10 Años con Hayao Miyazaki

(10 Years with Hayao

Miyazaki) 2019: Ficha Técnica
Por Emilio M. Betanzo
Generación Cronenberg
Datos Técnicos
País:
Japón

Año:
2019

Duración:
3h 16 min (Mini-Serie de 4 episodios)

Productora:

NHK World TV

Color o B/N:

Color

Formatos:

16:9 (no con rmado)

Locaciones:
N/A

Above the Line

Producción:

N/A

Dirección:

Kaku Arakawa

Guion:

N/A

Cinefotografía:
Kaku Arakawa

Sonido:

N/A

Diseño de producción:

N/A

Dirección de arte:
N/A

fi
Post-Producción:
N/A

Actores principales: Hayao Miyazaki (como si mismo), Toshio Suzuki (como si

mismo), Janak Bhimani(como si misma), Gorô Miyazaki (como si mimso),
Hideaki Anno (como si mismo), Isao Takahata (como si mismo)

Sinopsis
Hayao Miyazaki es uno de los artistas más in uyentes de la historia. Eso es un
hecho indiscutible. Co-fundador del mundialmente conocido Studio Ghibli y director de
algunos de los lmes de animación más galardonados y reconocidos (Spirited Away,
2001; My Neighbor Totoro, 1988; Princess Mononoke, 1997; Howl’s Moving Castle,
2004), Miyazaki es una fuerza creativa como ninguna otra, que, junto con sue equipo
cercano, ha revolucionado el mundo de la animación y los alcances que este medio
tiene. Y la miniserie, 10 Years with Hayao Miyazaki (2019), ofrece una mirada íntima
hacia el legado de Miyazaki, sus in uencias, su energía creativa e incluso su vida
personal, al mismo tiempo que desenmarañamos su genialidad creativa en una manera
que solo uno de sus compatriotas, Kaku Arakawa.

Opinión
La mini-serie es una mirada extremadamente personal e íntima sobre la vida y
obra de Miyazaki. Vemos la vida cotidiana de Miyazaki, cómo imprime su personalidad
en cada cosa que hace y la manera en la que su proceso creativo rinde frutos. Es un
creativo enfocado en las imágenes, y es bastante interesante verlo trabajar con estas y
desarrollar una historia a partir de ilustraciones incluso antes de escribir una sola
palabra en una página. Pero además de esto, vemos lo personal que su arte puede
llegar a ser para él. Basa personajes en gente o momentos que lo impactaron durante
su vida, y también vemos como lentamente su personalidad, e incluso sus propias
creaciones pueden volverse sus peores enemigos, como cuando su irritabilidad lo
supera, o incluso su con icto emocional con el lme de My Neighbor Totoro, la cual ha
sido su obra insuperable según él y algunos de sus allegados.

Pero su vida también está completamente enredada en su arte, como la

turbulenta relación que tiene con su hijo, Goro. Desde desmeritar sus esfuerzos por
dirigir su primer largometraje animado, hasta salir a la mitad de la función de esta. Es
interesante ver la dicotomía de un creador prolí co e in uyente, pero que sufre y hasta
termina causando dolor a su familia. Si bien, no podemos reducir a Miyazaki a un autor
descomunal, o a un fracaso como padre, es interesante ver la manera en al que su vida
ha girado entorno a su creación y cómo un hombre a igido, atormentado por traumas
de su infancia, incluido el trauma colectivo de su país por la Segunda Guerra Mundial,
logró ser uno de los cineastas más importantes de los últimos tiempos.
fi
fl
fl
fi
fi
fl
fl
fl