15.

REDACCIÓN DEL INFORME DE

INVESTIGACIÓN. CITAS Y
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Prof. Jesús Palacios Solano
Agenda:
Redacción del informe de investigación. Las referencias bibliográficas.
Sistema APA y sistema Vancouver. Identificación digital DOI. Publicación
del informe.
 ESTRUCTURA DE LA INVESTIGACIÓN SEGÚN CRITERIOS NORMATIVOS
CRITERIO DIDÁCTICO
(Modificado de Hernández , R y
otros)
1. Idea y tema
2. Planteamiento del problema
3. Identificación de variables , Revisión
de la literatura y desarrollo del marco
teórico
4. Visualización del alcance del estudio
5. Diseño de la investigación
6. Definición de variables y formulación
de hipótesis
7. Definición y selección de la muestra
CRITERIO ADMINISTRATIVO LOCAL CRITERIO EDITORIAL
(Reglamento de Grados y Títulos de la INTERNACIONAL
UNJFSC) (Revistas, Day)
I. Planteamiento del Problema: I. Introducción
1.1. Descripción de la realidad problemática 1.2.
Formulación del problema 1.3. Objetivos de la
investigación 1.4. Justificación
II. Marco teórico :
2.1 Antecedentes 2.2. Bases teóricas 2.3.
Definiciones conceptuales 2.4. Hipótesis
III. Metodología II. Material y
3.1. Diseño Metodológico 3.2. Población y muestra Métodos
3.3. Operacionalización de variables
3.4. Técnicas de recolección de datos 3.5. Técnicas
de procesamiento de la información

8. Recolección de los datos

9. Análisis de los datos IV. Resultados III. Resultados

10. Discusión y elaboración del informe V. Discusión IV. Discusión
11. Referencias bibliográficas VI. Referencias V. Referencias
bibliográficas
Es difícil sostener que las hipótesis de una investigación forman parte de su «marco» , pero salvo esta observación existe congruencia entre los tres criterios
 SISTEMAS PARA CITAR UNA FUENTE

SEGÚN EL CONTENIDO DE LA CITA

1. CITA TEXTUAL
2. CITA PARÁFRASIS. Se pueden citar así varios
autores coincidentes.
Paráfrasis (DRAEL): “Explicación o interpretación amplificativa de un texto para
ilustrarlo o hacerlo más claro o inteligible”. Cuando lo que predomina es la cita textual
debe usarse comillas para lo textual .

SEGÚN EL INICIO DE LA CITA

1. INICIADA EN EL AUTOR
2. INICIADA EN EL TEXTO. Debe referenciarse el autor
en la parte más resaltante del párrafo,
 SISTEMAS PARA REFERENCIAR UNA FUENTE
Existen tres sistemas para indicar o referenciar la fuente de la que se ha sacado la
aseveración, idea o dato que uno expone en el texto que está escribiendo:

Swaen Baes. Introducción general a los estilos de referencias bibliográficas. 2017.

 LISTA DE REFERENCIAS
En su mayoría los diversos sistemas de cita para hacer
referencia a una fuente nos dirigen hacia una lista de
referencias, en la que necesariamente hay un orden alfabético
o numérico y en la que se consigna información detallada con
la finalidad de que el lector encuentre fácilmente la fuente
referenciada, información que contiene lo siguiente :

1)Apellido y nombre del autor o autores, 2)Título de la

publicación, 3)Medio de la publicación, 4)Ubicación
geográfica, 5) Año de la publicación.

Las combinaciones de los diversos sistemas de citas con

varios detalles de la lista de referencias dan origen a
los llamados estilos de referencia
ALGUNOS DE LOS PRINCIPALES ESTILOS DE REFERENCIAS

Swaen Baes. Introducción general a los estilos de referencias bibliográficas. 2017.

Swaen Baes. Introducción general a los estilos de referencias bibliográficas. 2017.
 Swaen Baes. Introducción general a los estilos de referencias bibliográficas. 2017.

El sistema Vancouver permite un gran ahorro de espacio y facilita la lectura

El sistema de cita autor y fecha es muy bueno
para redactar un informe de investigación (se va
colocando autor y fecha), y debería emplearse al
redactar todo informe de investigación,

pero si quieres que sea publicado tienes que

pasarlo a Vancouver (numérico) porque permite
un enorme ahorro de espacio.

Ninguna revista de ciencias naturales o medicina te va a aceptar un artículo

con estilo APA y exigirá Vancouver. Algunos lo llamaban el “despótico” sistema
Vancouver porque si se introduce una nueva referencia entonces cambia el
número de todas las que siguen; por eso debe hacerse al final del trabajo, sólo
para publicar.
USO DE SISTEMAS DE REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Y DE
BIBLIOGRAFÍA
1. Los estilos APA y Vancouver son los dos principales que se
usan para hacer la referencia de las fuentes que se han
consultado para redactar un informe o publicación científica.
2. Las fuentes se van marcando a lo largo del texto (citas), con
el apellido del autor y año de publicación en el caso del
estilo APA, y con un número consecutivo en el caso
Vancouver.
3. La lista de esas fuentes es presentada luego, en orden
estrictamente alfabético para el caso APA y en el orden
numérico en que fueron apareciendo en el texto para el caso
Vancouver (lista de referencias).
4. Hoy en día, con los buscadores de Internet, es posible
encontrar un texto aun cuando la información consignada no
sea completa ni exacta totalmente, por eso resulta ridículo
insistir en el cumplimiento exacto de los detalles de una lista.

5. Actualmente va ganando importancia la presencia del

DOI (Digital Object Identifier) que es un identificador único y
permanente para las publicaciones electrónicas que se agrega a
cada una de las publicaciones en la lista de referencias. Evita una
serie de inconvenientes, principalmente, error en la identificación de
cuáles son los nombres y cuáles son los apellidos de los autores de
textos referenciados.

6. Actualmente con Zotero u otro gestores bibliográficos,

se transforman de uno a otro los sistemas de referencia
bibliográficas, de tal manera que ya el sistema Vancouver
no resulta despótico
7. Es desubicado y hasta cursi tratar de aplicar estos estilos de
referencia bibliográfica a la bibliografía de un silabo, porque en
este caso el orden de la lista está determinado estrictamente por
la importancia de la fuente en el desarrollo del curso y no por el
alfabeto (estilo APA) o por el orden numérico de aparición (estilo
Vancouver), siendo además que no se ha marcado ninguna
aparición a lo largo del texto del silabo, que es un programa a
desarrollar en un curso y no un informe. Como lo señala la
publicación Javeriana de la sexta edición de las normas APA
explicando las diferencias entre bibliografía y referencias, la
bibliografía es un listado de textos "útiles para una lectura
posterior", como es el caso de la bibliografía de un silabo que se
indica como un programa para la consulta posterior por los
alumnos a lo largo del curso (futuro inmediato), mientras que "en
el estilo APA se usan las referencias" y éstas deben aparecer a lo
largo del texto que ha sido redactado (pasado). Un silabo tiene
Bibliografía, un informe de investigación tiene Referencias
OTRA RECOMENDACIÓN MUY ÚTIL ES:

“Por tanto, dos reglas cardinales

son que 1) cuadros, tablas y
gráficos deberán ser simples y de
fácil comprensión para el lector y
2)concisas, pero deben incluir
títulos y leyendas completos”
Dawson-Saunders Beth y Trapp Robert G. Bioestadística Médica.
 PRÁCTICA 15

1. Efectúe las referencias bibliográficas de la investigación que desarrollan: