PROC-MA-AM-011 - 2 Armado y Montaje de Pala Bulldozer

“Construcción y Sistema de Impermeabilización Pre
Concentrador 6, Pozas P14 y P15 y Pozas 1D a

13D y 3 Reservorios del Sistema 5”, en Planta
Salar de Atacama de Albemarle. PROC-MA-AM-011 Página 1 de 11
PROCEDIMIENTO
“ARMADO Y MONTAJE DE PALA
BULLDOZER”
Fecha: 08 de Septiembre de 2018 Revisión.: 2
TABLA DE CONTENIDOS
1.- Objetivo
2.- Alcances
3.- Generalidades
4.- Responsabilidades
5.- Recursos y Materiales
6.- Descripción de la Actividad
7.- Referencias
8.- Consideraciones de la Actividad
9.- Análisis de los Riesgos
10.- Consideraciones Generales
11.- Anexos
12.- Cambios a la revisión anterior
Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Jose Cancino Sergio Lobos Luis Belrami
Jefe de Calidad Jefe Prevención Riesgos Administrador de Contrato
Firma: Firma: Firma:
Revisado por: Revisado por:

ITO Proyecto ALBEMARLE APR Proyecto ALBEMARLE
Constructora y Comercial Asercop Ltda.

Calle Aguas Caliente # 528, Antofagasta; email: asercop@asercop.com
www.asercop.com
Fono-Fax: (55)2240874
Firma: Firma:

PROCEDIMIENTO
BULLDOZER”
1.- OBJETIVO:
Definir las medidas preventivas y operativas en las labores que involucren esta actividad, minimizando los riesgos
inherentes, evitando lesiones a personas, daños a equipo e instalaciones, reforzando los enlaces y
comunicaciones, de tal forma de no entorpecer las actividades de terceros y además de establecer la directriz para
la correcta ejecución de los trabajos, con el objeto además, de evitar pérdidas en seguridad, salud ocupacional,
medio ambiente y calidad.
2.- ALCANCE:
El presente procedimiento es aplicado a todos los trabajadores involucrados en las actividades de Armado ,
Montaje de pala bulldozer de Asercop Ltda., en el proyecto Construcción y Sistema de Impermeabilización Pre
Concentrador 6, Pozas P14 y P15 y Pozas 1D a 13D y 3 Reservorios del Sistema 5”, en Planta Salar de Atacama
de Albemarle.
3.- GENERALIDADES:
En el presente procedimiento, definiremos:

Cliente: ALBEMARLE
Empresa colaboradora: Asercop Ltda.
4.- RESPONSABILIDADES:
ADMINISTRADOR DE CONTRATO
Será el responsable de proveer los recursos necesarios para el fiel cumplimiento de este procedimiento. Controlar
que los trabajos se efectúen dentro de los plazos y especificaciones establecidas. Es el responsable de hacer
cumplir las normas establecidas para el uso adecuado de los equipos, herramientas, materiales y elementos.
SUPERVISOR DE MAQUINARIA:
Nominar al líder de grupo.

Cumplir y hacer cumplir el procedimiento paso a paso a los involucrados de esta tarea. Verificar que todos los
elementos a usar existan antes de iniciar este trabajo y estén en buenas condiciones.
www.asercop.com
Fono-Fax: (55)2240874
OPERDADOR, MECÁNICOS.

PROCEDIMIENTO
BULLDOZER”
Verificar el estado físico y de funcionamiento de las herramientas a utilizar, las que deberán estar debidamente
rotuladas con el color del mes.
Cumplir con el presente procedimiento Cambio Armado y Montaje Bulldozer.
Informar de inmediato al Supervisor de Maquinarias cuando se detecten condiciones subestandares y que puedan
causar accidentes con daños a las personas, materiales y equipos.
Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y las de sus compañeros de
trabajo, Ejecutar correctamente este procedimiento.
5.- RECURSOS MATERIALES:

Caja de Herramientas
Conos de color rojo con cadena plástica
Barrotes
Cuñas
Multiplicador de Torque
Estrobos, Eslingas
Depósito para aceite y paños
Grilletes
Llave de Torque
Tapones para proteger orificios
Equipo de izaje
Gata hidráulica
Soportes de madera
Camión Pluma.
Mazo 12 lbs.
Equipos de Protección Personal

La implementación de seguridad será evaluada por el supervisor de terreno, con la asesoría del personal de
Prevención de Riesgos.
Casco de seguridad con barbiquejo.
Algún tipo de protección solar (capucha o crema protectora)
Guantes de cabritilla.
Lentes de seguridad
Zapato de seguridad
www.asercop.com
Fono-Fax: (55)2240874
Protección auditiva (si lo amerita)
Respirador con filtros para Polvo (si lo amerita)

PROCEDIMIENTO
BULLDOZER”
Chaleco reflectante
6.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD:
El supervisor mecánico y mecánicos deberán bloquear el equipo en corta corriente del bulldozer en la etapa de
montaje de la pala.
Primeramente se debe confección los documentos AST, PTS, comunicación grupal y difusión del procedimiento
Armado y montaje de pala bulldozer.
ARMADO DE PALA BULLDOZER.
1. Posicionar la pala en una superficie plana, acomodar los brazos de la pala con apoyo camión pluma y bajarlos
al piso.
2. Amarrar brazos de empuje por medio de eslingas o cadenas al equipo de izaje. Seguidamente izar brazos de
empuje y acoplara a la pala.
3. Instalar pasadores y seguros en cada lado. (apretar los pernos).
4. Dejar acuñado los brazos de empuje a una altura apropiada, para su posterior acople al triunion del tractor.
5. Amarrar el cilindro de inclinación tilt por medio de un estrobo o eslinga al equipo de izaje, levantarlo e instalarlo
en su lugar correspondiente, poniendo sus respectivos pasadores y seguros, apretar los pernos.
6. Amarrar e izar el brazo tensor, instalarlo en su lugar y colocar los pasadores y seguros, apretar los pernos.
7. Amarrar e izar la barra estabilizadora de la pala, colocándola en su lugar, se instalará las lainas, tapa y pernos.
8. Conectar los flexibles de la barra estabilizadora al cilindro de inclinación (tilt )
9. Despejar el área de trabajo.
10.Entregar el trabajo realizado al supervisor para el montaje de pala a equipo bulldozer.
MONTAJE DE PALA BULLDOZER.
1. El equipo debe estar bloqueado (tarjeta personal, pinza, candado).

2. Posicionar la pala “Dozer” en una superficie plana,
3. Acomodar los brazos de la pala con el pluma.
www.asercop.com
Fono-Fax: (55)2240874
4. Conectar los brazos de la pala, posicionar y ajustar, poner los pernos con sus respectivos par de apriete.
5. Los pasadores deberán estar correctamente limpios.

PROCEDIMIENTO
BULLDOZER”
6. Se posiciona el pasador en los alojamientos y se introducirán golpeando con mazo de 12 libras.

7. Montados los pasadores se procederá a lubricarlos con grasa para su correcto funcionamiento
8. Se conectaran las líneas hidráulicas (flexibles) de la pala dozer.
9. Se realizaran pruebas de funcionamiento con supervisión directa.
10. El operador del equipo bulldozer debe estar incluido en el documento AST y PTS para la prueba.
7.- REFERENCIAS:
Decreto Supremo Nº 132

Estándares y Procedimientos ASERCOP y ALBEMARLE.
Reglamento interno de Asercop Ltda.
Procedimiento de Trabajos de Izaje y Accesorios de levante
Procedimiento de aislación y bloqueo
8.- CONSIDERACIONES DE LA ACTIVIDAD:
8.1 Aspectos de seguridad
Riesgos identificados:
Caída distinto nivel
Aprisionamiento
Atropello
Resbalamiento
Golpes
Atrición.
Control de riesgo:
Utilizar los tres puntos de apoyo al subir y bajar del equipo; utilizar los implementos de protección personal.(Casco,
guantes, lentes, bototos, etc.)
Se deberá contar con radio trasmisor en canal que corresponda para poder coordinar movimientos con otros
equipos que trabajen en el área(se deberá confeccionar la evaluación de riesgo antes de cualquier trabajo a
ejecutar.
www.asercop.com
Fono-Fax: (55)2240874
Se prohíbe el ingreso de personal al área de trabajo sin la autorización del supervisor y previa coordinación con

PROCEDIMIENTO
BULLDOZER”
operadores.
8.2 Aspectos de salud
Riesgos identificados:
Ergonómicos
Neumoconiosis
Radiación solar rayos UV
Control de riesgo:
Tomar una correcta posición postural, dinámica, verificar espacios libresy realizar ejercicios quinesiológicos 3
veces al día.(Al inicio del turno, y en las colaciones)
Usar protector solar aportado por la empresa
9.- ANALISIS DE RIESGOS:
SECUENCIA DE
PELIGRO / RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL
TRABAJO
1.- Difusión del 1.1 No instruir al Personal. 1.1.1 Instructivo de Procedimiento (dejar
Procedimiento de No entender o tener registro de firma).
Trabajo. 1.2 dudas. 1.2.1 Dar cumplimiento a lo establecido en
el DS 40. Sobre el derecho a Saber.
2.- confección de AST 2.1 Desconocimiento de los 2.1.1 Asegurar la participación de todo el
grupal riesgos de la tarea a personal que ejecutará la actividad dejando
realizar. registro de participación.
3.- Revisión del equipo 3.1 Caída al mismo nivel. 3.1.1 Verificar las condiciones del terreno,
(Check-List). asegurándose que no existan obstáculos
que impidan o dificulten el paso y
3.2 Atropello. manteniendo el área limpia y ordenada,
aplicar plan de segregación.
3.2.1 Señalizar el área de transito del
www.asercop.com
Fono-Fax: (55)2240874
equipo, ya sea con conos y señaléticas,
además de planificar la actividad con el

PROCEDIMIENTO
BULLDOZER”
operador y mecánicos.
4.- Instalar sistema de 4.1 Contacto con energías 4.1.1 Cortar corriente del equipo, aislar
bloqueo. residuales. el equipo directamente del
cortacorriente, se deberá verificar
4.2 Accionamiento del energía CERO.
equipo mientras se 4.2.1 Instalar un sistema de bloqueo
encuentra en (candado, tenaza y tarjeta), sobre la tapa
reparación. del cortacorriente para impedir el
accionamiento del equipo.
5.- Posicionar pala del 5.1 Golpeado por, 5.1.1 Para evitar incidentes de este tipo, el
Bulldozer. atrapamiento, Aplastamiento. personal se deberá ubicar a los costados
del bulldozer sin intervenir hasta que el
rigger les indique y por ningún motivo
introducir extremidades bajo la pala y
alejado de los movimientos que esta pueda
realizar.
El Bulldozer debe estar posicionado en una
superficie horizontal adecuada.
6.- Retiro de pasadores 6.1 Caída al mismo nivel. 6.1.1 Mantener el área limpia y ordenada.
del cilindro de levante, 6.2.1 Todo accesorio a utilizar debe ser
pala, bastidores y chequeado antes del trabajo, el personal
pernos seguros de barra no debe transitar, ni situarse bajo carga
ecualizadora. suspendida, aplicar plan de segregación.
6.2 Atrapamiento. 6.3.1 Las herramientas a utilizar deben
estar en buen estado y codificadas de
acuerdo al color del mes.
6.3 Golpes por herramientas
6.3.2 El personal que manipula mazos de
(masetas, mazos) y/o
bronce y el personal de apoyo, no deben
herramientas en mal estado.
por ningún motivo acercar manos, ni dedos
en el lugar de impacto.
7.- Retiro de pala con 7.1.- Derrame de Aceite. 7.1.1 Eliminar presiones hidráulicas de
camión pluma. mangueras (Flexibles).
7.1.2 Desconectar flexibles y tomas de
www.asercop.com
Fono-Fax: (55)2240874
flexibles, instalando tapones plásticos
Caterpillar.

PROCEDIMIENTO
BULLDOZER”
7.1.3 Contar con bandejas de contención

de derrames, palas y baldes con arena
ante un posible derrame de aceite.
7.2.- Golpeado 7.2.1 Realizar maniobras con camión
por/contra, pluma con capacidad de levante superior a
2.500 kg de pala.
7.2.2 Ubicarse en posición adecuada sin
exponerse bajo la carga suspendida.
7.3.- caída de carga
7.3.1 Dirigir maniobras con rigger
suspendida, Aplastamiento.
autorizado.
7.3.2 Delimitar área de maniobra con
conos y letreros de advertencia.
7.3.3No Ingresar personal ajeno, vehículos
u/o equipos al área de trabajo.
7.3.4 Se deberá aplicar en todo momento
segregación de area.
8.- Armado y Montaje 8.1.- Golpeado por pala y/o 8.1.1.- Realizar movimientos de la pala con
de la pala Bulldozer. herramientas. extrema precaución Dirigir maniobras con
rigger certificado y autorizado.
Precaución al tomar o utilizar herramientas
para la actividad.
8.2.1.- Ubicarse en posición adecuada sin

8.2.- Atrapamiento, Golpes, exponerse bajo la carga suspendida.
caída de carga suspendida,
Aplastamiento por la pala. 8.2.2.- Dirigir maniobras con rigger
autorizado.
8.2.3.- Realizar maniobras con camión

pluma con capacidad de levante superior a
2.500 kg de pala.
8.3.- Caída al mismo nivel.
8.3.1.- Mantener el área limpia y despejada
de obstáculos.
www.asercop.com
Fono-Fax: (55)2240874
10. CONSIDERACIONES GENERALES:

PROCEDIMIENTO
BULLDOZER”
NO USO DE CELULAR U OTRO DISPOSITIVO DURANTE LA OPERACIÓN

Los operadores tienen prohibida la manipulación de celulares, aunque cuente con dispositivos de manos libres,
además se prohíbe el uso de audífonos para radios o equipos de reproducción de audio, y cualquier otro equipo
de similares características que distraiga al operador.
De requerir utilizar su teléfono celular debe solicitar autorización, para detener el equipo en un lugar seguro, para
permitir la continuidad operacional de los otros equipos.
UTILIZAR EQUIPO DE ACUERDO A DISEÑO

Se deben utilizar los equipos de acuerdo y solo para el fin que está diseñado y definido por el fabricante
No sobrecargar los equipos más allá de sus capacidades nominales o límites permisibles.
APTITUDES FISICAS Y PSICOLOGICAS ADECUADAS

Los Operadores deberán Estar en condiciones físicas y psicológicas adecuadas para mantener un estado de
alerta durante la operación. En caso de sentir aptitudes físicas y/o psicológicas disminuidas, debe informar a su
supervisión directa de manera inmediata, antes de realizar cualquier tipo de operación de equipos.
Aquellos operadores que padezcan enfermedades crónicas diagnosticadas y que estén autorizados para operar
equipos, deben presentar un certificado médico anual de control, con recomendaciones del médico especialista,
que asegure su condición física.
Todo trabajador que, por prescripción médica, este sometido a tratamiento con sustancias licitas o cualquier
medicamento que, a juicio de un meduco, altere significativamente sus condiciones psicomotoras, debe dar aviso
al ingreso del turno al supervisor directo, debiendo ser relevado de sus funciones de operador mientras se
mantenga el tratamiento.
Se prohíbe conducir u operar un equipo, tras haber ingerido alcohol, drogas ilícitas y medicamentos que
provoquen alteración de la conciencia.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Está estrictamente prohibido intervenir, adulterar y/o dejar fuera de servicio los sistemas o dispositivos de
seguridad por parte del operador.
www.asercop.com
Fono-Fax: (55)2240874
En caso de mal funcionamiento de algún sistema de seguridad, el operador debe dar aviso inmediato a su

PROCEDIMIENTO
BULLDOZER”
supervisor y detener el equipo para su reparación.
Cuando no están o fallan los controles críticos, el trabajadorpodrá

“Decir NO” a la ejecución de los trabajos.
11.- ANEXO:
ANEXO
TOMA DE CONOCIMIENTO
El trabajador acepta lo siguiente:

www.asercop.com
Fono-Fax: (55)2240874
- Recibió por el supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo

PROCEDIMIENTO
BULLDOZER”
seguro.
- Fue informado por el Supervisor oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea,
de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el Supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias que deben
utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud
y sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.
“Hace referencia al Decreto Supremo Nº 40 Articulo 21”
N° Nombre C. I. Firma Fecha

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Instruido por: Firma:
12.- CAMBIOS A LA REVISIÓN ANTERIOR:
Rev. Fecha Capítulo Modificado Apartados Modificados

www.asercop.com
Fono-Fax: (55)2240874
1 05-04-2018 10.- Consideraciones Generales. Se incrementan las consideraciones

PROCEDIMIENTO
BULLDOZER”
generales.
2 08-09-2018 Portada del Procedimiento. Se actualizan las firmas de los responsables.

www.asercop.com
Fono-Fax: (55)2240874

PROC-MA-AM-011 - 2 Armado y Montaje de Pala Bulldozer

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PROC-MA-AM-011 - 2 Armado y Montaje de Pala Bulldozer

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“Construcción y Sistema de Impermeabilización Pre

Concentrador 6, Pozas P14 y P15 y Pozas 1D a

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Revisado por: Revisado por:

Constructora y Comercial Asercop Ltda.

“Construcción y Sistema de Impermeabilización Pre

En el presente procedimiento, definiremos:

Nominar al líder de grupo.

“Construcción y Sistema de Impermeabilización Pre

5.- RECURSOS MATERIALES:

Equipos de Protección Personal

“Construcción y Sistema de Impermeabilización Pre

6.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD:

ARMADO DE PALA BULLDOZER.

MONTAJE DE PALA BULLDOZER.

1. El equipo debe estar bloqueado (tarjeta personal, pinza, candado).

“Construcción y Sistema de Impermeabilización Pre

6. Se posiciona el pasador en los alojamientos y se introducirán golpeando con mazo de 12 libras.

Decreto Supremo Nº 132

8.- CONSIDERACIONES DE LA ACTIVIDAD:

8.1 Aspectos de seguridad

“Construcción y Sistema de Impermeabilización Pre

8.2 Aspectos de salud

Usar protector solar aportado por la empresa

9.- ANALISIS DE RIESGOS:

“Construcción y Sistema de Impermeabilización Pre

“Construcción y Sistema de Impermeabilización Pre

7.1.3 Contar con bandejas de contención

8.2.1.- Ubicarse en posición adecuada sin

8.2.3.- Realizar maniobras con camión

“Construcción y Sistema de Impermeabilización Pre

NO USO DE CELULAR U OTRO DISPOSITIVO DURANTE LA OPERACIÓN

UTILIZAR EQUIPO DE ACUERDO A DISEÑO

APTITUDES FISICAS Y PSICOLOGICAS ADECUADAS

“Construcción y Sistema de Impermeabilización Pre

supervisor y detener el equipo para su reparación.

Cuando no están o fallan los controles críticos, el trabajadorpodrá

El trabajador acepta lo siguiente:

Constructora y Comercial Asercop Ltda.

“Construcción y Sistema de Impermeabilización Pre

N° Nombre C. I. Firma Fecha

12.- CAMBIOS A LA REVISIÓN ANTERIOR:

Rev. Fecha Capítulo Modificado Apartados Modificados

“Construcción y Sistema de Impermeabilización Pre

Constructora y Comercial Asercop Ltda.

También podría gustarte