DENUNCIA PENAL NUEVA.

SEÑOR FISCAL DE DISTRITO ADJUNTO DE LA FISCALÍA MUNICIPAL DEL

MINISTERIO PÚBLICO, DEL MUNICIPIO DE SANTA EULALIA, DEPARTAMENTO DE

HUEHUETENANGO.-

SIMÓN SIMÓN FRANCISCO, de treinta y nueve años de edad, casado, guatemalteco,

agricultor, de este domicilio, actúo bajo el Auxilio, Dirección y Procuración de los

Abogados ARMANDO RUBEIN VILLATORO HERNÁNDEZ y JULIO GUSTAVO MARCOS

LUCAS, en consecuencia, señalo como lugar para recibir notificaciones la Oficina Jurídica

ubicada en Edificio el Centro, oficina número seis, Cantón Vista Hermosa, frente al Centro

de Administración de Justicia del municipio de Santa Eulalia departamento de

Huehuetenango; así también pongo a disposición los números telefónicos 3097-9212 y

5691-5484 para cualquier comunicación o citación; en forma atenta y respetuosa

comparezco a presentar DENUNCIA PENAL en contra de los señores SEBASTIAN

MIGUEL FRANCISCO, quien actualmente se encuentra residiendo en el Cantón Alta

Miranda, aldea Yichón, municipio de Santa Eulalia, departamento de Huehuetenango;

MIGUEL SEBASTIAN FRANCISCO, quien actualmente se encuentra residiendo en el

Caserío Naranjal, aldea Yichón, del municipio de Santa Eulalia, departamento de

Huehuetenango, y FRANCISCO FRANCISCO FRANCISCO, quien actualmente se

encuentra residiendo en el Caserío Naranjal, aldea Yichón, del municipio de Santa Eulalia,

departamento de Huehuetenango; por los delitos de AMENAZAS Y USURPACIÓN

AGRAVADA; y los demás que se desprendan de la investigación que realice el Ministerio

Público en el presente caso; lo anterior de conformidad con los siguientes:

HECHOS:

I. Resulta que mi legítimo padre SIMÓN CRISTOBAL SIMÓN TOMÁS es dueño y

poseedor de un bien inmueble de carácter rústico, el cual se encuentra ubicado en

 el lugar denominado Yichón, aldea Chojzunil, del municipio de Santa Eulalia,

departamento de Huehuetenango, tal y como lo demuestro con la fotocopia simple del

Acta de Legalización de Documentos que autentica a) Primer Testimonio de la Escritura

Pública número trescientos cincuenta y tres, autorizada en la ciudad de

Huehuetenango, el ocho de octubre del año de un mil novecientos ochenta, ante los

oficios del Notario Otto Rafael Herrera Sosa; b) Primer Testimonio de la Escritura

número cincuenta y siete, autorizada en la ciudad de Huehuetenango, departamento de

Huehuetenango, el veintisiete de abril del año dos mil veintiuno, ante los oficios del

Notario Carlos Roberto Temaj Samayoa; y, c) Primer Testimonio de la Escritura Pública

número ciento veintidós, autorizada en la aldea Chojzunil, municipio de Santa Eulalia,

Huehuetenango, el día diecinueve de abril del mil novecientos noventa, ante los oficios

del Notario Roni Amilcar González Maldonado; documentos que se acompañan a la

presente denuncia.-

II. Resulta que el día once de septiembre del año dos mil veintidós (11/09/2022), a las

nueve horas (09:00); yo me encontraba en mi casa de habitación, cuando mi

hermano CRISTÓBAL SIMÓN y mi padre SIMÓN CRISTOBAL SIMÓN TOMÁS, se

percataron que en el terreno de su legítima posesión, el cual se encuentra ubicado

en Yichón, aldea Chojzunil, del municipio de Santa Eulalia, departamento de

Huehuetenango, se encontraban los señores SEBASTIAN MIGUEL FRANCISCO,

MIGUEL SEBASTIAN FRANCISCO y FRANCISCO FRANCISCO FRANCISCO;

quienes sin autorización alguna y en forma abusiva ingresaron a su terreno portando

cada uno un machete y sin mediar una sola palabra, empezaron a cortar sus

cultivos, siendo estos plantaciones de caña, milpa y árboles de distinta clases, al ver

esas circunstancias mi hermano y mi papá me fueron a llamar a mi casa, yo me fui

 al terreno de su propiedad, lugar donde sucedieron los hechos y me di cuenta que la

información era cierta.

III. Cuando yo llegué al terreno en compañía de mi hermano y mi papá, los señores

SEBASTIAN MIGUEL FRANCISCO, MIGUEL SEBASTIAN FRANCISCO y

FRANCISCO FRANCISCO FRANCISCO todavía se encontraban dentro del mismo,

yo tome la palabra y de buena manera les pregunté qué hacían dentro de nuestro

terreno cortando nuestros cultivos y árboles, a lo que estas personas me

respondieron de forma muy abusiva y prepotente que nos largáramos del terreno ya

que ellos son los dueños y que si no lo hacíamos nos iban a matar con los

machetes que portaban y que nos iban a enterrar en un lugar lejano ya que ellos

tienen el poder de la ley y pueden hacer lo que ellos quieran, así mismo nos

indicaron que si los seguíamos molestando iban a agredir a nuestros familiares en

el momento menos esperado, nosotros al escuchar eso nos alejamos del terreno,

con el propósito de salvaguardar nuestra integridad física y por temor a nuestra

vida, es por eso que queremos responsabilizar a los señores SEBASTIAN MIGUEL

FRANCISCO, MIGUEL SEBASTIAN FRANCISCO y FRANCISCO FRANCISCO

FRANCISCO si en algún momento nos sucede algo a nosotros o algún miembro de

nuestra familia en estos días de cualquier hecho que nos pase.

IV. Por lo antes expuesto considero que los hechos que se denuncian, cometidos por

parte de los señores SEBASTIAN MIGUEL FRANCISCO, MIGUEL SEBASTIAN

FRANCISCO y FRANCISCO FRANCISCO FRANCISCO, encuadran en los delitos

de AMENAZAS y USURPACIÓN AGRAVADA de conformidad con lo regulado en

los artículos 215 y 257 del Código Penal Decreto 17-73, del Congreso de la

República; por lo que necesario se hace que el Ente Fiscal acoja mi denuncia en

representación de mi señor padre SIMÓN CRISTOBAL SIMÓN TOMÁS, pues por

 su avanzada edad no puede comparecer por sí mismo e inicie con la persecución penal

que le corresponde de conformidad con la ley y que si fuera necesario solicito que sean

otorgadas a mi favor y a favor de mi núcleo familiar las MEDIDAS DE SEGURIDAD que

estimen pertinentes, girando para tal efecto los oficios a las autoridades respectivas.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículos 297 y 299 del Código Procesal Penal.

PRUEBAS:

I. Documental: a) Fotocopia simple del Acta de Legalización de Documentos que

autentica a) Primer Testimonio de la Escritura Pública número trescientos cincuenta y tres,

autorizada en la ciudad de Huehuetenango, el ocho de octubre del año de un mil

novecientos ochenta, ante los oficios del Notario Otto Rafael Herrera Sosa; b) Primer

Testimonio de la Escritura número cincuenta y siete, autorizada en la ciudad de

Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, el veintisiete de abril del año dos mil

veintiuno, ante los oficios del Notario Carlos Roberto Temaj Samayoa; y, c) Primer

Testimonio de la Escritura Pública número ciento veintidós, autorizada en la aldea

Chojzunil, municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango, el día diecinueve de abril del mil

novecientos noventa, ante los oficios del Notario Roni Amilcar González Maldonado.

PETICIÓN:

I.- Que se admita para su trámite el presente memorial y documentos adjuntos.-

II.- Que se le dé a la presente denuncia el trámite correspondiente.-

III.- Que se tenga como mis Abogados Auxiliantes a los propuestos y como lugar para

recibir notificaciones el señalado, así como los números telefónicos para cualquier

comunicación o citación.-

IV.- Que por los tipos penales en los cuales encuadran los hechos denunciados, con el

respeto debido solicito al Ente Fiscal que se cite a los señores SEBASTIAN MIGUEL
FRANCISCO, MIGUEL SEBASTIAN FRANCISCO y FRANCISCO FRANCISCO

FRANCISCO a una JUNTA CONCILIATORIA, no obstante, ante su incomparecencia o

negativa de arribar a un acuerdo se recaben los medios de investigación suficientes para

que en su momento oportuno se solicite al órgano jurisdiccional competente lo que en

derecho corresponde, o en consecuencia, se giren las órdenes de aprehensión

correspondientes.-

V.- Que si el Ministerio Público considera necesario otorgue a mi favor y a favor de mi

núcleo familiar las MEDIDAS DE SEGURIDAD que estimen pertinentes, girando para tal

efecto los oficios a las autoridades respectivas.

COPIAS: Acompaño dos copias de la presente denuncia y documentos adjuntos.

LUGAR Y FECHA: Municipio de Santa Eulalia, departamento de Huehuetenango,

diecinueve de septiembre del año dos mil veintidós.

F.

EN SU AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN: