Instructivo Cambio de Tolva Con Gruas Telescopicas

Instructivo Técnico
INSTRUCTIVO TÉCNICO
Código Documento IT1-063-1214-FC-7900 Aplicación 830E DC / 830E AC / 830E 1AC /

Tiempo Estimado de
Revisión 3 Fecha de Creación 15-12-2014 48horas.
Detención
Actividad Cambio de Tolva Estándar con grúas Telescópicas. Peso Componente 27669 Kg.
Personal Estimado Requerido Para la Actividad
SUPERVISORES TEC. ESPECIALISTA MECANICO ELECTROMECANICO OPERADOR SOLDADOR
o
Riesgos Asociados a la Tarea Elementos de Protección Personal
d
le
To
as
oj
sR
re
nd
A
n
ia
ist
Cr
I.- CONTROLES Y DIFUSIÓN DE DOCUMENTOS DE SEGURIDAD. N°
0-
DIFUSIÓN MATRIZ DE INVENTARIO CRITICO 02
-2
10
REGISTRO R-001
5-
REGISTRO R-111
:-2
ta
Calibración del PLM (Payload Meter). IT1-015-0514-FC-

ul
5A4
ns
Manual de servicio según serie y modelo del equipo

co
de
HDS de Nitrógeno Líquido.

ha
ec
INSTRUCTIVO DE USO DE HERRAMIENTA EXTRACTOR PASADORES DE TOLVA Y LEVANTE 830E Y IU_HIPS03

/F
930E
ca
IG-0001-KCH REF E-0001-KCH Instructivo Bloqueo y Desenergización Camiones

te
io
IG-0004-KCH REF E-001-KCH Intervención de Equipo Energizado y-o en pruebas para Camiones Eléctricos
bl
Bi
IG-0005-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Trabajo en Altura

l/
a
ci
IG-0006-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Subida y bajada de equipos

en
id
IG-0007-KCH REF E-0003-KCH Instructivo Trabajo con Carga Suspendida

nf
Co
IG-0008-KCH REF E-0003-KCH Instructivo Traslado, Carga y Descarga de Componentes y/o Repuestos
IG-0009-KCH REF E-0004-KCH Instructivo Transito, Estacionamiento e Intervención de Equipos al Interior

Mina
IG-0010M-KCH REF E-0005-KCH Instructivo Manipulación de Herramientas Manuales.
IG-0010H-KCH REF E-0005-KCH Instructivos Manipulación de Herramientas Hidráulicas.
IG-0011-KCH REF E-0006-KCH Instructivo Almacenamiento, manipulación y transportes de sustancias

peligrosas
IG-0012-KCH REF E-0007-KCH Corte y Torchado
1 de 42 IT1-063-1214-FC-7900 Cambio de tolva Estandar con grúas telescópicas 830E DC, AC, 1AC.xlsx 10-12-2018
IG-0012A-KCH REF E-0007-KCH Trabajos en Caliente
IG-0012B-KCH REF E-0007-KCH Soldadura y Aplicación
IG-0014-KCH REF E-0008-KCH Instructivo Ingreso y Salida de Equipos de Taller
IG-0016-KCH REF E-0010-KCH Instructivo Uso y Cuidado Equipo de Protección Personal (EPP)
IG-0017-KCH REF E-0011-KCH Instructivo manejo manual de cargas.
IG-0018-KCH REF E-0012-KCH Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"
IMPORTANTE: ANTE CUALQUIER DESVIACIÓN EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y/O QUE EL RIESGO NO ESTE CUBIERTO POR LOS DOCUMENTO
do
DE CONTROL , ES OBLIGACIÓN REALIZAR UN ANÁLISIS DE RIESGO DEL TRABAJO (ART) O EQUIVALENTE, EL CUAL DEBE INDICAR CLARAMENTE
le
LAS MEDIDAS DE CONTROL Y SU DIFUSION AL PERSONAL QUE PARTICIPA DE LA ACTIVIDAD.
To
as
II.- DATOS PARA LA ACTIVIDAD Y RESTRICCIONES
oj
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: La tolva del equipo, es una estructura metálica, es la encargada de recibir, sostener y
sR
descargar el material que se extrae de la rente de carguío de la mina. Está montada en la estructura del camión de extracción,
re
esta sujetada por pasadores de unión tolva con chasis y tolva con cilindros de levante, descansa sobre el chasis mediante
nd
almohadillas de goma que distribuyen y amortiguan su peso en forma homogénea. Su peso es de 27669 kilogramos
A
n
aproximadamente. Se debe preparar la tolva a instalar antes de montar incorporando los elementos periféricos como: La
ia
protección metálica corta/fuego de la parte frontal (ubicada en el sector trasero del Gabinete de control); Guarda fangos laterales;
ist
Porta pad y almohadillas instalados en las vigas transversales; Bases de trochas y tubos de protección de líneas eléctricas en la
Cr
parte trasera de la tolva; Pasadores de tolva sobrepuestos el las orejas exteriores de la tolva. La guía de tolva debe ser
0-
instalada cuando la tolva se encuentre lista sobre el chasis del camión. 02 En esta actividad se utilizan pasadores falsos para
-2
evitar el desplazamiento de la tolva con respecto al camión, para brindar seguridad en la exposición en la etapa de extracción en
10
el momento de desmontaje de la tolva.

5-
:-2
ta
ADVERTENCIA: Componente de gran dimensión y peso, por lo que no debe exponerse en la línea de fuego durante su traslado o
ul
instalación. El cambio de tolva involucra actividades de izaje. Gran parte de la actividad se realiza en altura y con la tolva alzada y
ns
afianzada en sus extremos. MANTENERSE FUERA DE LA LÍNEA DE FUEGO. La operación de las grúas y rigger lo administra
co
una empresa externa. NO trabajar si las condiciones climáticas (la velocidad del viento no debe superar los 40 Km/h) y del terreno
de
no son optimas.
ha
ec
III.- HERRAMIENTAS ESPECIALES Y MANUALES. REQUISITO MÍNIMO

/F
CH0003 CAJA DE HERRAMIENTA PARA TRABAJOS MANTENCION Y

ca
REPARACION (PULGADA)
te
io
CO0002 CUÑA CAMION ALTO TONELAJE 2

bl
Bi
CO0017 CONO DE SEÑALIZACION ANARANJADO

l/
a
ci
CO0022 PAÑO ABSORBENTE HIDROCARBUROS

en
id
CO0023 CADENA PLASTICA DELIMITAR

nf
Co
CO0025 LETRERO SEÑALETICA DE ADVERTENCIA
CO0027 BASTON LUMINOSO BICOLOR
CO0039 AMARRAS PLASTICA
EI0002 ESLINGAS CIRCULARES TUBULAR 4 de 40ton.

EI0003 ESLINGAS SINTETICA PLANAS OJO OJO 1ton.
EI0004 GRILLETE LIRA PASADOR ROSCADO 4 de 2"
EI0020 ARGOLLA DE ANCLAJE SOLDABLE
EI0021 ESLINGA CADENAS 1-2-3-4 RAMALES 2 ramales, 1 de 1ton, 2 de 40ton.

EM0010 CAMIÓN PLUMA PARA PALA
EM0016 ALZA HOMBRE AUTONOMO
EM0023 CARRO TRASLADO DE FILTROS Y COMPONENTES MENORES
EM0032 OLLA NITROGENO
EM0044 RADIO PORTATIL DE COMUNICACIÓN
EP0033 PORTAVISOR POLICARBONATO
o
EP0043 CASACA CUERO SOLDADOR
d
le
To
EP0044 PANTALON DE CUERO SOLDADOR
as
oj
HE0003 IMAN NEODIMIO 4 de 2"
sR
HP0008 JUEGO LLAVE PUNTA CORONA PULGADA (15 PIEZAS)
re
2"1/4, 2"1/16
nd
HP0010 LLAVE PUNTA CORONA MILIMETRO
A
55mm
n
ia
HP0014 BARROTE DE FUERZA "T"
ist
Cr
HP0035 MACETA DE COBRE 1Kg.
0-
HP0042 ALICATE CORTANTE UNIVERSAL 02
-2
10
HP0053 BOTADOR DE PASADORES MANUAL HORIZONTAL 272-1218: BMF de Equipo Pesado

5-
:-2
HP0059 DADO DE IMPACTO HEXAGONAL MILIMETRO 55mm

ta
ul
HP0060 DADO DE IMPACTO HEXAGONAL PULGADA 1"11/16, 1"7/8, 2"1/4

ns
co
HT0003 TORQUE MANUAL CUADRANTE 3/8" 16-80 Nm

de
HT0005 TORQUE MANUAL CUADRANTE 3/4"

ha
120-800Nm
ec
HT0007 TORQUE MANUAL CUADRANTE 1/2"

/F
70-350Nm
ca
IM0002 TERMOANEMOMETRO
te
io
bl
IM0007 PIROMETRO
Bi
l/
IM0009 PIE DE METRO DIGITAL

a
ci
930 HIPL03 (KPLT-PTLV-930E-001) Pasador Tolva

en
id
nf
CAEX HIPL09 (KPLT-3PELD-DOBLE-CAEX-001) Plataforma 3 Peldaños Doble

Co
Acero
930 HIPL14 (KPLT-CLT-930E-001) Cilindro Levante
930 HIPS03 (KHF-PSLT-CAEX-001) Pasador Tolva
930 HIPS04 (KHF-LANZA-CAEX-001) Lanza Pasador Tolva
930 HIPS10 (KHF-PATOLF-830E-001) Pasador Tolva Falso
CAEX HEBP01 (KHF-BPP-930E-001)
CAEX HITO01 (KSOP-TOLVA-CAEX-001) Almohadillas Tolva.
PUENTE GRÚA 5ton. Como mínimo.

GRÚA HORQUILLA 5ton. Como mínimo.
GRÚA TELESCÓPICA 2 de 40 ton. Como mínimo.
CORDEL PARA VIENTO 2 de 30m.
ASAS DE IZAJE PARA TOLVA (Piñas) 4 de 40 ton.
IV.- REPUESTOS Y COMPONENTES.

1.- Pasador de tolva (2).
o
2.- Pernos seguros de pasador de tolva (2).
d
le
3.- Tuercas seguros de pasador de tolva (2).
To
as
4.- Golillas seguros de pasador de tolva (2).
oj
sR
5.- Pasador de cilindro levante (2).
re
6.- Pernos seguros pasador cilindro levante (2).
nd
A
7.- Tuercas seguros de pasador cilindro levante (2).
n
ia
8.- Lainas pasador de tolva (6).
ist
Cr
9.- Almohadillas (8).
0-
10.- Lainas de ajuste de almohadilla de desgaste (28) 02
-2
11.- Bujes de pivote de tolva (2)
10
5-
12.- Tolva estándar (1)

:-2
IMAGEN DE TAREA
ta
ul
ns
co
de
ha
ec
/F
ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co
V.- DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD: PREPARACIÓN, DESCONEXIÓN Y DESMONTAJE DE TOLVA.

1.- Descripción: Verificar en conjunto con planificación y bodega
que se cuente con la totalidad de los repuestos requeridos para la
actividad antes de comenzar con los trabajos.
Ubicación: Planificación y bodega.
Recursos: Personal Técnico.
Nota: Si no se cumple, no realizar la reparación hasta que se
junte la totalidad de los repuestos y/o componentes. Esta
etapa es previa a la detención del equipo.
od
le
To
IG-0017-KCH REF E-0011- IG-0018-KCH REF E-0012- IG-0016-KCH REF E-0010-
as
KCH Instructivo manejo KCH Instructivo de KCH Instructivo Uso y
oj
manual de cargas. Orden y Limpieza 5 "S" Cuidado Equipo de
sR
Protección Personal (EPP)
re
nd
A
2.- Descripción: Realizar chequeo de las Herramientas especiales
n
ia
y manuales a utilizar en la actividad de cambio de tolva.
ist
Ubicación: Pañol.
Cr
Recursos: Personal Técnico.
0-
Nota: Verificar estado y funcionamiento de las herramientas. 02
-2
Esta etapa es previa a la detención del equipo.
10
5-
:-2
ta
ul
ns
co
de

ha
KCH Instructivo manejo KCH Instructivo de KCH Instructivo Uso y

ec
manual de cargas. Orden y Limpieza 5 "S" Cuidado Equipo de

/F

ca
te
io
3.- Descripción: Ubicar el equipo en la loza de lavado, con la tolva

bl
Bi
sin carga.
l/
* Detener el motor Diésel y aplicar los frenos de estacionamiento.

a
ci
Ubicación: Loza de lavado.

en
Recursos: Elementos de delimitación, operador capacitado y

id
autorizado, Hidrolavadora de sala de lavado.

nf
Nota: Realizar el lavado a todo el sector a intervenir.

Co
IG-0014-KCH REF E-0008- IG-0010H-KCH REF E- IG-0004-KCH REF E-001-

KCH Instructivo Ingreso 0005-KCH Instructivos KCH Intervención de
y Salida de Equipos de Manipulación de Equipo Energizado y-o en
Taller Herramientas Hidráulicas. pruebas para Camiones
Eléctricos
4.- Descripción: Ubicar el equipo en terreno firme y sin carga, en

una posición adecuada para realizar el trabajo.
* Aplicar frenos de estacionamiento. Dejar el interruptor de partida
en OFF y dejar 90 segundos, para que los acumuladores de la
dirección se despresuricen completamente.
* Comprobar que no exista presión girando la dirección.
Ubicación: Área de trabajo.
Recursos: Operador capacitado y autorizado, señaleros.
Nota: NO suelte o desconecte ninguna línea hidráulica o
componentes, hasta que el motor esté detenido y la llave de
switch en OFF.
od
le
To
as
oj
sR
KCH Instructivo Ingreso KCH Instructivo Subida y KCH Intervención de
re
y Salida de Equipos de bajada de equipos Equipo Energizado y-o en
nd
Taller pruebas para Camiones
A
Eléctricos
n
ia
ist
5.- Descripción: Delimitar el área de trabajo.
Cr
* Instalar conos cada 2 metros de distancia entre ellos y separados
0-
a 3 metros del equipo. 02
* Instalar cuñas para bloqueo dinámico.
-2
Ubicación: Rueda trasera, lado izquierdo del equipo.
10
5-
Recursos: Conos, cadenas, Cuña de alto tonelaje.

:-2
Nota: No exponer las extremidades.

ta
ul
ns
co
de
ha
ec

/F
KCH Instructivo KCH Instructivo Ingreso KCH Instructivo de Orden

Bloqueo y Desenergización y Salida de Equipos de y Limpieza 5 "S"
ca
Camiones Taller
te
io
bl
Bi
6.- Descripción: Antes de intervenir asegúrese que las

l/
a
temperaturas de los componentes y fluidos están bajo los 50° C.

ci

en
id
Recursos: Pirómetro digital.

nf
Nota: Nunca tomar la temperatura en forma manual.

Co
IG-0010M-KCH REF E- IG-0012A-KCH REF E- IG-0018-KCH REF E-0012-

0005-KCH Instructivo 0007-KCH Trabajos en KCH Instructivo de Orden
Manipulación de Caliente y Limpieza 5 "S"
Herramientas Manuales.
7.- Descripción: Despresurizar sistema de frenos del equipo.

abriendo manualmente las llaves 2 y 3 de la válvulas de purga de los
acumuladores.
* Mover el volante de izquierda a derecha, hasta que la dirección se
trabe.
* Cierre las válvulas de drenado después de descargar los
acumuladores. No sobre apretar las válvulas de drenaje.
Ubicación: Gabinete de frenos, parte trasera de la cabina.
Recursos: Operador capacitado y autorizado, personal técnico.
Nota: NO suelte o desconecte ninguna línea hidráulica de freno
o componentes hasta que las válvulas de drenaje en los
acumuladores estén abiertas.
o
d
le
To
as
oj
sR
re
KCH Instructivo Subida y KCH Instructivo Uso y KCH Instructivo de Orden
nd
bajada de equipos Cuidado Equipo de y Limpieza 5 "S"
A
n
ia
ist
Cr
8- Descripción: Realizar procedimiento de bloqueo de equipo,
0-
llevando todas las energías a cero.
* Instalar bloqueo departamental y bloqueos personales.
02
-2
Ubicación: Master switch por modelo de equipo.
10
Recursos: Utilizar candado y tarjeta de identificación personal

5-
Nota: El bloqueo departamental debe ser instalado por el

:-2
supervisor a cargo de la actividad y la llave debe ser

ta
ul
almacenada por el, en caso de haber un cambio de turno en la

ns
actividad la llave debe ser entregada en mano al supervisor

co
entrante. Los bloqueos personales deben ser instalados por el

de
propietario del bloqueo.

ha
ec
/F
ca
te
io
bl

Bi
KCH Instructivo KCH Instructivo Uso y KCH Instructivo de Orden

l/
Bloqueo y Desenergización Cuidado Equipo de y Limpieza 5 "S"

a
Camiones Protección Personal (EPP)

ci
en
id
nf
Co
9.- Descripción: Posicionar plataforma móvil de acceso en el

equipo.
Ubicación: Sector del cilindro de elevación.
Recursos: Plataforma de trabajo.
Nota: Realizar esta actividad en ambos cilindro de levante.

KCH Instructivo manejo KCH Instructivo Uso y KCH Instructivo de Orden
manual de cargas. Cuidado Equipo de y Limpieza 5 "S"
do
le
To
as
oj
10.- Descripción: Instalar la abrazadera metálica (2) de seguridad
sR
en el cilindro (3) de elevación.
re
* Apretar los dos pernos (1) y golillas.
nd
Ubicación: Sector del cilindro de elevación izquierdo/derecho.
A
Recursos: Dado 1"1/8, torque manual y chicharra cuadrante de
n
ia
3/4", plataforma de trabajo.
ist
Nota: Realizar la actividad en ambos cilindros de elevación. Dar
Cr
un apriete de 298 Nm. A los pernos.
0-
02
-2
10
5-
:-2
ta
IG-0005-KCH REF E-0002- IG-0010M-KCH REF E- IG-0016-KCH REF E-0010-

ul
KCH Instructivo Trabajo 0005-KCH Instructivo KCH Instructivo Uso y

ns
en Altura Manipulación de Cuidado Equipo de

co
Herramientas Manuales. Protección Personal (EPP)

de
ha
ec
11.- Descripción: Soltar y retirar perno/tuerca (3), de seguridad del

/F
pasador superior del cilindro de elevación (2).

ca
* El perno del equipo 830 1AC es de 1"1/2-6NC*8", cabeza 1"7/8.

te
* El perno del equipo 830 AC es de 1"1/4-7NC*7". Cabeza 2"1/4.

io
Ubicación: Pasador superior del cilindro de elevación.

bl
Bi
Recursos: Utilizar un dado y llave de punta/corona de 1"7/8, 2"1/4

l/
barrote y chicharra cuadrante de 3/4", plataforma de trabajo.

a
ci
Nota: Realizar la actividad en ambos cilindros de levante tolva.

en
Los pernos se encuentran con un apriete de 1857Lbs-ft el de

id
1"7/8 y 3654Lbs-ft. El de 2"1/4.

nf
Co

12.- Descripción: Retirar el pasador superior del cilindro de levante

tolva. Con la ayuda de dos técnicos en el interior del equipo, debajo
de la tolva y otro en el extremo exterior, en la plataforma de trabajo;
dar golpes en el pasador hasta extraer en forma completa hacia el
exterior.
Ubicación: Parte superior del cilindro de levante tolva.
Recursos: Utilizar Herramienta para extraer pasadores posición
horizontal.
Nota: NO exponerse en la línea de fuego. El peso de los
pasadores es de 34 Kg c/u, una vez retirados guardar para el
montaje de los cilindros de elevación. Si el pasador no sale se
debe realizar el procedimiento de TORCHADO IG-Corte y
o
Torchado.
d
le
To
as
oj
sR
re
nd
KCH Instructivo Trabajo 0005-KCH Instructivo KCH Corte y Torchado
A
en Altura Manipulación de
n
ia
ist
Cr
0-
13.- Descripción: Instalar la herramienta especial para manipular
los Bota piedras, en la grúa horquilla y asegurar el bota piedras en la
02
-2
herramienta. Refiérase al instructivo de uso y manipulación ni
10
IU_HEBP01.
5-
:-2
Ubicación: Parte trasera del equipo, neumáticos traseros.

ta
Recursos: Grúa horquilla, manipulador de bota piedras.

ul
Nota: La HE pesa 200 kg y el bota piedras 167 kg. NO exponerse

ns
a la línea de fuego.
co
de
ha
ec
/F
ca
IG-0010M-KCH REF E- IG-0016-KCH REF E-0010- IG-0018-KCH REF E-0012-

te
0005-KCH Instructivo KCH Instructivo Uso y KCH Instructivo de Orden

io
Manipulación de Cuidado Equipo de y Limpieza 5 "S"

bl
Bi

l/
a
ci
en
id
nf
Co
14.- Descripción: Instalar una plataforma al lado del neumático

trasero.
* Retirar la chaveta del pasador del bota piedras.
* Retirar el pasador del bota piedras desde el alojamiento.
* Retirar el bota piedras desde la tolva.
* Refiérase al instructivo de uso y manipulación Herramienta Bota
Piedra N° IU_HEBP01.
Ubicación: Parte trasera del equipo,
Recursos: Utilizar una alicate universal, plataforma de trabajo, grúa
horquilla, HE (Bota Piedra), botador de pasadores.
Nota: Trabajo en altura, utilizar arnés de seguridad. En la tarea
debe existir una buena coordinación y comunicación. No
o
exponerse a la línea de fuego.
d
le
To
as
oj
sR
re
IG-0005-KCH REF E-0002- IG-0008-KCH REF E-0003- IG-0010M-KCH REF E-
nd
KCH Instructivo Trabajo KCH Instructivo 0005-KCH Instructivo
A
en Altura Traslado, Carga y Manipulación de
n
Descarga de Componentes Herramientas Manuales.
ia
y/o Repuestos
ist
Cr
0-
15.- Descripción: Retirar el bota piedras desde la herramienta para
retiro y posicionarlo en el sector habilitado para componentes.
02
-2
* Repetir las tareas 13, 14 y 15 para retirar el bota piedras del lado
10
contrario del equipo.

5-
:-2
Ubicación: Área designada de izaje.

ta
Recursos: Grúa horquilla, grúa puente, eslinga de faja, HE (Bota

ul
Piedra), plataforma de trabajo.

ns
Nota: En la tarea debe existir una buena coordinación y

co
comunicación. No exponerse a la línea de fuego.

de
ha
ec
/F
ca
te
io
bl
Bi

l/

a
con Carga Suspendida Traslado, Carga y Manipulación de

ci

en
y/o Repuestos
id
nf
Co
16.- Descripción: Soltar los conectores de las trochas y retirar el

arnés eléctrico.
Ubicación: Parte central/inferior de la tolva del equipo.
Recursos: Utilizar plataforma de trabajo, desatornillador de paleta
fino, llave punta corona 3/8".
Nota: Esta maniobra se realiza en altura, utilizar arnés de
seguridad.
o
d
le
To
as
oj
sR
17.- Descripción: Soltar y retirar los pernos de la protección del
re
nd
sensor limite de aproximación de tolva arriba, desconectar y retirar
A
los cables, en forma manual.
n
* Soltar y retirar los pernos de sujeción de la caja del sensor del
ia
ist
limite de tolva, luego remover la caja con el accesorio, dejar en un
Cr
lugar donde no entorpezca el desmontaje de la tolva.
0-
Ubicación: Parte interior lateral derecho del pivote de la tolva del
equipo.
02
-2
Recursos: Dado de 17 mm y 1/2", barrote y chichara cuadrante de
10
1/2", plataforma de trabajo,

5-
:-2

ta
seguridad.
ul
ns
co
de
ha
ec

/F

ca

te

io
bl
Bi
l/
18.- Descripción: Soltar y retirar las líneas de lubricación de los

a
ci
pasadores de la tolva .
en
Ubicación: Pivote de la tolva izquierdo y derecho del equipo.

id
Recursos: Llave punta/corona de 9/16", plataforma de trabajo.

nf
Co

seguridad.

KCH Instructivo Trabajo 0005-KCH Instructivo KCH Instructivo
en Altura Manipulación de Almacenamiento,
Herramientas Manuales. manipulación y transportes
de sustancias peligrosas
19.- Descripción: Soltar y retirar los pernos y tuercas de seguridad

del pasador de la tolva.
* El tipo de perno del equipo 830 1AC es de 1"1/8-7NC*9"1/2.
* El tipo de perno del equipo 830 AC es de 1"3/8-6NC11".
Recursos: Dado y llave de punta/corona de 55 mm, 1"11/16, 2"1/4 ,
barrote de fuerza y chicharra de 3/4", plataforma de trabajo.
seguridad, se debe trabajar con dos técnicos para esta
actividad, mantener buena comunicación y coordinación.
do
le
To
as
oj
sR
re
nd
A
n
20.- Descripción: Montar la oreja de fijación de la herramienta
ia
ist
extractora en la cara exterior del pasador de tolva.
Cr
* Instalar y apretar los dos pernos de sujeción a 475Nm
0-
* Realizar la actividad en ambos pasadores de la tolva.
02
-2
Recursos: Dado de 1"5/16, torque manual, chicharra de cuadrante
10
de 3/4", oreja de fijación, plataforma de trabajo.

5-
:-2

ta
seguridad, se debe trabajar con dos técnicos para esta

ul
actividad, mantener buena comunicación y coordinación. No

ns
exponerse al radio de reacción de la herramienta.

co
de
ha
ec
/F
ca

te

io

bl
Bi

l/
a
ci
en
id
nf
Co
21.- Descripción: Posicionar la herramienta extractora en el

pasador de unión tolva con chasis.
* Utilizar puente grúa y eslingas de la herramienta.
Retirar la tapa superior de la herramienta
Ubicación: Pivote de la tolva con el equipo.
Recursos: Dado de 24mm, barrote y chicharra cuadrante 1/2", grúa
puente de 5 Ton, herramienta extractora de pasadores, plataforma
de trabajo.
Nota: Los pernos de la tapa se encuentran con un apriete de
179Nm. La HE pesa 103 kilogramos, NO ubicarse nunca debajo
de la carga suspendida.
do
le
To
as
oj
sR
KCH Instructivo Trabajo KCH Instructivo Trabajo 0005-KCH Instructivo
re
en Altura con Carga Suspendida Manipulación de
nd
A
n
ia
ist
22- Descripción: Acoplar la lanza de manipulación a la herramienta
Cr
hidráulica de extracción de pasadores, asegurar la unión con la
0-
abrazadera de sujeción. 02
Ubicación: Pivote de la tolva con el equipo.
-2
10
Recursos: Utilizar el puente grúa, montacargas, plataforma,

5-
manipulador de herramienta extractora, herramienta extractora de

:-2
pasadores.
ta
Nota: Mantenerse fuera del radio de la carga suspendida, no

ul
menor a 4 mt de distancia. Esta maniobra se realiza en altura.

ns
co
de
ha
ec
/F
ca
te

io

bl

Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co
23.- Descripción: Conectar la central hidráulica a la herramienta

extractora verificando previamente el estado y limpieza de los
conectores.
Asegúrese que las líneas "A y B" estén conectadas y los conectores
rápidos queden con su bloqueo instalado.
Ubicación: Parte lateral trasero del equipo.
Recursos: Central hidráulica, flexibles con acoples rápidos, HE
extractora de pasadores, plataforma de trabajo.
Nota: Referirse al IU_HIPS03 (HERRAMIENTA EXTRACTOR
PASADORES DE TOLVA Y LEVANTE 830E Y 930E).
Conexión cámara delantera A. Conexión cámara trasera B.
do
le
To
as
oj
IG-0005-KCH REF E-0002- IG-0007-KCH REF E-0003- IG-0010H-KCH REF E-0005-
sR
KCH Instructivo Trabajo KCH Instructivo Trabajo KCH Instructivos
re
nd
Herramientas Hidráulicas.
A
n
ia
ist
24.- Descripción: Accionar manualmente la central hidráulica, para
Cr
extender al máximo el vástago (A) del cilindro.
0-
* Conectar la oreja de tensión del pasador con la horquilla de unión.
* Instalar el seguro de la horquilla (B).
02
-2
10
Recursos: Central hidráulica, flexibles con acoples rápidos, HE

5-
:-2
extractora de pasadores, plataforma de trabajo.

ta
Nota: La presión de trabajo de la herramienta hidráulica no

ul
debe ser superior a 500 PSI. si es mayor, detenga la maniobra,

ns
despresurice la central hidráulica durante 20 minutos y corrija

co
el problema. (Ejemplo, verifique los conectores rápidos). NO

de
exponerse a la línea de reacción de la herramienta.

ha
ec
/F
ca
te
io
bl
Bi
l/
a

ci
en

id
nf
Co
25.- Descripción: Posicionar la tapa de la herramienta hidráulica.

* Instalar y apretar los pernos de sujeción.
* Verificar que la herramienta se encuentre alineada con la grúa
horquilla y retirar la eslinga desde las orejas de izaje.
Ubicación: Pasador unión tolva con equipo.
Recursos: Dado 24mm, chicharra, torque manual cuadrante 1/2",
puente grúa, montacargas, plataforma, manipulador de herramienta
extractora, herramienta extractora de pasadores.
Nota: Dar un apriete de 179Nm. A los pernos. NO ubicarse
debajo de carga suspendida ni en el área de trabajo de la grúa
horquilla. Esta maniobra se realiza en altura.
od
le
To
as
oj
sR
re
nd
A
n
ia
ist
26.- Descripción: Accionar manualmente la central hidráulica a una
Cr
distancia mínima de tres metros, aplicar una presión gradual de
0-
extracción (máximo 3000 PSI), para extraer completamente el 02
pasador.
-2
10
* Retirar la grúa horquilla del área de trabajo junto a la herramienta

5-
especial y el pasador.
:-2
* Despresurice la herramienta especial y retire el pasador desde el

ta
interior de la herramienta.
ul

ns
co
Recursos: Central hidráulica, manipulador de herramienta

extractora, herramienta extractora de pasadores, grúa horquilla.
de
Nota: El pasador tiene un peso de 90 Kg. Si el pasador no sale,

ha
debe realizar el procedimiento de TORCHADO para la

ec
/F
extracción del pasador.

ca
te
io
bl
Bi
l/
a
IG-0007-KCH REF E-0003- IG-0010H-KCH REF E- IG-0016-KCH REF E-0010-

ci
en
KCH Instructivo Trabajo 0005-KCH Instructivos KCH Instructivo Uso y

con Carga Suspendida Manipulación de Cuidado Equipo de
id
nf
Herramientas Hidráulicas. Protección Personal (EPP)

Co
27.- Descripción: Posicionar el pasador falso en el alojamiento de

unión tolva con chasis del equipo.
* Instalar y apretar el perno de seguridad del pasador.
Ubicación: Alojamiento unión tolva con chasis del equipo.
Recursos: Dado y llave de punta/corona 2"1/16, pasador falso, grúa
puente, eslinga de faja, plataforma de trabajo.
Nota: El pasador falso es de un diámetro inferior al original,
pesa 50 kilogramos. La Maniobra se debe realizar entre dos
personas, para cumplir con el peso máximo de carga manual.
do
le
To
as
oj
KCH Instructivo Trabajo 0005-KCH Instructivo KCH Instructivo manejo
sR
en Altura Manipulación de manual de cargas.
re
nd
A
n
ia
28.- Descripción: Repetir los pasos 19 al 27, para realizar el retiro
ist
del pasador opuesto de unión tolva con chasis del equipo.
Cr
Ubicación: Pasador unión tolva con chasis del equipo.
0-
Recursos: Herramientas manuales, herramienta hidráulica para 02
extracción de pasadores, grúa horquilla, manipulador de
-2
10
herramienta.
5-
Nota: El pasador falso es de un diámetro inferior al original, se

:-2
usa para facilitar el retiro de la tolva. NO exponerse al área de

ta
trabajo.
ul
ns
co
de
ha
ec
/F

ca

te

io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co
29.- Descripción: Trasladar los elementos de izaje (EI) de la tolva,

hacia al costado del equipo,
* Unir los ganchos de las cadenas de dos ramales en los extremos
de las eslingas tubulares y en el otro extremo instalar los grilletes de
2".
* Colocar el eslabón maestro de las cadena en el gancho del puente
grúa.
* Levantar y bajar los (EI), hasta dejar en el piso al interior de la
tolva.
* Operar y Trasladar el alza hombre con los técnicos, hacia la parte
trasera de la tolva, luego dos técnicos debe ingresar al interior para
desenganchar el gancho del puente grúa.
o
Ubicación: Tolva del equipo.
d
le
Recursos: 4 grilletes de 2", dos eslinga de cadena, cuatro eslingas
To
tubular, alza hombre, puente grúa de 5 ton, carro de transporte de
as
componentes menores.
oj
Nota: Cada vez que se maniobre el puente grúa por encima de
sR
la tolva, los técnicos se deben retirarse del lugar , hacia el
re
castillo del alza hombre. Los elementos de izaje deben tener su
nd
pre-uso.
A
n
ia
ist
Cr
0-
02
-2
10

con Carga Suspendida Manipulación de manual de cargas.
5-
:-2
ta
ul
ns
30.- Descripción: Trasladar el alza hombre al costado del equipo

co
con los técnicos, para manipular las asas de izaje (Piñas) de tolva.
de
* Montar en los alojamientos de la tolva desde el exterior y en la

ha
parte interior los técnicos deben colocar el grillete de 2" junto con la
ec
eslinga tubular en el orificio de la piña de izaje.

/F
* Apretar el perno seguro.

ca
* Realizar esta actividad en los cuatro puntos de izaje de la tolva,

te
una vez finalizada esta actividad los técnicos deberán retirarse del
io
bl
lugar y ubicarse en el canastillos del alza hombre para su traslado

Bi
fuera del equipo.

l/

a
ci
Recursos: 4 grilletes de 2", dos eslinga de cadena, cuatro eslinga

en
tubular, alza hombre, carro de transporte de componentes, puente

id
nf
grúa capacidad de 5 ton. Plataforma de trabajo.

Co
Nota: En esta actividad se trabajara con 04 técnicos, dos en el

interior de la tolva y los otros por fuera. El peso de la asa de
izaje es de 20 Kg. estas deben estar certificadas.

31.- Descripción: Retirar los bloqueos departamental y personales

de la caja del master switch.
* Instalar los letrero de equipo energizado.
* Retirar las cuñas de alto tonelaje.
* Dejar el equipo operativo.
Ubicación: Caja de bloqueo, master switch
Recursos: Letrero de equipo energizado, bloqueos personales y
departamental.
Nota: El retiro de los bloqueos personales, lo debe realizar
cada propietario y el retiro del bloqueo departamental debe ser
realizado, por el supervisor encargado de la tarea. La
instalación del letrero de equipo energizado debe realizarla el
o
supervisor.
d
le
To
as
oj
sR
re
nd
KCH Instructivo KCH Intervención de KCH Instructivo de Orden
A
Bloqueo y Desenergización Equipo Energizado y-o en y Limpieza 5 "S"
n
Camiones pruebas para Camiones
ia
ist
Eléctricos
Cr
0-
32.- Descripción: Retirar y trasladar el equipo hacia el área de 02
trabajo de desmontaje de tolva.
-2
* Ingresar el equipo en forma aculatada entre las grúas. Una vez
10
centrado y posicionado para el desmontaje.

5-
:-2
* Realizar el procedimiento de bloqueo del equipo.

ta
Ubicación: Sector de desmontaje/montaje de tolvas.

ul
Recursos: Operador, señaleros, radio de comunicación, cuñas de

ns
alto tonelaje.
co
Nota: Realizar la maniobra tomando todas las medidas de

de
seguridad y se debe ejecutar el IG-0014 de ingreso y salida de

ha
equipos, la maniobra con señaleros y radio de comunicación.

ec
/F
ca
te
io
bl
Bi
l/

a
ci
KCH Instructivo KCH Instructivo Ingreso KCH Instructivo Transito,

en
Bloqueo y Desenergización y Salida de Equipos de Estacionamiento e

id
Camiones Taller Intervención de Equipos al

nf
Interior Mina
Co
33.- Descripción: Posicionar el alza hombre con dos técnicos y un

rigger en la parte trasera de la tolva. Luego deben ingresar al interior
de la tolva, para enganchar el eslabón maestro de las cadenas en
los ganchos de izaje de las grúas.
* Instalar los vientos en los grilletes en la parte trasera de la tolva.
* Retirar al personal y el alza hombre del sector una vez terminada
la maniobra.
Recursos: Operador, radio de comunicación, Elementos de izaje,
alza hombre, señaleros, cordeles de 15 metros, grúas telescópicas.
Nota: Precaución con los elementos de izaje. Trabajo en altura.
od
le
To
as
oj
sR
re
nd
KCH Instructivo Trabajo KCH Instructivo Uso y KCH Instructivo manejo
A
en Altura Cuidado Equipo de manual de cargas.
n
ia
ist
Cr
0-
34.- Descripción: Tensar los elementos de izaje con las grúas
telescópicas, generar una pequeña precarga, para aliviar los
02
-2
pasadores falsos.
10
Ubicación: Área de trabajo, tolva del equipo.

5-
:-2
Recursos: Operador de grúa, Rigger, radio de comunicación,

señaleros, elementos de izaje, grúas telescópicas.
ta
ul
Nota: Las eslingas traseras deben ser de mayor longitud que

ns
las delanteras, si en el momento de las pruebas de izaje se

co
encuentra desnivel utilizar los acortadores de las cadenas.

de
Debe existir muy buena coordinación y comunicación entre el

ha
rigger y los operadores de las grúas. El peso de la tolva es de

ec
28 toneladas.
/F
ca
te
io
bl
Bi
l/
a

ci
KCH Instructivo Trabajo KCH Instructivo KCH Instructivo Uso y

en
con Carga Suspendida Transito, Estacionamiento Cuidado Equipo de

id
e Intervención de Equipos Protección Personal (EPP)

nf
al Interior Mina
Co
35.- Descripción: Soltar y retirar el perno de seguridad del pasador.

Verificar que los pasadores se encuentren libres.
* Levantar la parte trasera de la tolva, hasta que los pasadores
queden sueltos, en caso de ser necesario.
* Retirar el pasador falso en el pivote de la tolva, utilizando las azas
en forma manual.
* Realizar la actividad en ambos lados de la tolva.
Ubicación: Parte lateral trasero (Izquierdo-Derecho) del equipo.
Recursos: Dado y llave de punta/corona de 2"1/16, pasador falso,
equipo alza hombre o plataforma de trabajo.
Nota: La operación de las maniobras de izaje se realiza con
operadores y rigger de la empresa externa, por lo cual debe
o
existir buena comunicación y coordinación con los señaleros
d
le
de Komatsu.
To
as
oj
sR
re
nd
A
n
ia
ist
Cr
0-
02
-2
10
Instalar los letrero de equipo energizado e instalar los bloqueos

5-
:-2
departamental y personal en el letrero.

ta
ul

ns

co

de
departamental.
ha
Nota: El retiro de los bloqueos personales lo debe realizar cada

ec
propietario del bloqueo personal y el retiro del bloqueo

/F
departamental debe ser realizado por el supervisor encargado

ca
de la tarea.
te
io
La instalación del letrero de equipo energizado debe realizarla

bl
el supervisor.
Bi
al/
ci
en
id
nf
Co

Eléctricos
37.- Descripción: Izar la tolva en forma gradual y coordinada, hasta

una distancia necesaria para que el equipo se retire del sector de
maniobras.
* Utilizar los vientos para estabilizar la tolva en el desmontaje.
Recursos: Operador, grúas telescópica, rigger, señaleros, cordeles
de 15 metros, radio de comunicación.
Nota: Si las condiciones climáticas cambiaron, NO ejecutar la
tarea de izaje. Realizar la maniobra tomando todas las medidas
de seguridad con señaleros y radio de comunicación. NO
exponerse al área de trabajo de las grúas.
do
le
To
as
oj
sR
re
KCH Intervención de KCH Instructivo Trabajo KCH Instructivo Uso y
nd
Equipo Energizado y-o en con Carga Suspendida Cuidado Equipo de
A
pruebas para Camiones Protección Personal (EPP)
n
Eléctricos
ia
ist
Cr
38.- Descripción: Bajar en forma gradual, controlada y guiada la
0-
tolva, hasta posicionarla en los soportes de montaje. 02
Ubicación: Sector de maniobra de tolvas.
-2
Recursos: Utilizar carro de transporte, soportes de seguridad, grúas
10
móviles, operadores, rigger, señaleros.

5-
:-2
Nota: NO exponerse al área de trabajo de las grúas

ta
telescópicas.
ul
ns
co
de
ha
ec

/F
KCH Instructivo Trabajo 0005-KCH Instructivo KCH Instructivo de Orden

ca
con Carga Suspendida Manipulación de y Limpieza 5 "S"

te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co
39.- Descripción: Retirar los elementos de izaje y conectores

utilizados en el retiro de la tolva.
* Trasladar los elementos y equipos de izaje hacia la tolva
nueva/reparada.
tubular, asas de izaje, grúas telescópicas, rigger.
Nota: El peso de la asa de izaje es de 20 Kg. NO exponerse a la
línea de fuego.
o
d
le
To
as
oj
sR
re
nd
A
40.- Descripción: Trasladar y ubicar el equipo desde el patio de
n
ia
maniobras hacia el taller, para inspección de los bujes de pasadores
ist
de tolva.
Cr
* Realizar el procedimiento de bloqueo del equipo.
0-
Ubicación: Chasis del equipo, sector de tolva. 02
Recursos: Utilizar plataforma de trabajo, cuñas de alto tonelaje,
-2
pinza y candados de seguridad.
10
5-

:-2

ta
almacenada por el; en caso de haber un cambio de turno en la

ul

ns
co

de
ha
ec
/F
ca
te
io
bl

Bi
KCH Instructivo KCH Intervención de KCH Instructivo Trabajo

l/
Bloqueo y Desenergización Equipo Energizado y-o en en Altura

a

ci
Eléctricos
en
id
nf
Co
41.- Descripción: Evaluar los alojamientos de bujes de tolva en los

alojamientos de ambos lados. Si existiera deformaciones y/o daños
se debe reparar, mediante un proceso de mecanizado. Si no existen
desviaciones, seguir con la tarea de la instalación del componente.
Ubicación: Zona de pivote de tolva.
Recursos: Elementos de limpieza, personal capacitado.
Nota: En caso de presentar daños, se debe realizar la
reparación correspondiente, por un ente externo calificado.
od
le
To
as
oj
KCH Instructivo Trabajo 0005-KCH Instructivo KCH Intervención de
sR
en Altura Manipulación de Equipo Energizado y-o en
re
Herramientas Manuales. pruebas para Camiones
nd
Eléctricos
A
n
ia
42.- Descripción: En caso de detectar daños en los bujes de
ist
pasadores de tolva.
Cr
* Torchar los bujes para retirarlos de sus alojamientos.
0-
* Rectificar los alojamientos y mecanizarlos. 02
* Realizar la limpieza del sector intervenido, para luego instalar los
-2
10
bujes nuevos.
5-

:-2
Recursos: Soldador, kit de Torchado, empresa de mecanizado.

ta
Nota: Se debe realizar la reparación correspondiente, por un

ul
ente externo calificado.

ns
co
de
ha
ec
/F
ca
te
IG-0005-KCH REF E-0002- IG-0012-KCH REF E-0007- IG-0012B-KCH REF E-0007-

io
KCH Instructivo Trabajo KCH Corte y Torchado KCH Soldadura y

bl
en Altura Aplicación
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co
43.- Descripción: Instalar los bujes nuevos al interior del recipiente

criogénico.
* Dejar tapado para que se realice el proceso de frio del nitrógeno
por 30 minutos, hasta poder disminuir en forma física su tamaño
original.
Ubicación: Área de trabajo, al interior del taller.
Recursos: Utilizar el kit criogénico.
Nota: Al operar equipos para líquidos criogénicos, por su baja
temperatura es necesario usar EPP adecuados, para evitar
quemaduras por frío. Incluso con guantes, se puede soportar el
frío solo por tiempos cortos. El termo siempre debe ser
utilizado, almacenado y transportado en forma vertical.
o
Conocer y aplicar las medidas aplicadas en la HDS de
d
le
Nitrógeno Líquido.
To
as
oj
sR
re
nd
A
0005-KCH Instructivo KCH Instructivo KCH Instructivo Uso y
n
ia
Manipulación de Almacenamiento, Cuidado Equipo de
ist
Herramientas Manuales. manipulación y transportes Protección Personal (EPP)
Cr
0-
44.- Descripción: Verificar la limpieza interna de los alojamientos.
02
-2
* Instalar los bujes nuevos en forma manual, en los alojamientos del
10
pivote de tolva.
5-
:-2
* Retirar y guardar el kit criogénico, en un lugar de habilitado.

ta

ul
Recursos: Utilizar guantes criogénicos, plataforma de trabajo.

ns
Nota: Trabajo en altura, utilizar arnés de seguridad. Si no es

co
posible montar los bujes fácilmente, se deberá repetir el

de
proceso de contracción con nitrógeno de la pieza.

ha
ec
/F
ca
te
io
bl

Bi
KCH Instructivo Trabajo KCH Instructivo KCH Instructivo Uso y

l/
en Altura Almacenamiento, Cuidado Equipo de

a
ci
manipulación y transportes Protección Personal (EPP)

en
id
nf
Co
VI.- DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD: PREPARACIÓN, MONTAJE Y CONEXIÓN DE TOLVA.

1.- Descripción: Verificar que los elementos periféricos se
encuentren instalados en la tolva nueva/reparada.
.- Estructura metálica corta/fuego frontal de protección sector
trasero del Gabinete de control y guarda fangos laterales.
.- Guía de tolva.
.- Porta pad instalados en las vigas transversales.
.- Porta trochas y tubos de protección líneas eléctricas en la
parte inferior trasera de la tolva.
Ubicación: Sector de trabajo de alza tolva.
Recursos: Técnicos mecánicos.
Nota: Estas partes debe estar incorporados en la tolva para no
do
generar retrasos en las actividades.
le
To
as
oj
sR
re
nd
A
n
ia
ist
Cr
0-
2.- Descripción: Instalar en los alojamientos de la tolva los 02
-2
pasadores de unión, estos solo debe ser introducido a 1/4 de su
10
longitud total.
5-
* Retirar los elementos de izaje y el camión vez realizado la

:-2
maniobra en ambos lados de la tolva.

ta
Ubicación: Sector de trabajo de tolva.

ul
ns
Recursos: Utilizar plataforma de trabajo, pasadores nuevos, eslinga

co
de faja, camión pluma.

de
Nota: Realizar la actividad en ambos lados de la tolva reparada,

NO exponerse en la línea de fuego, debe existir buena
ha
ec
comunicación y coordinación en esta maniobra, el pasador

/F
pesa 90 kilogramos.
ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci

en

id

nf
Co
3.- Descripción: Instalar las asas de izaje (Piñas) en los

alojamientos de la tolva desde el exterior.
* Instalar las cadenas, eslingas y grilletes en los alojamientos de las
asas de izaje parte lateral de la tolva reparada/nueva; una vez
instalado, los técnicos deben retirarse del lugar junto con las
plataforma de trabajo.
Ubicación: Tolva nueva/reparada.
Recursos: Utilizar 4 grilletes de 2", dos eslinga de cadena, cuatro
eslinga tubular, plataforma de trabajo, grúas telescópicas, rigger.
izaje es de 20 Kg. NO exponerse a la línea de fuego.
od
le
To
as
oj
sR
re
nd
A
n
ia
ist
Cr
0-
de la caja del master switch. 02
* Instalar los letrero de equipo energizado e instalar los bloqueos
-2
10

5-
:-2

ta

ul

ns
departamental.
co

de

ha

ec
de la tarea.
/F
La instalación del letrero de equipo energizado debe realizarla

ca
te
el supervisor.
io
bl
Bi
al/
ci
en
id

nf

Co

Eléctricos
5.- Descripción: Trasladar el equipo desde taller hacia el sector de

maniobras.
* Instalar soportes de seguridad en ambos lados del chasis.
* Retirar la plataforma de trabajo del sector.
Recursos: Operador, señaleros, radio de comunicación, soportes
de seguridad, plataforma de trabajo, camión pluma, eslinga (faja).
Nota: Los soportes son desmontables y están compuestos de
dos partes con un peso de 32,5 Kg c/u, los cuales se deben
armar en el lugar a utilizar (Sobre el Frame).
o
d
le
To
as
oj
KCH Instructivo KCH Instructivo Trabajo KCH Instructivo Ingreso y
sR
Bloqueo y Desenergización en Altura Salida de Equipos de Taller
Camiones
re
nd
A
n
6.- Descripción: Levantar la tolva reparada/nueva con las grúas
ia
ist
junto con los pasadores, hasta una altura que permita ingresar el
Cr
equipo en forma aculatada (Retroceso).
0-
* Instalar una platina en el sensor magnético, para simular que el
equipo esta con la tolva abajo, para que el equipo opere en
02
-2
retroceso .
10
* Utilizar los vientos para estabilizar la tolva.

5-
:-2
Ubicación: Zona de maniobras.

ta
Recursos: Grúas telescópicas, señaleros, rigger, dos cordeles de

ul
15 metros, 4 eslingas tubular y 2 de cadenas doble ramal.

ns
Nota: Si las condiciones climáticas cambiaron, NO ejecutar la

co
tarea de izaje. Realizar la maniobra tomando todas las medidas

de
de seguridad con señaleros y radio de comunicación. NO

ha
exponerse al área de trabajo de las grúas.

ec
/F
ca
te
io
bl
Bi
l/
a

ci
en

Equipo Energizado y-o en con Carga Suspendida Cuidado Equipo de
id
nf

Co
Eléctricos
7.- Descripción: Retirar los bloqueos y letrero de equipo energizado

(1).
* Realizar procedimiento de bloqueo (2) del equipo, llevando todas
las energías a cero e instalar las cuñas de seguridad.
Ubicación: Caja de bloqueo, master switch.
Recursos: Bloqueo departamental, bloqueos personales, cuñas.
o
d
le
To
as
oj
sR
re
nd
A
n
ia
ist
Cr
8.- Descripción: Bajar la tolva hasta centrar los alojamientos de
0-
pasador pivote de la tolva con los alojamientos del pasador en el 02
chasis. Una vez en posición.
-2
* Instale los pasadores pivote de tolva junto con las lainas de ajuste.
10
5-
* Instalar y sujetar las lainas de ajuste de tolva mientras ingresa el

:-2
pasador. Para esta tarea, tome posición detrás del equipo, a la

ta
altura de los alojamientos del pasador en el chasís.

ul
* Utilice una barretilla para ayudar a posicionar las lainas de ajuste

ns
(no introduzca sus manos en los alojamiento del pasador).

co
* Golpee con una maceta para introducir el pasador y gire hasta

de
coincidir con la ubicación del perno seguro.

ha
* Instalar pernos de seguridad del pasador.

ec
* Instalar lainas para centrar la tolva en el alojamiento.

/F
Ubicación: Parte lateral trasero (Izquierdo-Derecho) del equipo.

ca
Recursos: Dado y llave punta/corona 55 mm, 1"11/16 y 2"1/4,

te
io
torque manual y chicharra cuadrante 3/4", grúas telescópicas,

bl
maceta de cobre, plataforma de trabajo.

Bi
Nota: Dar un apriete de 407Nm. en cae 830E, 340Nm. para 830

l/
a
AC y 830 1AC. La operación de las grúas y rigger, se realiza con

ci
en
una empresa externa, por lo cual debe haber una buena

id
comunicación y coordinación. No exponerse a la línea de

nf
trabajo de las grúas. El pasador pesa 90 kg. Las lainas Solo se

Co
deben instalar en el extremo exterior.

9.- Descripción: Verificar la posición de los soportes de seguridad

de tolva.
* Retirarse de la zona de trabajo, el rigger dará señales para que los
operadores bajen la parte delantera del componente en forma
gradual, hasta quedar apoyado en los soportes de seguridad.
Ubicación: Parte lateral, sector trasero de la tolva del equipo.
Recursos: Plataforma de trabajo, dos soportes de seguridad para
tolva, grúas telescópicas, rigger.
Nota: La operación de las grúas y rigger, se realiza con una
empresa externa, mantener comunicación y coordinación con
los señaleros de Komatsu. NO exponerse a la línea de fuego.
do
le
To
as
oj
sR
re
KCH Instructivo Trabajo KCH Instructivo Trabajo KCH Instructivo Uso y
nd
en Altura con Carga Suspendida Cuidado Equipo de
A
n
ia
ist
Cr
10.- Descripción: Instalar y apretar fitting y línea de engrase, en los
0-
pivotes de la tolva del equipo. 02
-2
Recursos: Utilizar una llave punta/corona de 9/16", plataforma de
10
trabajo.
5-
:-2

ta
seguridad.
ul
ns
co
de
ha
ec

/F

ca

te

io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

departamental.
o
de la tarea. La instalación del letrero de equipo energizado debe
d
le
realizarla el supervisor.
To
as
oj
sR
re
nd
A
n
ia
ist
Eléctricos
Cr
0-
12.- Descripción: Trasladar y ubicar el equipo a taller, para 02
-2
montajes de los pasadores del cilindro de elevación.
10
* Instalar las cuñas de seguridad en los neumáticos traseros.

5-
* Trasladar y posicionar la plataforma de trabajo, en forma manual.

:-2
Ubicación: En el equipo, zona de cilindros de elevación.

ta
ul
Recursos: Plataforma de trabajo, cuñas de alto tonelaje, Letrero de

ns
equipo energizado.
co
Nota: Tener precaución con el ángulo de la tolva antes de

de
ingresar por el portón al interior del taller, trabajar con

ha
señaleros, comunicación y coordinación.

ec
/F
ca
te
io
bl
Bi

l/
KCH Intervención de KCH Instructivo Ingreso KCH Instructivo Uso y

a
ci
Equipo Energizado y-o en y Salida de Equipos de Cuidado Equipo de

en
pruebas para Camiones Taller Protección Personal (EPP)

id
Eléctricos
nf
Co
13.- Descripción: Elevar la tolva con ayuda del puente grúa.

* Instalar estrobos para seguridad en los ojales de la tolva y del
equipo que se encuentran en los extremos de la parte trasera
inferior de la tolva y del chasis del equipo.
* Asegure los estrobos en los pasadores de grillete con chavetas.
Ubicación: Parte trasera inferior del equipo.
Recursos: Utilizar los cables de retención del equipo.
Nota: Los estrobos tienen un peso de 15 Kg cada uno y se debe
instalar con dos técnicos.
do
le
To
0005-KCH Instructivo KCH Instructivo manejo KCH Instructivo de Orden
as
Manipulación de manual de cargas. y Limpieza 5 "S"
oj
sR
re
nd
A
14.- Descripción: Operar y Trasladar el alza hombre con los
n
técnicos y la plataforma de trabajo, hacia la parte trasera de la tolva.
ia
ist
* Ingresar al interior de la tolva, para enganchar el eslabón maestro
Cr
de las cadenas en el gancho de izaje del puente grúa.
0-
* Retirar los elementos de izaje, de conexión y las asas de izaje de
tolva (Piñas).
02
-2
* Realizar esta actividad en los cuatro puntos de izaje de la tolva,
10
una vez finalizada esta actividad los técnicos deberán retirarse del
5-
lugar y ubicarse en el canastillos del alza hombre para su traslado

:-2
fuera del equipo.

ta
ul

ns

co
tubular, alza hombre, carro de transporte de componentes, puente

de
grúa capacidad de 5 ton. Plataforma de trabajo.

ha

ec

/F
izaje es de 20 Kg. Realizar revisión a los elementos de izaje y

ca
conexión antes de almacenarlos.

te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf

Co

15.- Descripción: Dar partida al equipo para subir o bajar el vástago

del cilindro de elevación, hasta alinear la rótula del alojamiento
superior (6), del cilindro elevación con las orejas del soporte de
montaje en la tolva (2).
* Lubricar e instalar el pasador (1), a través del espaciador (5),
alinee al segundo espaciador (4), con el agujero en el otro lado del
ojo de cojinete del cilindro.
* Utilizar una maceta para dar golpes hasta que ingrese
completamente.
* Centrar el orificio del perno del pasador (1), con el orificio del perno
de soporte de montaje (7).
* Realizar esta actividad en ambos lados de la tolva.
o
Ubicación: Parte superior del cilindro de elevación.
d
le
Recursos: Utilizar maceta de cobre, coleto pantalón de cuero
To
mascara facial.
as
Nota: NO exponerse en la línea de fuego, se debe utilizar EPP
oj
para la tarea de golpear el pasador. Para la tarea de
sR
alineamiento debe existir buena comunicación y coordinación
re
vía radial con el operador con las instrucciones del señalero.
nd
A
n
ia
ist
Cr
0-
02
-2
10

5-

:-2
ta
ul
ns
16- Descripción: Realizar procedimiento de bloqueo de equipo,

co
llevando todas las energías a cero.

de
* Instalar bloqueo departamental y bloqueos personales.

ha

ec

/F

ca

te
io

bl
actividad, la llave debe ser entregada en mano al supervisor

Bi

l/
a

ci
en
id
nf
Co

17.- Descripción: Instalar perno de seguridad de los pasadores de

unión tolva con cilindro de levante.
* Instalar el fitting y línea de engrase en el cilindro de elevación.
* Realizar esta actividad en ambos lados de la tolva.
Ubicación: Pasador superior del cilindro de elevación.
Recursos: Dado y llave punta/corona de 2"1/4, 1"7/8, llave punta
corona 9/16". torque manual y chicharra cuadrante 3/4", plataforma
de trabajo.
Nota: Dar apriete de 407Nm. al perno en 830E y 340 Nm. en
equipos 8301AC, 830AC. Esta actividad es en trabajo de altura,
utilizar arnés de seguridad.
do
le
To
as
oj
sR
re
nd
A
n
ia
ist
18- Descripción: Soltar y retirar los pernos (2) de la abrazadera
Cr
metálica (1), de seguridad en el cilindro de elevación (3).
0-
* Retirar la abrazadera metálica y guardar en el pañol del taller. 02
* Realizar esta actividad en ambos cilindros de elevación.
-2
Ubicación: Parte superior del cilindro de elevación.
10
5-
Recursos: Dado 1"1/8, barrote y chicharra cuadrante de 3/4”

:-2
Nota: Esta actividad es en trabajo de altura, utilizar arnés de

ta
seguridad.
ul
ns
co
de
ha
ec
/F

ca

te
io

bl
Bi
l/
19.- Descripción: Retirar los estrobos de seguridad desde los

a
ci
orificios de la tolva y del chasis del equipo.

en
Ubicación: Parte trasera inferior del equipo.

id
nf
Recursos: Utilizar los cables de retención del equipo.

Co
Nota: Los estrobos tienen un peso de 15 Kg cada uno y se debe

retirar con dos técnicos.

0005-KCH Instructivo KCH Instructivo manejo KCH Instructivo de Orden
Manipulación de manual de cargas. y Limpieza 5 "S"

departamental.
o
de la tarea. La instalación del letrero de equipo energizado debe
d
le
realizarla el supervisor.
To
as
oj
sR
re
nd
A
n
ia
ist
Cr
Eléctricos
0-
21.- Descripción: Dar partida al equipo en ralentí y mantener
02
-2
corriendo alrededor de 10 minutos.
10
* Accionar la palanca de control de elevación en posición de subida

5-
:-2
de tolva, hasta que permita el retiro de los soportes de seguridad

entre el chasis y la tolva.
ta
ul
Ubicación: Cabina del equipo.

ns
Recursos: Operador capacitado y autorizado, técnicos, radio de

co
comunicación.
de
Nota: Esta actividad se debe realizar con un señalero en el piso

ha
y comunicación vía radial con el operador.

ec
/F
ca
te
io
bl
Bi
al/

ci
KCH Intervención de KCH Instructivo Subida y KCH Instructivo Uso y

en
Equipo Energizado y-o en bajada de equipos Cuidado Equipo de

id

nf
Eléctricos
Co
22.- Descripción: Desmontar los soportes de seguridad para luego

retirarlos desde el interior de la tolva y dejar en un lugar habilitado
para almacenamiento.
Ubicación: Al costado del equipo.
Recursos: Plataforma de trabajo, soporte de seguridad.
Nota: Los soportes tienen un peso de 32,5 Kg. cada uno. Esta
actividad debe ser coordinada y con mucha comunicación
entre todos, tener precaución. Se debe realizar con 02
técnicos. NO exponerse en la línea de fuego.
do
le
To
as
oj
Equipo Energizado y-o en en Altura Cuidado Equipo de
sR
Eléctricos
re
nd
A
23.- Descripción: Accionar la palanca de control de tolva, bajar la
n
tolva hasta que se asiente en los pad de asentamiento.
ia
ist
* Instalar la placa de contacto y los pernos de montaje del brazo
Cr
accionador (4), de aproximación de subida de tolva y posicione el
0-
brazo hasta centrarlo sobre el área del sensor del interruptor. La
dimensión de ajuste vertical ("B") debe ser de 1.63 in. (41.5 mm).
02
-2
* Detener el motor diésel y el equipo.
10
* Ajustar y regular el límite de tolva, Referirse a la sección "D14", del

5-
:-2
manual de servicio.
ta
Ubicación: Riel del chasis derecho cerca de la parte delantera de la

ul
tolva.
ns
Recursos: Utilizar un dado de 17mm, torque manual de 3/8",

co
chicharra, placa de contacto (4), plataforma de trabajo.

de
Nota: Dar un apriete de 55Nm. a los pernos. Antes de ajustar el

ha
interruptor subir tolva, inspeccionar las almohadillas. La tolva

ec
debe estar descansando en el bastidor en la posición tolva

/F
abajo normal al hacer los ajustes. Mantenga el área del sensor

ca
te
limpia y libre de polvo metálico u otras suciedades que puedan

io
dañar o inhibir la operación del interruptor.

bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

24.- Descripción: Retirar los bloqueos y letrero de equipo

energizado (1).
* Realizar procedimiento de bloqueo (2) del equipo, llevando todas
las energías a cero e instalar las cuñas de seguridad.
Ubicación: Caja de bloqueo, master switch.
Recursos: Bloqueo departamental, bloqueos personales, cuñas.
o
d
le
To
as
oj
sR
re
nd
A
n
ia
ist
Cr
25.- Descripción: Verificar si la guía de tolva se encuentra instalada
0-
en la tolva nueva/reparada.
.- La guía de la tolva (2) debe estar centrada entre las placas
02
-2
de desgaste (3) con un espacio máximo de 4.8 mm (0.19 in) en
10
cada lado (A,B) (placas de desgaste nuevas).

5-
:-2
.- Verificar que la guía de la tolva este centrada con respecto a

guía de chasis.
ta
ul
* Si las medidas no se encuentran en los rangos establecidos se

ns
debe sacar el componente y corregir.

co
Ubicación: Parte delantera inferior de la tolva del equipo.

de
Recursos: Utilizar guía de tolva, pie de metro, kit de soldadura,

ha
soldador calificado. Plataforma de trabajo.

ec
Nota: Trabajar con el IG Instructivo corte, soldadura y

/F
Torchado, caso de encontrar desviación.

ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci

en

id
nf
Co
26.- Descripción: Verificar si el contacto de las almohadilla es

disparejo, realizar el procedimiento de ajuste (instale o saque
lainas). Referirse al manual de servicio.
Ubicación: Parte inferior de la tolva, vigas transversales.
Recursos: Utilizar un dado de 3/4, torque manual de 1/2", chicharra,
plataforma de trabajo, almohadillas, lainas de ajuste.
Nota: Todas las almohadillas (excepto la almohadilla trasera a
cada lado) deben hacer contacto con el bastidor con una
compresión igual a la goma. Se requiere un espacio de 1.9 mm
(0.075 in.) en cada almohadilla trasera. Esto se puede realizar
usando una lainas menos en cada almohadilla trasera. Las
almohadillas pesan 19 kg y las lainas de ajuste 2 kg. NO
o
exponerse a la línea de fuego.
d
le
To
as
oj
sR
re
nd
A
n
ia
ist
Cr
0-
27.- Descripción: Verificar si los soportes de montaje de los 02
eyectores de roca se encuentran instalados en la tolva
-2
nueva/reparada, si es lo contrario se deben instalar.
10
* Montar los soportes en la tolva, se debe realizar el procedimiento

5-
:-2
de soldadura, se deben tomar las siguientes consideraciones:

ta
.- Centrar el soporte tirando una vertical, la estructura del brazo

ul
(1) debe estar a una distancia de 454.5 mm (17.9 in.) de la caja de

ns
la rueda (6).
co
.- Los eyectores de roca se deben posicionar en la línea central

de
entre los neumáticos traseros a 6.0 mm (0.25 in.) de distancia.

ha
* Realizar esta actividad en ambos lados del equipo.

ec
Ubicación: Parte trasera del equipo, neumáticos traseros.

/F
Recursos: Utilizar soportes de montaje (4), soldador calificado,

ca
plataforma de trabajo.
te
io
Nota: Con el brazo del eyector de roca (1 )colgando en forma

bl
vertical como se muestra en la Figura, no debe haber espacio

Bi
en el bloque de detención (3).

l/
a
ci
en
id
nf
Co

28.- Descripción: Trasladar el manipulador de bota piedras.

* Instalar el bota piedras en el manipulador.
* Trasladar el bota piedras con la grúa horquilla y posicionar el bota
piedras en el alojamiento de la tolva.
Ubicación: Área designada de izaje.
Recursos: Grúa horquilla, grúa puente, eslinga de faja, HE (Bota
Piedra), plataforma de trabajo.
Nota: En la tarea debe existir una buena coordinación y
comunicación. NO EXPONERSE A LA LÍNEA DE FUEGO.
od
le
To
as
oj
sR
y/o Repuestos
re
nd
A
29.- Descripción: Verificar la alineación del bota piedras en el
n
alojamiento de la tolva.
ia
ist
* Instalar el pasador en el soporte de montaje de la tolva.
Cr
* Insertar la chaveta de seguridad en el pasador.
0-
* Realizar esta actividad en ambos lados del equipo.
* Refiérase al instructivo de uso y manipulación Herramienta Bota
02
-2
Piedra N° IU_HEBP01.
10
Ubicación: Parte lateral trasero izquierdo del equipo.

5-
:-2
Recursos: Utilizar una alicate universal, plataforma de trabajo,

montacargas, HE (Bota Piedra).
ta
ul
Nota: Trabajo en altura, utilizar arnés de seguridad. En la tarea

ns
debe existir una buena coordinación y comunicación. NO

co
EXPONERSE A LA LÍNEA DE FUEGO.

de
ha
ec
/F
ca
te
io

bl

Bi

l/

a
y/o Repuestos
ci
en
id
nf
Co
30.- Descripción: Instalar los arnés eléctricos de las trochas

(izquierda y derecha).
* Conectar los arnés al cable principal en forma manual, en la parte
central inferior de la tolva.
* Montar los focos (Trochas) en los soportes de montaje de la tolva
(Lado izquierdo y derecho),
* Instalar y apretar los tornillos de sujeción en la placa de montaje
del soporte. Enchufar los conectores de los cables a los focos.
Ubicación: Parte central/inferior de la tolva del equipo.
Recursos: Utilizar plataforma de trabajo, destornillador de cruz,
amarra cables, arnés eléctricos
Nota: Esta maniobra se realiza en altura, utilizar arnés dar
o
seguridad.
d
le
To
as
oj
sR
re
nd
A
n
ia
ist
Cr
0-
31.- Descripción: Conectar los cables de alimentación del sensor 02
de aproximación de tolva arriba.
-2
* Montar la caja de protección del limite de aproximación de tolva
10
arriba, instalar y apretar los pernos.

5-
:-2
* Para realizar los ajustes referirse a la sección "D14", del manual de

ta
servicio.
ul
Ubicación: Parte interior lateral derecho del pivote de la tolva del

ns
equipo.
co
Recursos: Dado de 17 mm y 1/2", torque manual de 3/8", barrote y

de
chichara de cuadrante de 3/8", plataforma de trabajo.

ha
Nota: Dar un apriete de 21Nm. a los pernos de la tapa. Esta

ec
/F
maniobra se realiza en altura, utilizar arnés de seguridad.

ca
te
io
bl
Bi
l/
a

ci

en

id

nf
Co
32.- Descripción: Instalar la pistola de la manguera de engrase en

el puerto de lubricación (Manifold de engrase).
* Lubricar todos los pasadores de tolva y cilindros de levante, en
forma manual.
Ubicación: Parte trasera del equipo.
Recursos: Utilizar bomba de engrase y accesorios o camión
lubricador, plataforma de trabajo simple.
Nota: Verificar que los pasadores se encuentren lubricados
completamente.
od
le
To
as
0005-KCH Instructivo KCH Instructivo KCH Instructivo Uso y
oj
Manipulación de Almacenamiento, Cuidado Equipo de
sR
Herramientas Manuales. manipulación y transportes Protección Personal (EPP)
re
nd
A
33.- Descripción: Realizar procedimiento de desbloqueo de equipo,
n
ia
restableciendo todas las energías
ist
Cr
0-
Nota: Los bloqueos personales deben ser retirados por el 02
-2
10
El bloqueo departamental debe ser retirado por el supervisor a

5-
cargo de la actividad.
:-2
ta
ul
ns
co
de
ha

ec

/F

ca
Eléctricos
te
io
bl
34.- Descripción: Realizar calibración de PLM.

Bi
* Referirse al IT1-015-0514-FC-5A4, Calibración del PLM (Payload

al/
Meter).
ci
en
Ubicación: Parte trasera del equipo.

id
Recursos: Computador de terreno, plataforma de trabajo simple.

nf
Nota: Seguir detalladamente las instrucciones del documento.

Co

KCH Intervención de KCH Instructivo Trabajo 0005-KCH Instructivo
Equipo Energizado y-o en en Altura Manipulación de
pruebas para Camiones Herramientas Manuales.
Eléctricos
35.- Descripción: Realizar pruebas en el equipo. Dar partida al

equipo y mantener en ralentí
* Revisar y verificar que no presente fugas de aceite y nitrógeno en
el acumulador de dirección.
* Verificar que las luces intermitentes, trocha, quedaron operativas.
* Verificar que el sistema automático de engrase este funcionado
correctamente. (En especial del punto de engrase del eje pivote y
pasador central)
* Accionar el sistema de dirección y frenos. Para verificar su buen
funcionamiento.
* Accionar el sistema de levante del equipo, subir y bajar tolva.
* Referirse al manual de servicio de la serie del equipo.
o
d
le
Recursos: Operador autorizado.
To
Nota: Manténgase fuera de la línea de fuego. Evitar y contener
as
posibles derrames de aceite. Una vez realizado los chequeos y
oj
no hubiese anomalía entregar el equipo al Supervisor del área y
sR
operaciones mina.
re
nd
A
n
ia
ist
Cr
0-
IG-0004-KCH REF E-001- IG-0016-KCH REF E-0010- IG-0018-KCH REF E-0012- 02
-2
KCH Intervención de KCH Instructivo Uso y KCH Instructivo de Orden
10
Equipo Energizado y-o en Cuidado Equipo de y Limpieza 5 "S"

5-

:-2
Eléctricos
ta
ul
36.- Descripción: Realizar orden y limpieza en el área de trabajo,

ns
co
retirar las herramientas, plataformas de trabajos, accesorios y los

residuos generado en las etapas del trabajo.
de

ha
Recursos: Todos los involucrados en la actividad.

ec
/F
Nota: Segregar los residuos y almacenar donde corresponda.

ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en

id

nf
Almacenamiento, Cuidado Equipo de y Limpieza 5 "S"

Co
manipulación y transportes Protección Personal (EPP)

Co
nf
id
en
ci
al/
Bi
bl
io
te
ca
/F
ec
ha
de
co
ns
ul
ta
:-2
5-
10
-2
02
0-
Cr
ist
ia
n
A
nd
re
sR
oj
as
To
le
do

Instructivo Cambio de Tolva Con Gruas Telescopicas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instructivo Cambio de Tolva Con Gruas Telescopicas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instructivo Técnico

Código Documento IT1-063-1214-FC-7900 Aplicación 830E DC / 830E AC / 830E 1AC /

Calibración del PLM (Payload Meter). IT1-015-0514-FC-

Manual de servicio según serie y modelo del equipo

HDS de Nitrógeno Líquido.

INSTRUCTIVO DE USO DE HERRAMIENTA EXTRACTOR PASADORES DE TOLVA Y LEVANTE 830E Y IU_HIPS03

IG-0001-KCH REF E-0001-KCH Instructivo Bloqueo y Desenergización Camiones

IG-0005-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Trabajo en Altura

IG-0006-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Subida y bajada de equipos

IG-0007-KCH REF E-0003-KCH Instructivo Trabajo con Carga Suspendida

IG-0009-KCH REF E-0004-KCH Instructivo Transito, Estacionamiento e Intervención de Equipos al Interior

IG-0010H-KCH REF E-0005-KCH Instructivos Manipulación de Herramientas Hidráulicas.

IG-0011-KCH REF E-0006-KCH Instructivo Almacenamiento, manipulación y transportes de sustancias

IG-0012A-KCH REF E-0007-KCH Trabajos en Caliente

IG-0012B-KCH REF E-0007-KCH Soldadura y Aplicación

IG-0014-KCH REF E-0008-KCH Instructivo Ingreso y Salida de Equipos de Taller

IG-0017-KCH REF E-0011-KCH Instructivo manejo manual de cargas.

IG-0018-KCH REF E-0012-KCH Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"

el momento de desmontaje de la tolva.

III.- HERRAMIENTAS ESPECIALES Y MANUALES. REQUISITO MÍNIMO

CH0003 CAJA DE HERRAMIENTA PARA TRABAJOS MANTENCION Y

CO0002 CUÑA CAMION ALTO TONELAJE 2

CO0017 CONO DE SEÑALIZACION ANARANJADO

CO0022 PAÑO ABSORBENTE HIDROCARBUROS

CO0023 CADENA PLASTICA DELIMITAR

CO0025 LETRERO SEÑALETICA DE ADVERTENCIA

CO0027 BASTON LUMINOSO BICOLOR

CO0039 AMARRAS PLASTICA

EI0002 ESLINGAS CIRCULARES TUBULAR 4 de 40ton.

EI0021 ESLINGA CADENAS 1-2-3-4 RAMALES 2 ramales, 1 de 1ton, 2 de 40ton.

EM0016 ALZA HOMBRE AUTONOMO

EM0023 CARRO TRASLADO DE FILTROS Y COMPONENTES MENORES

EM0032 OLLA NITROGENO

EM0044 RADIO PORTATIL DE COMUNICACIÓN

EP0033 PORTAVISOR POLICARBONATO

HP0053 BOTADOR DE PASADORES MANUAL HORIZONTAL 272-1218: BMF de Equipo Pesado

HP0059 DADO DE IMPACTO HEXAGONAL MILIMETRO 55mm

HP0060 DADO DE IMPACTO HEXAGONAL PULGADA 1"11/16, 1"7/8, 2"1/4

HT0003 TORQUE MANUAL CUADRANTE 3/8" 16-80 Nm

HT0005 TORQUE MANUAL CUADRANTE 3/4"

HT0007 TORQUE MANUAL CUADRANTE 1/2"

IM0009 PIE DE METRO DIGITAL

930 HIPL03 (KPLT-PTLV-930E-001) Pasador Tolva

CAEX HIPL09 (KPLT-3PELD-DOBLE-CAEX-001) Plataforma 3 Peldaños Doble

930 HIPS03 (KHF-PSLT-CAEX-001) Pasador Tolva

930 HIPS04 (KHF-LANZA-CAEX-001) Lanza Pasador Tolva

930 HIPS10 (KHF-PATOLF-830E-001) Pasador Tolva Falso

CAEX HEBP01 (KHF-BPP-930E-001)

CAEX HITO01 (KSOP-TOLVA-CAEX-001) Almohadillas Tolva.

PUENTE GRÚA 5ton. Como mínimo.

IV.- REPUESTOS Y COMPONENTES.

12.- Tolva estándar (1)

V.- DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD: PREPARACIÓN, DESCONEXIÓN Y DESMONTAJE DE TOLVA.

IG-0017-KCH REF E-0011- IG-0018-KCH REF E-0012- IG-0016-KCH REF E-0010-

KCH Instructivo manejo KCH Instructivo de KCH Instructivo Uso y

manual de cargas. Orden y Limpieza 5 "S" Cuidado Equipo de

Protección Personal (EPP)

3.- Descripción: Ubicar el equipo en la loza de lavado, con la tolva

* Detener el motor Diésel y aplicar los frenos de estacionamiento.

Ubicación: Loza de lavado.

Recursos: Elementos de delimitación, operador capacitado y

autorizado, Hidrolavadora de sala de lavado.

Nota: Realizar el lavado a todo el sector a intervenir.

IG-0014-KCH REF E-0008- IG-0010H-KCH REF E- IG-0004-KCH REF E-001-