IT3-152-0915-JA-P000 Cambio de Block de Mando Principal I, II, III y IV

Instructivo Técnico
INSTRUCTIVO TÉCNICO
Código Documento IT3-152-0915-JA-P000 Aplicación PC-5500D BH / PC-5500D FS / PC-5500E FS /
Tiempo Estimado de
Revisión 3 Fecha de Creación 01-09-2015 Horas
Detención
Actividad Cambio de Block de Mando Principal I, II, III y IV Peso Componente 720 Kg.
Personal Estimado Requerido Para la Actividad
SUPERVISORES TEC. ESPECIALISTA MECANICO ELECTRICO SOLDADOR
a
nd
Riesgos Asociados a la Tarea Elementos de Protección Personal
ra
A
ay
en
M
io
on
nt
lA
ue
an
M
9-
01
-2
10
1-
I.- CONTROLES Y DIFUSIÓN DE DOCUMENTOS DE SEGURIDAD. N°

:-3
DIFUSIÓN MATRIZ DE INVENTARIO CRITICO

ta
ul
ns
REGISTRO R-001
co
REGISTRO R-022
de
ha
MANUALES DEL EQUIPO (Servicio, Recambio de componentes, Operación y Mantención).

ec
IG-0003-KCH REF E-0001-KCH Instructivo Bloqueo y Des energización de Palas (Con motor Diesel)
/F
ca
IG-0003A-KCH REF E-0001-KCH Instructivo Bloqueo y Des energización de Palas (Con caja de conexión)
te
io
IG-0003B-KCH REF E-0001-KCH Instructivo Bloqueo y Des energización de Palas (Sin caja de conexión)
bl
Bi
IG-0004C-KCH REF E-001-KCH Intervención de Equipo Energizado y-o en pruebas para Palas Hidráulicas
al/
IG-0005-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Trabajo en Altura

ci
en
IG-0006-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Subida y bajada de equipos

id
nf
IG-0007-KCH REF E-0003-KCH Instructivo Trabajo con Carga Suspendida

Co
IG-0008-KCH REF E-0003-KCH Instructivo Traslado, Carga y Descarga de Componentes y/o Repuestos
IG-0009-KCH REF E-0004-KCH Instructivo Transito, Estacionamiento e Intervención de Equipos al Interior
Mina
IG-0010M-KCH REF E-0005-KCH Instructivo Manipulación de Herramientas Manuales.
IG-0010H-KCH REF E-0005-KCH Instructivos Manipulación de Herramientas Hidráulicas.
IG-0010E-KCH REF E-0005-KCH Instructivo manipulación de Herramientas Eléctricas.
IG-0011-KCH REF E-0006-KCH Instructivo Almacenamiento, manipulación y transportes de sustancias
peligrosas
1 de 39 IT3-152-0915-JA-P000 Cambio de block de mando principal PC-5500D E BH FS.xlsx 16-10-2019

IG-0012A-KCH REF E-0007-KCH Trabajos en Caliente

IG-0012-KCH REF E-0007-KCH Corte y Torchado
IG-0015-KCH REF E-0009-KCH Instructivo Manejo de Residuos.
IG-0016-KCH REF E-0010-KCH Instructivo Uso y Cuidado Equipo de Protección Personal (EPP)
IG-0017-KCH REF E-0011-KCH Instructivo manejo manual de cargas.
IG-0018-KCH REF E-0012-KCH Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"
IG Aplique el Instructivo Genérico de Des energización o Pruebas de acuerdo al modelo del equipo.
IMPORTANTE: ANTE CUALQUIER DESVIACIÓN EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y/O QUE EL RIESGO NO ESTE CUBIERTO POR LOS DOCUMENTO
a
DE CONTROL , ES OBLIGACIÓN REALIZAR UN ANÁLISIS DE RIESGO DEL TRABAJO (ART) O EQUIVALENTE, EL CUAL DEBE INDICAR CLARAMENTE
nd
LAS MEDIDAS DE CONTROL Y SU DIFUSION AL PERSONAL QUE PARTICIPA DE LA ACTIVIDAD.
ra
A
II.- DATOS PARA LA ACTIVIDAD Y RESTRICCIONES
ay
en
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Los bloques principales son cuatro, tres de aplicaciones múltiples y uno de aplicación exclusiva
M
para el giro. Pesos de los componentes, Bloque principal I, 717 Kg, Bloque principal II 726 Kg, Bloque principal III 713 Kg, Bloque
io
principal IV 143 Kg, Porta filtro principal I y III 44.6 Kg, Porta filtro principal II y IV 15 Kg. Válvulas ACV 15 Kg, Válvulas SRV 18 Kg,
on
Válvulas MRV12 Kg, Línea de descarga del bloque (cañería) 25 Kg, Línea principal del bloque (flexible) 18 Kg, Línea de Retorno
nt
del Bloque (Flexible) 25 Kg. NO REUTILIZAR PERNOS NI SELLOS EN ESTA ACTIVIDAD.
lA
ADVERTENCIA: Esta actividad debe realizarse con energía 0, tanto para Palas Diesel Como Eléctrica; componentes con alta
ue
temperatura, bajar la temperatura a 50º antes de comenzar los trabajos. Interacción con maniobras de izaje y contaminantes en el
an
cambio del bloque principal. Verificar que no exista presión residual en el sistema, (Presión de trabajo 310bar). Solo podrá
M
9-
participar personal capacitado y autorizado por CFK y supervisión Komatsu Chile S.A.
01
III.- HERRAMIENTAS ESPECIALES Y MANUALES. REQUISITO MÍNIMO
-2
10
CH0005 CAJA DE HERRAMIENTA PARA TRABAJOS MANTENCION Y

1-
REPARACION (MILIMETRO)
:-3
CO0001 CARPETA ANTIDERRAME

ta
ul
CO0006 TAPA SILICONA CONICA PLASTICA MANGUERA HIDRAULICA

ns
co
EI0003 ESLINGAS PLANAS 3ton de 2m

de
EI0006 CANCAMO DE ACERO FIJO 1ton

ha
EM0010 CAMIÓN PLUMA PARA PALA

ec
/F
EM0013 HIDROLAVADORA AUTONOMA

ca
te
EM0015 TORRE DE ILUMINACION AUTONOMO

io
bl
HE0037 TORQUE BATERÍA INALAMBRICO CUADRO 1".

Bi
HP0010 LLAVE PUNTA CORONA MILIMETRO 19 Y 24mm

l/
a
ci
HP0013 DADOS ALLEN CUADRO 1/2" MILIMETRO 8, 10 Y 14mm

en
id
DADOS ALLEN CUADRO 3/4" MILIMETRO 17mm

nf
Co
HP0014 BARROTE DE FUERZA 3/4"

HP0015 BARROTE DE FUERZA 1/2"
HP0018 JUEGO DE LLAVE ALLEN MILIMETRO
HP0081 ADAPTADOR DADO IMPACTO 1" A 3/4"
DADO ALLEN CUADRO 3/8" MILIMETRO 6mm
HT0004 TORQUE MANUAL CUADRANTE 3/8" CABEZA RATCHET (6006)

IM0007 PIROMETRO FLUKE 62

IM0022 MANOMETRO DE PRESION DIGITAL
IM0023 MANOMETRO ANALOGO CON GRICERINA (BOURDON)
KHF-ACEITE-PALAS-001 RECIPIENTE PARA ACEITE.
ATRIL DE BLOQUEO
VASELINA SOLIDA.
GRÚA TELESCÓPICA 5ton. Como mínimo
a
nd
IV.- REPUESTOS Y COMPONENTES.
ra
A
1.- Bloque principal.
ay
2.- Pernos de anclaje del bloque principal.
en
M
3.- Sellos para líneas hidráulicas de descarga del bloque.
io
on
4.- Sellos para línea hidráulica de admisión del bloque.
nt
5.- Sellos para línea hidráulica de retorno del bloque.
lA
ue
6.- Pernos de sujeción de la línea de descarga.
an
7.- Pernos de acople de la línea de succión de la bomba.
M
8.- Pernos de sujeción de la línea de retorno.
9-
01
-2
9.- Válvulas de control ACV, MRV y SRV.

10
10.- Línea de admisión del bloque principal.

1-
:-3
11.- Líneas de pilotaje del bloque principal.

ta
ul
12.- Línea de retorno del bloque principal.

ns
co
de
ha
ec
/F
ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

IMAGEN DE TAREA
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
on
nt
lA
ue
an
M
9-
01
-2
10
1-
:-3
ta
ul
ns
co
de
ha
ec
/F
ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

V.- DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD: PREPARACIÓN PARA RETIRO DE BLOCK DE MANDO PRINCIPAL

1.- Descripción: Verificar en conjunto con planificación y bodega
que se cuente con la totalidad de los repuestos requeridos para la
actividad antes de comenzar con los trabajos.
Ubicación: Planificación y bodega.
Recursos: Personal Técnico.
Nota: Si no se cumple, no realizar la reparación hasta que se
junte la totalidad de los repuestos y/o componentes. Esta
etapa es previa a la detención del equipo.
a
nd
ra
A
IG-0017-KCH REF E-0011- IG-0018-KCH REF E-0012- IG-0008-KCH REF E-0003-
ay
KCH Instructivo manejo KCH Instructivo de KCH Instructivo Traslado,
en
manual de cargas. Orden y Limpieza 5 "S" Carga y Descarga de
M
Componentes y/o
io
Repuestos
on
nt
2.- Descripción: Realizar chequeo de las Herramientas especiales
lA
y manuales a utilizar para el cambio de Block de mando principal.
ue
Ubicación: Pañol.
an
M
Nota: Verificar estado y funcionamiento de las herramientas.
9-
01
Esta etapa es previa a la detención del equipo.
-2
10
1-
:-3
ta
ul
ns
co

de
KCH Instructivo manejo KCH Instructivo de KCH Instructivo Uso y

ha
manual de cargas. Orden y Limpieza 5 "S" Cuidado Equipo de

Protección Personal (EPP)
ec
/F
ca
te
3.- Descripción: Trasladar el equipo hasta un área segura, con

io
desnivel inferior a 3° y libre de obstáculos, para poder realizar las

bl
Bi
labores del cambio de Block de mando principal.

l/
* Nivelar el terreno si es necesario.

a
Ubicación: Terreno.
ci
en
Recursos: Operador y equipos de apoyo para nivelar.

id
Nota: Realizar el traslado con operador capacitado y

nf
autorizado. Esta etapa es previa a la detención del equipo.

Co

KCH Instructivo Transito, KCH Instructivo de KCH Instructivo Uso y
Estacionamiento e Orden y Limpieza 5 "S" Cuidado Equipo de
Intervención de Equipos al Protección Personal (EPP)
Interior Mina

4.- Descripción: Lavar y limpiar exhaustivamente el equipo en su

totalidad, Verificar que los sectores a intervenir se encuentren
limpios y libre de residuos y contaminantes.
Ubicación: Sala de máquinas del equipo, blocks principal.
Recursos: Personal técnico e hidro lavadora.
Nota: Verificar que las temperaturas del equipo bajen de 50°C
para poder lavar el equipo.
a
IG-0010H-KCH REF E- IG-0011-KCH REF E-0006- IG-0009-KCH REF E-0004-
nd
0005-KCH Instructivos KCH Instructivo KCH Instructivo Transito,
ra
Manipulación de Almacenamiento, Estacionamiento e
A
Herramientas Hidráulicas. manipulación y transportes Intervención de Equipos al
ay
de sustancias peligrosas Interior Mina
en
M
5.- Descripción: Ubicar el equipo en posición adecuada para
io
on
realizar el trabajo, paralelo respecto a las cadenas, esperar a que la
nt
temperatura del aceite hidráulico baje de 50ºC para poder comenzar
lA
con los trabajos correspondientes.
ue
Ubicación: En el área de trabajo.
an
Recursos: Personal técnico, operador, cadenas y conos.
M
Nota: Realizar los movimientos solo con operador capacitado y
autorizado. 9-
01
-2
10
1-
:-3
ta
ul
IG-0009-KCH REF E-0004- IG-0004C-KCH REF E-001- IG-0016-KCH REF E-0010-

ns
KCH Instructivo Transito, KCH Intervención de KCH Instructivo Uso y

co
Estacionamiento e Equipo Energizado y-o en Cuidado Equipo de

de
Intervención de Equipos al pruebas para Palas Protección Personal (EPP)

ha
Interior Mina Hidráulicas

ec
/F
6.- Descripción: Detener Motores y Liberar presión; Para liberar la

ca
presión del sistema posicionar la llave de contacto en posición ON y

te
mover los Joystick y pedales de control, para despresurizar los

io
bl
sistemas hidráulicos.
Bi
* Elevar la palanca de seguridad para bloquear el sistema

l/
electrohidráulico mediante cadena de seguridad.

a
ci
Ubicación: Cabina del equipo, controles y asiento de operador.

en
Recursos: Operador o técnico capacitado y autorizado para operar

id
nf
el equipo.
Co
Nota: No intervenga el equipo antes de realizar este paso, ya

que existen energías residuales confinadas.
IG Aplique el Instructivo IG-0004C-KCH REF E-001- IG-0006-KCH REF E-0002-

Genérico de Des KCH Intervención de KCH Instructivo Subida y
energización o Pruebas de Equipo Energizado y-o en bajada de equipos
acuerdo al modelo del pruebas para Palas
equipo. Hidráulicas

7.- Descripción: Bajar escala de acceso, accionando el Switch de

bajada y dando un empujón, para sacar de inercia la escala.
Ubicación: Terreno.
Recursos: Operador o Técnico capacitado y autorizado.
Nota: Verificar que no existan trabajadores cercanos a la escala
para realizar la maniobra.
a
KCH Instructivo Trabajo KCH Intervención de KCH Instructivo Uso y
nd
en Altura Equipo Energizado y-o en Cuidado Equipo de
ra
pruebas para Palas Protección Personal (EPP)
A
Hidráulicas
ay
en
M
8.- Descripción: Realizar bloqueo del Master Switch, subir la regleta
io
de bloqueo e instalar bloqueo departamental.
on
Ubicación: Master Switch, sala de maquinas.
nt
Recursos: Supervisor y elementos de bloqueo.
lA
Nota: Instalar bloqueo Departamental solo por supervisor
ue
encargado de la tarea. La llave del candado la debe guardar el
an
supervisor encargado. En caso de que el equipo quede sin
M
atención (cambio de turno) el bloqueo debe quedar instalado y
9-
01
la llave debe ser entregada por mano entre supervisores.
-2
Verificar el corte de energía efectivo, dando partida a los

10
motores, estos no deben arrancar.

1-
:-3
ta
ul
ns
co

de

ha

ec

/F
ca
te
9.- Descripción: Girar la manilla de la válvula principal de aceite

io
bl
hidráulico (1), para cortar el suministro desde el estanque principal

Bi
de hidráulico hacia el tubo colector de succión de las bombas

l/
principales.
a
ci
Ubicación: Sala de Máquinas.

en

id
nf
Nota: Verificar el cierre efectivo y total de la válvula.

Co

KCH Instructivo Subida y KCH Intervención de KCH Instructivo Uso y
bajada de equipos Equipo Energizado y-o en Cuidado Equipo de
Hidráulicas

10.- Descripción: Trasvasijar aceite desde succión de bombas del

sistema hidráulico principal al estanque de aceite hidráulico.
Recursos: Personal técnico. 1
Nota: Abrir válvulas y/o tapones de ventilación del estanque
hidráulico, accionar bomba de trasvasije (1) desde interruptor
(2) abrir paso de aceite desde llave bola (3).
a
nd
ra
bajada de equipos Equipo Energizado y-o en Cuidado Equipo de 3
A
ay
Hidráulicas
en
M
11.- Descripción: Detener bomba de trasvasije (1).
io
on
nt
Recursos: Personal técnico. 1
lA
Nota: Abrir válvulas y/o tapones de ventilación del estanque
ue
hidráulico, accionar interruptor (2) cerrar la llave de bola del
an
retorno del sistema principal de hidráulico (3).
M
9-
01
-2
10
2
1-
:-3

ta

ul

3
ns

co
Hidráulicas
de
ha
12.- Descripción: Realizar procedimiento de bloqueo energía cero

ec
en el equipo, cortar corriente y retirar las llaves desde los corta

/F
corrientes.
ca

te

io
bl
Nota: Aplicar el procedimiento genérico de bloqueo respetando

Bi
el orden del proceso. Las llaves deben ser retiradas y

l/
almacenadas por el supervisor a cargo de la actividad para

a
ci
almacenarlas en el atril de bloqueo.

en
id
nf
Co


13.- Descripción: Instalar conos para cierre perimetral del equipo,

de acuerdo al Layout.
Ubicación: Perímetro del equipo.
Recursos: Supervisor, personal técnico y conos.
Nota: Demarcar el perímetro del equipo e instalar atril de
bloqueo en el acceso principal de la intervención.
IG Aplique el Instructivo IG-0017-KCH REF E-0011- IG-0018-KCH REF E-0012-
a
nd
Genérico de Des KCH Instructivo manejo KCH Instructivo de Orden
ra
energización o Pruebas de manual de cargas. y Limpieza 5 "S"
A
acuerdo al modelo del
equipo.
ay
en
M
14.- Descripción: Depositar las llaves de bloqueo departamental y
io
las llaves de los corta corriente al interior del Atril de bloqueo.
on
* Instalar bloqueos personales en el atril de bloqueo y dejar registros
nt
en el R11 del personal involucrado en la actividad.
lA
Ubicación: Sector de delimitación.
ue
Recursos: Personal técnico, atril de bloqueo, señalética, bloqueos
an
personales y departamental.
M
9-
Nota: Verificar la correcta instalación de los bloqueos. Toda 01
persona que ingrese al área de trabajo debe instalar su bloqueo
-2
y luego firmar el libro de bloqueo. Instalar bloqueo personal,

10
solo por el propietario del bloqueo.

1-
:-3
ta
ul
ns
co
de
IG Aplique el Instructivo IG-0018-KCH REF E-0012- IG-0016-KCH REF E-0010-

ha
Genérico de Des KCH Instructivo de KCH Instructivo Uso y

energización o Pruebas de Orden y Limpieza 5 "S"
ec
Cuidado Equipo de
acuerdo al modelo del Protección Personal (EPP)
/F
equipo.
ca
te
io
15.- Descripción: Instalar carpeta contenedora en parte inferior del

bl
equipo, cubriendo entre el carbody y el equipo de trabajo.

Bi
l/
Ubicación: Parte inferior del equipo.

a
Recursos: Personal técnico y carpeta contenedora de residuos.

ci
en
Nota: La carpeta debe cubrir toda la superficie inferior del

id
sector en que retirará el bloque de mando principal.

nf
Co


16.- Descripción: Posicionar recipiente para contener aceite

hidráulico que caerá desde las líneas hidráulicas del bloque de
mando principal.
Ubicación: Parte inferior del equipo.
Recursos: Personal técnico y carro recolector de aceite.
Nota: Posicionar el Carro contenedor bajo las líneas
hidráulicas, para evitar contaminación.
a
nd
IG-0018-KCH REF E-0012- IG-0010M-KCH REF E- IG-0016-KCH REF E-0010-
ra
KCH Instructivo de 0005-KCH Instructivo KCH Instructivo Uso y
A
Orden y Limpieza 5 "S" Manipulación de Cuidado Equipo de
ay
Herramientas Manuales. Protección Personal (EPP)
en
M
io
on
nt
lA
ue
an
M
9-
01
-2
10
1-
:-3
ta
ul
ns
co
de
ha
ec
/F
ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

VI.- DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD: DESCONEXIÓN Y RETIRO DE BLOQUE DE MANDO PRINCIPAL I y/o III.
1.- Descripción: Cambio de bloque principal I y/o III.
Ubicación: Block de mando principal.
Recursos: Supervisor y personal técnico.
Nota: El block de mando principal I se ubica en la izquierda
inferior de la estructura porta block. El block de mando
principal III se ubica en la derecha inferior de la estructura porta
block.
a
nd
ra
IG-0012A-KCH REF E- IG-0007-KCH REF E-0003- IG-0016-KCH REF E-0010-
A
0007-KCH Trabajos en KCH Instructivo Trabajo KCH Instructivo Uso y
ay
Caliente con Carga Suspendida Cuidado Equipo de
en
M
io
2.- Descripción: Soltar y retirar las líneas de alimentación del porta
on
filtro correspondiente al cambio de block de mando principal, Instalar
nt
tapas anti derrame en el porta filtro.
lA
Ubicación: Porta filtro del sistema de alta presión.
ue
Recursos: Personal técnico, dado Allen 17mm, barrote de fuerza
an
cuadrante 3/4" y tapón anti derrame.
M
9-
Nota: Los pernos se encuentran con un apriete de 510Nm. 01
Precaución con el aceite hidráulico que se encuentra al interior
-2
de la línea y porta filtro. Desechar todos los sellos.

10
1-
:-3
ta
ul
ns
co
IG-0010M-KCH REF E- IG-0011-KCH REF E-0006- IG-0016-KCH REF E-0010-

0005-KCH Instructivo KCH Instructivo KCH Instructivo Uso y
de
Manipulación de Almacenamiento, Cuidado Equipo de

ha
Herramientas Manuales. manipulación y transportes Protección Personal (EPP)

ec
de sustancias peligrosas
/F
ca
3.- Descripción: Soltar y retirar la línea de alimentación del Block de

te
io
mando principal correspondiente. Instalar tapas anti derrame en el

bl
porta filtro.
Bi

l/
a

ci

en
id
Nota: Los pernos se encuentran con un apriete de 510Nm.

nf

Co


4.-Descripción: Soltar y retirar las líneas de pilotaje de las válvulas

ACV y SRV del block de mando principal.
* Instalar tapas anti derrame en las líneas una vez retiradas para
evitar que fluya el aceite desde el interior de las líneas.
Ubicación: Válvulas del bloque de mando principal.
Recursos: Personal técnico, llave punta corona 19mm y tapas anti
derrame.
Nota: Precaución con el aceite hidráulico que se encuentra al
interior de las líneas de pilotaje y del block.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
on
nt
5.-Descripción: Soltar y retirar las válvulas ACV y SRV del bloque
lA
de mando principal.
ue
* Instalar tapas anti derrame en el block, retiradas las válvulas.
an
Ubicación: Válvulas del bloque de mando principal
M
Recursos: Personal técnico, dado Allen 14mm y barrote de fuerza
9-
01
cuadrante 3/4".
-2

10

1-
del block. Desechar todos los sellos.

:-3
ta
ul
ns
co
de
ha

ec

/F

ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co


de carrete del block de mando principal.
derrame.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
on
nt
7.- Descripción: Soltar y retirar los ductos de descarga (cañerías)
lA
de aceite hidráulico del block de mando principal. Instalar tapas anti
ue
derrame en el block, retirados los ductos.
an
Ubicación: Block de mando principal, parte posterior.
M
9-
01
cuadrante 3/4", torque a batería y adaptador de 1" a 3/4".
-2

10

1-
del block, desechar todos los sellos.

:-3
ta
ul
ns
co
de
IG-0010M-KCH REF E- IG-0010E-KCH REF E- IG-0011-KCH REF E-0006-

ha
0005-KCH Instructivo 0005-KCH Instructivo KCH Instructivo

ec
Manipulación de manipulación de Almacenamiento,

/F
Herramientas Manuales. Herramientas Eléctricas. manipulación y transportes

ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

8.- Descripción: Soltar y retirar la línea de retorno del block de

mando principal. Instalar tapas anti derrame en el block, retirada la
línea de retorno.
Ubicación: Block de mando principal, parte superior.
del block y la línea. Desechar todos los sellos.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
on
nt
9.- Descripción: Desconectar y retirar los conectores y arneses
lA
eléctricos del block de mando principal y porta filtros.
ue
an
Recursos: Personal técnico y destornillador de paleta fino.
M
Nota: Precaución con los seguros de los conectores, para
9-
01
evitar daño.
-2
10
1-
:-3
ta
ul

ns
0005-KCH Instructivo KCH Instructivo de KCH Instructivo Uso y

co
Manipulación de Orden y Limpieza 5 "S" Cuidado Equipo de

de

ha
ec
/F
ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

10.- Descripción: Instalar eslinga en el block de mando principal

envolviendo la válvula de carrete inferior con un ojo a cada lado y
conectarla con el gancho de la grúa telescópica. Realizar precarga
del block para aliviar la tensión en los pernos de sujeción.
Recursos: Personal técnico, operador, eslinga 3ton y grúa
telescópica.
Nota: Realizar pre-uso a los elementos de izaje antes de
utilizarlos. El peso del block principal I es 717 Kg. El peso del
block principal III es 713 Kg.
a
nd
ra
A
ay
en
0005-KCH Instructivo KCH Instructivo Trabajo KCH Instructivo Uso y
M
Manipulación de con Carga Suspendida Cuidado Equipo de
io
on
nt
lA
11.-Descripción: Soltar y retirar los pernos pasados y ciegos de
ue
sujeción del block de mando principal.
an
M
Recursos: Personal técnico, operador, barrote de fuerza cuadrante
9-
01
3/4", dado 30mm, llave punta corona 30mm, eslinga 3ton y grúa
-2
telescópica.
10

1-
Guardar los espaciadores por una posible reutilización. El peso

:-3
del block principal I es 717 Kg. El peso del block principal III es
ta
713 Kg. En caso que los pernos no salgan manualmente, cortar

ul
ns
con equipo Oxicorte, Aplicando los controles indicados en el IG-

co
0012-KCH REF E-0007-KCH corte y Torchado.

de
ha
ec
/F
ca
te
io

bl
0005-KCH Instructivo KCH Instructivo Trabajo KCH Corte y Torchado

Bi
Manipulación de con Carga Suspendida

l/
Herramientas Manuales.
a
ci
en
id
nf
Co

12.-Descripción: Retirar Block de mando principal intervenido.

telescópica.
Nota: Realizar movimientos sincronizados, lentos y seguros en
el retiro, Mantenerse fuera del radio de acción de la grúa
telescópica. El peso del block principal I es 717 Kg. El peso del
block principal III es 713 Kg.
a
nd
ra
A
KCH Instructivo Trabajo KCH Instructivo KCH Instructivo Uso y
ay
con Carga Suspendida Transito, Estacionamiento Cuidado Equipo de
en
e Intervención de Equipos Protección Personal (EPP)
M
al Interior Mina
io
on
13.-Descripción: Realizar limpieza exhaustiva en el alojamiento del
nt
Block de mando principal intervenido I o III.
lA
Ubicación: Estructura de soporte del block de mando principal.
ue
Recursos: Personal técnico y elementos de limpieza.
an
Nota: Evitar derrames de contaminantes al realizar la limpieza.
M
9-
En caso de existir algún derrame, controlarlo inmediatamente. 01
-2
10
1-
:-3
ta
ul
ns

co
KCH Instructivo 0005-KCH Instructivo KCH Instructivo Uso y

de
Almacenamiento, Manipulación de Cuidado Equipo de

manipulación y transportes Herramientas Manuales. Protección Personal (EPP)
ha
ec
/F
ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

VII.- DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD: DESCONEXIÓN Y RETIRO DE BLOQUE DE MANDO PRINCIPAL II.

1.- Descripción: Cambio de bloque principal II.
Nota: EI block de mando principal II, se ubica en la parte central
superior de la estructura porta block.
a
nd
ra
A
ay
en
M
2.- Descripción: Soltar y retirar la línea de alimentación del porta
io
on
filtro correspondiente al block de mando principal II, Instalar tapa anti
nt
derrame en el porta filtro.
lA
ue
Recursos: Personal técnico, dado Allen 17mm, Barrote de fuerza
an
M
Precaución con el aceite hidráulico que se encuentra al interior 9-
01
-2
10
1-
:-3
ta
ul
ns

co

de

ha
ec
/F
ca
3.- Descripción: Soltar y retirar la línea de alimentación del Block de

te
mando principal correspondiente. Instalar tapas anti derrame en el

io
porta filtro.
bl
Bi

l/

a
ci

en

id

nf
Co



ACV y SRV del block de mando principal.
Ubicación: Válvulas del bloque de mando principal.
derrame.
interior de las líneas de pilotaje.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
on
nt
5.-Descripción: Soltar y retirar las válvulas ACV y SRV del bloque
lA
de mando principal.
ue
an
Ubicación: Válvulas del bloque de mando principal
M
9-
Recursos: Personal técnico, dado Allen 14mm y barrote de fuerza 01
cuadrante 3/4".
-2

10

1-

:-3
ta
ul
ns
co
de
ha

ec

/F

ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co


de carrete del block de mando principal.
derrame.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
on
nt
lA
ue
an
M
9-
Recursos: Personal técnico, dado Allen 17mm, barrote de fuerza 01
-2

10

1-

:-3
ta
ul
ns
co
de
ha

ec

/F

ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co


mando principal. Instalar tapas anti derrame en el block, una vez
retirada la línea de retorno.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
on
nt
lA
ue
an
Recursos: Personal técnico, destornillador paleta fino y llave punta
M
corona 27mm.
9-
01
-2
evitar daño.
10
1-
:-3
ta
ul
ns
co

de

ha

ec
/F
ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

10.- Descripción: Soltar y retirar el porta filtro del block de mando

principal II.
Ubicación: Block de mando principal II.
cuadrante 3/4".
del block. Desechar todos los sellos. El peso del porta filtro es
de 15 Kg.
a
nd
ra
A
ay
0005-KCH Instructivo KCH Instructivo manejo KCH Instructivo
en
Manipulación de manual de cargas. Almacenamiento,
M
Herramientas Manuales. manipulación y transportes
io
on
nt
11.- Descripción: Instalar eslinga en el block de mando principal
lA
envolviendo la válvula de carrete inferior con un ojo a cada lado y
ue
conectarla con el gancho de la grúa telescópica. Realizar precarga
an
del block para aliviar la tensión en los pernos de sujeción.
M
Recursos: Personal técnico, operador, eslinga 3ton y grúa 9-
01
-2
telescópica.
10
Nota: El peso del block II es 726 Kg. Realizar pre-uso a los

1-
elementos de izaje antes de utilizarlos.

:-3
ta
ul
ns
co
de

ha

ec

/F

ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

12.-Descripción: Soltar y retirar los pernos pasados y ciegos de

sujeción del block de mando principal.
3/4", dado 30mm, llave punta corona 30mm, eslinga 3ton y grúa
telescópica.
Nota: Los pernos se encuentran con un apriete de 510Nm. El
peso del block II es 726 Kg. Guardar los espaciadores anti
fatiga por una posible reutilización.
En caso que los pernos no salgan manualmente, cortar con
equipo oxicorte, Aplicando los controles indicados en el IG-
0012-KCH REF E-0007-KCH corte y Torchado.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
0005-KCH Instructivo KCH Instructivo Trabajo KCH Corte y Torchado
on
Manipulación de con Carga Suspendida
nt
lA
ue
13.-Descripción: Retirar Block de mando principal II.
an
M
telescópica. 9-
01
Nota: El peso del block II es 726 Kg. Realizar movimientos
-2
10
sincronizados, lentos y seguros en el retiro, Mantenerse fuera

1-
del radio de acción de la grúa telescópica.

:-3
ta
ul
ns
co
de

ha

ec

/F

ca
al Interior Mina
te
io
bl

Bi
Block de mando principal II.

l/
Ubicación: Estructura de soporte del block de mando principal.

a
ci

en

id
nf
En caso de existir algún derrame, controlarlo inmediatamente.

Co


VIII.- DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD: DESCONEXIÓN Y RETIRO DE BLOQUE DE MANDO PRINCIPAL IV.

1.- Descripción: Cambio de bloque principal IV.
Nota: EI block de mando principal IV, se ubica en la parte
derecha superior de la estructura porta block.
a
nd
ra
A
ay
en
M
2.- Descripción: Soltar y retirar la línea de alimentación del porta
io
on
filtro correspondiente al cambio de block de mando principal, Instalar
nt
tapa anti derrame en el porta filtro.
lA
ue
an
M
Precaución con el aceite hidráulico que se encuentra al interior 9-
01
-2
10
1-
:-3
ta
ul
ns
co

de

ha

ec
/F
ca
3.- Descripción: Soltar y retirar el ducto de alimentación del Block

te
io
de mando principal. Instalar tapas anti derrame en el block y porta

bl
filtro correspondiente.
Bi

l/

a
ci

en

id
nf

Co


4.-Descripción: Soltar y retirar las líneas de pilotaje de la válvula de

control de giro del block de mando principal.
Ubicación: Válvula del block de mando principal IV.
derrame.
interior de las líneas de pilotaje.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
on
nt
5.-Descripción: Soltar y retirar la válvula de control de giro del block
lA
de mando principal IV.
ue
an
Ubicación: Válvula del block de mando principal IV.
M
9-
Recursos: Personal técnico, dado Allen 14mm y barrote de fuerza 01
cuadrante 3/4".
-2

10

1-

:-3
ta
ul
ns
co
de
ha

ec

/F

ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

6.-Descripción: Soltar y retirar la línea de pilotaje de la válvula de

carrete del block de mando principal IV.
* Instalar tapas anti derrame en la línea una vez retirada para evitar
que fluya el aceite desde el interior de la línea.
Recursos: Personal técnico, llave punta corona 19mm y tapa anti
derrame.
interior de la línea de pilotaje y del block.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
on
nt
lA
ue
an
M
9-
Recursos: Personal técnico, dado Allen 17mm, Barrote de fuerza 01
-2

10

1-

:-3
ta
ul
ns
co
de
ha

ec

/F

ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co


mando principal. Instalar tapas anti derrame en el block, retirada la
línea de retorno.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
on
nt
lA
ue
an
Recursos: Personal técnico, destornillador paleta fino y llave punta
M
9-
corona 27mm. 01
-2
evitar daño.
10
1-
:-3
ta
ul
ns
co

de

ha

ec
/F
ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

10.- Descripción: Desconectar y retirar El porta filtro del block de

mando principal IV.
cuadrante 3/4".
del block. Desechar todos los sellos. El peso del porta filtro es
de 15 Kg.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
on
nt
11.- Descripción: Instalar cáncamo fijo M16 en los orificios de unión
lA
de la válvula de control de giro, instalar eslinga entre los cáncamos y
ue
grúa telescópica. Realizar precarga del block para aliviar la tensión
an
en los pernos de sujeción.
M
9-
Ubicación: Block de mando principal IV. 01
Recursos: Personal técnico, operador, cáncamo fijo M16, eslinga
-2
3ton y grúa telescópica.

10
Nota: El peso del block IV es 143 Kg. Realizar pre-uso a los

1-
elementos de izaje antes de utilizarlos.

:-3
ta
ul
ns
co
de
ha

0005-KCH Instructivo KCH Instructivo Trabajo KCH Instructivo Trabajo
ec
Manipulación de con Carga Suspendida en Altura

/F
ca
te
io
bl
12.-Descripción: Soltar y retirar los pernos y ciegos de sujeción del

Bi
block de mando principal.

l/
a
Ubicación: Block de mando principal IV.

ci

en
id
3/4", dado 24mm, eslinga 3ton y grúa telescópica.

nf
Nota: Los pernos se encuentran con un apriete de 265Nm. El

Co
peso del block IV es 143 Kg. Guardar los espaciadores anti

fatiga por una posible reutilización.


13.-Descripción: Retirar Block de mando principal intervenido.

Ubicación: Block de mando principal IV.
telescópica.
Nota: El peso del block IV es 143 Kg. Realizar movimientos
sincronizados, lentos y seguros en el retiro. Mantenerse fuera
del radio de acción de la grúa telescópica.
a
nd
ra
A
ay
en
al Interior Mina
M
io
on
Block de mando principal.
nt
Ubicación: Estructura de soporte del block de mando principal IV.
lA
ue
an
En caso de existir algún derrame, controlarlo inmediatamente.
M
9-
01
-2
10
1-
:-3
ta
ul

ns

co

de

ha
ec
/F
ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

IX.- DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD: INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE BLOCK DE MANDO PRINCIPAL.

1.-Descripción: Instalar Block de mando principal en el alojamiento
de la estructura del porta block.
Ubicación: Block de mando principal I, II, II y/o IV.
telescópica.
Nota: Realizar movimientos sincronizados, lentos en el retiro,
Mantenerse fuera del radio de acción de la grúa telescópica. El
peso del block principal I es de 717 Kg. El peso del block
principal II es de 726 Kg. El peso del block principal III es de 713
Kg. El peso del block principal IV es de 143 Kg.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
on
nt
lA
al Interior Mina
ue
an
M
2.-Descripción: Instalar y apretar los pernos pasados y ciegos de
sujeción del block de mando principal. 9-
01
Ubicación: Block de mando principal I, II, III y/o IV.
-2
10
Recursos: Personal técnico, operador, llave de torque manual

1-
cuadrante 3/4", dado 24 y/o 30mm, llave punta corona 30mm,

:-3
eslinga 3ton y grúa telescópica.

ta
Nota: Dar un apriete de 510Nm a los pernos de los block

ul
principal I, II y III. Dar un apriete de 265Nm a los pernos del

ns
co
block IV. El peso del block principal I es de 717 Kg. El peso del
block principal II es de 726 Kg. El peso del block principal III es
de
de 713 Kg. El peso del block principal IV es de 143 Kg.

ha
ec
/F
ca
te
io
bl
Bi

l/
a

ci

en

id
nf
Co

3.- Descripción: Retirar los elementos de izaje desde el o los Block

de mando intervenido.
Recursos: Personal técnico, operador, cáncamo fijo M16, eslinga
3ton y grúa telescópica.
Nota: Realizar chequeo a los elementos de izaje antes de
almacenarlos.
a
nd
ra
A
ay
en
M
4.- Descripción: Instalar y apretar el o los porta filtro retirados.
io
on
Ubicación: Porta filtro del Block de mando principal.
nt
Recursos: Personal técnico, dado Allen 14mm y llave de torque
lA
manual cuadrante 3/4".
ue
Nota: Dar un apriete de 360Nm a los pernos de sujeción. El
an
peso de los porta filtro II y IV es 15 Kg. Utilizar sellos nuevos en
M
las uniones.
9-
01
-2
10
1-
:-3
ta

ul

ns

co

de
ha
ec
5.- Descripción: Posicionar y unir los conectores eléctricos del

/F
porta filtro intervenido, normalizar los arnés, sensores y actuadores

ca
intervenidos.
te

io
bl
Recursos: Personal técnico, destornillador paleta fino, llave punta

Bi
corona 27mm.
l/

a
ci
evitar daño.
en
id
nf
Co


6.- Descripción: Retirar la tapa anti derrame e instalar y apretar la

línea de retorno del block de mando principal.
Recursos: Personal técnico, dado Allen 17mm, llave de torque
manual cuadrante 3/4" y tapón anti derrame.
Nota: Dar un apriete de 510Nm a los pernos. Utilizar sellos
nuevos en las uniones.
a
nd
0005-KCH Instructivo KCH Instructivo manejo KCH Instructivo Uso y
ra
Manipulación de manual de cargas. Cuidado Equipo de
A
ay
en
M
7.- Descripción: Retirar las tapas anti derrame e instalar y apretar
io
on
los ductos de descarga (cañerías) de aceite hidráulico del block de
nt
mando principal.
lA
ue
Recursos: Personal técnico, dado Allen 17mm, Llave de torque
an
manual cuadrante 3/4" y torque a batería, adaptador de 1" a 3/4".
M
Nota: Dar un apriete de 360Nm. A los pernos. Precaución con el
9-
01
hidráulico que se encuentra al interior de los ductos. Utilizar
-2
sellos nuevos.
10
1-
:-3
ta
ul
ns

co

de

ha

ec
/F
ca
8.-Descripción: Retirar las tapas anti derrame, Instalar y apretar las

te
líneas de pilotaje de las válvulas de carrete del block de mando

io
bl
principal.
Bi

l/
Recursos: Personal técnico, llave punta corona 19mm y tapa anti

a
ci
derrame.
en

id
interior de la línea de pilotaje, verificar que asienten los conos

nf
Co
de sello de las líneas de pilotaje.


9.-Descripción: Retirar las tapas anti derrame, instalar y apretar las

válvulas ACV, SRV y la válvula de control de giro, dependiendo el
block de mando intervenido.
Ubicación: Válvula del block de mando principal I, II, III y/o IV.
Recursos: Personal técnico, dado Allen 14mm y llave de torque
Nota: Dar un apriete de 300Nm. A los pernos, utilizar sellos
nuevos.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
on
10.- Descripción: Retirar las tapas anti derrame, Instalar y apretar
nt
las líneas de pilotaje de las válvula de control ACV, SRV y de giro
lA
dependiendo el block intervenido.
ue
Ubicación: Válvula del block de mando principal I, II, III y/o IV.
an
M
9-
derrame. 01
-2
interior de la línea de pilotaje, verificar que asienten los conos

10
de sello de las líneas de pilotaje.

1-
:-3
ta
ul
ns
co
de

ha

ec

/F
ca
te
io
11.- Descripción: Retirar las tapas anti derrame, instalar y apretar

bl
las línea y/o ducto de alimentación del Block de mando principal

Bi
intervenido.
l/

a
ci
Recursos: Personal técnico, dado Allen 17mm, Llave de torque

en

id
nf
Nota: Dar un apriete de 510Nm. A los pernos. Utilizar sellos

Co
nuevos.


12.- Descripción: Retirar las tapas anti derrame, instalar y apretar

la línea de alimentación del porta filtro correspondiente al cambio de
block de mando principal.
Recursos: Personal técnico, dado Allen 17mm, llave de torque
Nota: Dar un apriete de 510Nm. A los pernos. Utilizar sellos
nuevos.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
on
13.- Descripción: Retirar carpeta de la parte inferior de los block de
nt
mando principal e instalarla en la parte inferior de la sala de
lA
máquinas, bajo las bombas principales.
ue
Ubicación: Parte inferior de la sala de máquinas.
an
M
Recursos: Personal técnico y carpeta contenedora de residuos.
Nota: La carpeta debe cubrir toda la superficie inferior de las
9-
01
bombas principales, para cebar el sistema.
-2
10
1-
:-3
ta
ul
ns

co

de

ha
ec
/F
14.- Descripción: Retirar el recipiente de la parte inferior de los

ca
te
block de mando principal e instalarlo en la parte inferior de la sala de

io
máquinas, bajo las bombas principales.

bl
Ubicación: Parte inferior de la sala de máquinas.

Bi
l/
Recursos: Personal técnico y carro recolector de aceite.

a
Nota: Posicionar el Carro contenedor bajo las líneas

ci
en
hidráulicas, para evitar contaminación.

id
nf
Co

KCH Instructivo de 0005-KCH Instructivo KCH Instructivo Uso y
Orden y Limpieza 5 "S" Manipulación de Cuidado Equipo de

15.- Descripción: Girar la manilla de la válvula principal de aceite

hidráulico (1), para el suministro desde el estanque principal de
hidráulico hacia el tubo colector de succión de las bombas
principales.
Nota: Verificar la apertura efectiva y total de la válvula.
a
nd
ra
A
ay
en
Hidráulicas
M
io
16.- Descripción: Chequear nivel de aceite hidráulico, rellenar en
on
caso que sea necesario.
nt
* Cebar el sistema Hidráulico y las bombas principales y de
lA
engranajes.
ue
an
M
9-
Nota: Realizar el cebado del sistema hidráulico y bombas de 01
acuerdo al P&SN AH01513.
-2
10
1-
:-3
ta
ul
ns

co
KCH Instructivo Subida y KCH Instructivo Uso y KCH Instructivo de Orden

bajada de equipos Cuidado Equipo de y Limpieza 5 "S"
de

ha
ec
/F
17.- Descripción: Retirar tapón de cebado.

ca
* Cebar bomba de engranaje, mantener el tapón fuera de su

te
io
posición hasta que comience a salir aceite por el orificio de cebado.

bl
Ubicación: Sala de máquinas, bombas de engranajes.

Bi
Recursos: Personal técnico y llave Allen de 6mm.

l/
a
Nota: Referirse a P&SN AH01513.

ci
en
id
nf
Co


18.- Descripción: Instalar y apretar tapón de cebado.

Ubicación: Sala de maquinas, bomba de engranajes.
Recursos: Personal técnico, dado Allen de 6mm y llave de torque
Nota: Dar un apriete de 21Nm. Al tapón de cebado de la bomba.
a
nd
ra
A
ay
en
M
19.- Descripción: Línea de retorno de la bomba principal.
io
* Cebar bomba principal, mantener la línea suelta hasta que
on
comience a salir aceite hidráulico el acople.
nt
Ubicación: Sala de máquinas, bombas principal.
lA
Recursos: Personal técnico y llave punta corona 30mm.
ue
an
M
9-
01
-2
10
1-

:-3

ta

ul

ns
co
de
20.- Descripción: Instalar y apretar línea de retorno de la bomba

ha
principal.
ec
Ubicación: Sala de maquinas, bomba de engranajes.

/F
Recursos: Personal técnico y llave punta corona 30mm.

ca
Nota: Verificar que asiente el cono de la Línea de retorno de la

te
io
bomba con el bloque.

bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf

Co


21.- Descripción: Retirar tapón de cebado.

* Cebar bomba auxiliar de enfriamiento hidráulico, mantener el tapón
fuera de su posición hasta que comience a salir aceite por el orificio
de cebado.
Ubicación: Sala de máquinas, bombas de enfriamiento hidráulico.
Recursos: Personal técnico y llave Allen de 6mm.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
22.- Descripción: Instalar y apretar tapón de cebado.
on
Ubicación: Sala de maquinas, bomba de enfriamiento hidráulico.
nt
Recursos: Personal técnico, dado Allen de 6mm y llave de torque
lA
ue
Nota: Dar un apriete de 21Nm. Al tapón de cebado de la bomba.
an
M
9-
01
-2
10
1-
:-3

ta
ul

ns

co

de
ha
ec
/F
ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

23.- Descripción: Retirar los bloqueos personales del atril de

bloqueo y restablecer la energía en el equipo, dar arranque a los
motores para realizar movimientos en el equipo.
Ubicación: Equipo.
Recursos: Personal técnico.
Nota: Verificar que no se encuentre personal en lugares
móviles del equipo.
a
nd
ra
A
ay
en
M
io
24.- Descripción: Chequee los niveles de fluidos, aceite hidráulico,
on
aceite motor (solo si aplica), refrigerante (solo si aplica), grasa,
nt
rellene de ser necesario.
lA
* Verificar visualmente que no existan fugas de fluidos en los
ue
distintos sistemas del equipo.
an
Ubicación: Sala de maquinas, equipo.
M
9-
Recursos: Personal Técnico. 01
Nota: Verificar los niveles de acuerdo a los parámetros de las
-2
mirillas o varillas indicadoras.

10
1-
:-3
ta
ul
ns
co
IG-0004C-KCH REF E-001- IG-0016-KCH REF E-0010- IG-0018-KCH REF E-0012-

de
KCH Intervención de KCH Instructivo Uso y KCH Instructivo de Orden

Equipo Energizado y-o en Cuidado Equipo de y Limpieza 5 "S"
ha

ec
Hidráulicas
/F
ca
te
io
bl
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

25.- Descripción: Realizar pruebas de diagnostico y ajustes a los

sistemas electro hidráulico, lubricación del equipo, simulando
movimientos de operación y realizando PM-CLINIC correspondiente.
* Entregar el equipo a Operaciones Mina.
Ubicación: Equipo intervenido.
Recursos: Personal técnico, set de manómetros, multitester,
manuales de servicio del equipo, planilla de PM-CLINIC y operador
capacitado y autorizado.
Nota: Si detecta alguna anormalidad detener el equipo e
inspeccionar el origen de la anomalía, para repararla en forma
inmediata, utilizar plantilla de PM-CLINIC correspondiente al
modelo de equipo. Solo podrá realizar las pruebas y ajustes
a
nd
personal capacitado y autorizado.
ra
A
ay
en
M
io
on
nt
IG-0004C-KCH REF E-001- IG-0016-KCH REF E-0010- IG-0018-KCH REF E-0012-
lA
KCH Intervención de KCH Instructivo Uso y KCH Instructivo de Orden
Equipo Energizado y-o en Cuidado Equipo de y Limpieza 5 "S"
ue
an
Hidráulicas
M
9-
01
26.- Descripción: Realizar orden y aseo al sector de la reparación,
-2
tener la precaución con la clasificación de las sustancias peligrosas.

10
Ubicación: Sector donde se realizó la reparación.

1-

:-3
Nota: Segregar los residuos de acuerdo a la clasificación

ta
ul
correspondiente.
ns
co
de
ha
ec
/F
ca

te
KCH Instructivo de KCH Instructivo KCH Instructivo Manejo

io
Orden y Limpieza 5 "S" Almacenamiento, de Residuos.

bl
manipulación y transportes
Bi
l/
a
ci
en
id
nf
Co

Co
nf
id
en
ci
al/
Bi
bl
io
te
ca
/F
ec
ha
de
co
ns
ul
ta
:-3
1-
10
-2
01
9-
M
an
ue
lA
nt
on
io
M
en
ay
A
ra
nd
a

IT3-152-0915-JA-P000 Cambio de Block de Mando Principal I, II, III y IV

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

IT3-152-0915-JA-P000 Cambio de Block de Mando Principal I, II, III y IV

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instructivo Técnico

Código Documento IT3-152-0915-JA-P000 Aplicación PC-5500D BH / PC-5500D FS / PC-5500E FS /

I.- CONTROLES Y DIFUSIÓN DE DOCUMENTOS DE SEGURIDAD. N°

DIFUSIÓN MATRIZ DE INVENTARIO CRITICO

MANUALES DEL EQUIPO (Servicio, Recambio de componentes, Operación y Mantención).

IG-0005-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Trabajo en Altura

IG-0006-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Subida y bajada de equipos

IG-0007-KCH REF E-0003-KCH Instructivo Trabajo con Carga Suspendida

1 de 39 IT3-152-0915-JA-P000 Cambio de block de mando principal PC-5500D E BH FS.xlsx 16-10-2019

IG-0012A-KCH REF E-0007-KCH Trabajos en Caliente

CH0005 CAJA DE HERRAMIENTA PARA TRABAJOS MANTENCION Y

CO0001 CARPETA ANTIDERRAME

CO0006 TAPA SILICONA CONICA PLASTICA MANGUERA HIDRAULICA

EI0003 ESLINGAS PLANAS 3ton de 2m

EI0006 CANCAMO DE ACERO FIJO 1ton

EM0010 CAMIÓN PLUMA PARA PALA

EM0013 HIDROLAVADORA AUTONOMA

EM0015 TORRE DE ILUMINACION AUTONOMO

HE0037 TORQUE BATERÍA INALAMBRICO CUADRO 1".

HP0010 LLAVE PUNTA CORONA MILIMETRO 19 Y 24mm

HP0013 DADOS ALLEN CUADRO 1/2" MILIMETRO 8, 10 Y 14mm

DADOS ALLEN CUADRO 3/4" MILIMETRO 17mm

HP0014 BARROTE DE FUERZA 3/4"

2 de 39 IT3-152-0915-JA-P000 Cambio de block de mando principal PC-5500D E BH FS.xlsx 16-10-2019

IM0007 PIROMETRO FLUKE 62

9.- Válvulas de control ACV, MRV y SRV.

10.- Línea de admisión del bloque principal.

11.- Líneas de pilotaje del bloque principal.

12.- Línea de retorno del bloque principal.

3 de 39 IT3-152-0915-JA-P000 Cambio de block de mando principal PC-5500D E BH FS.xlsx 16-10-2019

4 de 39 IT3-152-0915-JA-P000 Cambio de block de mando principal PC-5500D E BH FS.xlsx 16-10-2019

V.- DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD: PREPARACIÓN PARA RETIRO DE BLOCK DE MANDO PRINCIPAL

IG-0017-KCH REF E-0011- IG-0018-KCH REF E-0012- IG-0016-KCH REF E-0010-

KCH Instructivo manejo KCH Instructivo de KCH Instructivo Uso y

manual de cargas. Orden y Limpieza 5 "S" Cuidado Equipo de

3.- Descripción: Trasladar el equipo hasta un área segura, con

desnivel inferior a 3° y libre de obstáculos, para poder realizar las

labores del cambio de Block de mando principal.

* Nivelar el terreno si es necesario.

Recursos: Operador y equipos de apoyo para nivelar.

Nota: Realizar el traslado con operador capacitado y

autorizado. Esta etapa es previa a la detención del equipo.

IG-0009-KCH REF E-0004- IG-0018-KCH REF E-0012- IG-0016-KCH REF E-0010-

5 de 39 IT3-152-0915-JA-P000 Cambio de block de mando principal PC-5500D E BH FS.xlsx 16-10-2019

4.- Descripción: Lavar y limpiar exhaustivamente el equipo en su

IG-0009-KCH REF E-0004- IG-0004C-KCH REF E-001- IG-0016-KCH REF E-0010-

KCH Instructivo Transito, KCH Intervención de KCH Instructivo Uso y

Estacionamiento e Equipo Energizado y-o en Cuidado Equipo de

Intervención de Equipos al pruebas para Palas Protección Personal (EPP)

Interior Mina Hidráulicas

6.- Descripción: Detener Motores y Liberar presión; Para liberar la

presión del sistema posicionar la llave de contacto en posición ON y

mover los Joystick y pedales de control, para despresurizar los

* Elevar la palanca de seguridad para bloquear el sistema

electrohidráulico mediante cadena de seguridad.

Ubicación: Cabina del equipo, controles y asiento de operador.

Recursos: Operador o técnico capacitado y autorizado para operar

Nota: No intervenga el equipo antes de realizar este paso, ya

IG Aplique el Instructivo IG-0004C-KCH REF E-001- IG-0006-KCH REF E-0002-

6 de 39 IT3-152-0915-JA-P000 Cambio de block de mando principal PC-5500D E BH FS.xlsx 16-10-2019

7.- Descripción: Bajar escala de acceso, accionando el Switch de

IG-0005-KCH REF E-0002- IG-0004C-KCH REF E-001- IG-0016-KCH REF E-0010-

Verificar el corte de energía efectivo, dando partida a los