium-192.
T-262 DENSITÓMETRO Y PELÍCULA DE
COMPARACIÓN DE CUÑA
ESCALONADA
T-262.1 Densitómetros. Los densitómetros se calibrarán al
menos cada 90 días durante su uso de la siguiente manera:
(a) Se utilizará una tableta escalonada estándar nacional o una
película de calibración escalonada en forma de cuña, trazable a
una tableta escalonada estándar nacional y que tenga al menos 5
escalones con densidades neutrales de al menos 1.0 a 4.0 debería
ser usado. La película de libración debe haber sido verificada
durante el último año en comparación con una tableta
escalonada estándar nacional a menos que, antes del primer
uso, se haya mantenido en el paquete original sellado hermético
a la luz y al agua como lo suministra el fabricante. Las películas
de calibración de cuña escalonada se pueden usar sin
verificación durante un año después de la apertura, siempre que
estén dentro de la vida útil indicada por el fabricante.
(b) Las instrucciones paso a paso del fabricante del
densitómetro para el funcionamiento del densitómetro serán
seguidos.
(c) Se leerán los pasos de densidad más cercanos a 1.0, 2.0,
3.0 y 4.0 en la tableta de pasos estándar nacional o en la película
de calibración de cuña de pasos.
9
ARTÍCULO 2
(d) El densitómetro es aceptable si las lecturas de densidad
no varían en más de ±0.05 unidades de densidad de la
densidad real indicada en la tabla de pasos estándar nacional
o en la película de calibración de cuña de pasos.
T-262.2 Películas de comparación de cuña escalonada. Las
películas de comparación de cuñas escalonadas deben verificarse
antes del primer uso, a menos que las realice el fabricante, de la
siguiente manera:
(a) La densidad de los escalones en una película de
comparación de cuñas escalonadas se verificará mediante un
densitómetro calibrado.
(b) La película de comparación de cuña escalonada es
aceptable si las lecturas de densidad no varían en más de ± 0,1
unidades de densidad de la densidad indicada en la película de
comparación de cuña escalonada.
T-262.3 Verificación periódica.
(a) Densitómetros. Se realizarán comprobaciones
periódicas de verificación del cableado como se describe en
T-262.1 al comienzo de cada turno, después de 8 horas de uso
continuo o después del cambio de aperturas, lo que ocurra
primero.
(b) Películas de comparación de cuña escalonada. Los
controles de verificación se realizarán anualmente según T-
262.2.
T-262.4 Documentación
(a) Densitómetros. Las calibraciones del densitómetro
requeridas por T-262.1 deben documentarse, pero no es
necesario registrar las lecturas reales para cada paso. Las
comprobaciones periódicas de verificación del densitómetro
requeridas por T-262.3 (a) no tienen que estar documentadas.
(b) Películas de calibración de cuña escalonada. Las
verificaciones de la película de calibración de cuña escalonada
requeridas por T-262.1 (a) deben documentarse, pero no es
necesario registrar las lecturas reales para cada paso.
(c) Películas de comparación de cuña escalonada. Se deben
documentar las verificaciones de película de comparación de
cuña escalonada requeridas por T-262.2 y T-262.3 (b), pero no
es necesario registrar las lecturas reales para cada escalón.
T-270 EXAMEN
T-271 TÉCNICA RADIOGRÁFICA6
Siempre que sea posible, se utilizará una técnica de
exposición de pared simple para radiografía. Cuando no
sea práctico utilizar una técnica de pared simple, se
utilizará una técnica de pared doble. Deberá realizarse un
número adecuado de exposiciones para demostrar que se
ha obtenido la cobertura requerida.
T-271.1 Técnica de pared simple. En la técnica de pared
simple, la radiación atraviesa solo una pared de la soldadura
(material), que se ve para su aceptación en la radiografía.
T-271.2 Técnica de doble pared. Cuando no sea práctico (13)
utilizar una técnica de pared simple, se utilizará una de las
siguientes técnicas de pared doble.
(a) Visualización de pared simple. Para materiales y para
soldaduras en componentes, se puede utilizar una técnica en la
que la radiación pasa a través de dos paredes y solo la soldadura
(material) en la pared del lado de la película se ve para su
aceptación en el
 ARTÍCULO 2 2013 SECCIÓN V
radiografía. Cuando se requiere una cobertura completa para
soldaduras circunferenciales (materiales), un mínimo de tres
exposiciones se harán tomadas 120 grados entre sí.
(b) Visualización de doble pared. Para materiales y soldaduras
en componentes de 31/2 pulg. (89 mm) o menos de diámetro exterior
nominal, se puede utilizar una técnica en la que la radiación pase a
través de dos paredes y la soldadura (material) en ambas paredes se
vea para su aceptación en la misma radiografía. Para la visualización
de doble pared, solo se utilizará un IQI del lado de la fuente.
(1) Para soldaduras, el haz de radiación puede desplazarse del
plano de la soldadura en un ángulo suficiente para separar las
imágenes de las porciones del lado de la fuente y del lado de la
película de la soldadura de modo que no haya superposición de
las áreas a ser interpretado. Cuando se requiera una cobertura
completa, se hará un mínimo de dos exposiciones tomadas a 90
grados entre sí para cada junta.
(2) Como alternativa, la soldadura se puede radiografiar con el
haz de radiación colocado de manera que las imágenes de
ambas paredes se superpongan. Cuando se requiera una
cobertura completa, se harán un mínimo de tres exposiciones
tomadas a 60 grados o 120 grados entre sí para cada junta.
(3) Se realizarán exposiciones adicionales si no se puede obtener la
cobertura radiográfica requerida utilizando el número mínimo de
exposiciones indicado en (1) o (2) arriba.
T-272 ENERGÍA DE RADIACIÓN
La energía de radiación empleada para cualquier técnica
radiográfica deberá alcanzar la densidad y los requisitos de
imagen IQI de este artículo.
T-273 DIRECCIÓN DE RADIACIÓN
La dirección del haz central de radiación debe centrarse en el
área de interés siempre que sea posible.
T-274 DESINFORMACIÓN GEOMÉTRICA
T-274.1 Determinación de falta de nitidez geométrica. La
falta de nitidez geométrica de la radiografía se determinará de
acuerdo con:
U g = ID de Fd
dónde
U g = falta de nitidez geométrica
F = tamaño de la fuente: la dimensión máxima proyectada
de la fuente radiante (o punto focal efectivo) en el
plano perpendicular a la distancia D desde la soldadura
o el objeto radiografiado
D = distancia de la fuente de radiación a la soldadura o al
objeto radiografiado
d = distancia desde el lado de la fuente de la soldadura o el
objeto radiografiado hasta la película
D y d se determinarán en el centro aproximado del área de
interés.
10
Copyright ASME International (BPVC)
NOTA: Alternativamente, se puede utilizar un nomógrafo
como se muestra en la Guía estándar para el examen
radiográfico SE-94.
T-274.2 Limitaciones de la falta de nitidez geométrica. Los
valores máximos recomendados para la falta de nitidez geométrica
son los siguientes:
Espesor del material, in. (mm) Ug Máximo, in. (mm)
Menos de 2 (50) 0,020 (0,51)
2 a 3 (50-75) 0,030 (0,76)
Más de 3 a 4 (75-100) 0,040(1.02)
Mayor que 4 (100) 0,070 (1,78)
NOTA: El grosor del material es el grosor en el que se basa
el IQI.
T-275 MARCADORES DE UBICACIÓN
Los marcadores de ubicación (vea la Figura T-275), que
deben aparecer como imágenes radiográficas en la película,
deben colocarse en la pieza, no en el soporte/casete de
exposición. Sus ubicaciones se marcarán permanentemente en
la superficie de la parte que se está radiografiando cuando esté
permitido, o en un mapa, de manera que permita que el área de
interés en una radiografía se pueda rastrear con precisión hasta
su ubicación en la parte, para la retención requerida. período
de la radiografía. También se proporcionará evidencia en la
radiografía de que se ha obtenido la cobertura requerida de la
región que se examina. Los marcadores de ubicación se colocarán
de la siguiente manera.
T-275.1 Visualización de pared simple.
(a) Marcadores del lado de la fuente. Se colocarán
marcadores de ubicación en el lado de la fuente cuando se
radiografíe el siguiendo:
(1) componentes planos o juntas longitudinales en
componentes cilíndricos o cónicos;
(2) componentes curvos o esféricos cuyo lado cóncavo
está hacia la fuente y cuando la distancia "fuente a material" es
menor que el radio interior de la componente;
(3) componentes curvos o esféricos cuyo lado convexo
está hacia la fuente.
(b) Marcadores del lado de la película
(1) Los marcadores de ubicación deben colocarse en el lado
de la película cuando se radiografían componentes curvos o
esféricos. cuyo lado cóncavo está hacia la fuente y cuando la
distancia "fuente-material" es mayor que el interior radio.
(2) Como alternativa a la colocación del lado de la fuente en
T-275.1 (a) (1), los marcadores de ubicación pueden colocarse en
el lado de la película cuando la radiografía muestra una cobertura
más allá de los marcadores de ubicación en la medida demostrada
por la Figura T-275, croquis (e), y cuando esta alternativa está
documentada de acuerdo con T-291.
(c) Cualquiera de los marcadores laterales. Los marcadores de
ubicación se pueden colocar en el lado de la fuente o en el lado de
la película cuando se radiografían componentes curvos o esféricos
cuyo lado cóncavo está hacia la fuente y la distancia "fuente-
material" es igual al radio interior del componente.
A NOLLMS £ IOZ
ARTÍCULO 2 2013 SECCIÓN V

T-275.2 Visualización de pared doble. Para la visualización (b) Soldaduras sin refuerzos. El espesor en el que se basa
de doble pared, se debe colocar al menos un marcador de ubicación el IQI es el espesor nominal de pared simple. Los anillos o
adyacente a la soldadura (o en el material en el área de interés) para tiras de respaldo no deben considerarse como parte del
cada radiografía. espesor de la soldadura en la selección de IQI.

T-275.3 Mapeo de la ubicación de marcadores de ubicación.
Cuando la inaccesibilidad u otras limitaciones impiden la
colocación de marcadores como se estipula en T-275.1 y T-
275.2, un mapa dimensionado de la ubicación real del
marcador debe acompañar a las radiografías para mostrar
que se ha obtenido una cobertura completa.
T-276 SELECCIÓN DE IQI
T-276.3 Soldaduras que unen materiales diferentes o soldaduras
con metal de aporte diferente. Cuando el metal de soldadura es de
un grupo o grado de aleación que tiene una atenuación de radiación
que difiere del material base, la selección del material IQI se basará
en el metal de soldadura y estará de acuerdo con T-276.1. Cuando
los límites de densidad de T-282.2 no se pueden cumplir con un IQI,
y el área de densidad excepcional está en la interfaz del metal de
soldadura y el metal base, la selección del material para los IQI
adicionales se basará en el material base. y estar de acuerdo con T-
276.1.

T-276.1 Material Los IQI se seleccionarán del mismo

grupo o grado de material de aleación que se identifica en SE-
1025 o SE-747, según corresponda, o de un grupo o grado de
material de aleación con menos absorción de radiación que el
material que se está radiografiando.
T-276.2 Tamaño. El IQI de agujero designado o cable
esencial será el especificado en la Tabla T-276. Un IQI de
tipo orificio más delgado o más grueso se puede sustituir por
cualquier espesor de sección enumerado en la Tabla T-276,
siempre que se mantenga una sensibilidad de IQI
equivalente. Ver T-283.2.
(a) Soldaduras con Refuerzos. El espesor en el que se basa el
IQI es el espesor nominal de una sola pared más el refuerzo de
soldadura estimado que no debe exceder el máximo permitido
por la Sección del Código de referencia. Los anillos de respaldo
o las tiras no se considerarán parte del grosor en la selección de
IQI. No se requiere la medición real del refuerzo de soldadura.
T-277 USO DEL IQIS PARA MONITOREAR EL EXAMEN
RADIOGRÁFICO
T-277.1 Colocación de IQI.
(a) IQI (s) del lado de la fuente. El IQI (s) se colocará en el
lado de la fuente de la parte que se está examinando, excepto por
la condición descrita en (b).
Cuando, debido a la configuración o el tamaño de la pieza o de
la soldadura, no es práctico colocar los IQI en la pieza o soldar, los
IQI pueden colocarse en un bloque separado. Los bloques
separados deben estar hechos del mismo material o
radiográficamente similares (como se define en SE-1025) y pueden
usarse para facilitar el posicionamiento IQI. No hay restricción en
el grosor del bloque por separado, siempre que se cumplan los
requisitos de tolerancia de densidad de IQI / área de interés de T-
282.2
(1) El IQI en el lado de la fuente del bloque separado no
se colocará más cerca de la película que el lado de la fuente de
la parte que se está radiografiando.

Mesa T-276
Selección de
IQI IQI
Lado de la fuente Lado de la película

Espesor nominal del material de pared simple Tipo de agujero Agujero Tipo de alambre Tipo de agujero Agujero Tipo de alambre
Rango, in. (mm) Designacion Esencial Alambre esencial Designacion Esencial Alambre esencial

Hasta 0,25, incl. (6,4) 12 2T 5 10 2T 4

Más de 0.25 a 0.375 (6.4 a 9.5) 15 2T 6 12 2T 5
Más de 0.375 a 0.50 (9.5 a 12.7) 17 2T 7 15 2T 6
Más de 0.50 a 0.75 (12.7 a 19.0) 20 2T 8 17 2T 7
Más de 0,75 a 1,00 (19,0 a 25,4) 25 2T 9 20 2T 8
Más de 1,00 a 1,50 (25,4 a 38,1) 30 2T 10 25 2T 9
Más de 1,50 a 2,00 (38,1 a 50,8) 35 2T 11 30 2T 10
Más de 2,00 a 2,50 (50,8 a 63,5) 40 2T 12 35 2T 11
Más de 2.50 a 4.00 (63.5 a 101.6) 50 2T 13 40 2T 12
Más de 4,00 a 6,00 (101,6 a 152,4) 60 2T 14 50 2T 13
Más de 6,00 a 8,00 (152,4 a 203,2) 80 2T 16 60 2T 14
Más de 8.00 a 10.00 (203.2 a 254.0) 100 2T 17 80 2T 16
Más de 10.00 a 12.00 (254.0 a 304.8) 120 2T 18 100 2T 17
Más de 12.00 a 16.00 (304.8 a 406.4) 160 2T 20 120 2T 18
Más de 16.00 a 20.00 (406.4 a 508.0) 200 2T 21 160 2T 20

12
 2013 SECCIÓN V
(2) El bloque separado se colocará lo más cerca
posible a la parte que se está radiografiando.
(3) Cuando se utilizan IQI de tipo agujero, las
dimensiones del bloque deben exceder las dimensiones del IQI
de manera que el contorno de al menos tres lados de la imagen
del IQI sea visible en la radiografía.
(b) IQI (s) del lado de la película. Cuando la inaccesibilidad
impide que la mano coloque el IQI (s) en el lado de la fuente, el IQI
(s) se colocará en el lado de la película en contacto con la parte que se
está examinando. Se colocará una letra inicial "F" junto a sobre el
IQI(s), pero no enmascarará el agujero esencial donde se utilizan los
IQI del agujero.
(c) Colocación de IQI para soldaduras - IQI de orificios. El
(los) IQI (s) pueden colocarse adyacentes o sobre la soldadura. El
(los) número (s) de identificación y, cuando se utilice, la letra inicial
"F", no deberán estar en el área de interés, excepto cuando la
configuración geométrica lo haga impracticable.
(d) Colocación de IQI para soldaduras - IQI de alambre. El
IQI (s) se colocará en la soldadura de modo que la longitud de los
cables sea perpendicular a la longitud de la soldadura. La
identificación IQI y, cuando se usa, la letra inicial "F", no deben
estar en el área de interés, excepto cuando la configuración
geométrica lo haga impráctico.
(e) Colocación IQI para materiales distintos a las soldaduras.
El IQI (s) con la identificación IQI y, cuando se usa, la letra inicial
"F", se pueden colocar en el área de interés.
T-277.2 Número de IQI. Cuando se utilizan uno o más
soportes de película para una exposición, al menos una imagen
IQI debe aparecer en cada radiografía, excepto como se indica
en (b) a continuación.
(a) Múltiples IQI. Si se cumplen los requisitos de T-282
mediante el uso de más de un IQI, uno será representativo del
área de interés más clara y el otro del área de interés más oscura;
se considerará que las densidades intermedias en la radiografía
tienen una densidad aceptable.
(b) Ca s o s es p ec i a l es 7
(1) Para componentes cilíndricos donde la fuente se
coloca en el eje del componente para una sola exposición, se
requieren al menos tres IQI, espaciados aproximadamente a 120
grados entre sí, bajo las siguientes condiciones:
(-a) Cuando se radiografíe la circunferencia
completa utilizando uno o más soportes de película, o;
(-b) Cuando una sección o secciones de la
circunferencia, donde la longitud entre los extremos de las
secciones más externas abarca 240 o más grados, se radiografía
usando uno o más soportes de película. Es posible que se -
necesario para obtener el espaciado IQI necesario.
(2) Para componentes cilíndricos donde la fuente se
coloca en el eje del componente para una sola exposición, se
requieren al menos tres IQI, con uno colocado en cada extremo
del tramo de la circunferencia radiografiado y uno en el centro
aproximado del tramo, bajo el seguimiento condiciones:
(-a) Cuando una sección de la circunferencia, cuya
longitud sea mayor de 120 grados y menor de 240 grados,
se radiografíe usando solo un soporte de película, o;
13
ARTÍCULO 2
(-b) Cuando una sección o secciones de la
circunferencia, donde la longitud entre los extremos de las
secciones más externas abarca menos de 240 grados, se
radiografia usando más de un soporte de película.
(3) En (1) y (2) arriba, donde las secciones de soldaduras
longitudinales contiguas a la soldadura circunferencial se
radiografían simultáneamente con la soldadura
circunferencial, se colocará un IQI adicional en cada
soldadura longitudinal en el extremo de la sección más
alejada de la unión con la soldadura circunferencial que se
está radiografiando.
(4) Para componentes esféricos donde la fuente se
coloca en el centro del componente para una sola exposición,
se requieren al menos tres IQI, espaciados aproximadamente
a 120 grados, bajo las siguientes condiciones:
(-a) Cuando se radiografía una circunferencia
completa utilizando uno o más soportes de película, o;
(-b) Cuando una sección o secciones de una
circunferencia, donde la longitud entre los extremos de las
secciones más externas abarca 240 o más grados, se radiografia
usando uno o más soportes de película. Es posible que se requieran
ubicaciones de película adicionales para obtener el espacio IQI
necesario.
(5) Para componentes esféricos donde la fuente se
coloca en el centro del componente para una sola exposición,
al menos tres IQI, con uno colocado en cada extremo del
tramo radiografiado de la circunferencia radiografiada y otro
en el centro aproximado del tramo, se requerido bajo las
siguientes condiciones:
(-a) Cuando una sección de una circunferencia, cuya
longitud sea superior a 120 grados y menos de 240 grados, se
radiografíe utilizando solo un soporte de película, o;
(-b) Cuando una sección o secciones de una
circunferencia, donde la longitud entre los extremos de las
secciones más externas abarca menos de 240 grados, se radiografía
usando más de un soporte de película.
(6) En (4) y (5) anteriores, donde otras soldaduras se
radiografían simultáneamente con la soldadura circunferencial, se
colocará un IQI adicional en cada una de las otras soldaduras.
(7) Para segmentos de un componente plano o curvo (es
decir, elipsoidal, torisférico, toricónico, elíptico, etc.) donde la
fuente se coloca perpendicular al centro de un tramo de soldadura
para una sola exposición cuando se utilizan más de tres soportes
de película, se requieren al menos tres IQI, uno colocado en cada
extremo del tramo radiografiado y otro en el centro aproximado
del tramo.
(8) Cuando se radiografía un conjunto de componentes en un
círculo, al menos un IQI se mostrará en cada componente imagen.
(9) Para mantener la continuidad de los registros que
involucran exposiciones posteriores, todas las radiografías que
exhiban IQI que califiquen las técnicas permitidas de acuerdo con
(1) a (7) anteriores deberán ser retenidas.
T-277.3 Cuñas debajo de IQI de tipo agujero. Para
soldaduras, se colocará una calza de material radiográficamente
similar al metal de soldadura entre la pieza y el IQI, si es necesario,
de modo que la densidad radiográfica en toda el área de
ARTÍCULO 2 2013 SECCIÓN V

el interés no es más de menos 15% (más ligero que) la T-283 SENSIBILIDAD IQI
densidad radiográfica a través del IQI designado adyacente T-283.1 Sensibilidad requerida. La radiografía se realizará
al agujero esencial. con una técnica de sensibilidad suficiente para mostrar la imagen
Las dimensiones de la cuña deben exceder las dimensiones IQI de tipo de agujero designado y el agujero esencial, o el cable
del IQI de manera que el contorno de al menos tres lados de la esencial de un IQI de tipo cable. Las radiografías también
imagen del IQI sea visible en la radiografía. mostrarán los números y letras de identificación del IQI.
Si la imagen IQI de tipo de orificio designado y el orificio
esencial, o cable esencial de un IQI tipo cable, no se muestran
T-280 EVALUACIÓN en ninguna película en una técnica de película múltiple, pero
se muestran en la visualización de película compuesta, la
T-281 CALIDAD DE RADIOGRAFÍAS
interpretación debe ser permitida solo por la visualización de
Todas las radiografías deben estar libres de imperfecciones película compuesta.
mecánicas, químicas o de otro tipo en la medida en que no
enmascaren y no se confundan con la imagen de cualquier T-283.2 Sensibilidad IQI de tipo de orificio equivalente. Se
discontinuidad en el área de interés del objeto que se está puede sustituir un IQI de tipo orificio más delgado o más grueso que el
radiografiando. Tales imperfecciones incluyen, pero no se IQI designado, siempre que se logre una sensibilidad IQI equivalente
limitan a: o mejor, como se indica en la Tabla T-283, y se cumplan todos los
demás requisitos de radiografía. La sensibilidad del IQI equivalente se
(a ) e mpa ña mi ent o muestra en cualquier fila de la Tabla T-283 que contiene el IQI y el
(b) defectos de procesamiento como rayas, marcas de agua agujero designados. Se muestra una mejor sensibilidad del IQI en
o manchas químicas; cualquier fila de la Tabla T-283 que esté por encima de la fila de
(c) arañazos, marcas de dedos, pliegues, suciedad, sensibilidad equivalente. Si el IQI designado y el agujero no están
marcas de estática, manchas o desgarros; representados en la tabla, la siguiente fila de IQI más delgada de la
(d) Indicaciones falsas debido a pantallas defectuosas. Tabla T-283 puede usarse para establecer una sensibilidad de IQI
equivalente.
T-282 DENSIDAD RADIOGRÁFICA
T-282.1 Limitaciones de densidad. La densidad de la T-284 BACKSCATTER EXCESIVO
película transmitida a través de la imagen radiográfica del cuerpo Si aparece una imagen clara del "B7 como se describe en T-
del IQI tipo agujero designado adyacente al agujero esencial o 223, sobre un fondo más oscuro de la radiografía, protección
adyacente al cable esencial de un IQI tipo cable y el área de contra la retrodispersión es insuficiente y la radiografía se
interés será de 1.8 como mínimo para la visualización de una sola considerará inaceptable. Una imagen oscura de la "B" sobre un
película para radiografías. hecho con una fuente de rayos X y fondo más claro no es motivo de rechazo.
mínimo 2.0 para radiografías hechas con una fuente de rayos
gamma. Para la visualización compuesta de exposiciones de
películas múltiples, cada película del conjunto compuesto deberá
tener una densidad mínima de 1.3. La densidad máxima será de
4.0 para visualización simple o compuesta. Se permite una
tolerancia de 0,05 de densidad para variaciones entre las lecturas
del densitómetro.
Cuadro T-283
Sensibilidad IQI de tipo agujero equivalente
T-282.2 Variación de densidad.
(a) La densidad de la radiografía en cualquier lugar del área Designación de tipo de Designaciones de tipo de agujero
de interés no deberá orificio equivalente
(1) variar en más de menos 15% o más 30% de la Orificio 2T 1T Agujero 4T Agujero
densidad a través del cuerpo del IQI de tipo agujero designado 10 15 5
adyacente al agujero esencial o adyacente al cable esencial de 12 17 7
un IQI de tipo cable, y 15 20 10
(2) exceder los rangos de densidad mínimos/máximos 17 25 12
permitidos especificados en T-282.1 20 30 15
Al calcular la variación permitida en la densidad, el cálculo 25 35 17
puede redondearse al 0.1 más cercano dentro del rango 30 40 20
35 50 25
especificado en T-282.1.
40 60 30
(b) Cuando no se cumplen los requisitos de (a) anteriores, 50 70 35
se utilizará un IQI adicional para cada área o áreas 60 80 40
excepcionales y se volverá a tomar la radiografía. 80 120 60
(C) Cuando se utilizan calzas con IQI de tipo agujero, se 100 140 70
puede exceder la restricción de densidad de más 30% de (a) 120 160 80
anterior, y los requisitos de densidad mínima de T-282.1 no se 160 240 120
aplican al IQI, siempre que la sensibilidad de IQI requerida de 200 280 140
T-283.1 se cumple.

14
 2013 SECCIÓN V
T-285 EVALUACIÓN DEL FABRICANTE
El Fabricante será responsable de la revisión, interpretación,
evaluación y aceptación de las radiografías completadas para
asegurar el cumplimiento de los requisitos del Artículo 2 y la
Sección del Código de referencia. Como ayuda para la revisión
y evaluación, la documentación de la técnica radiográfica
requerida por T-291 deberá completarse antes de la evaluación.
El formulario de revisión de radiografía requerido por T-292 se
completará durante la evaluación. Los detalles de la técnica
radiográfica y la documentación del formulario de revisión de
la radiografía deben acompañar a las radiografías. La
aceptación se completará antes de la presentación de las
radiografías y la documentación adjunta al Inspector.
DOCUMENTACIÓN T-290
(13) DETALLES DE LA DOCUMENTACIÓN DE
LA TÉCNICA RADIOGRÁFICA T-
291
El fabricante preparará y documentará los detalles de la
técnica radiográfica. Como mínimo, se proporcionará la
siguiente información.
(a) los requisitos del artículo 1, T -190 (a)
(b) identificación requerida por T-224
(c) el mapa dimensional (si se usa) de la ubicación del
marcador de acuerdo con T-275.3
(d) número de radiografías (exposiciones)
15
ARTÍCULO 2
(e) Voltaje de rayos X o tipo de isótopo utilizado
(f) tamaño de la fuente (F en T-274.1)
(g) tipo y espesor del material base, espesor de la
soldadura, espesor del refuerzo de la soldadura, según
corresponda
(h) distancia fuente-objeto (D en T-274.1)
(i) distancia desde el lado de origen del objeto a la
película (d en T-274.1)
(j) fabricante de películas y tip o / designa ción del
fabricante
(k) número de película en cada soporte de
película/casete
(l) exposición de pared simple o doble
(m) visualización de pared simple o doble
T-292 FORMULARIO DE REVISIÓN DE RADIOGRAFÍA
El fabricante preparará un formulario de revisión de
radiografías. Como mínimo, la siguiente información debe
ser previsto.
(a) una lista de cada ubicación de radiografía
(b) la información requerida en T-291, mediante la
inclusión de la información en el formulario de revisión o por
referencia a una hoja adjunta de detalles de la técnica
radiográfica
(c) evaluación y disposición de los materiales o
soldaduras examinados
(d) identificación (nombre) del representante del fabricante
que realizó la aceptación final de las radiografías
(e) fecha de la evaluación del fabricante