SOLUCIONES INTEGRALES EN FABRICACIONES, SUMINISTROS, PROYECTOS Y REPARACIONES

RUC. 20532384088

INFORME TÉCNICO

Arequipa 28 de febrero del 2022

CLIENTE : COMPAÑÍA MINERA ANTAPACCAY

ATENCIÓN : ING. PEDRO CLAUDIO / OSCAR NUÑEZ

REFERENCIA : CILINDRO DE DIRECCIÓN

OC : 4500276703 MODELO : 24M OT ACTUAL : 157522

ID : S220174-3 POS : RH No DE PARTE : 489-2406

PROCEDE
COMO -----
SIST. GARANTÍA:
EQUIPO : EQ7105 MARCA : CATERPILLAR : PULGADAS
MEDICIÓN

HORÓMETRO : 27706 PCR : 18000 RESERVA : 2009445

1) REPORTADO POR EL CLIENTE:

El cilindro hidráulico ingresa a taller HP&K para evaluación y reparación integral

2) OBJETIVO DE LA EVALUACION

La presente evaluación tiene como objetivo determinar la condición en la que los componentes y partes de los
mismos, llegan a nuestras instalaciones.

3) DESARROLLO DE LA EVALUACION

Inspección Visual: Verificación de daño superficial y detección de discontinuidades superficiales en las zonas
críticas del componente.

Inspección Dimensional: Verificación de las medidas de cada uno de los elementos que conforman los
componentes.

Verificación del recubrimiento: Verificación de las dimensiones de la capa de cromo, así como la obtención de
dureza y rugosidad actual.

Verificación de los elementos del sellado: Verificación de si los elementos encontrados corresponden a los que
indica el manual del fabricante del equipo.

Dirección: Parque Industrial Rio Seco Mz. C Lote 16A Cerro Colorado Arequipa.
Mz, D Lt 8 Urb. Villa del Mar Ilo-Moquegua.
Av. Colectora Mz. D1 Lt. 2 Sta. Anita.
Telf. 054 661250 - 992 085 178 -mail- ventas@hpkinv.com
SOLUCIONES INTEGRALES EN FABRICACIONES, SUMINISTROS, PROYECTOS Y REPARACIONES
RUC. 20532384088

4) METROLOGÍA:

➢ CILINDRO:

BOTELLA 1 2 3 4 5
Ø INTERIOR (tolerancia
3.500 3.502 3.501 3.500 3.500
+0,002)
Ø EXTERIOR 4.125 4.125 4.125 4.125 4.125
Ø SALIDA 3.501 / 3.502
LONG. BRUÑIDO 24.000
LONG. TOTAL 28.000
Ø DEL OJO 2.816 / 2.819
ANCHO DEL OJO 2.820
Ø INTERIOR DE COJINETE 1.754

➢ VASTAGO:
VÁSTAGO 1 2 3 4 5
DIAMETRO (tolerancia -
2.500 2.500 2.500 2.500 2.500
0.002 de medida nominal)
LONGITUD DE
-
CROMADO
LONGITUD TOTAL -
LONGITUD DE ESPIGA -
Ø DE ESPIGA -
Ø EXTERIOR DE OJO -
ANCHO DEL OJO -
Ø INTERIOR DE OJO -
Ø INTERIOR DE -
COJINETE
FLEXION DEL -
VASTAGO
ESP.CROMO -

Dirección: Parque Industrial Rio Seco Mz. C Lote 16A Cerro Colorado Arequipa.
Mz, D Lt 8 Urb. Villa del Mar Ilo-Moquegua.
Av. Colectora Mz. D1 Lt. 2 Sta. Anita.
Telf. 054 661250 - 992 085 178 -mail- ventas@hpkinv.com
SOLUCIONES INTEGRALES EN FABRICACIONES, SUMINISTROS, PROYECTOS Y REPARACIONES
RUC. 20532384088

➢ TAPA:
TAPA

DIAMETRO EXTERIOR A 4.720

DIAMETRO INTERIOR B 2.547 / 2.533

DIAMETRO DE SELLADO C 3.495

LONGITUD TOTAL D 3.580

➢ EMBOLO:
PISTON

DIAMETRO EXTERIOR A 3.480

DIAMETRO INTERIOR B -

LONGITUD TOTAL C 2.680

5) EVALUACIÓN ACTUAL

DESCRIPCIÓN EVALUACIÓN
✓ Diámetro interior presenta rayas.
✓ Rótula muestra excesivo desgaste.
CILINDRO
✓ Diámetro del ojo fuera de tolerancia por 0.007”.
✓ Cara de toma hidráulica posterior muestra daños.
✓ Barra presenta rotura en parte central.
VÁSTAGO
✓ Llegó sin cáncamo.
✓ Diámetro interior muestra severa forma ovoide.
TAPA ✓ Muestra desprendimiento de material.
✓ Alojamientos presentan filos cortantes y corrosión.
✓ Pistón presenta buen estado en general.
ÉMBOLO
✓ Alojamientos presentan medidas STD.

Dirección: Parque Industrial Rio Seco Mz. C Lote 16A Cerro Colorado Arequipa.
Mz, D Lt 8 Urb. Villa del Mar Ilo-Moquegua.
Av. Colectora Mz. D1 Lt. 2 Sta. Anita.
Telf. 054 661250 - 992 085 178 -mail- ventas@hpkinv.com
SOLUCIONES INTEGRALES EN FABRICACIONES, SUMINISTROS, PROYECTOS Y REPARACIONES
RUC. 20532384088

6) OBSERVACIONES:

CILINDRO:

Vista general de cilindro – Se realizó NDT, no presenta fisuras.

Diámetro interior presenta rayas.

Rótula muestra excesivo desgaste.

Dirección: Parque Industrial Rio Seco Mz. C Lote 16A Cerro Colorado Arequipa.
Mz, D Lt 8 Urb. Villa del Mar Ilo-Moquegua.
Av. Colectora Mz. D1 Lt. 2 Sta. Anita.
Telf. 054 661250 - 992 085 178 -mail- ventas@hpkinv.com
SOLUCIONES INTEGRALES EN FABRICACIONES, SUMINISTROS, PROYECTOS Y REPARACIONES
RUC. 20532384088

Cara de toma hidráulica presenta corrosión, cara posterior muestra daños

VÁSTAGO:

Vista general de vástago.

Barra presenta rotura en parte central. - Llegó sin cáncamo.

Dirección: Parque Industrial Rio Seco Mz. C Lote 16A Cerro Colorado Arequipa.
Mz, D Lt 8 Urb. Villa del Mar Ilo-Moquegua.
Av. Colectora Mz. D1 Lt. 2 Sta. Anita.
Telf. 054 661250 - 992 085 178 -mail- ventas@hpkinv.com
SOLUCIONES INTEGRALES EN FABRICACIONES, SUMINISTROS, PROYECTOS Y REPARACIONES
RUC. 20532384088

TAPA:

Vista general de tapa. - Diámetro interior muestra severa forma ovoide

Alojamientos presentan filos cortantes y corrosión. - Muestra desprendimiento de material.

PISTÓN:

Vista general de pistón.

Dirección: Parque Industrial Rio Seco Mz. C Lote 16A Cerro Colorado Arequipa.
Mz, D Lt 8 Urb. Villa del Mar Ilo-Moquegua.
Av. Colectora Mz. D1 Lt. 2 Sta. Anita.
Telf. 054 661250 - 992 085 178 -mail- ventas@hpkinv.com
SOLUCIONES INTEGRALES EN FABRICACIONES, SUMINISTROS, PROYECTOS Y REPARACIONES
RUC. 20532384088

Alojamientos muestran rayas.

7) RECOMENDACIONES:

DESCRIPCIÓN EVALUACIÓN
✓ Realizar NDT.
✓ Realizar bruñido leve.
CILINDRO : ✓ Realizar rectificado de diámetro del ojo.
✓ Realizar cambio de sensor y accesorios.
✓ Realizar rectificado de cara de toma hidráulica posterior.
✓ Realizar cambio de barra.
VÁSTAGO : ✓ Fabricar cáncamo.
✓ Cambio de ball stud.
✓ Realizar cambio de tapa.
TAPA :
✓ Realizar cambio de sellos.
: ✓ Realizar pulido de alojamientos.
ÉMBOLO
✓ Realizar cambio de sellos.

✓ 01 kit de sellos NP 332-2569.

✓ 01 bearing NP 4D-4431.
✓ 01 grupo de sensor NP 280-2243.
REPUESTOS : ✓ 01 juego de receptáculo NP 102-8804.
✓ 01 cuña de traba de enchufe NP 3E.3377.
✓ 04 tapón de sello NP 8T-8737.
✓ 02 manguito NP 9X-1386.
Dirección: Parque Industrial Rio Seco Mz. C Lote 16A Cerro Colorado Arequipa.
Mz, D Lt 8 Urb. Villa del Mar Ilo-Moquegua.
Av. Colectora Mz. D1 Lt. 2 Sta. Anita.
Telf. 054 661250 - 992 085 178 -mail- ventas@hpkinv.com
SOLUCIONES INTEGRALES EN FABRICACIONES, SUMINISTROS, PROYECTOS Y REPARACIONES
RUC. 20532384088

✓ 01 arandela de goma NP 102-2244.

✓ 02 conjunto de tapón NP 207-8218.
✓ 01 tornillo de ajuste NP 8T-5070.
✓ 01 protector NP 276-1816.
✓ 01 sello anular NP 6V-6707.
✓ 01 reten NP 246-9113.
✓ 01 imán NP 217-3312.
✓ 01 anillo NP 3S-2909.
✓ 01 tapa NP 7D-5435.
✓ 01 pista NP 274-9256.
✓ 01 prisionero de bola NP 221-5305.
✓ 01 sello NP 2G-9491.
✓ 01 contratuerca NP 5M-6667.

ATTE: DIEGO MUÑOZ MANRIQUE

Dirección: Parque Industrial Rio Seco Mz. C Lote 16A Cerro Colorado Arequipa.
Mz, D Lt 8 Urb. Villa del Mar Ilo-Moquegua.
Av. Colectora Mz. D1 Lt. 2 Sta. Anita.
Telf. 054 661250 - 992 085 178 -mail- ventas@hpkinv.com