JUZGADO DE PAZ DEL RAMO PENAL DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHÉ,

DEPARTAMENTO DE EL QUICHÉ.

MARTINA GRIJALVA GONZÁLEZ DE CHINGO de treinta y seis años de edad, Maestra de

Educación Primaria Urbana, guatemalteca, casada, de este domicilio y residencia en el municipio de

Joyabaj de éste departamento; me identifico con el Documento Personal de Identificación con Código

Único de Identificación número: dos mil doscientos dieciséis, ochenta y un mil quinientos siete, mil

cuatrocientos doce (2216-81507-1412), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República

de Guatemala. Actúo bajo la dirección y procuración del Abogado auxiliante y señalo como lugar para

recibir notificaciones: la primera avenida cero guión diez de la zona uno de ésta ciudad de Santa Cruz

Quiché. Respetuosamente comparezco a promover DENUNCIA, en contra del señor CARLOS

ENRIQUE QUIROA SOBERANIS, de quien ignoro su residencia, pero puede ser notificado en el lugar

denominado: Colonia Monte Carlo del municipio de Joyabaj del departamento de El Quiché,

específicamente en la Gasolinera Monte Carlo (negocio propiedad del denunciado), librando para el efecto

el despacho correspondiente al Juzgado de Paz de ese municipio, y A SOLICITAR MEDIDAS DE

SEGURIDAD PARA MI PERSONA Y DE MI GRUPO FAMILIAR conforme a la siguiente relación

de:

H E C H O S:

I) Soy originaria del municipio de Joyabaj del departamento de El Quiché, por haber nacido allí, por ende

crecí en ese municipio.

II) Con fecha nueve de junio del presente año, compré un terreno sin registro ni declaración fiscal, ubicado

en el lugar denominado: Cantón las Cruces del municipio de Joyabaj, departamento de El Quiché; por tanto

soy POSEEDORA Y PROPIETARIA. El inmueble lo adquirí por compraventa que me hizo mi señor

padre: Tomas Grijalva de León, quien a su vez le compró al señor Oscar Ramiro Urizar Recinos; tal como
lo acredito con la reproducción de la escritura número: cuatro, autorizada en ésta ciudad el nueve de junio

del presente año, ante los oficios notariales de la licenciada María Tzunún Laynes; el vendedor acreditó la

posesión anterior con la reproducción de la escritura números tres, autorizada en el municipio de Joyabaj,

el dos de enero del año dos mil dieciocho, por la Notaria Wendy Rosario Vivar Gil, y su respectiva

ampliación autorizada por el Notario Andres Chacaj Lux, en esta ciudad, el día once de septiembre del año

dos mil diecinueve.

III) Es el hecho Señor Juez, que el denunciado, es decir el señor CARLOS ENRIQUE QUIROA

SOBERANIS el día tres de julio del año dos mil veinte, a las diez horas; aprovechando mi condición de

mujer, él con lujo de fuerza y acompañado de sus trabajadores, sin explicación alguna se dieron a la tarea

de ingresar a mi terreno identificado en éste escrito, llevándose consigo cinco láminas galvanizadas, cuatro

parales, cuatro reglas, que tenía sobre mi terreno, así como dejó dos mozos (hombres) sembrando zacate

sobre una fracción de mi terreno, y al preguntarle la razón de su actuar, se limitó a decir que mejor ni le

dirigiera la palabra, porque él tiene mucho poder y que puede comprar voluntades de fiscales y jueces.

IV) Tal parece que el señor CARLOS ENRIQUE QUIROA SOBERANIS, anda armado, así como tiene

muchas personas que lo andan cuidando, lo que me genera mucho temor de que me ocasione algún daño a

mí persona o a mi núcleo familiar; circunstancia que me impulsa a solicitar protección ante el Juzgado a su

cargo, para que me conceda medidas de seguridad.

V) Dado el carácter del denunciado que lo conozco muy bien, vengo a solicitar urgentemente las medidas

de protección para mí y mi núcleo familiar a efecto de: a) Se prevenga al denunciado, de acercarse a mi

residencia actual, así como a mi núcleo familiar, dado el carácter violento del denunciado; b) Que se

ordene al agresor CARLOS ENRIQUE QUIROA SOBERANIS, de abstenerse de cualquier

procedimiento violento para intimidarme o afectarme psicológicamente a mí o a cualquier integrante de mi

núcleo familiar, así como debe de abstenerse a perturbar mi tranquilidad familiar; c) se prohíba al agresor

de acercarse a residencia, toda vez que tengo derecho a vivir libre de violencia; d) Se ordene al agresor que
devuelva las láminas, parales y todo lo que sustrajo de mi terreno; e) Se certifique lo conducente al

Ministerio Público, por darse los presupuestos del delito de violencia física y psicológica en contra de la

mujer, delitos de los cuales fui objeto por parte del denunciado.

FUNDAMENTO DE DERECHO.

Los artículos 12 y 14 de la Constitución Política de la República de Guatemala, establecen “La defensa de

la persona y sus derechos son inviolables. Nadie podrá ser condenado, ni privado de sus derechos, sin

haber sido citado, oído y vencido en proceso legal ante juez o tribunal competente y preestablecido…”

“Toda persona es inocente, mientras no se le haya declarado responsable judicialmente, en sentencia

debidamente ejecutoriada”; el artículo 150 Bis del Código Procesal Penal establece: Cuando se promueve

un incidente para el cual este Código no señale un procedimiento específico, se procederá de la forma

siguiente: La parte que promueve el incidente, solicitará una audiencia para sustanciar el mismo,

exponiendo los argumentos que fundamentan su petición y proponiendo e individualizando la prueba

cuando se refiera a cuestiones de hecho. El incidente que sea promovido sin cumplir con los requisitos

anteriores será rechazado. El juez o tribunal que deba conocer del incidente citará al imputado, al

Ministerio Público y a las demás partes, a una audiencia que deberá realizarse dentro del plazo máximo de

dos (2) días en el caso que se trate de cuestiones de derecho, y cinco (5) días en el caso que sea cuestiones

de hecho… El artículo 11 de la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar,

establece: supletoriedad de la ley. En todo aquello que no estuviere previsto en esta ley, se aplicará

supletoriamente lo dispuesto en el … Código Procesal Penal… Artículo 7 del Acuerdo Gubernativo

Número 831-2000 establece: “Si se planteare oposición en el Juzgado de Paz o de Familia a cualesquiera

de las medidas de seguridad decretadas, la misma se tramitará de acuerdo con los procedimientos

establecidos en la ley procesal”; Artículo 7. Violencia contra la mujer. Comete el delito de violencia contra

la mujer quien, en el ámbito público o privado, ejerza violencia física, sexual o psicológica, valiéndose de

las siguientes circunstancias: . . . La persona responsable del delito de violencia psicológica contra la
mujer será sancionada con prisión de cinco a ocho años, de acuerdo a la gravedad del delito, sin perjuicio

de que los hechos constituyan otros delitos estipulados en leyes ordinarias. Último artículo de la Contra el

Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer.

P R U E B A S.

DECLARACIÓN DE PARTE: Que deberá prestar el denunciado: CARLOS ENRIQUE QUIROA

SOBERANIS, que en forma personal y no por medio de apoderado, en su momento procesal oportuno.

DECLARACIÓN DE TESTIGOS: de las personas que los estaré individualizando en el momento

procesal oportuno, así como indicaré en ese momento, sus nombres y lugares donde pueden ser notificados

o citados.

DOCUMENTOS: a) Fotocopia simple de la primera copia simple legalizada de la escritura número

cuatro, autorizada el nueve de junio del año dos mil veinte, por la Notaria María Tzunún Laynes; b)

Fotocopia simple de la segunda copia simple legalizada de la escritura número tres, autorizada el ocho de

enero del año dos mil dieciocho, por la Notaria Wendy Rosario Vivar Gil; c) Fotocopia simple del primer

testimonio de la escritura número ochenta y siete, autorizada el once de septiembre del año dos mil

diecinueve, por el Notario Andres Chacaj Lux.

PRESUNCIONES: Legales y humanas que de los hechos probados se deriven.

P E T I C I Ó N:

a) Que se admita para su trámite el presente memorial y se forme el expediente respectivo; b) Se tome nota

que actúo bajo la dirección del Abogado auxiliante y del lugar para recibir notificaciones el indicado al

principio de este escrito; c) Que se tenga por presentada mi denuncia en contra del señor CARLOS

ENRIQUE QUIROA SOBERANIS y a solicitar MEDIDAS DE SEGURIDAD para mi persona y de

mi grupo familiar; d) Que se notifique al señor CARLOS ENRIQUE QUIROA SOBERANIS en el

lugar indicado al principio de este memorial, mediante despacho que deberá remitirse al Juzgado de Paz
del municipio de Joyabaj del departamento de El Quiché; e) Se conceda audiencia por el plazo de tres días

al denunciado, para que se manifieste en cuanto a la presente denuncia que planteo.

Por lo anteriormente vertido, vengo a solicitar urgentemente las medidas de protección para mí y mi núcleo

familiar a efecto de: a) Se prevenga al denunciado, de acercarse a mi residencia actual, así como a mi

núcleo familiar, dado el carácter violento del denunciado; b) Que se ordene al agresor CARLOS

ENRIQUE QUIROA SOBERANIS, de abstenerse de cualquier procedimiento violento para intimidarme

o afectarme psicológicamente a mí o a cualquier integrante de mi núcleo familiar, así como debe de

abstenerse a perturbar mi tranquilidad familiar; c) se prohíba al agresor de acercarse a residencia, toda vez

que tengo derecho a vivir libre de violencia; d) Se ordene al agresor que devuelva las láminas, parales y

todo lo que sustrajo de mi terreno; e) Se certifique lo conducente al Ministerio Público, por darse los

presupuestos del delito de violencia física y psicológica en contra de la mujer, delitos de los cuales fui

objeto por parte del denunciado.

Cita de leyes: 135 al 142 de la Ley del Organismo Judicial; 7 de la ley de Violencia Intrafamiliar; 5, 11,

11 bis, 150, 150 bis, 181, 182, 183 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. Artículo 10 de la Ley de

Tribunales de Familia. Acompaño dos copias del presente escrito. Santa Cruz del Quiché, treinta y uno de

julio del año dos mil veinte.

f) ____________________________________

MARTINA GRIJALVA GONZÁLEZ DE CHINGO

En su auxilio, dirección y procuración

profesional: