• Sale viernes sí, viernes no • PRÁCTICA • ACTUAL • QUINCENAL Lo más nuevo de

Google

Pixel 7
Nº 629 • Año XXIV 00629 Pixel 7 Pro
computerhoy.com
8 424094 800018

actualidad
Nuevas funciones 22H2

Windows 11
es ahora más
¡hazLo Tú mismo! Pixel Watch

seguro
práctico
Adobe
Photoshop Express
RENUEvA TU TARJETA
UNIDAD SSD

Edita tus fotos ArrAnquE DE

WInDoWS MáS
rápIDo
GRÁFICA
juEgoS MáS
DEfInIDoS y

en el móvil DIVErtIDoS

práctico MEMORIA

7 Ideas
RAM
AuMEntA LA
VELocIDAD DEL
PROCESADOR
para reutilizar
SIStEMA
MáS potEncIA
pArA progrAMAS

tu móvil viejo
y juEgoS

test
Lenovo
ThinkPad
X1 Carbon DISCO DURO

Muy ligero y
conSIguE MáS
ESpAcIo pArA
fotoS, MúSIcA...

rápido, y con
pantalla oLED
saber más
30 Años de
diversión con test | comparativa
Mario Kart capacidad de
1desde
TB
77 € Unidades
SSD
2,5" SATA III • M.2 SATA III
M.2 PCIe 3.0 • M.2 PCIe 4.0
E L R E C O M E N DA D O R D E C O M P U T E R H OY

Te ayudamos
a elegir tu
próximo
dispositivo

Portátiles, móviles, tablets, smartwatches

y auriculares. Si estás hecho un lío, te
ayudamos a elegir. Ponnos a prueba.

http://computerhoy.com/recomendador
sumario COMPUTER HOY Nº 629

más seguridad en
WindoWs 11 22H2 12
Microsoft está distribuyendo la nueva actualización de
actualidad
■ Top 5: Noticias importantes
y lo que significan para ti 5
Windows 11, en la que se incluyen también algunas
■ Foto de la semana: Teclado maxi 6
interesantes características de seguridad para
■ El tema de la semana:
mejorar la protección de tu ordenador.
Google tiene nuevos top 8
■ Todo sobre seguridad: Más
seguridad en Windows 11 22H2 12

14 La mejor protección ■ El gadget de la semana:

SSD externo Kingston
para todos tus datos IronKey Vault Privacy 80
■ novedades:
14
La portabilidad, la seguridad y la versatilidad están
Lo último en tecnología,
aseguradas con el nuevo IronKey Vault Privacy 80. Se trata
educación, streaming y startups 16
del primer SSD externo de Kingston, con cifrado por
■ El pasatiempo de la semana 25
hardware y pantalla táctil, especialmente diseñado para la
gestión y protección de los datos que almacena.

Práctico
34 7 ideas para reutilizar
un móvil que ya no usas
¿Tienes guardado un
38 Cómo remapear
el teclado
Con la herramienta
■ Actualiza tu hardware:
Renueva tu PC, ¡hazlo tú mismo!
■ dale una segunda oportunidad:
7 Ideas para reutilizar
26

smartphone antiguo y te PowerToys de un móvil que ya no utilizas 34

gustaría darle uso de Microsoft, podrás ■ sistemas operativos Windows
nuevo? Aquí tienes personalizar el 10 y 11: Cómo remapear el teclado 38
algunas ideas, que comportamiento de ■ diagramas de gantt en Excel:
te ayudarán a darle cualquier tecla, para Planea y organiza tus tareas 40
una segunda vida asignarle una función ■ Adobe Photoshop Express:
a ese dispositivo. diferente a la original. Edita tus fotos en el móvil 42
■ servicios online:
9 Trucos de TuneIn 44

54 más grandes
y mejores
Huawei tiene
Test
■ 32 Unidades ssd:
Fino y muy ligero dos portátiles
nuevos de 16”. A toda velocidad 46
El precio del Lenovo ThinkPad X1 Carbon El MateBook 16s ■ Portátil:

56
es elevado, pero a cambio se obtiene y el MateBook Lenovo ThinkPad X1 Carbon 54
un portátil muy ligero y rápido, D16. Te contamos ■ Portátiles:
y una excelente pantalla qué mejoras Huawei MateBook 16s y D16 56
gracias a la tecnología OLED. incluyen ambos. ■ smartphone: Xiaomi Poco F4 58
■ Auriculares:
Samsung Galaxy Buds2 Pro 60

68
■ Tests: Amazon Kindle (2022),

62
Jabra Elite 5, Fitbit Versa 4 61

cumple 30 años sin salirse de la pista

Lo último en vuelos saber más
El popular arcade de
velocidad Mario Kart ha baratos al espacio ■ Mario Kart:
30 Años sin salirse de la pista 62
estado recientemente de Las autopistas interplanetarias, las velas ■ Tecnología para todos: Lo
aniversario: el pasado 27 de solares y los futuristas motores de iones último en vuelos baratos al espacio 68
agosto, cumplió 30 años. hacen posible un abaratamiento importante ■ Preguntas & Respuestas /
¡Celébralo con nosotros! de los costes de los viajes espaciales. Cartas al lector 70
■ En el próximo número 74

4
actualidad
La foto de la semana

teclado
maxi
¿también encuentras el teclado QWeRtY
normal demasiado confuso? entonces, la división
de Google de Japón podría tener algo para ti: el
Gboard Stick. las teclas simplemente se
colocan una al lado de la otra en este teclado de
1,6 m de largo. la ventaja: al buscar el carácter
correcto, los usuarios solo tienen que mirar hacia
la izquierda y hacia la derecha, y no hacia arriba y
hacia abajo también. el teclado también es
adecuado para trabajar con él en pareja o como
brazo extendido para alcanzar interruptores
distantes o ‘pescar’ objetos que se encuentran
detrás del armario. Probablemente ya lo hayas
notado: hay una broma bien hecha detrás del
Gboard Stick. el teclado no está disponible para
la compra, pero Google publicó instrucciones
sobre cómo replicarlo en GitHub.

6
actualidad
El tema de la semana

el Pixel Watch ya es el primer reloj inteligente de Google. Sin

embargo, (todavía) no complace del todo a los fanáticos de Android.
SMART-

G
oogle lleva 8 años propor-
cionando software para
smartwatches de otros fa-
bricantes, como Fossil y Sam-
sung. Gracias a la compra de
Fitbit, Google adquirió las fun-
ciones para fitness que ahora
incorpora en el Pixel Watch. Sin
embargo, en algunos puntos se
‘engancha’ todavía un poco.
Diseño redondo, bisel ancho
Google ha diseñado el Pixel
Watch todo lo redondo posible,
incluyendo también el bisel. La
esfera del reloj mide 41 mm de
diámetro, pero como hay que
añadir unos 5 mm en la perife-
ria para el bisel, el diámetro de
la pantalla es de tan solo 31 mm.
La pantalla es táctil y la coro-
na se puede girar. En el tecla-
do no es nada fácil pulsar sobre
la letra correcta, pero si dejas el
dedo sobre la pantalla, esta va
cambiando de letra consecutiva-
mente hasta dar con la que nece-
sitas, y en ese momento puedes
soltar. Una alternativa a este sis-
tema es usar la entrada por voz,
que el propio asistente de Goo-
gle se encarga de escuchar. Por
ejemplo, con la orden “Hola Goo-
gle” (o bien pulsando el botón su-
perior), el Asistente de Google WATCH DE
puede responder a preguntas
sobre el tiempo. Algunas veces gOOgLE
esto lo hace de forma escrita, y
cuando habla lo hace con una
voz baja y metálica. La carcasa
está disponible en acabados oro,
plata y negro, pero no pudo pa-
sar la prueba del arañazo. Sin
embargo, al menos, la pantalla
resiste bastante.
Pantalla, batería y funciones
La pantalla OLED es brillante,
nítida y con un elevado contras-
te. Es posible que se muestre la
hora constantemente. La par-

FitBit Y WeAR os BAJo el MisMo teCHo

el Pixel Watch reúne dos mundos: el Know-how para recopilar los datos de entrenamiento de Fitbit, y cuyas funciones se han integrado
en su propio sistema operativo Wear oS 3.5 de Google, y las conexiones a los servicios de Google y a las aplicaciones de la Play Store.

la app Google Wallet se puede tener en el el Asistente de Google se activa con una Con el Pixel Watch pudimos registrar los
Pixel Watch con una tarjeta de crédito virtual. pulsación larga del botón superior o tras el datos de sueño, gracias a la tecnología de
Así es posible usarlo a través de NFC. conocido comando de voz “Hola Google”. Fitbit y sus excelentes algoritmos de análisis.

10
 Para usar Google
Maps, tendrás
que hacerlo en
combinación con
el teléfono móvil.
Cambiar la correa es un poco
incómodo: primero hay que
presionar un pequeño botón
y luego empujar la correa.

te negativa es que hacer esto

agota la batería a una velocidad
de récord: en la prueba que hi-
cimos, la batería del reloj no
llegó ni a un día. Según nues-
tra experiencia, esto se debe
también a que el sistema ope-
rativo de Google consume mu-
cha energía: nunca hemos vis-
to en nuestras pruebas que la
batería de un smartwatch con
Wear OS haya durado más de
dos días. A cambio, Wear OS
incluye diversas funciones de
Google, como Wallet, YouTube
Music, Google Maps, el visor
de Calendario y las Notas.
El sistema de navegación de
Google, por otro lado, mues-
tra el camino únicamente en
combinación con el smartpho-
ne, aunque se espera que esto
pueda cambiar con una próxi-
ma actualización. La configu-
ración de algunas funciones en
el momento de la prueba llevó
la descarga de canciones
funciona con los servicios
de streaming de YouTube
Music y Spotify.
xel Watch también adopta estas
fortalezas. En la prueba el reloj
detectó correctamente la fre-
cuencia cardíaca, registró las
rutas, incluyendo la altitud
en metros, y registró los pa-
rámetros del sueño. Los datos
se muestran en la aplicación de
Fitbit, y los usuarios de Android
tienen que emparejar el reloj
con la aplicación Google Watch.
Al contrario de los dispositi-
vos wearables propios de Fitbit,
el Pixel Watch no es capaz de
reconocer automáticamente
los entrenamientos, tampoco
reconoce las paradas en los se-
máforos, no advierte de que la

CoMpARAtivA una eternidad: para que YouTu-

be Music mostrara las cancio-
nes y los álbumes, hubo que es-
frecuencia cardíaca es dema-
siado alta o baja y no vigila la
saturación de oxígeno o la tem-

Con el ReloJ FitBit

estas son las diferencias existentes entre Google Pixel Watch y
perar unos cuantos minutos. La
hoja de resumen de eventos del
Calendario también resultó ser
peratura de la piel (ver tabla de
la izquierda). En cualquier caso:
el reloj cuenta con el sistema de
el recientemente lanzado Fitbit Sense 2 con Fitbit oS: muy lenta, y los correos elec- electrocardiografía (ECG), para
trónicos solo llegaban en forma analizar el ritmo cardíaco.
FUNCIÓN GooGle FITbIT
PIxel WATCH SeNSe 2 de notificación (falta una app
reconocimiento
automático
Solo reconoce
Finalizar, iniciar, parar
para esto). En la versión LTE CONCLUSIÓN
en entrenamiento paseos con eSIM, puede usarse el Pixel Después de esperar tanto, los
Localización GPS, altímetro GPS, altímetro Watch para realizar llamadas fans de Android querían algo más.
Natación Solo calles Calles y brazadas en itinerancia, sin necesidad de El funcionamiento del Google Pi-
ritmo cardíaco Medición Medición y función contar con un móvil cerca. xel Watch no ha sido redondo del
de advertencia
eCG Disponible Disponible
todo. Las funciones de Fitbit se
Con índice y alarma
Monitorización del sueño básica Con índice, perfil, Un Fitbit en el interior han integrado muy bien, pero es-
alarma individual Fitbit posee una larga expe- tán demasiado limitadas. No es
Saturación de oxígeno No disponible Disponible riencia como fabricante de mo- aceptable que la batería se ago-
Medición
de la temperatura No disponible Disponible nitores de entrenamiento y te en poco más de un día. Quien
Llamada emergencia smartwatches: reconocimiento busque un reloj Android, quizá lo
Llamada de emergencia SoS, vía LTe No disponible
automático de deportes y una mejor sea esperar a una actua-
Apps y servicios Solo disponible
de Google
Disponible
de forma limitada excelente app para el análisis lización o elegir, por ejemplo, el
en profundidad del sueño. El Pi- Samsung Galaxy Watch 5. ■
11
actualidad
Todo sobre seguridad
MÁS
SEGURIDAD EN
WindoWs11 22H2
Microsoft ya está distribuyendo la nueva gran actualización de
Windows 11, ¡e incluye en ella nuevas mejoras para tu seguridad!
D
esde octubre, Microsoft ha
ido implementando en los
ordenadores, de forma gra-
dual, la actualización 22H2 de
Windows 11, que incluye tam-
bién algunas nuevas caracterís-
ticas de seguridad para mejorar
la protección de tu ordenador.
Además, Microsoft ha llegado in-
cluso a replantearse por com-
pleto el concepto de seguridad
de Windows y ha introducido al-
gunos cambios importantes. En
este artículo, te explicamos lo
que esto implica para ti.
La seguridad es lo primero
Windows incluye desde hace
tiempo muchas funciones de
seguridad como Microsoft De-
fender, un cortafuegos y Smart-
Screen. Estas tres funciones de
protección se ejecutan automá-
ticamente y ya vienen configu-
radas de forma óptima para la
mayoría de los usuarios. Sin em-
bargo, hay otras funciones de
seguridad que vienen desacti-
vadas ‘de fábrica’. La razón es
que Microsoft ha querido dejar
en manos de los propios usua-
12
rios la búsqueda del compromi-
so adecuado entre protección,
seguridad y comodidad. Con
la actualización 22H2 de Win-
dows 11, Microsoft también se
ha dado cuenta de que muchos
usuarios de Windows no quie-
ren encargarse tanto de esta
configuración. “Hemos dado
un verdadero giro a esa filoso-
fía” afirma David Weston, vice-
presidente de Seguridad de Em-
presas y Sistemas operativos
de Microsoft. Y es que, según la
compañía, solo unos pocos en-
tendían realmente estas funcio-
nes y muchos esperaban que
fuera Microsoft quien propor-
cionara de fábrica la configura-
ción óptima y más adecuada.
Desde la instalación
Para la mayoría de los usua-
rios, las funciones de seguri-
dad de Windows 11 ya vienen
configuradas de forma ópti-
ma, directamente después de
la instalación. Lo que en la ma-
yoría de los casos significa ‘ac-
tivadas’. Sin embargo, aquellos
que requieren necesidades es-
pecíficas, siempre pueden cam-
biar los ajustes y desactivar las
funciones que prefieran. En
Computer Hoy, te explicamos a
continuación qué es exactamen-
te lo que ha cambiado.
Protección contra malware
En consonancia con este nuevo
concepto, Microsoft también ha
aportado algunas nuevas fun-
ciones de seguridad en los equi-
pos, a través de la actualización.
Algunas de ellas funcionan sin
que te des cuenta, como por
ejemplo la protección del núcleo
de Windows. Pero la joya de la
corona es el control de aplica-
ciones inteligentes. Gracias a
esta nueva función, se garanti-
za que en el futuro solo se per-
mita la ejecución de programas
de confianza. Por lo tanto, ade-
más de la protección antivirus,
Microsoft protege del malware,
incluso del desconocido. A par-
te de las nuevas funciones de
seguridad, la actualización pre-
senta muchas otras caracterís-
ticas, de las que ya te hablamos
en el número 627 de la revista.
PROTECCIÓN
DEL NÚCLEO
DE WINDOWS
La función ‘Integridad de
código protegida por hi-
pervisor’ (HVCI, por sus si-
glas en inglés) ejecuta pri-
mero los programas en un
núcleo virtual. Así es como
Windows comprueba si el
código es ejecutable, se-
guro y está firmado, antes
de que se ejecute en el nú-
cleo real de Windows.
Ningún programa puede
causar daño en un área vir-
tual, aunque contenga
errores o código malicioso.
En este entorno de prueba,
Windows puede observar
qué ocurre exactamente
cuando ejecuta un soft-
ware desconocido. Esta
nueva función detecta el
malware y puede actuar en
consecuencia (por ejem-
plo, bloquearlo o eliminar-
lo). Como usuario de este
sistema operativo, solo te
darás cuenta si Windows
encuentra realmente un
código malicioso.
 LISTA NEGRA DE
CONTROLADORES
Otra novedad es la lista
negra de controladores,
una herramienta bastante
útil debido a que ciertos
programas, como los de
control de impresoras o
tarjetas gráficas, tienen un
acceso especialmente
profundo en el sistema. Se
añade como una función
en Microsoft Defender,
que permite bloquear las
variantes dañinas. Esta lis-
ta, que mantiene Microsoft,
contiene drivers que pre-
sentan vulnerabilidades
peligrosas, que los atacan-
tes pueden aprovechar pa-
ra obtener amplios dere-
chos de acceso. Además,
incluye controladores que
se comportan de forma
maliciosa o que utilizan
certificados para firmar
malware. Microsoft tam-
bién clasifica como malva-
dos los drivers que se sal-
tan el sistema de seguri-
dad de Windows. Gracias
a esta nueva lista negra, tu
sistema estará protegido
contra los ataques que
aprovechan estos agujeros
de seguridad. Desde
Computer Hoy, te reco-
mendamos mantener
siempre los controladores
actualizados aunque no
haya ningún aviso. La for-
ma más fácil de hacerlo es
mediante un actualizador
de drivers, como el que
viene incluido en Avast
One (disponible en sup-
port.avast.com/es-co/
article/install-one/#pc).
DEFENSA CONTRA OTRAS
LOS ATAQUES DE MEJORAS
FUERZA BRUTA Windows Hello
Cuando los hackers quieren entrar en
la red desde un sistema infectado, a ve-
ces tienen que hacerlo a la fuerza. Por
ejemplo, algunos atacantes intentan
descifrar contraseñas con listas de pa-
labras aparentemente interminables,
simplemente por ensayo y error. Antes
ni siquiera se tardaba tanto, porque no Windows Hello es el ini-
había restricciones y se permitían de- cio de sesión biométrico
cenas de peticiones por segundo. Pero de Windows, en el que
Microsoft por fin está poniendo fin a es- los usuarios inician se-
to: Windows 11 fuerza una pausa de sión mediante reconoci-
dos segundos entre cada intento de ini- miento facial, con una
cio de sesión en la red. Quien pruebe cámara adecuada. Con
distintos datos de acceso, para intentar 22H2, esto es posible en
entrar en un sistema, necesitará ahora versiones empresariales.
bastante más tiempo para hacerlo. An- Además, el inicio de se-
tes era posible introducir 90.000 con- sión también funciona
traseñas en tan solo cinco minutos; sin hacer clic, si el orde-
ahora, los atacantes necesitan más de nador cuenta con un de-
50 h. Gracias a esta nueva protección, tector de movimiento.
es casi imposible que los hackers adivi-
nen los datos de acceso. En el día a
día, no te darás cuenta de ello, solo Datos de
cuando escribas algún dato mal. acceso

EL NUEVO CONTROL
DE APLICACIONES INTELIGENTES
La función más importante de la actualiza-
ción de Microsoft es el Control de aplica-
ciones inteligentes (Smart app Control).
Se trata de una nueva protección que
comprueba todos los programas en la nu-
be de Microsoft, antes de ejecutarlos.
Con ayuda de la inteligencia artificial, la
función comprueba si un programa es
digno de confianza. Si es el caso, Win-
dows lo ejecutará; si clasifica el software
como malicioso o potencialmente no de-
seado, lo bloquea; si no es posible realizar
una evaluación precisa, la firma digital de
En el futuro, Smart-
Screen, de Microsoft De-
fender, te avisará cuando
introduzcas datos de ac-
ceso que ya se encuen-
tren en la red oscura o en
círculos de hackers. Si es
el caso, deberás cam-
biarlos. Además, esta
protección se activa auto-
máticamente en Win-
dows 11 Empresas.
El control de aplicaciones inteligentes evi-
ta que el malware se ejecute.

un programa será un factor decisivo, ya
que solo se podrá ejecutar si dicha firma
está disponible. Ahora, Windows bloquea
todo tipo de malware y programas poten-
cialmente no deseados (PUP), incluso si
aún son desconocidos. Para encontrar el
control de aplicaciones inteligentes, haz
clic en Inicio, escribe Control de aplica-
ciones inteligentes y selecciona la entra-
da correspondiente. Por desgracia, esta
función no puede activarse de forma ma-
UN ANTIVIRUS
nual, sino que es necesario reinstalar
Windows 11 para poder usarla. Una vez
reinstalado, se activará automáticamente.
No obstante, hay algunas excepciones,
como algunos desarrolladores y usuarios
de empresas, a los que les supondría un
problema en su trabajo diario. Windows
ESTá CONTIGO
Incluso con las nuevas funciones de
11 quiere reconocerlos de forma automá- protección, un software antivirus es un
tica a partir del comportamiento del usua- elemento indispensable. Por ejemplo,
rio, por lo que no activa la nueva función puedes descargar la versión gratuita de
de protección en estos casos. Avast Free Antivirus directamente desde
la página web www.avast.com. ■
13
actualidad
El gadget de la semana

Kingston ironKey VP 80
Protege
tus datos
E
l nuevo IronKey Vault Priva-
Portabilidad, seguridad y versatilidad es lo que promete Kingston cy 80 es el primer SSD ex-
con su nueva unidad IronKey Vault Privacy 80. Te la presentamos. terno de Kingston, con cifra-
do por hardware y pantalla táctil,
para la gestión y protección de
los datos que almacena. Estas ca-
racterísticas le confieren una in-
IronKey Vault Pri- dependencia total del equipo al
vacy 80 es el com-
pañero ideal a que se conecta y del sistema ope-
nivel de protec- rativo de este. Disponible en ca-
ción y portabi- pacidades que van de los 480 GB
lidad de datos,
con una pan- a los 1.920 GB, cuenta con certi-
talla muy fun- ficación FIPS 197, cifrado de da-
cional e in-
tos XTS-AES de 256 bits y protec-
numerables
opciones de ción frente a amenazas BadUSB y
seguridad. ataques por fuerza bruta.

Una pantalla que da juego

Asegurar tus datos no había sido
nunca tan intuitivo: en la pantalla
puedes gestionar las contraseñas
(PIN o frase), configurar los tiem-
pos de autobloqueo, el borrado se-
guro de la unidad ante ataques
por fuerza bruta o seleccionar el
modo (lectura o acceso completo),
por ejemplo. Ya disponible desde
443,99 €. www.kingston.com ■

Junto a la unidad
Vault Privacy 80, se
incluyen un estuche
de viaje de neopreno
y dos cables USB 3.2
La pantalla (Gen 1x1) Tipo C a Tipo C
táctil es un y Tipo C a Tipo A.
plus en segu-
ridad a la hora
de acceder a
los datos, por
ejemplo frente a
malware de regis-
tro de pulsacio-
nes del teclado.
15
actualidad
Lo último en tecnología

ANTes De
NAVIDADES
amaZoN VArIos www.amazon.es
antes de Navidades, del Prime Day, Black Friday, ac-
ción de gracias y Halloween, amazon presentó sus no-
vedades para este año. Con dispositivos que abrazan
más aún la inteligencia artificial.
Los tablet se resisten frente a móviles cada vez más
grandes y versátiles. Kindle Fire HD 8 es un
ejemplo, con más potencia, 337 g de
peso y que sube a 114,99 € frente
a los 99 € del sustituido. En una lí-
nea no muy alejada también ha sur-
gido el nuevo Kindle Scribe, un lector
ereader con puntero de serie y 10,2” de
diagonal. Su precio empieza en 369,99 € para
el modelo más básico, con 16 GB.
En la parte de los asistentes para el hogar y mul-
timedia, hay un nuevo Echo Dot con y sin re-
Nuevo
Kindle Scribe
loj. Este aporta más potencia de sonido y man- con puntero para
tiene el diseño del anterior. también mejoran tomar notas como
su Echo Show 15, que hace las funciones de en un cuaderno
Fire tV. Precisamente, de este ha llegado el
Amazon Fire TV Cube con entrada para descodifi-
cador por HDmi y resolución 4K por 159,99 €. Foto: amazon

Colores minimalista
PoP
VErtuo PoP 119,90 € nespresso.com
y versátil
Las novedades de Nespresso Pixma tS5350a 99,00 € canon.es
se centran, desde hace un par El PC se ha quedado un poco rele-
de años, en las cápsulas con gado con las nuevas impresoras que
tecnología centrifusión. En es- incorporan software avanzado tam-
ta línea llegan los modelos bién para móviles. El modelo PIXMA
Vertuo Pop con seis colores Serie TS5350a de Canon aporta
para elegir el que mejor combi- 45 patrones para crear álbu-
ne con la decoración. Se man- mes de recortes, así
tiene el reconocimiento auto- como otros formatos
mático de la mezcla y la prepa- actuales. Permite im-
ración con un único botón, que presión automática a
da lugar a cuatro tamaños de doble cara hasta a4,
taza. Es, por tanto, la opción escanea, copia e
más asequible de la marca en incluye co-
esta categoría. nexión ina-
lámbrica.

16
 Descubre las novedades de tecnología computerhoy.com @computerhoy
en nuestra web y redes sociales facebook.com/ComputerHoy

pEnSAdo pArA
BrEvES
jugar
aCeR CHROMeBOOk 514 ge 999,00 € acer.com DisplayPort a 8K120p
La nueva generación del estándar
google ha cerrado su tienda de juegos en la nube,
Display Port 2.1 mejora la compatibili-
Stadia, pero aún hay lanzamientos que parecen pensa-
dad con futuros USB4 e integración
dos para esta. el Acer Chromebook 514 GE usa sis- con el formato USB-C, además de dar
tema ChromeOS y se anuncia como compatible con resolución hasta 8K120p, compatible
los servicios Xbox gamePass o NVIdIa con tarjetas AMD Radeon RX 7000.
geForce Now, entre otros. In-
tegra un procesador Intel
Core de 12ª generación,
16 gB de RaM y 256 gB de almace-
namiento, con pantalla de 120 Hz de frecuencia.

ASpEctoS máS vAlorAdoS Portátiles a medida

Framework ofrece sus portátiles con

dEl SEctor ti EntrE JÓvEnES piezas fáciles de intercambiar y, aho-

ra, también con productos reacondi-
cionados que son más asequibles.
Otro factor intereses según un estudio sobre el merca-
Ninguna de las do laboral en el sector de las tecnologías
anteriores
de la información, basado en 1.200 encues-
Cultura de empresa
tas, así como en entrevistas y testimonios
Bajo desempleo de especialistas y entidades del sector.

Foto: Framework
Beneficios sociales

Interracionalización

Proyectos / Marcas

Capacidad
de aprender
Cargas más rápidas
DirectStorage 1.1 llega a Windows 11
Formación continua
para mejorar la forma en que el chip
Oportunidades
profesionales gráfico descomprime directamente
Salario
las texturas desde unidades SSD.

Flexibilidad laboral

Teletrabajo
0% 5% 10 % 15 % 20 % 25 % 30 %
Fuente: Eurofirms Group

Sin cable
RazeR edge 399,00 € www.razer.com
Han empezado a llegar, con cierto retraso frente a lo esperado, varias
consolas portátiles que usan la nube como plataforma principal. en
lugar de cartuchos como en Nintendo Switch, con Razer edge o
las máquinas de Tencent y Logitech, es necesaria una suscrip-
razer
ción a Xbox game Pass, geForce Now u otros servicios online.
edge
usa la nube
en el caso de Razer Edge, la conexión 5g y WiFi 6e prometen para jugar lejos
una experiencia fluida. Su batería es de 5.000 mah, del PC
incluye un chip Snapdragon g3x gen 1, 8 gB de RaM y
128 gB ampliables con microSd. es decir, también tiene
potencia de sobra para juegos android.

17
actualidad
Lo último en apps

LO + descargadO
1 Bereal
La nube
de Office
La aplicación social del mo-
mento, con sus imágenes que
intentan plasmar lo real y ale-
jarse del postureo. Android e iOS.
Microsoft www.microsoft.com

2 caixaBank Curiosamente, la renovación

de la aplicación oficial de esta
entidad bancaria es todo un
éxito en descargas. Android e iOS.
Microsoft 365 engloba todo
lo que ha dado visibilidad
durante décadas a la com-
pañía. Dentro está office,
que ha recibido una aplica-
ción totalmente renovada,

3 tiktok Aunque la renovación de esta

aplicación es progresiva, no
deja de crecer y atraer a nue-
vos usuarios. Android e iOS.
con un aspecto actualizado
y nuevas funciones. todo
está disponible en su web
oficial y camino de móviles,
no solo para ordenadores
de sobremesa.

4 telegram Un éxito mundial, ya sea di-

rectamente o a través de re-
des privadas en países donde
se priva de derechos. Android e iOS.
Pero la noticia que ha im-
pactado a los nostálgicos es
que se acaba la suite tra-
dicional, Office, que se ins-
talaba en los Pc como cual- Microsoft 365 es el nuevo Office que incluye nuevas funcionali-
quier otro programa clásico. dades y un renovado aspecto.

5 shein El gran triunfo de esta tienda

de moda china va acompaña-
do de la aceptación enorme
de su app oficial. Android e iOS.
Es decir, de ahora en adelante solo se podrá ticos y empresariales. Desde Windows sto-
acceder a todas sus características por me- re o Google Play se puede acceder directa-
mente a Microsoft 365. sin embargo, desde
dio de servicios que se contratan y pagan
periódicamente. Algo que empezó con offi- la compañía recuerdan que los comprado-
ce 365 y que ahora se ha consolidado con res de office 2021 aún tendrán acceso a
una oferta más amplia para usuarios domés- Word, Excel, PowerPoint y outlook.

Nuevo en la Store
AND ios Gratis / compras in-app AND ios Gratis / compras in-app AND ios Gratis / compras in-app AND ios Gratis / compras in-app

neurOnatiOn: PhOtOmath: Lingvist: sOLOLearn:

Para tu memOria resueLve dudas aPrende idiOmas PrOgramación

Galardonado con el
premio a mejor app de
Google, se ha renova-
do para ofrecer más funciones
que sirven para ejercitar la me-
moria y el cerebro a diario.
■ VALORAciÓN: ★★★★★
Para resolver proble-
mas de una forma vi-
sual, esta aplicación de
matemáticas puede ser toda una
ayuda a la hora de comprobar re-
sultados y qué pasos seguir.
■ VALORAciÓN: ★★★★★
El aprendizaje automá-
tico es la base que han
utilizado los especialis-
tas responsables de esta aplica-
ción para aprender y mejorar en
diferentes idiomas.
■ VALORAciÓN: ★★★★★
Un curso para apren-
der a programar no
podía tener mejor as-
pecto en el móvil, con el código
bien formateado que vemos en
esta aplicación multilenguaje.
■ VALORAciÓN: ★★★★★

18
 Cómo... alargar la vida del móvil
conseguir que la batería aguante años sin bajar su ren-
dimiento es un objetivo a tener en cuenta.
ReseRVAR BAteRíA
eN MÓViL sAMsuNG
Las últimas versiones del
sistema Android permiten
reservar parte de la capa-
cidad de carga. Esto mejo-
ra su vida útil, con la dismi-
nución del tiempo que el
móvil aguanta lejos del en-
chufe. En dispositivos
samsung, por ejemplo, so-
lo hay que buscar Batería
y elegir Más ajustes de
batería en Ajustes. Apare-
cerá la opción Proteger
batería, por la que se limi-
ta la carga al 85 % de es-
ta, como si hubiera llegado
a su capacidad máxima.
cOMuNicARse
cON Tea
orANGE www.comunitecaa.es
Las personas con tEA o con
necesidades de comunicación
aumentativa tienen disponible
una nueva aplicación de la mano
de fundación orange. se llama
ComuniteCAA y promete facili-
tar también la tarea a familiares,
profesionales, amigos y exper-
tos. Está disponible para móvil y
Pc, con un entorno de comuni-
cación, seguro y privado. Utiliza
texto, imágenes y vídeo para re-
la experienCia de la redaCCión...
Los usuarios de cáma-
ras réflex digitales
(DsLr) o Powershot
que no lo hayan proba-
do pueden ver si su mo-
delo es compatible con
Eos Webcam Utility.
Un software que extien-
de la posibilidad de usar
una cámara de alta calidad conectada al Pc o Mac. Así, se
puede conseguir un resultado mucho mejor que con las
webcam integradas convencionales.
forzar los mensajes con un estilo
parecido a una red social.
Entrevista con...
Juan Bachiller, Director Ge-
neral ABB Motion en España
“el 45 % de la
energía eléctrica
se consume a
través de motores
eléctricos”.
Lograr una mayor eficiencia energética en la industria es
uno de los principales retos a los que se enfrentará la hu-
manidad a lo largo del presente siglo. new.abb.com/es
¿Qué gasta más? fondos Next Generation. Para
A nivel mundial, el 45 % de la fomentar la modernización
energía eléctrica se consume a de las empresas productivas
través de motores eléctricos y incluyendo la sostenibilidad y
la previsión es que este consu- eficiencia energética. Desde las
mo se multiplique por dos de tecnológicas como ABB hemos
aquí a 2040. Por ello, la eficien- desarrollado soluciones técni-
cia energética ha dejado de ser cas que permiten, mediante su
una opción y se ha convertido aplicación, una reducción sig-
en un aspecto imprescindible. nificativa del consumo. Entre
los ejemplos más comunes des-
¿Qué es más mejorable? tacaríamos la monitorización
Por un lado, la sustitución de de los consumos eléctricos en
motores por aquellos con ma- las distintas partes de los pro-
yor nivel de eficiencia, adapta- cesos. Para reducir los consu-
dos a los requerimientos de la mos innecesarios y no medidos
normativa europea y, por otro, hasta la fecha, que hacemos
la implementación de equipos con aplicaciones de domótica
de convertidores de frecuencia. y la sustitución de equipos ob-
Asociados a los motores de los soletos por otros mucho más
procesos son capaces de redu- eficientes y sostenibles. Como
cir el consumo en torno al 25 % el conjunto motor convertidor
en aplicaciones como ventila- de frecuencia, que además de
dores, bombas de agua o com- reducir el consumo energético
presores. Actualmente, solo el y mejorar la eficiencia tiene un
23 % de los motores industria- periodo de amortización corto.
les están provistos de un va-
riador de frecuencia asociado, ¿Hay algún gran reto?
pese a que esta combinación
permitiría un ahorro significa-
En ABB aspiramos a hacer po-
sible un futuro más sostenible
tivo; y más aún si incluyésemos y eficiente en el uso de los re-
la digitalización y monitoriza- cursos existentes, gracias a
ción de los equipos y procesos. nuestro liderazgo tecnológico
en electrificación y automati-
¿Qué acciones se siguen? zación desde hace más de 130
Hay un gran foco sobre la in- años. Durante todo este tiempo
dustria, por los costes energéti- hemos conseguido grandes hi-
cos, dada la actual situación de tos en sectores antes inimagi-
los precios de la energía. Desde nables y seguiremos avanzan-
la Administración se han anun- do en esta línea para conseguir
ciado iniciativas basadas en los una sociedad eficiente.
19
actualidad
¿Qué ver esta semana?

Guía dE Stream
¿Qué hay nuevo en los canales de contenidos a la carta?
Aquí está nuestra selección para estos días.

serie
LO QUE TE PRecio: desde 7,99 €/mes PRecio: 4,99 €/mes

RECOMENDAMOS 21/10 The Peripheral serie

21/10 Oni: La leyenda del dios
del trueno miniserie
Animación El mundo lleno de dioses de
Oni acerca un poco más la mitología
japonesa a Occidente. En más de dos
horas y media de animación, dirigida
por Daisuke ‘Dice’ Tsutsumi, la prota-
gonista es una de las seis hijas del es-
píritu libre Onari. Está centrada en re-
vivir las hazañas de grandes héroes,
pero sin los poderes increíbles de es-
tos. Habrá que ver si es capaz de su-
perar los retos que se le plantean,
mientras monstruos de lo más raros
acechan la vida tranquila de una aldea
tradicional. En cuanto a la parte técni-
ca, se ha mezclado Stop-Motion con
animación generada por ordena-
dor. Con un resultado lleno de talento
a lo largo de cuatro episodios en los
que se divide la historia. Todo un res-
piro ante algunos lanzamientos poco
agraciados por parte la compañía de
streaming convertida en productora.
11/10 La isla de los lobos costeros
serie
Documental La localización para este documen-
tal es la isla de Vancouver. Donde lobos cos-
teros y águilas calvas aprovechan los recur-
sos del frío océano. Allí sigue la vida de estos
y otros habitantes a lo largo de las estaciones.
25/10 El gabinete de curiosidades
serie
Terror Clásicos de la televisión, el cine y los
cómics de terror tienen un homenaje aquí. De
la mano de Guillermo del Toro, vemos una
sucesión de historias que buscan aterrar, di-
vertir y sorprender de una forma algo clásica.
Fantástica William Gibson dio forma a la novela
en que se basa esta serie de ocho episodios.
Una producción que comparte responsables
con otra serie, Westworld, aunque esta vez
todo es menos complicado. Al menos para el
espectador, que se sumergirá junto a la prota-
gonista en peligrosos mundos virtuales.
29/09 Argentina, 1985 película
Drama Ricardo Darín encabeza esta historia
inspirada en la vida de Julio Strassera, Luis
Moreno Ocampo y su equipo de abogados.
La sangrienta dictadura argentina es su obje-
tivo, con la crudeza de las situaciones que
vivieron y có-
mo se mezcla
con algo de
ficción para
ganar en en-
tretenimiento
y atractivo.

2/9 42 segundos película

Drama Manel Estiarte y Pedro García son de-
portistas reales que se tornan protagonistas
en esta historia de gestas olímpicas. Con el
10/10 Las mariposas negras serie equipo de waterpolo que triunfó en Barcelona
92 y un recordatorio de lo que son las pelícu-
Drama Una historia de asesinos sale a la luz
cuando un anciano decide encargarle sus las de deportes, sus momentos de tensión, ri-
memorias a un escritor de novelas. Los re- validad y motivación que no suelen fallar.
cuerdos empiezan a plasmarse en las pági-
nas, mientras el novelista ve que tiene entre
manos la ma-
yor historia
que pudiera
imaginar, en-
tre la repul-
sión y la ad-
miración.

20 31/12 Fecha de estreno Exclusivo Estreno Recomendado Corto

 thE witChER
Henry Cavill cederá el testigo a

ming
Liam Hemsworth como Geralt de Rivia en la cuarta temporada de The
Witcher. El hombre de Acero 2 parece ser incompatible con las
exigencias de la serie. Aunque también se ha desprendido cierto

Foto: Netflix
descontento por cómo se ha tratado la obra de Andrzej
Sapkowski, de la que Cavill es un gran aficionado. En princi-
pio, había siete temporadas planeadas de The Witcher.
www.netflix.com

PRecio: 8,99 €/mes PRecio: 8,99 €/mes PRecio: desde 69,90 €/mes

26/10 Barbarian película

21/10 María Marta: El crimen
del country serie
Drama En esta serie se pone el foco en uno
de los crímenes más mediáticos de Argenti-
na. Un asesinato donde aún se buscan cul-
pables. Con fuerza para saltar al mercado
internacional de la mano de HBO.
Terror Perversa, con un aire que recuerda a pe-
lículas de terror de los años setenta y ochen-
ta, esta película tiene una premisa sencilla. Va
de inquilinos y sus historias. Con un título que
puede llevar a la confusión, pero que cobra
sentido conforme avanzan los minutos.
2/11 ¿Qué (diablos) es España?
película
entrevistas Iñaki Gabilondo dirige una serie de
entrevistas a personajes de la política, el de-
porte, el arte, la ciencia y otros que dibujan
su visión de España, con bases en la histo-
ria real e inventada, y en el presente, que
ayuden a definir qué país es y quiere ser.

30/10 Los Hombres del S.A.S

miniserie
Documental Basada en el libro SAS: Rogue
Heroes, de Ben Macintyre, esta miniserie
cuenta cómo se formaron las fuerzas espe-
ciales del Imperio Británico. Nos sumerge
en un drama bélico lleno de acción con el
trasfondo de la Segunda Guerra Mundial.
11/10 Avenue 5 T2 serie
comedia La experiencia en el humor más britá-
nico de Hugh Laurie mantiene con vida esta
serie espacial. El caos crece con una nueva
temporada. En ella prometen exprimir mejor
el talento desbordante de un reparto que em-
pezó con poca
gracia. Pero
capaces de
hacer algo
muy espe-
cial, no solo
espacial.
26/10 American Horror Stories: Aura
serie
Terror Tener American Horror en el título ya es
suficiente para atraer a una buena cantidad
de aficionados a las historias macabras. Es-
ta vez se ambienta en algo más actual de lo
habitual. Mien-
tras busca im-
presionar con PRecio: 4,99 €/mes
sus giros,
tensión y un
final marca
de la casa.
28/10 Louis Armstrong: Black & Blues
26/10 La misteriosa Sociedad Benedict película
serie Documental Esta producción recorre la vida y
obra de Louis Armstrong y cómo dio forma al
Aventuras Niños capaces que quieren salvar el
jazz. Desde la guerra civil hasta el nacimiento
mundo y forman parte de un grupo de huér-
fanos dirigidos por un excéntrico benefac-
del movimiento por los derechos civiles, fue
símbolo para millones de personas. No solo
tor. Una historia que puede sonar a ya vista,
en Estados Unidos, sino que atravesó fronte-
pero que llega con un gran equipo creativo y
ras y ha conseguido vivir eternamente.
técnico para arroparla.

21
actualidad
lo último en Realidad Virtual

actualidad VR
Computer Hoy te trae todas las novedades, productos
y nuevas tecnologías que llegan a la realidad virtual.

Breves añade unos

Demos de todo
La tienda de Meta Quest ofrece
ahora demostraciones por tiempo
limitado abiertas a todos los desa-
rrolladores, sin esfuerzo extra.
Mejoras en Pico
La versión profesional de las gafas
de moda, Pico 4 Enterprise, han
añadido seguimiento ocular y del
rostro a sus características de serie.
Foto: PicoVr
guantes
HAPTX haptx.com
Aunque se critica el metaverso, crecen ca-
da día el número de dispositivos y software
que prometen mejorar la experiencia. Un
ejemplo son los guantes HaptX Gloves G,
que mejoran el diseño para desarrolladores
lanzado en 2021. Enfocados al mercado
profesional, HaptX se ha centrado en la er-
gonomía, ofrece varias tallas, capacidad ina-
lámbrica y funciones hápticas avanzadas.
Con un precio de 4.500 $ el par de guan-
tes, ya están abiertas las reservas. Lo curio-
so es que la versión para desarrollado-
res se estimaba en decenas de
miles de dólares. Esto da una la mochila y

Foto: HaptX
idea del nivel de calidad y preci- varias tallas de
guantes van in-
sión que ofrecen los motores y sensores de cluidas en el kit
este conjunto de hardware y software. HaptX Gloves G1.

ProPuestas Vr

como simulador a
coBayas escala
en el laB Horizon Hobby, LLC 99,99 €
RealFlight Evolution es una de las formas más populares de
seguir con la afición a las aeronaves teledirigidas cuando no
hay posibilidad de salir de casa, con más de 300 vehículos
disponibles que incluyen aviones, helicópteros y drones.
Todos ellos con un nivel de detalle espectacular y físicas
que sirven de entrenamiento para las máquinas reales.
Además, en rV gana enteros en cuanto a inmersión.

FLiConA_STUdio 16,79 €
Fragment of Humanity coloca al jugador en un laboratorio donde
las cosas se han ido de mano. Criaturas peligrosas y retos se po-
nen delante a la hora de escapar, mientras una serie de situaciones
dibujan lo que puede ser una buena historia de terror en un entorno
supuestamente controlado. Por cierto, el protagonista no es todo lo
humano que pueda parecer y las pruebas a superar quizá formen
parte del experimento que se lleva a cabo en el laboratorio.

22
 actualidad
Educación y empresas

lo último En noticias pro

Sigue toda la actualidad tecnológica del mundo de la empresa, la educación, la salud y la
ciberseguridad. Las últimas noticias para estar siempre al día en el ámbito más profesional.

desde 1847 Breves

en berlín
Mejora en eficiencia
Intel se muestra optimista con la re-
ducción de costes en medio del de-
terioro de la demanda de PC.
SIEMENS www.siemens.com
Con 175 años de histo-
ria, esta compañía nació
en un taller de Berlín y

Foto: Intel
está presente en la vida
de millones de personas.
Siemens ha tenido hasta Más oportunidades
ahora unos cuatro mi- Tendios es una nueva plataforma
llones de empleados, que avisa de las licitaciones públi-
desde 1847, con unos cas para optar mejor a ellas.
300.000 en la actuali-
dad e ingresos en torno
a 62.000 millones de
Foto: Siemens
euros anuales. Se popu-
larizó en los primeros
años de los teléfonos
móviles y ahora se de- Se rifan las obleas
senvuelve como líder en el transporte de la electricidad y los datos tienen como base algunos de los inven- Los CEO AMD y NVIDIA han visita-
tos de siemens, que celebra este año su 175 aniversario.
automatización, electrifi- do la central de TSMC para nego-
cación, digitalización, sanidad o transporte. 2008 llevó a la compañía a invertir 10.000 millones ciar contratos en persona.
El telégrafo de puntero fue su primer invento inno- de euros en empresas de software, en 2021 invir-
vador. Otro, la máquina dinamo de Werner von tió 5.000 millones en investigación y desarrollo,
Siemens, capaz de convertir energía mecánica en con 4.500 invenciones registradas, lo cual se tra-
eléctrica de forma económica. También introdujo duce en unas 20 patentes de media al día, mu-
un fondo de pensiones para empleados en 1872. chas de ellas dirigidas a aumentar la productividad,
Con un recorrido tecnológico y social que en competitividad y acelerar la innovación.

velocidad
para móviles
SAMSUNG www.samsung.com
Móviles, tablets y otros dispositivos y consumos controlados aprovechan memorias es-
peciales. Como la última versión de LPDDR5X DRAM, que Samsung ha validado para
transferencias de hasta 8,5 Gbps. Un salto que representa 1,3 veces más de lo que era
capaz su versión anterior, LPDDR5. Además, se espera reducir el consumo un 20 %, a
tiempo para estrenar la próxima generación de chips Snapdragon de gama alta.

23
actualidad
Lo último en ocio

De qué se habLa
EN LA rEd
EL MITO
De Sierra
GAMEPRESS 24,95 € www.gamepress.es
aviso a
anunciantes Las historias sobre cómo surgieron y evolucionaron los pri-
meros videojuegos de éxito se suceden como cualquier otro
El primer mensaje de Elon Musk
hito. Han pasado ya más de cuatro décadas desde que em-
tras comprar Twitter fue para
pezó esta. Con Roberta Williams y el autor del libro, su es-
tranquilizar a los anunciantes, an-
poso, donde cuenta cómo nació, se desarrolló y acabó Sie-
tes de anunciar el pago de 20 $
rra On-Line, responsable de sagas como King Quest o Lei-
al mes por cuenta verificada.
sure Suit Larry, que compitieron con Lucasfilm Games en el
bit.ly/3gza2tg
género. Además de narrar cómo fueron las cosas, de prime-
ra mano, también puede encontrarse una especie de manual
de negocios, sobre lo que puede salir mal y qué estrate-
gias comerciales triunfan en los videojuegos. Entre me-
dias, numeroso material original ha sido reunido para arropar
una obra llena de grandes momentos y giros argumentales,
esta vez, muy reales. Como el lanzamiento del primer título
online de rol, juegos en CD o la crisis de 1983. Nunca antes
se había escrito sobre esto por la fuente original.
los amantes de las aventuras gráficas más clásicas tienen en
los post más este libro una oportunidad de recordar o conocer el pasado.

comentados
Twitter está perdiendo a muchos
de sus usuarios activos, incluso
antes de que la comprara Musk.
bit.ly/3gNc0pF
facebook.com/ComputerHoy
los tuits
más populares
Lo que habrá que pagar por Net-
flix, una vez que se activen las
medidas para limitar el uso de
cuentas compartidas.
bit.ly/3FoKi3l
@computerhoy
OtrO erizO azul Consola
PC a la eSPañOla
Pokémon Escarlata y Púrpura
son dos juegos nuevos de la
saga de Nintendo, en los que el
escenario parece inspirado por
España. Además de coleccio-
nar Pokémon, habrá que socia-
lizar con personajes y jugadores
mientras se recorre Paldea.
los detalles
Sonic Frontiers se ha hecho esperar mucho, con rumores y
Desarrolla: Game Freak
edita: Nintendo Plataforma: Switch
retrasos que hacían temer lo peor para el regreso de la mas- Precio: 49,99 € (cada uno)
Web: www.nintendo.es
cota de SEGA. Sin embargo, conforme se ha acercado el mo-
mento de su lanzamiento, en noviembre, las cosas se han
aclarado. Esta vez, un mundo abierto ofrece una libertad que
no todo el mundo relaciona con Sonic. Ha habido quien lo
comparaba con Zelda: Breath of the Wild. Pero no se trata de
un título de rol en el que sea necesario desarrollar y mejorar
los personajes para alcanzar el final. El erizo azul tiene que
usar su velocidad extrema y, el jugador, su habilidad para su-
perar obstáculos. Mientras los anillos se acumulan...
los detalles
Desarrolla: Sonic Team edita: SEGA Formato: PS4, PS5, Xbox One,
Xbox Series X/S, Switch, PC Precio: 59,95 € Web: www.sega.com

24
 actualidad
El autodefinido

sorteamos
Ultimate Ears
Resistente al agua y al polvo, a prueba de
caídas y con unos graves profundos de
360º, el altavoz portátil Wonderboom 3

Wonderboom 3
permite disfrutar del mejor sonido tam-
bién en exteriores. Precio: 99,99 €.
www.ultimateears.com

PROVINCIA CIERTA COBALTO SIRVIENTE

1
SUMISIÓN
DE ESPAÑA PARIENTE ------- MATALAHÚVA ------- SOLER, -------
------- ------- ESTILO DE ERBIO ACOSTUMBRAR GRADOS,
JOCOSO MAULLIDO NATACIÓN RANGOS

CAJA DE

5
COSTURA
-------
PREF., MUY
GRANDE

FORMAR UN ACCESORIO ENTONCES

CIGARRILLO DEL FUSIL -------
------- ------- ACUMULACIÓN
ANTORCHA ENFRENTE ARENOSA

POESÍAS

6 3
------- EMPECINADA
EJEMPLO, -------
MODELO SIN …, ÚNICO

VIVIENDA DE EN CALIDAD DE

7
DOS PISOS ------- ADAMANTANO
------- PISCINA -------
EGO TERMAL OBSTÁCULO

LLANA ANTIGUA

4
COL., DE ------- LENGUA
COSTA RICA SONIDO DEL CÉLTICA
DISPARO -------
ASUETO

INSTR. DE VENTAJA INTERJ., SO

VIENTO CIERTO BAILE
COMIDA GRASA ------- ------- REGIONAL
------- TANTO LO MÁS VIL
MISMO NIVEL

COL.,

9 CHABACANO
-------
MILIGRAMO 2
MOTIVO CENTRO
DECORATIVO MINERO DE
------- ASTURIAS
ME AVENTURO

8 PRODUCTO
COSMÉTICO JUBILOSA

palabra oCulta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Cómo partiCipar
Bases del Concurso:
6 Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y familiares de
Axel Springer S.A.
envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de
terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática, tecnología, teleco-

1
municaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura,
Podrán participar todos los lectores de la revista Computer Hoy que alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos farmacéuticos, ocio, gran
envíen un email, con la información completa.
7 Cualquier supuesto no especificado en estas bases, será resuelto inape- consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, jugue-
tería, textil, ONG y productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del
lablemente por los organizadores.
2 Elcanjeable
tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a ter-
premio ofrecido en cada concurso no podrá ser, en ningún caso, ceros, excepto cuando sean publicados en nuestra revista para dar
por dinero. La palabra oculta se corresponde con los campos enumerados. a conocer la respuesta a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación
de ganadores del concurso, garantizando la transparencia. Los da-
tos personales proporcionados serán conservados hasta que sea

3correosSolo podrán entrar en el concurso los emails enviados hasta la fecha

límite (inclusive) indicada, quedando automáticamente descartados los
que lleguen más tarde.
Forma de participación: tienes que enviar la solución en un
email a autodefinido@axelspringer.es indicando en el asunto Autodefinido
necesario para cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada
del consentimiento. Podrás ejercitar tus derechos de acceso, recti-
ficación, portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada
629. Deberás indicar la palabra oculta, tu nombre, dirección y un teléfono del consentimiento y oposición mediante escrito a Axel Springer
S.A., Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045, Madrid o
de contacto.
4 Dese elegirá
entre los participantes que envíen la palabra correctamente resuelta, correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es.
a los ganadores del mismo. De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal,
te informamos que tus datos serán tratados por Responsable del tratamiento Axel Springer Es-
paña S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, Fecha límite: 24-11-2022
5 Elbases.hechoVálidode tomar parte en este concurso implica la aceptación de sus
solo para el territorio español.
(ii) gestionar tu participación en el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos
aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante el
Premiados nº 627: página 73

25
práctico
Actualiza tu hardware
Renueva tu
¡hAzlO tú MISMO! v
¿Tienes tiempo de hacerte un café antes de que Windows
haya arrancado y el ordenador esté listo para trabajar?
Entonces, ya es hora de actualizar un poco tu PC.
S
e te agota la paciencia porque tu PC
te pone de los nervios con tiempos
de espera terribles? ¿Quieres volver
a divertirte con los juegos de ordena-
dor, pero no puedes? Tienes dos opcio-
nes: o te compras un ordenador nuevo
con mejor hardware por bastante dinero...
Ayuda siempre dirigida
... o puedes ahorrarte mucho solucionando
el problema de raíz. Así, si el ordenador va
lento porque tienes abiertos varios progra-
mas, puedes añadir más RAM por un pre-
cio asequible de 60 €, ¡conseguirás la po-
tencia que buscabas! Pero si el PC arranca
a cámara lenta, un SSD de 50 € te ayuda-
rá a acelerar bastante el proceso de ini-
cio. Te ayudamos también a utilizar el soft-
ware adecuado para pasar Windows, tus
programas y datos a la nueva unidad.
¿Aún quieres más?
Y hablando de software... cuando los años
empiezan a pesar en la tarjeta gráfica y el
26
procesador y los juegos empiezan a ir a ti-
rones, el resultado es frustrante. Pero no MEMORIA
hace falta que compres componentes nue- RAM
vos de inmediato. Con el software gratui- Para poder trabajar sin problemas
to MSI Afterburner y MSI Kombustor, con el mayor número posible de
programas en paralelo, es impor-
podrás sacar más rendimiento a tu tarjeta tante contar con una gran canti-
gráfica. Y con los programas AMD Ryzen dad de RAM. La forma de ins-
Master e Intel Extreme Tuning Utili- talarla se describe en la
página 32.
ty (XTU), incluso los viejos procesadores
de AMD e Intel funcionarán más rápido.
Todo ello gracias a una mayor frecuencia
de reloj, ¡tienes que probarlo!
Explicaciones paso a paso
Y no te preocupes, la mayoría de nues-
tros consejos de tuning son un juego de
niños. Computer Hoy te muestra cómo
asegurarte de que nada sale mal: para
ello, el equipo de redacción sacó un Me-
dion Akoya P56005 de 2019 del almacén
y le dio un cambio de imagen completo.
Te sorprendería la potencia que ha gana-
do con un SSD, más RAM, una CPU ‘over-
clockeada’ y una tarjeta gráfica tuneada. c
 SSD
Para que tu PC arranque más
rápido, deberías tener Windows,
los programas y los juegos en una
unidad SSD rápida. Puedes consul-
tar qué dispositivos de almacena-
miento hay disponibles y cómo
instalarlos sin problemas en la
página 28.
DISCO DURO
Las fotos, la música y los docu-
mentos están mejor en un disco
duro convencional. Pero ¿cuán-
do tiene sentido una combina-
ción de SSD y disco duro, y có-
mo funciona la migración de
datos? Descúbrelo en la
página 29.
TARJETA GRÁFICA
Para que los juegos vuelvan a ser di-
vertidos, el ordenador necesita una tar-
jeta gráfica potente. Pero ¿qué ocurre si
el modelo que tienes instalado en tu PC
ya tiene muchos años? La buena noticia
es que no tienes por qué comprar uno
nuevo. Con solo un programa, puedes
sacar más rendimiento. Computer
Hoy te revela cómo hacerlo en la
página 31.
PROCESADOR
¿Cuánta potencia necesitan realmen-
te los programas o juegos instalados?
Deberías hacerte esta pregunta antes
de comprar un procesador nuevo. A me-
nudo, basta con exprimir un poco más
la CPU ya instalada. Puedes averi-
guar cómo hacerlo en la
página 30.
27
práctico
Actualiza tu hardware

ssd
dATOs EN EL dIsCO dURO, Se puede apreciar

SISTEMA AL SSD que un SSD M.2 lee

25 veces más rápido
que un HDD antiguo.
Un nuevo SSD puede hacer maravillas.
¿La instalación? ¡Un juego de niños! Patrick nowak
Redactor

S
i instalas Windows y los programas en una unidad SSD, no-
tarás la diferencia: cuando el PC de prueba aún tenía que
conformarse con un disco duro convencional (HDD), tarda-
ba en arrancar 32 s; con un SSD solo 10 s. Por lo tanto, el paso a
una unidad SSD (a partir de 80 € por 1 TB) merece la pena.
Espacio, cables y alimentación
Antes de nada, tienes que aclarar algunos puntos: en el caso de
las unidades SSD de 2,5” (consulta los tipos a la derecha), nece-
sitas un cable de alimentación desde la fuente, y un puerto SATA
para la transferencia de datos (ambos disponibles incluso en PC
antiguos). Las unidades de 2,5” también necesitan un espacio
adecuado, y a veces un soporte (disponible por separado), para
una sujeción segura (desde 10 €). Y para que un SSD M.2 pueda
acelerar el PC, necesita una ranura M.2, como el Medion de nues-
tra la prueba (no disponible en PC de más de seis años).
Mucha más velocidad
Además de reducir el tiempo de arranque, el PC también comple-
tó las tareas habituales, como el inicio de programas, mucho más
rápido. El aumento de velocidad fue notable en las transferencias
de datos, tanto de lectura como de escritura, como demostraron
las pruebas de velocidad con la herramienta gratuita AS SSD Ben-
chmark: incluso la unidad SSD M.2 Phison E12 de bajo precio leyó
datos con hasta 2.528 MB/s y los escribió con 923 MB/s. El disco
duro de Toshiba que fue el antecesor, solo consiguió 102 MB/s en
lectura y 101 MB/s en escritura. La ganancia de velocidad en la edi-
ción de fotos y vídeos parece modesta en comparación. Dado que
este tipo de programas necesitan mucha RAM, solo la actualización
de esta memoria (ver página 32) aporta más velocidad. Además de
velocidad, los SSD ofrecen otras ventajas: son silenciosos, porque no
tienen componentes mecánicos, y también mucho más robustos.
¿Dónde colocar los datos?
Sin embargo, las grandes colecciones de fotos, películas o músi-
ca necesitan mucho espacio, y eso es más caro con un SSD. Por
ello, simplemente utiliza el viejo disco duro como almacenamien-
to de datos. No necesitas un SSD rápido para eso. Y cuando esté
lleno, conecta un disco duro externo. También es más barato que
un SSD y se puede conectar a otros ordenadores, si es necesario.

MONTAR UN SSD DE 2,5” MONTAR UN SSD M.2

En primer lu- Para la instala-
2 gar, conecta ción, retira pri-
1 el cable SATA mero un tor-
1 y el de ali- nillo 3 de la
mentación 2 ranura M.2. A
del PC a las veces, también
tomas que hay que quitar
hay en la par- 3 un disipador de
te posterior refrigeración.
de la unidad
SSD de 2,5”.

Para la ins-
talación del Inserta la uni-
SSD en el PC, dad SSD M.2
suele ser ne- en un ligero án-
cesario un so- gulo (unos 30º)
porte en el en la ranura 4 ,
que se fija el hasta que sien-
SSD. Luego, tas que el ex-
desliza el so-
4 tremo enca-
porte en la ra- ja en su sitio. A
nura del HDD. continuación,

1.626 %
empuja el SSD

MÁS
ConCLuSIón
Inicio rápido, transferencia rápida de
hacia abajo y fí-
jalo con el tor-
nillo espaciador
que has retira-
VELOCIDAD datos: hoy en día, el sistema operativo y do antes.
los programas deben estar en un SSD.

28
 SOftwArE
AsÍ MUEVEs EL sIsTEMA WINdOWs
hASTA EL nuEVo SSD
No te preocupes: puedes trasladar Windows y tus datos
importantes, de forma rápida y sencilla, con Aomei Backupper.
C
on el software de copia de seguridad Aomei
Backupper Pro, puedes crear imágenes o clo-
nes (copias) del contenido de los discos duros
o SSD y sus particiones. Con estas copias de segu-
ridad, también llamadas archivos de imagen, esta-
rás perfectamente preparado para las emergen-
cias. El software también se puede utilizar para
clonar tu unidad de Windows y transferirla tal
cual a tu nuevo SSD. Las siguientes instrucciones
¿QUÉ
SSD
ES EL
MEJOR?
te enseñan cómo funciona. Un consejo adicional:
si también utilizas este software como programa
para realizar copias de seguridad habitualmente,
deberías copiar los archivos de backup creados a
SSD 2,5”
un dispositivo de almacenamiento externo y guar- (1 TB)
dar este en un lugar seguro. Si luego algo se es-
tropea o borrado accidentalmente, podrás res-
taurarlo fácilmente con la copia de seguridad y el
programa Backupper Pro.

Para instalar
un clon del
sistema en un Si no tienes una ranura
nuevo SSD, M.2, opta por el Sam-
haz clic en sung 870 Evo. El SSD
Clone desde de 2,5” más rápido es
la parte infe- incluso relativamente
rior izquierda.
Luego selec-
económico.
ciona el SSD Precio: 96 €
como destino
para tu Win-
dows. A con-
tinuación, haz
clic en el bo- SSD M.2
tón Next.
(1 TB)

La clonación A continua-
borra todo el
El Samsung 980 es el
ción, Aomei
contenido del Backupper mejor modelo entre los
disco destino. Pro clona- SSD M.2 (PCIe 3.0),
En cualquier rá tu siste- con una buena relación
caso, debes ma, lo que lle- Calidad/Precio.
confirmar este va un tiempo.
paso tan im-
Precio: 95 €
Después, solo
portante ha- tendrás que
ciendo clic
con el ratón
cambiar el or-
den de inicio. SSD externo
sobre OK.
(1 TB)
La próxima vez que inicies el PC,
ve a la BIOS. Especifica allí que el
ordenador debe arrancar desde el
SSD nuevo, seleccionando la uni-
CLONA
dad correcta. Si tienes dudas, con-
sulta el manual de tu equipo. TU SISTEMA
CON AOMEI Un móvil con mucho es-
pacio, muy rápido y aún

ConCLuSIón
Inicio rápido y transferencia de datos rápida: hoy en día, el siste-
así económico: el SSD
WD My Passport es el
mejor almacenamiento
ma operativo y los programas deben estar en una unidad SSD. para fuera de casa.
Precio: 118 € c
29
práctico
Actualiza tu hardware

PrOCESADOr
OVERCLOCKING dE CPU CON
XTu Y AMD RYZEn MASTER
¿El procesador va lento? En ese caso, haz que trabaje más
rápido con un software de tuning. Aquí te contamos cómo hacerlo.

E
l software Ryzen Master hace que los procesadores AMD sean invertir en un sistema de refrigeración mejor. Si solo necesitas
más rápidos. El PC que usamos viene con un AMD Ryzen 5 un poco más de potencia de vez en cuando, puedes conseguir-
2600 y sus seis núcleos funcionan a 3,4 GHz; si es necesario, la con solo unos pocos clics empleando las instrucciones que
un solo núcleo puede alcanzar los 3,9 GHz con la función Turbo se describen a continuación. El rendimiento de la CPU de AMD
Core Speed (sin tuning). Con AMD Ryzen Master, puedes dejar que aumentó un 6,8 % de media tras el overclocking con el progra-
el chip trabaje a 4,1 GHz. Y te contamos qué hacer con un Intel. ma Ryzen Master, e incluso casi un 18 % en modo Internet y
Office. Realmente merece la pena.
overclocking con mesura
Un detalle: un procesador overclockeado consume más energía Más hertzios para Intel
y, por tanto, genera más calor. Tu CPU no debe estar por enci- Si su PC tiene una CPU Intel, necesitas el software Intel Extreme
ma de los 85 ºC durante mucho tiempo, porque de lo contrario Tuning Utility (XTU). En Advanced Tuning, procede de forma si-
existe el riesgo de que se dañe. Por lo tanto, si quieres overcloc- milar al software de AMD: aumenta la velocidad de reloj y el vol-
kear mucho el procesador de forma permanente, harás bien en taje. Este software también es gratuito (intel.ly/3D1oKR3).
Así es como funciona el software de tuning con el programa Ryzen Master: haz clic en Profile
1 5 o Profile 2 5 abajo y luego en Manual 6 . Ahora viene lo más importante: selecciona All
cores 7 , y aumenta su reloj a 4,1 GHz escribiendo 4100 en la casilla 8 . Después tienes que
aumentar la tensión de los núcleos a 1,425 V; para ello, de nuevo escribe el valor en la casilla 10
correspondiente 9 . Para confirmar todos estos ajustes, haz clic en Apply & Test 10.

9
6

5 5

6,8MÁS% ConCLuSIón
Si el over-
clocking in-
tenso daña
Según PC Benchmark 10, el rendimiento aumenta una
rENDIMIENtO media del 6,8 %. Además, en el apartado de prueba Producti-
el hardware,
pierdes la
vity (programas de ofimática), alcanza incluso el 17,8 %. garantía del
fabricante.

30
 GPU
OVERCLOCKING dE TARJETA GRÁFICA
Con MSI AFTERBuRnER
Este software aumenta el
rendimiento de tu tarjeta
gráfica hasta en un 10 %.

E
l programa MSI Afterburner y la herra-
mienta de Benchmarking asociada Kom- 18 17
bustor son gratuitos y sencillos de usar
para el overclocking de tarjetas gráficas. El PC
Medion de ejemplo tiene una tarjeta con el chip
GTX-1650 de Nvidia, pero el inicio del overcloc- 13
king con Afterburner es siempre el mismo: au-
mentar las frecuencias de reloj de las unidades 11
de computación y la memoria gráfica, y vigilar 12
14
su temperatura. Precaución: solo realiza over-
clocking de tarjetas gráficas de PC de sobre-
16 15
mesa, ¡no lo hagas en portátiles!

Mantenerse fresco
En la pestaña Fan, bajo Fan Speed, haz clic en Mueve Power Limit 11 y Temp Limit 12 hacia la derecha, al máximo. Para la GTX
A. Así, se regulará automáticamente el ventila- 1650 de Nvidia, haz overclocking del reloj del núcleo a 225 MHz 13 y Memory Clock
14 a 883 MHz. Confirma con Apply (aparece cuando el puntero se mueve sobre el ico-
dor cuando las temperaturas lo requieran. Lue- no de la marca15). A continuación, guarda esta configuración: haz clic en el disco16
go, desliza Power Limit y Temp Limit a la de- y en uno de los perfiles numerados17, que hay a la derecha. Comprueba entonces si
los ajustes son estables haciendo clic en el icono que muestra la letra K18 de la iz-
recha para evitar los ‘frenos’ de software del quierda. Se abrirá así Kombustor. Inicia entonces una prueba de referencia.
fabricante. Esto suele ser suficiente para obte-
Con Kombustor, puedes comprobar si la tarjeta gráfica fun-
ner más rendimiento en tarjetas más modernas ciona bien con los nuevos ajustes y cómo ha aumentado el
(a partir de RTX 2000/RX 5000). La razón: las rendimiento, que está definido por la puntuación de Score.
gráficas actuales realizan ya un overclocking.
Si se calientan, el software regula automática-
mente el rendimiento. Pero no si ‘sueltas los fre-
nos’ mencionados, lo que significa que no hay lí-
mite de temperatura, no hay límite de consumo
de energía, y no hay limitación del reloj. Guarda
la configuración como se describe a la derecha.

¿Aún más potencia?

Los gamers con GPU antiguas o los que quie-
ran buscar el límite, pueden ajustar las veloci-
dades de reloj del chip y la memoria gráfica.
Avanza mejor en pasos pequeños arrastrando
los reguladores Core Block y Memory Clock
hacia la derecha. Confirma y guarda.

¡Controla el resultado!
¡ATEnCIón!

Tras cada paso, comprueba la estabili-

dad del PC y la temperatura. Para ello, 14,7MÁS % ConCLuSIón
inicia Kombustor bit.ly/3fhKPTp y Si inviertes algo de tiempo y esfuerzo, puedes obtener alre-
pulsa Run Stress Test. Si el sistema se rENDIMIENtO dedor de un 15 % más de potencia, de forma gratuita. Pero
cuelga, baja las frecuencias de reloj. con unos pocos ajustes, consigues una buena mejora.
c
31
práctico
actualiza tu hardware

ram AÑADE MÁS

MEMORIA
PUedes aMPLIaR La MeMORIa
Ram paRa más velocidad
¿Tienes 8 GB de RAM o menos? Entonces deberías actualizarla, porque
unos cuantos gigabytes más suponen un importante aumento de la velocidad.

l
a RAM (Random Access Memory) es la memoria a corto pla- doble potencia
zo del ordenador. Cuanta más cantidad tenga, más rápido será La memoria RAM G.Skill Aegis DDR4-3000 CL16 Dual Kit, por
todo. Si por el contrario la RAM es demasiado escasa, Win- 50 €, es adecuada para el Medion. Incluso sería posible tener
dows transfiere partes de los programas y datos al disco duro, que dos bancos (del mismo fabricante) con 16 GB cada uno. El precio
es mucho más lento. Y la velocidad del PC disminuye bastante. de 93 € es barato, pero la cantidad de RAM no merece la pena
en todos los casos: si navegas por la Red o trabajas con software
el lío de la memoria ofimático, es poco probable que aprecies la diferencia entre
Las placas base modernas tienen, al menos, cuatro ranuras, pero 8 GB y 32 GB. La prueba de referencia con el programa PC Mark
la mayoría de los PC solo tienen dos. Con unos pocos clics en 10 muestra unas diferencias de rendimiento relativamente pe-
un software gratuito como Sandra Lite, puedes averiguar cuánta queñas. Si por el contrario estás editando un vídeo 4K de alta re-
memoria (y de qué tipo) hay en tu ordenador. Anota la informa- solución con el programa Premiere o editando fotos con Photos-
ción en Type, por ejemplo DDR4 DIMM, y en MHz, pondrá por hop, notarás cada gigabyte extra de RAM inmediatamente. En
ejemplo 2400. Los nuevos bancos de memoria deben ser del mis- una prueba especial, el PC con el doble de RAM fue capaz de eje-
mo tipo y soportar, al menos, la frecuencia especificada en MHz. cutar muchos más procesos simultáneamente, todo sin perder
De lo contrario, existe el riesgo de que se produzcan cuelgues. velocidad. ¡Realmente sí que merece la pena!
Las ranuras para la Si el módulo está suelto en la ranura, solo queda fijar-
memoria principal lo en su sitio. Para ello, presiona con cuidado el mó-
se reconocen por su dulo RAM hacia abajo y desde el centro. Hazlo has-
forma alargada. Los ta que los clips izquierdo y derecho encajen en las
PC suelen tener dos muescas de los lados del módulo RAM. Repite este
o cuatro ranuras. Si procedimiento con el segundo módulo. ¡Hecho!
hay cuatro, suelen
estar codificadas por
colores. Si solo insta-
las dos módulos, ase-
gúrate de introducir-
los en las ranuras del
mismo color. Presta
atención a la hendi-
dura en la ranura, ya
que están en un lugar
diferente para cada
tipo y están destina-
das a evitar que ins-
tales la memoria
equivocada.

18,3mÁS % conclusión
El sistema no se acelera demasiado con
POTENCIa más RAM. Pero, para edición de fotos y ví-
deos, la memoria extra se amortiza rápido.

32
 CONCLUsIÓN
TRas eL TUNING: Haz mediciones

¿Ha meRecido la pena? antes y después

de la puesta a punto:
¡así verás tu éxito!
Ahora llega el momento
patrick nowak
emocionante: ¿qué ha Redactor
conseguido el tuning?

H
as invertido tiempo, reconstruido y atornillado. ¿Y ahora
qué? Los resultados mostrarán si ha merecido la pena. Com-
puter Hoy midió el rendimiento antes y después del tuning
en el PC de prueba, con los llamados programas de Benchmark.
¿Quieres hacerlo tú? Descarga el software de Internet.
comprobado: esto es lo que ganas
Para evaluar el éxito, hay que apuntar las mediciones antes y
después de la gran puesta a punto. De este modo, sabrás exac-
tamente lo que has logrado al final. Computer Hoy utilizó un
software de benchmarking en el ordenador de prueba. Los
resultados de las respectivas mediciones se muestran en los
apartados siguientes. No está mal: Computer Hoy fue capaz de
obtener un 15 % más de rendimiento para juegos. Dependien-
do de la medida, el resultado puede ser muy diferente. En últi-
ma instancia, siempre depende de los componentes instalados
o adaptados. En cualquier caso, el valor actual debería ser más
alto, de lo contrario algo ha ido mal en el tuning.

PC MARK 10

6.353
5.730
La PrUEBa COmPLETa
PC Mark 10 comprueba el rendimiento del PC en

+ 6,8 %
interacción con todos los componentes de hard-
ware. El programa está disponible en www.gu-
ru3d.com. Instálalo e inícialo, y luego haz clic en
Ejecutar. Después de unos 20 min, obtendrás
los resultados, la puntuación total se mostrará en medion P56005 medion P56005
la esquina superior derecha de la pantalla. sin Tuning con Tuning

MSI KOMBUSTOR

PrUEBa DE TarJETa GrÁFICa + 14,47 %

Kombustor mide el rendimiento de las gráficas MSI
(busca en Google las herramientas para otras mar-
1.345
1.175

cas). Instala el programa desde la web msikombus-

tor.com. Tras iniciarlo, verás un menú en el que de-
bes hacer clic en Benchmark – Preset y elegir tu re-
solución, por ejemplo 1.080 para 1.920 x 1.080. Tras medion P56005 medion P56005
una breve prueba, obtendrás una puntuación. sin Tuning con Tuning

PASSMARK PERFORMANCE

PrUEBa DE CPU
+ 9,21 %

Si has realizado un overclocking al procesador,

1.370
1.254

puedes comprobar el rendimiento con PassMark.

Descarga el programa desde www.passmark.
com. Instálalo e inícialo, luego haz clic en Conti-
nue, en el campo amarillo de la CPU y en Run. medion P56005 medion P56005
Ahora confirma. Al final, recibirás una puntuación. sin Tuning con Tuning

■
33
práctico
Exprime tu Android

dale una segunda oportunidad

ideas para reu

móvil que y
H
a llegado el momen- esta forma, por ejemplo, podrás En realidad, el hecho de que un poco de imaginación, te da-
to de desempolvar ese evitar que tu móvil principal se un smartphone ya no ten- rás cuenta de que a este dispo-
smartphone antiguo que estropee en la playa, usarlo solo ga una SIM en su interior no sitivo aún le queda mucho que
has guardado durante bastante como despertador o como cone- supone ningún inconvenien- ofrecerte. Te proponemos aho-
tiempo, para reutilizarlo en algo jillo de indias para hacer insta- te a la hora de utilizarlo para ra algunas ideas, para que pue-
que realmente resulte útil. De lar en él apps desconocidas. otras muchas funciones. Con das reutilizar tu antiguo móvil.
Foto: Depositphotos.com

Usa tU viejo móvil como

reproductor multimedia
Una de las mejores formas para reutilizar un viejo móvil es
convertirlo en un reproductor multimedia, al más puro estilo
iPod. Para lograrlo, tienes que restablecer primero el siste-
ma Android a su estado de fábrica, lo que minimiza el espa-
cio que ocupa. Luego, podrás instalar un reproductor de
música o vídeo como AIMP (bit.ly/3zbxeUm) o VLC (bit.
ly/3CX0LlO). ¡No necesitas más! Además, el resto del al-
macenamiento interno de ese smartphone lo puedes ocu-
par con tu música preferida o con series y películas, para
así reproducirlas sin miedo a quedarte sin batería en tu mó-
vil principal. Por otro lado, si dispones de un Chromecast u
otro dispositivo de streaming similar, podrás enviar ese
contenido al TV para verlo en pantalla grande. También po-
drás enviarlo a un altavoz externo, controlando la reproduc-
ción de la música y el volumen desde el móvil, ¡como si se
tratase de un mando a distancia para el sistema de sonido!

34
utilizar un
ya no usas
La obsolescencia programada es implacable.
pensamiento de: “por si algún día lo necesito”?
Si es así, te proponemos siete ideas útiles para
que puedas reutilizar un smartphone antiguo.
Recicla tU móvil
como consola
de juegos
Si el smartphone a reutilizar no es demasiado antiguo, todavía po-
drá ejecutar la mayoría de los juegos que existen en Google Play.
De esta forma, convertir tu viejo móvil en una improvisada consola
de juegos puede resultar un método excelente para aprovechar
todo el potencial que todavía puede ofrecerte ese smartphone.
Así, por ejemplo, podrás jugar con tu móvil reciclado durante todo
el tiempo que te apetezca, sin temor a quedarte incomunicado
por haber agotado la batería de tu smartphone actual.
Además, en tu teléfono antiguo, no solo podrás jugar a los títulos
para Android que hay disponibles en Google Play, también po-
drás instalar cualquiera de las muchas apps emuladores de viejas
consolas para Android y así revivir tu infancia, volviendo a disfrutar
de aquellos juegos que amenizaron tus horas de ocio durante tu
niñez en consolas como Game Boy, Sega MegaDrive, Super Nin-
tendo o en míticos ordenadores como el Spectrum.
Foto: Depositphotos.com
Pero ¿guardas aún un móvil antiguo con el
tU andRoid como
sistema de
videovigilancia
Una de las características más valoradas por los usuarios a la
hora de elegir un smartphone es su cámara, por lo que es bas-
tante probable que la de tu antiguo móvil cuente con una de cali-
dad aceptable, que podrás usar para llevar a cabo tareas de vigi-
lancia mientras estás ausente. Con solo instalar la app adecuada
en tu viejo móvil y conectarlo a Internet, podrás monitorizar a dis-
tancia lo que sucede en tu casa, habitación o negocio. Por ejem-
plo, si instalas en tu viejo dispositivo la app IP Webcam (bit.
ly/3spsXZN), podrás transmitir la imagen en tiempo real a tu
smartphone o portátil actual, y de este modo ver desde cual-
quier navegador todo cuanto sucede delante de la cámara
de tu antiguo móvil. Incluso podrías montar en tu ordena-
dor un sistema de videovigilancia más completo con
software especializado como Security Eye (www.
security-eye-software.com), en el que se in-
cluyen sistemas de detección de movimiento
que te avisan cuando sucede algo ante la
cámara de tu móvil reciclado.
También puedes usar tu viejo móvil como
vigilabebés, para comprobar que los más
pequeños de la casa se encuentran bien,
sin tener que entrar en su habitación y
despertarlos de su siesta. La configura-
ción de este tipo de apps de videovigi-
lancia es realmente sencilla: solo nece-
sitas una conexión WiFi y mantener el
teléfono encendido, ya sea mediante
una batería externa o manteniéndolo
conectado a una toma eléctrica. c
35
práctico
Exprime tu Android

amplía la
cobertura WiFi
con tU viejo
smaRtphone
¿Tienes problemas con la cobertura de la red WiFi de tu casa?
Si es así, con un poco de ingenio y un viejo smartphone, podrás
construir tu propio extensor de red WiFi casero y ampliar la co-
bertura de la red inalámbrica de tu casa. ¡Es muy sencillo!
Para empezar, debes saber que, aunque tu antiguo smartphone
obviamente ya no tendrá una tarjeta SIM activa y no podrás utili-
zar una tarifa de datos móviles, todavía podrás exprimir la función
Tethering de Android y convertir tu antiguo smartphone en un ex-

tensor WiFi con funciones de punto de acceso a Internet.
Desde Android 2.3 Gingerbread, el sistema operativo de Google
permite compartir la conectividad a Internet del smartphone,
creando así un nuevo punto de acceso o Zona WiFi. Eso hará
que tu móvil actúe como ‘router’, y que puedas conectarte con él
a la red WiFi doméstica de tu router físico y así ampliar su cober-
tura unos metros (para conectar otros dispositivos a la nueva red
WiFi que se ha creado desde él móvil antiguo). No obstante, este
sistema para ampliar la cobertura inalámbrica cuenta con algu-
nas limitaciones como el hecho de no poder enviar y recibir co-
nexiones WiFi simultáneamente. Es decir, si te conectas a la red
WiFi de tu router, no podrás crear un punto de conexión WiFi en
tu viejo smartphone, pero podrás crear conexiones a Internet co-
nectando tu antiguo móvil con otros dispositivos mediante Blue-
tooth o utilizando un anclaje USB para navegar desde un portátil,
por ejemplo. Este último método, el del anclaje USB de red, pue-
de resultar una excelente opción a la hora de conectar de forma
inalámbrica equipos que dispongan de soporte para conexión
WiFi como viejos ordenadores u otros dispositivos antiguos.
Aprovechando esta función conseguirás convertir tu móvil reci-
clado en un adaptador WiFi USB para tu viejo PC de sobremesa.
Foto: Depositphotos.com
Foto: Depositphotos.com
como móvil de
emergencia
o sustitución
Muchos usuarios guardan su anterior teléfono como móvil de sus-
titución, por si en un momento dado se les estropea el que están
usando. Se trata de una forma sencilla de tener siempre a mano un
móvil de sustitución, mientras lo reparan, por ejemplo. No obstan-
te, además de este, hay algunos motivos más por los que es buena
idea reutilizar un móvil antiguo como smartphone de sustitución.
Por ejemplo, para llevarlo contigo cuando necesites estar conec-
tado pero las condiciones no sean las más adecuadas o represen-
ten un riesgo real para tu flamante smartphone de gama alta: un
día en la playa, la práctica de deportes de riesgo, etc. Así, si el dis-
positivo sufre una caída y se destroza su pantalla o cae al agua ac-
cidentalmente mientras estás de excursión, no te dolerá tanto. ¡No
perderás tu actual terminal de varios cientos de euros!
Por otro lado, no todos los smartphones tienen que utilizarse para
sustituir a otros. También puedes aprovechar la característica que
permite realizar llamadas de emergencia desde cualquier
smartphone (aunque este se encuentre fuera de servicio), para así
usarlo como sistema de alerta móvil para personas mayores o de-
pendientes. Si en un momento dado estas se sienten indispuestas,
podrán utilizar este servicio para alertar a los servicios de urgen-
cias, que inmediatamente se pondrán en marcha para atenderlo. En
el menú Seguridad y Emergencia SOS de los Ajustes de Android
(puede variar según el móvil), puedes configurar este servicio.

36
 deja qUe tU antigUo
smaRtphone te despierte
Uno de los principales motivos por los que se sustitu-
yen los smartphones es porque su batería ya no dura lo
suficiente como para soportar todo un día de uso. Por
esta razón, si eres de los que le cuesta salir de la cama,
tal vez tu viejo móvil pueda resultarte todavía de utilidad
dejándolo permanentemente en tu mesita de noche pa-
ra que haga las funciones de reloj despertador. Aparte
de las apps de alarma que incluye el propio sistema
operativo Andriod, en Google Play existen cientos de
apps de este tipo que te permiten elegir la forma en la
que deseas que tu antiguo teléfono te despierte por las
mañanas. Algunas como Glimmer (bit.ly/3TzjbjS) ha-
cen sonar una agradable melodía, que va aumentando
su intensidad a medida que pasan los minutos. Pero
también encontrarás otras más extremas como Des-
pertador Puzzle (bit.ly/3N40qTc) que te obliga a resol-
ver puzles, acertijos o a realizar correctamente opera-
ciones matemáticas para que deje de sonar, asegurán-
dose así de que estás lo suficientemente despierto co-
mo para no volver a quedarte dormido. ¡Es implacable!

Foto: Depositphotos.com
Por otro lado, tu antiguo móvil te puede servir también co-
mo cronómetro para la cocina y así evitar que la pasta
cueza más de la cuenta. O incluso como apoyo a tus ta-
reas diarias de estudio, empleándolo para realizar técni-
cas de optimización de la productividad y tiempo. Hazlo
con ayuda de la app Pomodoro (bit.ly/3N50guA).

Usa tU andRoid como sistema

localizador paRa tU coche
Muchos coches de alta gama incluyen un sistema de localización
GPS, que permite posicionar el vehículo en un mapa en caso de ro-
bo. Este sistema se basa en un módulo GPS permanentemente co-
nectado, que se enlaza con un sistema de localización para ese
usuario concreto. Es decir, se trata básicamente del mismo sistema
que utiliza tu móvil cuando activas la localización del Administrador
de dispositivos de Android. De esta forma, en caso de robo, solo ten-
drías que acceder a este Administrador e iniciar la búsqueda de tu
teléfono. No nos negarás que se trata de una de las mejores ideas
para reutilizar un móvil antiguo o que ya no usas...
En cualquier caso, configurar tu viejo teléfono como localizador
GPS para tu coche no solo te puede servir para encontrarlo en caso
de robo. También puede resultarte útil para otras tareas más munda-
nas y rutinarias como encontrarlo fácilmente en un aparcamiento al
aire libre o localizar el coche que comparte la familia, cuando ha si-
do otro quien lo ha aparcado. Además, si eres un poco manitas,
descubrirás que no es complicado disponer este smartphone en tu
vehículo y mantenerlo conectado, utilizando para ello un adaptador y
una toma de corriente de 12 V como la que recibe al cargar el móvil
desde la toma del encendedor del vehículo. Así, podrás montar tu
Foto: Depositphotos.com

propio sistema de localización GPS low cost para tu coche.

Por otro lado, si a tu antiguo smartphone le insertas una tarjeta SIM
con una tarifa de datos generosa y configuras la zona WiFi, podrás
convertir tu vehículo en un coche conectado con ‘WiFi integrada’,
que poco tendrá que envidiarle a los sistemas de conexión inalám-
brica que montan los coches más actuales. ¡Imaginación al poder!
■

37
práctico
Sistemas operativos Windows 10 y 11

hazlo con PowerToys

Como remapea
Quizá no sepas que es posible remapear las teclas de nuestro teclado en Windows
e, incluso, cambiar los atajos habituales. Así, lograrás que todo funcione más a tu gusto.
Aprende a...
Configurar la herramienta PowerToys de
Microsoft, para personalizar con ella el
comportamiento de cualquier tecla. De este
modo, podrás asignarle a una tecla concreta
una función diferente a la habitual.

C
asi todos estamos acostumbrados a las
distribuciones qWerty o azerty de
los teclados, pero a veces necesitamos
cambiar el funcionamiento de algunas teclas
para adecuarlas a nuestras preferencias.
Este tipo de teclados estándar y su dis-
tribución se utilizan habitualmente por ser
los más satisfactorios para la mayoría. Sin
embargo, cuando se necesita algo más con-

Foto: Depositphotos.com
creto, debe ser el propio usuario quien lo
configure. Esta personalización es posible
tanto en Windows 10 y 11 y, es mucho
más sencilla de lo que se puede pensar en
un primer momento. Te explicamos cómo.

Utiliza la herramienta Powertoys de

miCrosoft Para reasignar el teClado
P ara conseguir este propósito, vas a
usar una herramienta de Microsoft
que se llama Powertoys, por lo que la
talación desde el Microsoft Store. Para ello,
haz clic en el icono correspondiente de la
Barra de tarea de Windows 1 , escribe en el
compatibilidad con el sistema operati-
vo Windows será plena. esta aplicación 2
es una de las mejores que se pueden en- 1
contrar en este momento para aprove-
char al máximo el teclado, y modificar y
personalizar el funcionamiento de este. buscador PowerToys y pulsa . En unos
instantes, aparecerá la aplicación en panta-

1 Para empezar, debes proceder a la des-

carga de esta herramienta. Puedes ha-
cerlo directamente desde la página web
lla 2 . Pulsa Instalar, espera a que se lleve
a cabo el proceso (puede que en algún mo-
mento se muestre una pantalla en el Escri-
GitHub (bit.ly/3W84mGG), a través del ins-
talador que encontrará allí disponible. Al-
ternativamente, puedes llevar a cabo la ins-
torio pidiendo autorización para continuar
la instalación). Cuando concluya, se mos-
trará la pantalla principal de PowerToys.
2 Para reasignar las teclas a tu gusto,
desde esta aplicación, haz clic en la en-
trada Administrador de teclado del late-

38
ar el teClado
ral izquierdo y pulsa una vez sobre el botón
Abrir configuración 3 . En la nueva venta-
na, presiona sobre Reasignar una tecla.
3 Administrador de teclado, Reasignar una
3 Haz clic ahora en el icono + para crear
una nueva reasignación de teclas. El
modo de proceder es muy sencillo: elige la
tecla que quieres cambiar en el lado izquier-
do (Tecla física), mientras que a la derecha
(Asignado a) debes indicar su nuevo fun-
cionamiento. Para llevar a cabo esto, puede
AlternAtivAs A powerToys
Si PowerToys no te ha convencido, siempre
puedes probar otro tipo de programas que
se presentan como alternativas al de Mi-
crosoft. Por ejemplo, SharpKeys es una he-
rramienta que ya lleva tiempo en el merca-
do y que destaca por su sencillez y facili-
dad de uso. No ofrece una interfaz excesi-
vamente atractiva e, incluso, se podría decir
que parece algo anticuada, pero es una
seleccionar las teclas correspondientes en
las dos listas inferiores (bajo Tipo) o presio-
narlas directamente. Por ejemplo, si quieres
que la tecla ejecute +
, despliega la primera lis-
ta, y elige entonces directa-
mente el valor 0 4 .
4 8
4 A continuación, haz clic en el rótulo
Tipo de la derecha 5
y presiona directamente el
nuevo atajo de teclado que 5
quieres asignar a la pulsa-
ción de la tecla , es decir,
presiona en este caso + . Esta combi-
nación de teclas aparecerá directamente
como asignada 6 . Pulsa el botón Aceptar.
aplicación eficiente que funciona muy bien.
Así, permite al usuario teclear aquellas le-
tras que este quiera modificar, para que al
reiniciar el ordenador ya funcionen como
haya indicado durante la configuración.
Otra posibilidad a tener muy en cuenta es
KeyTweak, un programa visualmente muy
bien rematado, que muestra un teclado vir-
tual que permite ir reasignando teclas al ir
5 A partir de ahora, ya podrás usar la
nueva reasignación 7 (puedes añadir
más desde aquí). Para ello, pulsa primero
los botones Aceptar y Continuar de todos
modos. Siguiendo con el ejemplo anterior,
cada vez que pulses la tecla , se ejecuta-
rá lo mismo que si presionases + (se
abrirá la Configuración de Windows).
6 Si más tarde deseas eliminar esta rea-
signación de teclas, accede de nuevo a
PowerToys desde el menú Inicio, pulsa en
tecla y en el icono de la papelera 8 corres-
pondiente a ese atajo de teclado.
6
pulsando sobre él (de la misma forma que
lo haríamos en un teclado real). Además,
todas estas reasignaciones se van contem-
plando en la pantalla y el programa permite
configurar distintos perfiles, pudiendo ele-
gir luego el que más convenga al usuario
en cada momento. Así es posible tener un
teclado determinado, dependiendo del uso
que se le dé cada vez al ordenador.
■
39
práctico
Hojas de cálculo

Diagramas De gantt en excel

¿Tienes que exponer gráficamente el tiempo que le dedicas a las distintas tareas de un
proyecto? Crea tus diagramas de Gantt o utiliza las plantillas especializadas de Excel.
Aprende a...
Diseñar un gráfico, al estilo de los diagramas
de Gantt, que te permita representar gráfi-
camente el tiempo de ejecución de una se-
cuencia de tareas programas en el tiempo.

P
ara quienes estén familiarizados con
el tema, es conocida la existencia de
programas que permiten gestionar
el tiempo dedicado a distintas tareas, por
ejemplo, al ejecutar un proyecto. Se basan
en la creación de gráficos similares a los
diagramas de Gantt. Nosotros vamos a re-
crear esta función y estas mismas gráficas,
pero mediante el empleo de funciones pro-
pias de la hoja de cálculo Microsoft Excel.
También te proponemos algunas planti-
llas que puedes usar desde esta aplicación
y cuya finalidad es similar: planificar fá-
cilmente tus tareas en el tiempo.

Crea desde Cero tu lista de tareas

Programadas en el tiemPo en exCel
C omo te hemos dicho, puedes ‘pro-
gramar’ tus hojas de cálculo para in-
cluir en ellas listas de tareas, organiza-
coherente que, por ejemplo, sea similar al
que te mostramos ahora aquí: 1
y teclea entonces la siguiente expresión:
= SI( Y( D$2> =$B3; D$2<=$C3);” SÍ ”;” ”)

das como gráficos en el tiempo. Así se

mostrarán en un color concreto el fon-
do de determinadas celdas, según se va- 1
yan cumpliendo los objetivos previstos.
¡Crearás tus propios diagramas de Gantt!

1 Para empezar, debes crear una hoja de

cálculo nueva en Excel con un clic en los
menús Archivo y Nuevo. Luego, introduce
en ella los datos referentes a las distintas
tareas que debes llevar a cabo en tu proyec-
to. Recuerda también asígnales un formato
2 A continuación, debes programar la
cuadrícula para que se coloree por fi-
Luego, pulsa una vez la tecla y obten-
drás el resultado (la palabra SÍ en la D3).
las de manera automática, cuando coinci-
dan sus días con los de las columnas B y C.
Haz clic en la primera de sus celdas (la D3)

40
3 Ahora, debes copiar esta fórmula en el
resto de la cuadrícula, así que, sitúa el
puntero del ratón en el cuadro de llenado
5 Seguidamente, en el primer apartado
de la nueva ventana que aparecerá, in-
troduce el texto SÍ y despliega luego la lista
abierta y verás entonces el resultado defi-
nitivo en tu hoja de cálculo 5 . Como pue-
des observar, aparece la palabra SÍ en aque-
de la celda anterior (el pequeño cuadro que que hay a su derecha, para escoger el color llas celdas cuyas tarea corresponden con
hay en la esquina infe- que tendrán las celdas que representen los los días de inicio y fin asignados. Prueba
rior derecha de la celda días activos, por ejemplo elige Relleno rojo a cambiar el plazo de ejecución de la tarea
seleccionada 2 ) y pin- claro con texto rojo oscuro. Análisis inicial, que pasará a ser del día 1
cha y arrastra hasta la al 5. La actualización será automática.
última celda de la cuadrí-
2
cula que representa la lí-
3

nea de tiempo (celda AH3). Suelta el ratón y

no hagas clic en ningún lugar de la hoja 3 .
6 Por último, pulsa el botón Aceptar de
la parte inferior de la ventana que está

4 Sitúa entonces el puntero del ratón en

el cuadro de llenado de la última celda
que ha quedado seleccionada (la AH3), y
5

pincha y arrastra esta vez hacia abajo, has-

ta la última fila de la cuadrícula (AG8).

4
Tu mapa de tiempos habrá quedado así: 4
Mantenlo seleccionado, y haz clic en los
menús Inicio, Formato condicional, Resal-
tar reglas de celdas y Es igual a.

Plantillas de gRáficoS dE gAnTT

Si lo prefieres, puedes recurrir a las
plantillas de Microsoft para utilizar ta-
reas programas a modo de gráficos de
Gantt. Para ello, haz clic en Archivo y
Nuevo, introduce el término Gantt en
el apartado Plantillas de Office.com y
pulsa . Luego haz doble clic sobre
el icono correspondiente a las planti-
llas Diagrama de Gantt simple o Pla-
nificador de proyectos de Gantt. Al-
ternativamente, puedes cargar desde
tu navegador las páginas web bit.
ly/3yV57Jd y bit.ly/3EXCS0g, para
acceder a las dos plantillas anteriores
y descargarlas desde ahí (se abrirán
directamente en Excel).
■
41
práctico
Edición fotográfica móvil

adobe PhotoshoP exPress

Edita tus f
¿Quieres retocar las fotos en tu móvil en un par de pasos? Prueba la app
Photoshop Express y te sorprenderás de lo fácil y rápido que puedes hacerlo.

Aprende a...
Utilizar la app Photoshop Express desde
tu dispositivo móvil, para retocar así tus
instantáneas y aplicarles distintos efectos
y filtros que mejoren su aspecto final.

L
os móviles están equipados con cámaras
de gran calidad, lo que hace que muchos
usuarios utilicen el smartphone para to-
mar la mayoría de sus instantáneas. Si tú
eres uno de ellos y estás pensando en mejo-
rar tus fotos, no debes perderte la app Pho-
toshop Express, un verdadero editor de fotos
con una interfaz intuitiva y fácil de usar.
Entre sus posibilidades, esta aplicación
destaca por la infinidad de ajustes que
ofrece y su facilidad de manejo: solo ten-
drás que llevar a cabo un par de pulsacio-
nes o ajustar un sencillo regulador y ¡listo!
Además, la app está pensada para optimi-
zar las fotos para las redes sociales y te
permite también ajustar el tamaño para Fa-
cebook, Instagram o Twitter. ¡Muy cómodo!

01 UtiLizA LA cámArA qUE Está

intEgrAdA En photoshop ExprEss
A unque no es necesario para acceder
a la aplicación, crear una cuenta en
esta app te permitirá disfrutar de fun-
ciones adicionales de forma gratuita.
Para ello, abre la app e inicia sesión. Si
tienes un Adobe ID, puedes usarlo; si no
es así, puedes registrarte con tu cuenta
de Facebook, Google o con tu email.
cación nativa de Android o iOS. A diferen-
cia de otras apps, este modo de cámara no
incluye muchas funciones, pero pone a tu
disposición herramientas de uso rápido
que te pueden resultar realmente útiles a la
hora de tomar tus fotografías.
Luego enfoca la cámara de tu smartphone
hacia los objetos que quieres fotografiar,
como harías de manera habitual 2 .
Ahora, podrías por ejemplo configurar el
flash desde el icono correspondiente, si tu
2

Empieza a hacer fotos

1 Para utilizar
este modo,
despliega la lis-
1
La app Photoshop Express cuenta con una ta superior To-
herramienta de cámara que te permite cap- das las fotos y pulsa en el icono de la cá-
turar instantáneas sustituyendo a la apli- mara que aparece en el menú superior 1 .

42
fotos en el móvil
móvil lo tiene disponible. Pulsa
en el icono superior 3 , y fija el
modo de flash que consideres 4 . 3 la imagen 5 . En cualquier
2 Por otro lado, hacer zoom es tan senci-
llo como deslizar con el dedo el regu-
02 AccEdE A LAs hErrAmiEntAs
dE Edición dE LA ApLicAción
Y a puedes empezar a editar tus fotos.
Puedes aplicar filtros y efectos, co-
rregir ojos rojos, defectos o por ejemplo
componer llamativos collages.
Efectos y ajustes de tamaño
Lo primero que vas a hacer es tomar una
foto desde la aplicación Photoshop Ex-
press. También puedes acceder a una foto
de la Galería, pulsando sobre ella desde la
pantalla principal de Photoshop Express.
1 Los filtros los hallarás en el primer
apartado del menú inferior, agrupados
por categorías: Encanto, Blanco y negro,
Retrato, Natural, Mancha o Tono dúo. Pul-
sa en cada una de ellas y verás los filtros
que hay disponibles 7 . Ajusta también
su intensi-
dad, y pulsa
en el icono de
comparación
8 , para ver
cuál
8
es el
cam-
bio respecto
al original.
2 Por otro
lado, ajus-
tar el tama-
7 metros de la imagen con solo deslizar un
ño de la ima-
gen también
lador para tal fin, que ve-
rás en la parte inferior de
caso, cuando tengas el en-
4 5
es una tarea muy sencilla. Presiona
el tercer icono de la barra inferior 9
9
y desliza la cuadrícula hasta fijar el tama-
ño deseado. Cuentas con herramientas rá-
pidas para voltear, girar en horizontal y en
vertical, y con funciones para elegir el ta-
maño de los distintos elementos de las re-
des sociales. Gracias a esto, puedes ajustar
en cuestión de segundos una foto al tamaño
de la cabecera de Facebook o Twitter.
Edita la imagen
1 Si lo que quieres es una opti-
mización rápida de la foto, pre-
siona en el icono de la varita má-
gica de la parte superior y obtendrás una
mejora automática. Por el contrario, si lo
que deseas es realizar ajustes más profun-
dos, desde el cuarto icono de Photoshop
10
Express 10 podrás editar distintos pará-
controlador. De este modo, cuentas con la
posibilidad de configurar la exposición, el
contraste, la temperatura, las sombras o el
enfoque, entre otros muchos aspectos.
cuadre deseado, lo único que ten-
drás que hacer es presionar direc-
tamente sobre el botón central 6 ,
para así tomar la foto. El archivo 6
se guardará de forma automática
en la Galería de tu terminal.
Guarda y
comparte
Cuando termines la edi-
ción, haz clic en el botón
de la esquina superior
derecha para guardar y
compartir el resultado.
Además de almacenar la
foto en la Galería de tu
móvil, puedes publicarla en Facebook,
Instagram, Twitter y otros servicios, así
como enviarla a través de WhatsApp y
otras apps de mensajería instantánea.
Eso sí, en el caso de las redes sociales,
tendrás que validar el acceso con tus
claves, para así permitir la publicación.
Cuando estés listo, pulsa directamente
sobre el botón Guardar y compartir.
2 Te recomendemos que te muevas por to-
das las opciones que aparecen en el ca-
rrusel inferior, para de este modo echar un
vistazo a todas las funciones disponibles y
poder utilizar las herramientas que te inte-
resen. Solo de este modo, podrás conseguir
los resultados deseados en tus fotos. Además,
desde la quinta pestaña puedes eliminar de-
fectos; desde la sexta 11, corregir los ojos ro-
jos; y, desde la última 12 , elegir mar-
cos y bordes personalizados. Desde
11
el menú, puedes crear también lla- 12
mativos y originales collages. ■
43
 1 REGÍSTRATE desde
eL ORdeNAdOR
T uneIn ofrece más de 100.000 emisoras de
radio, podcasts, etc. para escuchar a través
de Internet. Se puede usar mediante el nave-
gador así como con aplicaciones para el móvil,
altavoces inalámbricos, radios con Internet y
otros dispositivos. Se puede acceder a TuneIn
sin necesidad de registrarse, pero si quieres
contar con funciones adicionales merece la
pena hacerlo en www.tunein.com.

2 CReA tu LISTA
DE FAVORITOS
E n cuanto hayas iniciado
sesión en el servicio, po-
drás crear una lista de favo-
2 Selecciona ahora la emi-
sora correspondiente, en-
tre los resultados, y haz clic
ritos. Esta la tendrás también entonces en el icono del co-
a tu disposición en otros dis- razón (Favorito).
positivos que utilices.

1 Introduce el nombre de la
emisora que quieras en la
barra de búsqueda, por ejem-
plo, Cadena 100 y cierra la
publicidad que aparezca.
3 A continuación, desplá-
zate hasta la barra del
menú del borde izquierdo
y pulsa en Biblioteca. En el
apartado General, encontra-
rás ahora tus favoritos.
3 esCuCHA tuNeIN
eN LA App DEL MÓVIL
S i quieres escuchar la radio por Internet mediante el móvil, des
cárgate la aplicación TuneIn (iOS 10.3, Android 4.2) desde el sto
re correspondiente. Tras iniciarla, cierra la publicidad que aparez
ca, y permite o no que la app acceda a la ubicación de tu dispositivo
y que envíe mensajes. Acepta las condiciones de uso e inicia sesión
a través del icono Perfil, que aparece en la parte inferior. A conti
nuación, encontrarás todos tus favoritos en Biblioteca.

44
 TUNEIN
cON
OTROS
PRODUcTOS

E 7APPLE WATCH
Desde WatchOS
6.0, está dispo-
nible la aplica-
ción TuneIn pa-
ra el Apple
Watch. Tras la
instalación des-
de el Store e

4
iniciar sesión,
VINCULA EL ALTAVOZ estarán a tu dis-
SONOS CON tuNeIN posición las emiso-
ras que hayas guarda-

E l servicio online TuneIn está disponible para

numerosos altavoces inalámbricos. En los
do como favoritas en
otros dispositivos.
modelos de Sonos, debes añadir TuneIn a la lis-
ta de servicios de música. Hazlo así:
8ALTAVOCES
1 Para empezar, debes abrir la aplicación So-
nos. Luego, haz clic en la rueda dentada
BOSE
(Ajustes) y selecciona Servicio y voz.

2 En el apartado Música y contenido, pulsa

sobre Añadir un servicio.

3 Ahora, en la lista disponible, desplázate

hasta TuneIn y pulsa justo ahí.
4 Sigue entonces todas las indicaciones, para
de este modo añadir el servicio a Sonos. Abre la app Bose Music,
selecciona el servicio de
música TuneIn y elige lo
que quieres escuchar.

5 6
Aquí no se puede acce-
tus FAVORITOS tuNeIN CON der directamente a los
favoritos de TuneIn.
CON SONOS eL ALTAVOZ
L a aplicación de Sonos no recoge automática-
mente los favoritos de tu cuenta de TuneIn.
E n los altavoces Echo de Amazon, se
puede reproducir muy fácilmente Tu- 9TUNEIN
Para ello, tienes que
buscar de nuevo las
neIn, ya que el servicio viene instalado EN EL COCHE
de fábrica y está vinculado con Alexa.
emisoras y guardar-
Para ello, solo tienes que decir: “Alexa,
las: selecciona TuneIn
reproduce Cadena 100 con TuneIn”.
como la fuente de la
música. Luego, en el
panel de música, eli-
ge Radio con TuneIn.
Busca a continuación
s- las emisoras de radio y pulsa en la que quieras También los coches mo-
- dernos llevan TuneIn in-
reproducir. Cuando la estés escuchando, presio-
z- corporado. En los mo-
na en los tres puntos que hay junto al nombre de delos que cuentan con
o la emisora, para abrir Información y opciones. carPlay de Apple o An-
n Selecciona Añadir a Mi Sonos, para guardarla droid Auto, no es nece-
i- en la página de inicio de la aplicación Sonos. sario volver a iniciar se-
sión en Tuneln, basta
con hacerlo en la propia
aplicación del móvil. ■
45
test
32 Unidades SSD

a toda
¡El tiempo de los discos duros ya pasó! Ahora, los datos se almacenan en SSD. ¿Grandes o
pequeños, rápidos o muy rápidos? Hemos probado 32 unidades de 1 TB en cuatro formatos.

E
s la memoria la que marca portantes además de una velo- y requieren menos energía. De su uso en portátiles y PC anti-
la velocidad? ¡No siempre! cidad mucho más elevada: este modo, hacen que los por- guos, en los que los datos toda-
Un SSD rápido puede hacer tátiles no solo sean más rápi- vía se almacenan en un disco
que tu viejo ordenador gane en • Silencio: como las unidades dos, sino también más ligeros, duro. Aunque estos modelos
rendimiento. Pero cuidado, hay SSD no tienen componentes y que sus baterías duren hasta SSD son bastante más rápidos
grandes diferencias en cuan- mecánicos, funcionan de for- un cuarto de hora más sin en- que los HDD, no son los reyes
to a diseño, conexiones y veloci- ma totalmente silenciosa. chufar que si tuvieran un HDD. de la velocidad debido a la co-
dad. Computer Hoy ha probado • Resistencia: las unidades SSD nexión SATA para su transfe-
32 SSD y te aclara cuál elegir. son más duraderas que los Cuatro tipos a prueba rencia de datos (750 MB/s).
discos duros, con sus cabeza- La redacción ha probado los si- • SSD M.2 SATA: cuatro uni-
¡Un SSD es mejor! les de lectura y escritura que guientes tipos en este test: dades SSD en el formato M.2
Un SSD es preferible al clásico saltan de un lado a otro. del tamaño de un chicle y con
disco duro. Pero ¿por qué exac- • Ligeras y ahorradoras: es- • SSD 2,5” SATA: diez unida- conexión SATA. Estos mode-
tamente? Porque las unidades tos dispositivos de almacena- des SSD en el formato clásico los suelen ser adecuados para
SSD ofrecen otras ventajas im- miento tienen un peso menor de 2,5”. Son adecuadas para portátiles de bajo coste.

COMPARATIVA DE SSd SSD M.2 PCIE 3.0

Las unidades SSD de 2,5” SATA y M.2 SATA funcionan a velocidades muy similares. Donde la prueba sí reveló
importantes diferencias fue en comparación con las unidades SSD M.2 PCI Express 3.0, mientras que las unida- 1.297
MB/S
1.340
MB/S

des SSD M.2 PCI Express 4.0 analizadas, por otro lado, transfirieron datos a una velocidad casi idéntica. 1.105
MB/S 1.026
MB/S

SSD 2,5” SATA SSD M.2 SATA

487 285
466 458 458 469 439 231 208 245 229 MB/S 441 439 442
MB/S MB/S MB/S MB/S MB/S MB/S 370 420
MB/S MB/S MB/S MB/S MB/S MB/S MB/S
326 321 318 312 293 316 315 MB/S 320 315 MB/S 314 311
MB/S MB/S MB/S MB/S MB/S MB/S 273 MB/S MB/S MB/S MB/S
MB/S MB/S

SamSung Seagate media tRanScend PatRiot VeRbatim Wd cRucial cRucial Silicon Silicon tRanScend intenSo VeRbatim SamSung SandiSk
870 Evo FIrECuDA Range SSD250N P210 vI550 S3 BLuE MX500 BX500 PoWeR PoWeR MTS832S ToP vI560 S3 SSD 980 EXTrEME
Mr1004 SA510 ACE A55 A55 Pro

46
 32 SSD
A PRUEBA
4 formatos
y un 1 tB de
CaPaCIdad

• SSD M.2 PCIe 3.0: también en los SSD PCIe 3.0 y solo pueden pondiente o, de lo contrario, una con los correspondientes chip-
formato M.2 y a primera vis- identificarse como 4.0 por sus unidad SSD PCIe 4.0 funcionará sets de la serie 600.
ta, no diferenciables de ver- especificaciones. a velocidad PCIe 3.0. La situación es completamen-
sión SATA, PCIe 3.0 es mucho Los procesadores de la gene- te diferente en Intel: los proce-
más rápido. Los nueve candi- ¿Quién soporta PCIe 4.0? ración 3000 y 5000 de AMD sadores Tiger Lake H y las CPU
datos de la prueba transfieren En comparación con las referen- deben tener una placa base con Alder Lake para portátiles son
datos a una velocidad teórica cias PCI Express 3.0, las unida- un chipset X570 y una ranu- capaces de utilizar PCIe 4.0, al
de hasta 3.938 MB/s. des SSD con el estándar 4.0 pue- ra PCI Express 4.0 x4 para uni- igual que las Rocket Lake S y
• SSD M.2 PCIe 4.0: las unida- den transportar el doble de dades SSD M.2. Los portátiles los nuevos Alder Lake para PC.
des SSD PCIe 4.0 en forma- datos a través de la conexión con CPU de AMD aún no traba-
to M.2 son aún más rápidas, M.2. La razón: en lugar de solo jan con PCI Express 4.0. El nue- Ampliación de espacio PS5
en teoría, hasta 7.877 MB/s a dos, utilizan cuatro líneas (x4). vo estándar para portátiles solo Las unidades SSD M.2 con co-
través de la conexión PCI Ex- Sin embargo, la placa base del llegará con los procesadores nexión PCI Express 4.0 no solo
press 4.0. Cuidado, se parecen ordenador debe estar equipada Rembrandt (Ryzen 6000), pre- son adecuadas para PC y por-
a sus homólogos más lentos, con el chipset y la ranura corres- sentados recientemente, junto tátiles, sino también como am-

Velocidad de lectura Velocidad de escritura

SSD M.2 PCIE 4.0
1.475 1.465 1.440
1.423 MB/S 1.410 1.429 1433 1.422
MB/S MB/S
1.411 1.390 MB/S 1.412 MB/S 1.351
1.408 1.388
1.371 1.365 1.401
MB/S MB/S MB/S MB/S MB/S MB/S MB/S MB/S 1.328 MB/S
1.285 1.309 1.295 MB/S MB/S MB/S
MB/S MB/S MB/S
MB/S 1175 1.165
1.111 MB/S 1.089 1.072 MB/S 1.104
MB/S MB/S MB/S MB/S 1.019
MB/S 966
889 878 867 MB/S
MB/S MB/S MB/S

Silicon HP Wd tRanScend cRucial intenSo media SamSung kingSton Silicon Wd coRSaiR Seagate PatRiot HP PnY
PoWeR EX950 BLuE MTE220S P2 PrEMIuM Range 980 Fury PoWeR black MP600 FIrECuDA vIPEr FX900 XLr8
XD 80 SN570 Mr1033 Pro rENEGADE XS70 SN850 Pro XT 530 vP4300 CS3140
c
47
test
32 Unidades SSD
los zócalos para las unidades
SSd m.2 disponibles en los orde-
nadores (aquí dos en una placa
base) son tan anchas como el pro-
pio almacenamiento: unos 22 mm.
instalación muy sencilla: inserta
la unidad SSd m.2 en la ranura en
diagonal, presiona hacia abajo y
asegúrala con un tornillo.
algunos portátiles tienen una tapa
de mantenimiento en la parte infe-
rior, para facilitar el montaje de un
SSd m.2 por parte del usuario.
en los portátiles y Pc más anti-
guos, el disco duro puede susti-
tuirse fácilmente por una unidad
SSd de 2,5” más rápida.
48
pliación de espacio para una
PS5. Sin embargo, la unidad
SSD debe cumplir algunas con-
diciones para ello: tener un ta-
maño mínimo de 500 GB y no
superar los 8 TB. Sony tam-
bién recomienda un disipador
de calor en el SSD (10 €). Algu-
nos modelos, como el Silicon
Power M.2 SSD XS70 y el Cors-
air MP600 PRO LPX, vienen ya
con el disipador de calor.
Un almacenamiento rápido
Pero un disipador de calor o
una conexión rápida no dicen
mucho sobre la velocidad de un
SSD. Porque eso solo no hace
que el SSD sea rápido. El silicio
también debe contener chips de
memoria de calidad que alcan-
cen una gran velocidad de lec-
tura y escritura de datos. Las
unidades SSD realmente rápi-
das pueden alcanzar hasta un
millón de operaciones de lec-
tura y escritura por segundo, si
tienen un buen controlador.
Hablando de la RAM: no solo
está en la placa base, sino tam-
bién en los SSD modernos. Es
más rápida que un SSD y sirve
principalmente como espacio de
almacenamiento intermedio
para el intercambio rápido de
datos, antes de que el SSD los es-
criba en las celdas de memoria.
Por lo tanto, la memoria RAM
del SSD está pensada para pro-
porcionar aún más velocidad.
Una combinación rápida
El ordenador en el que funciona
un SSD también influye mucho
en su velocidad. Un SSD se bene-
ficia de una potente combina-
ción de procesador y memoria
principal: si la CPU utilizada fun-
cionaba a 4,7 GHz en lugar de la
frecuencia base de 3,8 GHz y la
memoria principal a 3.200 MHz
en lugar de solo 2.133 MHz, el
SSD M.2 SN850 de WD ofrecía
un 14 % más de velocidad.
Todo actualizado
La instalación de las actualiza-
ciones de Windows es igualmen-
te importante. ¿Por qué? Micro-
MONTAJE DE UN SSD
Los SSD están disponibles en dos formatos: los de 2,5” (abajo a
la izquierda) son tan grandes como los discos duros de 2,5”. Es-
to los hace ideales para actualizar ordenadores antiguos. Las
unidades SSD M.2 (abajo a la derecha) tienen 22 mm de ancho,
pero se presentan en diferentes longitudes: la más común es de
80 mm. También difieren en su tecnología de conexión: SATA,
PCI Express 3.0 y PCI Express 4.0 (imagen página derecha).
1 5
4
2
3
1
3
en la carcasa 1 de los SSd de los SSd m.2 tienen el tamaño
2,5”, hay una placa de electró- de un chicle. Sobre ellos se co-
nica 2 que está equipada con locan los chips de almacena-
componentes de memoria, con- miento 3 , la memoria Ram 4
trolador e interfaz Sata. y el controlador 5 .
soft mejora regularmente el mayoría alcanza 310 MB/s al
controlador de almacenamien- leer y unos 450 MB/s al escribir
to, lo que también ayuda a que datos grandes, medianos y pe-
las unidades SSD más antiguas queños. Siete de las diez unida-
funcionen más deprisa. des probadas estuvieron dentro
Además, deberías mantener de este rango. Solo el Crucial
siempre actualizados los con- MX500, el Crucial BX500 y el
troladores y el firmware del Silicon Power Ace A55 se que-
hardware, algo que los fabri- daron notablemente atrás en
cantes de SSD, como Samsung las copias, con un valor medio
y Western Digital, aconsejaron inferior a 300 MB/s.
encarecidamente en una entre-
vista con Computer Hoy. Todo SSD M.2 SATA: poco mejor
esto puede influir considerable- Las unidades SSD M.2 con co-
mente en la velocidad del SSD. nexión SATA funcionan ligera-
mente más deprisa. Pero tam-
SSD 2,5” SATA: en el límite bién en este caso la conexión
Durante las mediciones de ve- reduce la velocidad porque el
locidad, todos los candidatos a conector SATA simplemente no
la prueba tuvieron condiciones da más de sí. Esto provoca una
óptimas. Así que no hubo excu- congestión y la velocidad se re-
sas para un bajo rendimiento. duce. Los SSD M.2 SATA alcan-
Pero en los SSD de 2,5” tampo- zaron una media de 315 MB/s
co hizo falta. Apenas hubo dife- al leer y unos 440 MB/s al es-
rencias, ya que todos los can- cribir. No hubo valores atípicos
didatos de la prueba trabajan a la baja en la prueba. Solo las
al límite de lo que la interfaz mediciones de los máximos en
SATA III puede ofrecer en cues- operaciones de lectura y escri-
tión de transferencia máxima tura de los SSD (IOPS) revelaron
de datos. Por término medio, la mayores diferencias.

las unidades SSd m.2 Sata pueden reconocerse por dos muescas (ver la
imagen de la izquierda). Por su parte, los SSd con conexión Pci express
3.0 o 4.0 solo tienen una muesca (ver la imagen de la derecha).
¿Por qué es importante? Al
iniciar el sistema operativo y
con programas complejos como
Photoshop, el ordenador tiene
que leer y escribir miles de ar-
chivos diminutos. Por lo tanto,
lo que importa aquí no es la ma-
yor tasa de transferencia posi-
ble en el caso de los archivos
grandes, sino la lectura y el al-
macenamiento rápidos de mu-
chos archivos pequeños.
En comparación con lo que
es teóricamente posible con
las unidades SSD M.2 SATA,
los cuatro candidatos se defen-
dieron bastante bien, aunque
el Verbatim Vi560 S3 1 TB, sin
embargo, logró bastantes me-
nos IOPS que las otras unidades
SSD M.2 SATA probadas.
SSD M.2 PCIe 3.0: velocidad
Naturalmente, los comprado-
res tienen expectativas mayo-
res con respecto a las unidades
SSD PCI Express 3.0, que se ins-
talan en muchos PC y portáti-
les actuales. Algunos ordenado-
res ofrecen incluso una ranura
adicional para instalar una se-
gunda unidad SSD (ver ima-
gen). Pero cuidado: las ranuras
funcionan a diferentes veloci-
dades en algunas placas base
porque los fabricantes toman al-
gunas líneas de datos de una de
ellas para la ranura de la tarjeta
gráfica. Por eso, una ranura M.2
de algunas placas base puede
transportar menos información
por segundo que la otra.
La horquilla de precios de los
SSD probados, de 77 € a 135 €,
es tan enorme como las diferen-
cias de velocidad. Pero el SSD más
caro no es automáticamente el
mejor. En las pruebas, la unidad
SSD 980 M.2 de 1 TB de Sam-
sung, que está disponible por un
precio asequible de 95 €, ocupó
el primer puesto con 1.105 MB/s
en lectura y 1.297 MB/s en escri-
tura, así como una buena acelera-
ción de los programas. El ejem-
plar más caro, de 135 €, funcionó
un poco más lento y solo consi-
guió el cuarto puesto. El Media
Range MR1033, por 115 €, llegó
a ocupar el último lugar.
Las diferencias en las medi-
ciones de aceleración del soft-
ware fueron aún más eviden-
tes en la prueba. Por ejemplo, la
unidad SSD PCIe 3.0 más rápi-
da, la Silicon Power XD 80 M.2,
logró más de medio millón de
lecturas y escrituras por segun-
do. El Media Range MR1033
no llegó ni a la mitad. Esto pue-
de notarse claramente en una
comparación directa al iniciar
el ordenador y abrir programas.
SSD PCIe 4.0: ¿más rápidos?
La prueba de la crème de la crè-
me entre las unidades SSD no
reveló diferencias tan grandes.
Sin embargo, aunque los SSD
M.2 PCI Express 4.0 son los re-
yes de la velocidad del almacena-
miento rápido, los candidatos a
la prueba ni siquiera se acerca-
ron a los valores de velocidad
teóricamente posibles de hasta
7.877 MB/s. Solo cuando leen y
escriben archivos grandes duran-
te un período de tiempo más lar-
go (transferencia sostenida), mo-
delos como el Corsair MP600
Pro XT rozan esta marca con
6.939 MB/s en el mejor de los ca-
sos. Sin embargo, esta tasa dice
poco sobre la velocidad en el uso
diario. Lo importante aquí, con
todas las unidades SSD, es la ma-
yor velocidad posible al escribir y
leer una mezcla de archivos gran-
des de vídeo, archivos de fotos y
de música de tamaño medio, así
como documentos y datos del
sistema. Y aquí los valores están
claramente por debajo de las ta-
sas de transferencia sostenida.
El SSD más rápido en lectu-
ra fue el Corsair MP600 Pro XT
con 1.465 MB/s; en escritura el
Samsung SSD 980 Pro fue el nú-
mero uno con 1.475 MB/s. Pero
¿por qué no son más rápidos? En
teoría, la interfaz permite que
pasen muchos más datos, pero
los controladores y los chips de
memoria no pueden (todavía)
trabajar más deprisa. El resulta-
do: en la comparación de veloci-
dad de las nueve unidades SSD
El MErcADO DE SSD
El año pasado, el mercado mundial de los SSD se lo repartieron
básicamente nueve fabricantes. Sorprendentemente, los cuatro
más grandes, Samsung, Western Digital, Kioxia (sucesor de Tos-
hiba) y SK Hynix, suman más de dos tercios del total (67,5 %).
WESTErN DigiTAl
18,8 %
MicrON
8,5 %
ANDErE
6,5 %
SEAgATE
0,3 %
SK HyNix
11,7 %
PCI Express 4.0 probadas, solo
hay diferencias marginales. Las
velocidades de lectura y escritu-
ra están más o menos al mis-
mo nivel. La comparación di-
recta con las unidades SSD PCI
Express 3.0 también es clara: las
4.0 son, en el mejor de los casos,
un 12 % más rápidas en la prác-
tica, pero son hasta un 40 % más
caras, según el modelo.
ConClUSIón
En la categoría de SSd de 2,5”, el
fabricante coreano Samsung ga-
nó por partida doble con su 870
Evo: fue el vencedor de la prueba
y también de la relación calidad/
precio. Entre las unidades M.2 con
conexión Sata, la Silicon Power
a55 fue la número uno. Sin em-
bargo, la victoria en cuanto a pre-
cio y calidad es para el Intenso
Sata III top M.2, que es un 20 %
más barato, 80 €. En los modelos
de SSd PCI Express 3.0 y PCI Ex-
press 4.0, Samsung volvió a con-
seguir un doblete: el 980 se ase-
guró la victoria en las pruebas y en
la relación calidad/precio en los
SSd PCIe 3.0; el 980 Pro ganó en
los PCIe 4.0 y también ofrece aquí
la mejor relación calidad/precio.
KiOxiA
12,6 %
iNTEl
5,1 %
KiNgSTON
7,9 %
liTE-ON
4,2 %
SamSung
24,4 %
Fuente: Trendfocus
c
49
 „
test
32 Unidades SSD
SSD 2,5 SATA

GANADOR GANADOR

cAliDAD cAliDAD/
Precio

La prueba
1 2 3
media

en detalle SamSung
870 evo
Precio: 96 eUroS
www.samsung.com
capacidad útil: 931 GB
Seagate
FirecUDA
Precio: 160 eUroS
www.seagate.com
capacidad útil: 931 GB
range
Mr1004
Precio: 100 eUroS
www.media-range.com
capacidad útil: 894 GB
interfaz: SATA iii interfaz: SATA iii interfaz: SATA iii
Formato: 2,5” / 6,6 mm Formato: 2,5” / 7,2 mm Formato: 2,5” / 8 mm
Velocidad de lectura de datos 40,00% 9,80 9,60 9,40
Lectura de ficheros grandes (vídeos) Muy rápida (494 MB/s) 10,00 Muy rápida (494 MB/s) 10,00 Muy rápida (488 MB/s) 9,80
Lectura de ficheros medianos (fotos y música) Muy rápida (437 MB/s) 10,00 Muy rápida (424 MB/s) 9,60 Muy rápida (425 MB/s) 9,60
Lectura de ficheros pequeños (textos, tablas y PDF) Muy rápida (46 MB/s) 9,40 Muy rápida (46 MB/s) 9,40 Rápida (42 MB/s) 8,60
Transferencia sostenida Muy rápida (526 MB/s) 10,00 Muy rápida (520 MB/s) 9,80 Muy rápida (528 MB/s) 10,00
Velocidad de escritura de datos 40,00% 9,40 8,20 8,80
Escritura de ficheros grandes (vídeos) Muy rápida (724 MB/s) 9,60 Muy rápida (747 MB/s) 10,00 Rápida (674 MB/s) 8,80
Escritura de ficheros medianos (fotos y música) Muy rápida (714 MB/s) 10,00 Rápida (634 MB/s) 8,60 Muy rápida (677 MB/s) 9,40
Escritura de ficheros pequeños (textos, tablas y PDF) Rápida (24 MB/s) 8,20 Algo lenta (17 MB/s) 5,20 Rápida (23 MB/s) 7,80
Transferencia sostenida Muy rápida (470 MB/s) 9,80 Muy rápida (476 MB/s) 10,00 Muy rápida (461 MB/s) 9,60
otros 20,00% 9,80 10,00 8,70
Número de operaciones de lectura / escritura por segundo Muchas (56.252 IOPS) / 9,80 Muchas (57.327 IOPS) / 10,00 Muchas (45.167 IOPS) / 8,40
muchas (47.795 IOPS) muchas (48.435 IOPS) muchas (44.962 IOPS)
Tiempo medio de acceso (lectura / escritura) Muy corto (0,09 ms) / 10,00 Muy corto (0,10 ms) / 10,00 Corto (0,15 ms) / 9,40
muy corto (0,04 ms) muy corto (0,04 ms) muy corto (0,04 ms)
Formato / peso 6,6 mm / 46 g 7,2 mm / 44 g 8 mm / 44 g
Software de migración de datos (descarga) Magician Software DiscWizard, SeaTools Ninguno
calidad sobresaliente 9,64 sobresaliente 9,12 sobresaliente 9,02
Precio 96,00 € 160,00 € 100,00 €

SSD M.2 SATA

GANADOR

cAliDAD

9 10 1
Silicon Silicon
crucial Power Power
BX500 Ace A55 A55
Precio: 80 eUroS Precio: 80 eUroS Precio: 100 eUroS
www.crucial.com www.silicon-power.com www.silicon-power.com
capacidad útil: 931 GB capacidad útil: 953 GB capacidad útil: 953 GB
interfaz: SATA iii interfaz: SATA iii interfaz: SATA iii
Formato: 2,5” / 6,6 mm Formato: 2,5” / 6,8 mm Formato: M.2 / 80 mm
Velocidad de lectura de datos 40,00% 7,40 6,80 9,60
Lectura de ficheros grandes (vídeos) Algo lenta (361 MB/s) 6,80 Algo lenta (344 MB/s) 6,40 Muy rápida (483 MB/s) 10,00
Lectura de ficheros medianos (fotos y música) Rápida (332 MB/s) 7,20 Algo lenta (304 MB/s) 6,40 Muy rápida (434 MB/s) 10,00
Lectura de ficheros pequeños (textos, tablas y PDF) Rápida (42 MB/s) 8,40 Rápida (40 MB/s) 7,80 Rápida (43 MB/s) 8,60
Transferencia sostenida Algo lenta (386 MB/s) 6,80 Algo lenta (383 MB/s) 6,80 Muy rápida (527 MB/s) 10,00
Velocidad de escritura de datos 40,00% 7,60 5,60 9,80
Escritura de ficheros grandes (vídeos) Algo lenta (543 MB/s) 6,80 Algo lenta (519 MB/s) 6,40 Muy rápida (669 MB/s) 9,20
Escritura de ficheros medianos (fotos y música) Rápida (541 MB/s) 7,00 Lenta (316 MB/s) 3,40 Muy rápida (636 MB/s) 10,00
Escritura de ficheros pequeños (textos, tablas y PDF) Muy rápida (26 MB/s) 9,00 Algo lenta (20 MB/s) 6,60 Muy rápida (18 MB/s) 10,00
Transferencia sostenida Rápida (362 MB/s) 7,20 Rápida (357 MB/s) 7,00 Muy rápida (455 MB/s) 10,00
otros 20,00% 7,80 9,00 9,00
Número de operaciones de lectura / escritura por segundo Pocas (36.796 IOPS) / 7,20 Muchas (48.418 IOPS) / 8,60 Muchas (47.863 IOPS) / 8,80
muchas (42.812 IOPS) muchas (45.184 IOPS) muchas (44.348 IOPS)
Tiempo medio de acceso (lectura / escritura) Corto (0,16 ms) / 9,20 Muy corto (0,11 ms) / 9,80 Muy corto (0,154 ms) / 9,60
muy corto (0,05 ms) muy corto (0,05 ms) muy corto (0,044 ms)
Formato / peso 6,6 mm / 35 g 6,8 mm / 34 g 80 x 22 x 1,6 mm / 6,6 g
Software de migración de datos (descarga) Storage Executive Ninguno SP Toolbox
calidad Notable 7,56 Bien 6,76 sobresaliente 9,56
Precio 80,00 € 80,00 € 100,00 €

50
4 5 6 7 8
weStern
tranScend Patriot Verbatim digital crucial
SSD250N P210 vi550 S3 BlUe SA510 MX500
Precio: 185 eUroS Precio: 85 eUroS Precio: 85 eUroS Precio: 105 eUroS Precio: 95 eUroS
es.transcend-info.com www.patriotmemory.com www.verbatim.com www.westerndigital.com www.crucial.com
capacidad útil: 931 GB capacidad útil: 953 GB capacidad útil: 953 GB capacidad útil: 931 GB capacidad útil: 931 GB
interfaz: SATA iii interfaz: SATA iii interfaz: SATA iii interfaz: SATA iii interfaz: SATA iii
Formato: 2,5” / 6,9 mm Formato: 2,5” / 6,8 mm Formato: 2,5” / 7 mm Formato: 2,5” / 7,7 mm Formato: 2,5” / 6,9 mm
9,60 9,00 9,40 9,20 7,00
Rápida (451 MB/s) 9,00 Rápida (450 MB/s) 9,00 Muy rápida (476 MB/s) 9,60 Muy rápida (490 MB/s) 9,80 Algo lenta (347 MB/s) 6,40
Muy rápida (437 MB/s) 10,00 Rápida (386 MB/s) 8,60 Muy rápida (429 MB/s) 9,80 Muy rápida (417 MB/s) 9,40 Algo lenta (303 MB/s) 6,40
Muy rápida (48 MB/s) 10,00 Muy rápida (44 MB/s) 9,00 Rápida (43 MB/s) 8,80 Rápida (39 MB/s) 7,80 Rápida (42 MB/s) 8,40
Muy rápida (527 MB/s) 10,00 Muy rápida (501 MB/s) 9,40 Muy rápida (524 MB/s) 9,80 Muy rápida (528 MB/s) 10,00 Algo lenta (378 MB/s) 6,60
8,20 8,80 7,60 8,00 8,00
Muy rápida (719 MB/s) 9,60 Muy rápida (718 MB/s) 9,60 Rápida (669 MB/s) 8,80 Muy rápida (740 MB/s) 9,80 Rápida (571 MB/s) 7,20
Rápida (636 MB/s) 8,60 Muy rápida (667 MB/s) 9,20 Rápida (630 MB/s) 8,60 Rápida (613 MB/s) 8,20 Rápida (545 MB/s) 7,20
Algo lenta (19 MB/s) 6,00 Rápida (23 MB/s) 7,80 Algo lenta (17 MB/s) 5,20 Algo lenta (17 MB/s) 5,40 Muy rápida (28 MB/s) 10,00
Muy rápida (458 MB/s) 9,60 Muy rápida (440 MB/s) 9,00 Muy rápida (449 MB/s) 9,20 Muy rápida (469 MB/s) 9,80 Rápida (360 MB/s) 7,00
9,50 7,60 8,00 7,60 9,40
Muchas (54.502 IOPS) / 9,40 Pocas (36.164 IOPS) / 7,20 Pocas (38.775 IOPS) / 7,40 Pocas (31.172 IOPS) / 7,20 Muchas (57.088 IOPS) / 9,40
muchas (46.771 IOPS) muchas (43.324 IOPS) muchas (43.614 IOPS) muchas (47.829 IOPS) muchas (43.392 IOPS)
Muy corto (0,13 ms) / 9,60 Corto (0,22 ms) / 8,80 Corto (0,16 ms) / 9,20 Corto (0,20 ms) / 9,00 Muy corto (0,10 ms) / 9,80
muy corto (0,04 ms) muy corto (0,04 ms) muy corto (0,04 ms) muy corto (0,05 ms) muy corto (0,05 ms)
6,9 mm / 44 g 6,8 mm / 34 g 7 mm / 45 g 7,7 mm / 35 g 6,9 mm / 40 g
RecoveRx, SSD Scope Ninguno Ninguno Dropbox Pro Storage Executive
sobresaliente 9,02 Notable 8,64 Notable 8,40 Notable 8,40 Notable 7,88
185,00 € 85,00 € 85,00 € 105,00 € 95,00 €

SSD M.2 PCIe 3.0

GANADOR GANADOR GANADOR

cAliDAD/
Precio
cAliDAD cAliDAD/
Precio

2 tranScend
MTS832S
Precio: 140 eUroS
es.transcend-info.com
capacidad útil: 953 GB
interfaz: SATA iii
3 intenSo
ToP
Precio: 80 eUroS
www.intenso.com
capacidad útil: 953 GB
interfaz: SATA iii
4 Verbatim
vi560 S3
Precio: 95 eUroS
www.verbatim.com
capacidad útil: 953 GB
interfaz: SATA iii
1 SamSung
SSD 980
Precio: 95 eUroS
www.samsung.com
capacidad útil: 931 GB
interfaz: Pci express 3.0
2 SandiSk
eXTreMe Pro
Precio: 110 eUroS
www.sandisk.com
capacidad útil: 931 GB
interfaz: Pci express 3.0
Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm
9,80 9,20 9,20 9,40 9,00
Muy rápida (472 MB/s) 9,60 Muy rápida (485 MB/s) 10,00 Muy rápida (468 MB/s) 9,60 Muy rápida (2.066 MB/s) 9,40 Muy rápida (2.014 MB/s) 9,20
Muy rápida (425 MB/s) 9,80 Muy rápida (416 MB/s) 9,40 Muy rápida (421 MB/s) 9,60 Rápida (1.198 MB/s) 8,80 Rápida (1.192 MB/s) 8,60
Muy rápida (48 MB/s) 10,00 Rápida (41 MB/s) 7,80 Rápida (43 MB/s) 8,40 Muy rápida (52 MB/s) 9,80 Muy rápida (51 MB/s) 9,60
Muy rápida (525 MB/s) 10,00 Muy rápida (527 MB/s) 10,00 Muy rápida (498 MB/s) 9,20 Muy rápida (3.406 MB/s) 10,00 Rápida (3.002 MB/s) 8,40
9,00 9,60 9,60 9,40 9,40
Muy rápida (706 MB/s) 10,00 Muy rápida (680 MB/s) 9,60 Muy rápida (674 MB/s) 9,40 Muy rápida (2.693 MB/s) 9,20 Muy rápida (2.833 MB/s) 9,80
Rápida (540 MB/s) 8,00 Muy rápida (621 MB/s) 9,60 Muy rápida (636 MB/s) 10,00 Muy rápida (1.174 MB/s) 9,60 Muy rápida (1.166 MB/s) 9,60
Muy rápida (16 MB/s) 9,00 Muy rápida (17 MB/s) 9,40 Muy rápida (17 MB/s) 9,20 Muy rápida (24 MB/s) 10,00 Rápida (21 MB/s) 8,60
Muy rápida (453 MB/s) 10,00 Muy rápida (454 MB/s) 10,00 Muy rápida (446 MB/s) 9,80 Rápida (2.646 MB/s) 8,20 Muy rápida (2.960 MB/s) 9,40
10,00 8,80 8,50 8,50 9,00
Muchas (55.518 IOPS) / 10,00 Muchas (43.230 IOPS) / 8,40 Pocas (36.378 IOPS) / 7,80 Muchas (502.852 IOPS) / 8,40 Muchas (537.105 IOPS) / 8,80
muchas (47.292 IOPS) muchas (44.595 IOPS) muchas (45.389 IOPS) muchas (432.913 IOPS) muchas (440.875 IOPS)
Muy corto (0,113 ms) / 10,00 Muy corto (0,137 ms) / 9,80 Muy corto (0,166 ms) / 9,40 Muy corto (0,060 ms) / 9,80 Muy corto (0,073 ms) / 9,60
muy corto (0,043 ms) muy corto (0,042 ms) muy corto (0,044 ms) muy corto (0,020 ms) muy corto (0,020 ms)
80 x 22 x 1,6 mm / 6,1 g 80 x 22 x 2 mm / 6,6 g 80 x 22 x 2,1 mm / 5,4 g 80 x 22 x 2,4 mm / 6,7 g 80 x 22 x 2 mm / 7,3 g
SSD Scope Ninguno Ninguno Ninguno SanDisk Dashboard
sobresaliente 9,52 sobresaliente 9,28 sobresaliente 9,22 sobresaliente 9,22 sobresaliente 9,16
140,00 € 80,00 € 95,00 € 95,00 € 110,00 € c
51
test
32 Unidades SSD

La prueba
3 4 5
Silicon weStern

en detalle Power
XD 80
Precio: 120 eUroS
www.silicon-power.com
capacidad útil: 953 GB
www.hp.com
HP
eX950
Precio: 135 eUroS

capacidad útil: 953 GB

digital
BlUe SN570
Precio: 92 eUroS
www.westerndigital.com
capacidad útil: 931 GB
interfaz: Pci express 3.0 interfaz: Pci express 3.0 interfaz: Pci express 3.0
Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm
Velocidad de lectura de datos 40,00% 9,40 9,80 9,20
Lectura de ficheros grandes (vídeos) Muy rápida (2.083 MB/s) 9,60 Muy rápida (2.151 MB/s) 10,00 Muy rápida (2.016 MB/s) 9,20
Lectura de ficheros medianos (fotos y música) Rápida (1.198 MB/s) 8,80 Muy rápida (1.324 MB/s) 10,00 Rápida (1.199 MB/s) 8,80
Lectura de ficheros pequeños (textos, tablas y PDF) Muy rápida (53 MB/s) 10,00 Muy rápida (51 MB/s) 9,60 Muy rápida (51 MB/s) 9,60
Transferencia sostenida Muy rápida (3.312 MB/s) 9,60 Muy rápida (3.353 MB/s) 9,80 Rápida (3.131 MB/s) 9,00 v
Velocidad de escritura de datos 40,00% 8,40 8,60 8,80
Escritura de ficheros grandes (vídeos) Muy rápida (2.793 MB/s) 9,60 Muy rápida (2.857 MB/s) 10,00 Muy rápida (2.777 MB/s) 9,60
Escritura de ficheros medianos (fotos y música) Rápida (1.045 MB/s) 8,20 Rápida (1.052 MB/s) 8,40 Rápida (1.109 MB/s) 9,00
Escritura de ficheros pequeños (textos, tablas y PDF) Algo lenta (18 MB/s) 6,80 Rápida (19 MB/s) 7,20 Rápida (20 MB/s) 7,80
Transferencia sostenida Muy rápida (2.950 MB/s) 9,40 Muy rápida (3.080 MB/s) 10,00 Rápida (2.795 MB/s) 8,80
otros 20,00% 10,00 7,20 6,80
Número de operaciones de lectura / escritura por segundo Muchas (569.011 IOPS) / 10,00 Pocas (352.956 IOPS) / 6,20 Pocas (281.566 IOPS) / 6,00
muchas (516.958 IOPS) pocas (365.525 IOPS) muchas (405.393 IOPS)
Tiempo medio de acceso (lectura / escritura) Muy corto (0,079 ms) / 9,60 Muy corto (0,060 ms) / 9,80 Muy corto (0,069 ms) / 9,60
muy corto (0,017 ms) muy corto (0,019 ms) muy corto (0,020 ms)
Formato / peso 80 x 22 x 4,2 mm / 12,6 g 80 x 22 x 2,6 mm / 7 g 80 x 22 x 2,1 mm / 6 g
Software de migración de datos (descarga) SP Toolbox Ninguno Western Digital
Dashboard
calidad sobresaliente 9,12 Notable 8,80 Notable 8,56
Precio 120,00 € 135,00 € 92,00 €

2 3 4
Silicon weStern
kingSton Power digital
FUry reNeGADe XS70 BlAck SN850
Precio: 140 eUroS Precio: 160 eUroS Precio: 130 eUroS
www.kingston.com www.silicon-power.com www.westerndigital.com
capacidad útil: 931 GB capacidad útil: 931 GB capacidad útil: 931 GB
interfaz: Pci express 4.0 interfaz: Pci express 4.0 interfaz: Pci express 4.0
Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm
Velocidad de lectura de datos 40,00% 9,60 9,80 9,60
Lectura de ficheros grandes (vídeos) Muy rápida (2.671 MB/s) 9,60 Muy rápida (2.723 MB/s) 9,80 Muy rápida (2.657 MB/s) 9,60
Lectura de ficheros medianos (fotos y música) Muy rápida (1.504 MB/s) 9,60 Muy rápida (1.521 MB/s) 9,80 Muy rápida (1.527 MB/s) 9,80
Lectura de ficheros pequeños (textos, tablas y PDF) Muy rápida (55 MB/s) 10,00 Muy rápida (55 MB/s) 10,00 Muy rápida (51 MB/s) 9,40
Transferencia sostenida Rápida (6.227 MB/s) 8,80 Muy rápida (6.933 MB/s) 9,80 Muy rápida (6.731 MB/s) 9,60
Velocidad de escritura de datos 40,00% 9,60 9,20 9,00
Escritura de ficheros grandes (vídeos) Muy rápida (2.943 MB/s) 9,80 Muy rápida (2.960 MB/s) 9,80 Muy rápida (2.876 MB/s) 9,60
Escritura de ficheros medianos (fotos y música) Muy rápida (1.318 MB/s) 9,60 Muy rápida (1.281 MB/s) 9,20 Muy rápida (1.267 MB/s) 9,20
Escritura de ficheros pequeños (textos, tablas y PDF) Muy rápida (27 MB/s) 9,40 Rápida (25 MB/s) 8,40 Rápida (26 MB/s) 8,60
Transferencia sostenida Muy rápida (5.654 MB/s) 9,20 Muy rápida (5.602 MB/s) 9,20 Rápida (5.075 MB/s) 8,20
otros 20,00% 9,60 9,60 10,00
Número de operaciones de lectura / escritura por segundo Muchas (616.525 IOPS) / 9,40 Muchas (617.958 IOPS) / 9,40 Muchas (669.756 IOPS) / 10,00
muchas (518.656 IOPS) muchas (511.420 IOPS) muchas (552.311 IOPS)
Tiempo medio de acceso (lectura / escritura) Muy corto (0,048 ms) / 9,80 Muy corto (0,048 ms) / 10,00 Muy corto (0,047 ms) / 10,00
muy corto (0,016 ms) muy corto (0,014 ms) muy corto (0,015 ms)
Formato / peso 80 x 22 x 2,5 mm / 8,3 g 80 x 22 x 8,9 mm / 29,5 g 80 x 22 x 9,2 mm / 24,9 g
Software de migración de datos (descarga) Acronis True Image SP Toolbox Acronis True Image
for Kingston for Western Digital
calidad sobresaliente 9,60 sobresaliente 9,52 sobresaliente 9,44
Precio 140,00 € 160,00 € 130,00 €

52
 SSD M.2 PCIe 4.0
GANADOR GANADOR

cAliDAD cAliDAD/
Precio

6 7 8 9 1
media
tranScend crucial intenSo range SamSung
MTe220S P2 PreMiUM Mr1033 980 Pro
Precio: 125 eUroS Precio: 92 eUroS Precio: 77 eUroS Precio: 115 eUroS Precio: 135 eUroS
es.transcend-info.com www.crucial.com www.intenso.com www.media-range.com www.samsung.com
capacidad útil: 953 GB capacidad útil: 931 GB capacidad útil: 953 GB capacidad útil: 953 GB capacidad útil: 931 GB
interfaz: Pci express 3.0 interfaz: Pci express 3.0 interfaz: Pci express 3.0 interfaz: Pci express 3.0 interfaz: Pci express 4.0
Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm
8,80 7,20 7,00 7,00 9,80
Rápida (1.962 MB/s) 8,80 Algo lenta (1.614 MB/s) 6,60 Algo lenta (1.585 MB/s) 6,40 Algo lenta (1.575 MB/s) 6,40 Muy rápida (2.642 MB/s) 9,60
Rápida (1.208 MB/s) 8,80 Algo lenta (1.006 MB/s) 6,80 Algo lenta (1.001 MB/s) 6,80 Algo lenta (978 MB/s) 6,60 Muy rápida (1.574 MB/s) 10,00
Rápida (47 MB/s) 8,60 Rápida (47 MB/s) 8,40 Rápida (48 MB/s) 8,80 Rápida (48 MB/s) 8,80 Muy rápida (54 MB/s) 9,80
Rápida (3.085 MB/s) 8,80 Algo lenta (2.385 MB/s) 6,00 Lenta (1.960 MB/s) 4,40 Lenta (1.954 MB/s) 4,40 Rápida (6.275 MB/s) 8,80
7,80 7,00 6,60 6,40 9,80
Rápida (2.476 MB/s) 8,20 Rápida (2.341 MB/s) 7,60 Algo lenta (2.069 MB/s) 6,40 Algo lenta (1.888 MB/s) 5,40 Muy rápida (2.997 MB/s) 10,00
Rápida (1.000 MB/s) 7,80 Rápida (953 MB/s) 7,20 Rápida (969 MB/s) 7,40 Rápida (991 MB/s) 7,60 Muy rápida (1.397 MB/s) 10,00
Rápida (19 MB/s) 7,40 Algo lenta (18 MB/s) 7,00 Algo lenta (18 MB/s) 6,80 Rápida (19 MB/s) 7,40 Muy rápida (30 MB/s) 10,00
Rápida (2.428 MB/s) 7,20 Algo lenta (1.980 MB/s) 5,20 Lenta (1.601 MB/s) 3,60 Lenta (1.557 MB/s) 3,40 Rápida (4.991 MB/s) 8,00
6,40 7,20 5,20 5,00 8,80
Pocas (323.038 IOPS) / 5,20 Pocas (268.476 IOPS) / 6,20 Muy pocas (206.464 IOPS) 3,80 Muy pocas (207.053 IOPS) 3,40 Muchas (542.438 IOPS) / 8,40
pocas (295.424 IOPS) muchas (439.484 IOPS) / pocas (261.956 IOPS) / pocas (236.459 IOPS) muchas (450.850 IOPS)
Muy corto (0,058 ms) / 9,80 Muy corto (0,068 ms) / 9,80 Muy corto (0,085 ms) / 9,60 Corto (0,086 ms) / 9,20 Muy corto (0,048 ms) / 9,60
muy corto (0,019 ms) muy corto (0,017 ms) muy corto (0,017 ms) muy corto (0,021 ms) muy corto (0,021 ms)
80 x 22 x 2,4 mm / 6,7 g 80 x 22 x 1,7 mm / 6,1 g 80 x 22 x 2,2 mm / 6,5 g 80 x 22 x 2,2 mm / 6,2 g 80 x 22 x 2,4 mm / 9 g
RecoveRx, SSD Scope Data Transfer Ninguno Ninguno Data Migration Tool,
Magician Software
Notable 7,92 Notable 7,12 Bien 6,48 Bien 6,36 sobresaliente 9,60
125,00 € 92,00 € 77,00 € 115,00 € 135,00 €

5 corSair
MP600 Pro XT
Precio: 150 eUroS
www.corsair.com
capacidad útil: 931 GB
interfaz: Pci express 4.0
6 Seagate
FirecUDA 530
Precio: 136 eUroS
www.seagate.com
capacidad útil: 931 GB
interfaz: Pci express 4.0
7 Patriot
viPer vP4300
Precio: 156 eUroS
www.patriotmemory.com
capacidad útil: 931 GB
interfaz: Pci express 4.0
8www.hp.com
HP
FX900
Precio: 155 eUroS

capacidad útil: 931 GB

interfaz: Pci express 4.0
9
www.pny.com
PnY
Xlr8 cS3140
Precio: 160 eUroS

capacidad útil: 931 GB

interfaz: Pci express 4.0
Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm Formato: M.2 / 80 mm
10,00 9,80 9,80 9,00 9,40
Muy rápida (2.786 MB/s) 10,00 Muy rápida (2.770 MB/s) 10,00 Muy rápida (2.709 MB/s) 9,80 Rápida (2.476 MB/s) 9,00 Muy rápida (2.622 MB/s) 9,60
Muy rápida (1.554 MB/s) 10,00 Muy rápida (1.495 MB/s) 9,60 Muy rápida (1.461 MB/s) 9,40 Muy rápida (1.455 MB/s) 9,40 Muy rápida (1.419 MB/s) 9,20
Muy rápida (55 MB/s) 10,00 Muy rápida (54 MB/s) 10,00 Muy rápida (53 MB/s) 9,80 Muy rápida (53 MB/s) 9,80 Muy rápida (55 MB/s) 10,00
Muy rápida (6.939 MB/s) 9,80 Muy rápida (6.939 MB/s) 9,80 Muy rápida (7.129 MB/s) 10,00 Algo lenta (4.807 MB/s) 6,40 Rápida (6.228 MB/s) 8,80
8,60 8,20 8,80 9,00 9,00
Muy rápida (3.015 MB/s) 10,00 Muy rápida (2.920 MB/s) 9,80 Muy rápida (2.943 MB/s) 9,80 Muy rápida (2.825 MB/s) 9,40 Muy rápida (2.926 MB/s) 9,80
Rápida (1.198 MB/s) 8,60 Rápida (1.113 MB/s) 7,80 Rápida (1.199 MB/s) 8,60 Muy rápida (1.263 MB/s) 9,20 Muy rápida (1.253 MB/s) 9,00
Rápida (22 MB/s) 7,20 Algo lenta (20 MB/s) 6,40 Rápida (22 MB/s) 7,40 Rápida (26 MB/s) 8,60 Rápida (25 MB/s) 8,40
Muy rápida (5.573 MB/s) 9,20 Muy rápida (5.607 MB/s) 9,20 Muy rápida (6.127 MB/s) 10,00 Rápida (4.652 MB/s) 7,40 Rápida (5.169 MB/s) 8,40
9,60 9,70 8,50 8,80 8,00
Muchas (619.008 IOPS) / 9,40 Muchas (617.549 IOPS) / 9,40 Muchas (541.986 IOPS) / 8,20 Muchas (537.890 IOPS) / 8,40 Pocas (356.164 IOPS) / 7,40
muchas (510.933 IOPS) muchas (508.356 IOPS) muchas (436.864 IOPS) muchas (450.526 IOPS) muchas (517.197 IOPS)
Muy corto (0,048 ms) / 10,00 Muy corto (0,048 ms) / 10,00 Muy corto (0,045 ms) / 10,00 Muy corto (0,047 ms) / 10,00 Muy corto (0,056 ms) / 9,80
muy corto (0,014 ms) muy corto (0,014 ms) muy corto (0,016 ms) muy corto (0,016 ms) muy corto (0,016 ms)
80 x 22 x 19,4 mm / 69,4 g 80 x 22 x 10,3 mm / 45,9 g 80 x 22 x 8,8 mm / 21,2 g 80 x 22 x 2,6 mm / 7,6 g 80 x 22 x 2 mm / 7,9 g
Ninguno DiscWizard Cloning Tool Ninguno Ninguno Ninguno

sobresaliente 9,36 sobresaliente 9,14 sobresaliente 9,14 Notable 8,96 Notable 8,96
150,00 € 136,00 € 156,00 € 155,00 € 160,00 € ■
53
test
Lo último en tecnología

PORTÁTIL LENOVO Thinkpad X1 Carbon

CON UN Una caracterís-

tica especial del
X1 Carbon es el

PANEL
trackpoint para
controlar el pun-
tero del ratón.

PARA
FLIPAR
A un portátil de 1.000 € se le pueden
pedir algunas cosas de la gama más alta.
A los más caros se les pide todo. ¿Cumple
el Lenovo Thinkpad X1 Carbon?

E
2 l concepto es sen- de Intel. P significa alto rendi-
cillo: superfino y li- miento con bajo consumo de
gero, extraesta- energía, porque ocho de los
3 ble gracias al carbono doce núcleos de procesamien-
y con mucha potencia to son especialmente eficien-
para trabajar. Lo único tes. Aunque son más lentos
4 que se le pasó por alto que los llamados de rendimien-
a sus desarrolladores to, consumen bastante me-
en las especificaciones nos energía. El chip consume
fue la asequibilidad. El 28 W a plena carga, 17 W me-
Thinkpad X1 Carbon, nos que un modelo H, con sus
en la versión probada, seis núcleos de rendimiento y
cuesta casi 3.000 €. cuatro de eficiencia.
Durante las pruebas, la velo-
Alder Lake le otorga cidad del Intel Core i7-1260P
la velocidad brilló especialmente con soft-
El procesador del X1 ware que requiere un gran ren-
Carbon es un modelo P dimiento para edición de fotos y
de la serie Alder Lake vídeos. Esto no solo se benefició
de una CPU rápida, sino también
de la cantidad de memoria insta-
Las conexiones de
lada. En este portátil se incluyen
la derecha: candado 32 GB de RAM más un SSD con
tipo Kensington 1 , 2 TB y tecnología NVMe. Sin em-
USB-A 2 , SIM 3 y
toma dual de auricu- bargo, la amplia memoria tam-
lares y micrófono 4 . bién eleva el precio del X1 Car-
bon. Lenovo cobra 210 € por el
salto de 16 GB a 32 GB de RAM
y 320 € por pasar de un SSD
de 1 TB a 2 TB.
Con Office, la velocidad no se
nota tanto. El ThinkPad no pue-
de destacar entre los portátiles
más baratos de nuestras com-
parativas. La unidad gráfica
del procesador hace el trabajo y
esto es un freno. Con juegos en
FullHD (1.920 x 1.080 píxeles)
apenas da la talla y se sobrecar-
ga irremediablemente con la re-
solución nativa de la pantalla y
sus 2.880 x 1.800 píxeles.
La pantalla es superior
El panel utiliza tecnología
OLED y hace que las pantallas
convencionales de los portá-
tiles parezcan bastante anti-
guas. Mantiene el tipo siempre,
ya sea en la reproducción del
color. Es superprecisa y ofrece
una gama de colores extrema-
damente amplia con el brillo
máximo de 431 cd/m2 o en la
presentación de imágenes con
sus 5,1 ms de respuesta.
La pantalla ofrece un gran
detalle gracias a su altísima
resolución. Es un sueño para
fotógrafos y videógrafos, pero
también es útil cuando se tra-
baja con textos y tablas. Ya
que muestra con nitidez in-
cluso las fuentes más peque-
ñas. Solo unos pocos portá-
tiles pueden seguir el ritmo,
como el MacBook Pro de 14”
con mini pantalla LED.
Luz extra
El X1 Carbon pesa 1.150 g e
incluso con la fuente de ali-
mentación supone menos de

54

un kilo y medio. Lo que resul-
ta estupendo para llevarlo en-
cima. Pero tiene una pega, la
batería se antoja demasiado
pequeña, con una capacidad
de 57 Wh. Así que el X1 Car-
bon solo alcanza a aguantar
unas 5 h. A la hora de car-
garlo hay que esperar un par
de horas para que el nivel se
ponga otra vez a tope.
Este Lenovo tiene la disipa-
ción del calor bien controlada.
El aumento de la temperatu-
ra en la parte trasera durante
un uso intensivo prolongado se
mantiene dentro de los lími-
tes a 19,7 ºC y apenas se oyen
los ventiladores incorporados.
En funcionamiento normal,
solo son perceptibles en entor-
PANEL
OLED
con 2.880 x
1.800 píxeles
nos muy silenciosos con sus
0,6 Sone. Incluso a plena car-
ga apenas se revolucionan y se
quedan en 1,0 Sone.
Tres opciones de entrada
Lenovo ha prescindido de una
pantalla táctil, pero mantie-
ne tres dispositivos de entra-
da. El excelente teclado, que
es un sueño para quien escri-
be con frecuencia. Entre las te-
clas G, H y B está el trackpoint.
Un pequeño puntero que per-
mite a los más perezosos mo-
ver el cursor sin quitar los de-
dos del teclado. Cuesta un poco
acostumbrarse, pero es más rá-
pido que cualquier touchpad.
Por último, la superficie táctil
es grande y vistosa, pero tie-
ne dos peculiaridades: los boto-
nes están situados encima del
touchpad y los movimientos de
arrastrar y soltar no siempre
funcionan como es de esperar.
Para mejorar
las videoconfe-
rencias, inclu-
ye cámara Full-
HD con cuatro
micros.
Las conexiones en el lado izquierdo:
USB-C con función de carga 5 , USB-C 6 ,
USB-A 7 y HDMI 8 . El DisplayPort admite
monitores por USB-C.
5 6
Para ser un portátil extra-
fino, el X1 Carbon tiene bas-
tantes puertos, incluidos dos
USB-C. Uno de ellos se uti-
liza también para la carga.
Ambos vienen con compati-
bilidad Thunderbolt 4 y Dis-
playPort. Esto garantiza una
rápida transferencia de datos
con soportes externos. Fluyen
hasta 456 MB/s a través del
cable. Además, Thunderbolt
4 permite establecer la ofici-
na en casa con un solo cable
(USB-C) para la conexión a un
monitor, que a la vez suminis-
tra la energía para la carga.
Los dispositivos USB más anti-
guos pueden conectarse a las
dos tomas USB tipo A.
Tenemos el típico portátil
profesional. El X1 Carbon se
puede personalizar en gran
medida: procesador, RAM,
SSD y tecnología inalámbrica
integrada. La Internet móvil
7 8
a través de LTE está disponi-
ble de manera opcional. Esto
último es muy práctico cuan-
do no hay conexión WiFi en
los alrededores.
CONCLUSIÓN
El precio del Lenovo Thinkpad X1
Carbon es muy elevado, por lo
que queda relegado a usuarios
muy particulares. A cambio se ob-
tiene un portátil muy ligero y rápi-
do, con una pantalla de auténtico
ensueño gracias a la tecnología
OLED, supernítida, de altísimo
contraste y color muy preciso.
Especificaciones:
Procesador: Intel Core i7-1260p RAM:
hasta 32 GB Almacenamiento: hasta
2 TB NVME Pantalla: 14” 2.880 x 1.800
Precio: 2.900,00 € Web: lenovo.com
1 Rendimiento ★★★★★
2 pantalla ★★★★★
3 Autonomía ★★★★★ ■
55
test
Lo último en tecnología
PORTÁTILes HUAWeI MATEBOOK 16s y D16
Al especialista en teléfonos inteligentes,
Huawei, tampoco se le dan nada mal los
portátiles equipados con pantallas grandes.
H
uawei tiene dos portáti-
les nuevos de 16”. El Mate-
Book 16s ocupa el puesto
del modelo superior, mientras
que el MateBook D16 es más ba-
rato y ahorra un poco en pres-
taciones, pero no en velocidad.
Con CPU Intel Alder Lake
Los MateBook de este test esta-
ban equipados con chips Intel
Core i7-12700H. Este procesa-
dor ofrece un buen rendimien-
to en aplicaciones de oficina y
mejor aún con software de ca-
lidad profesional para edición
de fotos o vídeos. Sin embar-
go, se echa en falta potencia
con juegos. En FullHD, el Mate-
Book 16s solo consiguió 24 fps
(fotogramas por segundo) en la
prueba, mientras que el Mate-
Book D16 logró 23 fps.
Por 200 € más está dispo-
nible un 16s con Intel Core i9-
12900H. Con este no se ganan
núcleos adicionales, pero fun-
ciona a una velocidad de reloj
más alta. Alcanza un máximo
de 5 GHz en lugar de 4,7 GHz.
El Core i7 es el mejor proce-
sador en el caso del MateBook
D16. También hay una versión
con Core i5-12450H y, por lo
demás, el mismo equipamien-
to por 350 € menos.
56
Huawei
MateBook
D16
Extra nítido o FullHD Plus
Una característica del Mate-
Book 16s es la pantalla con re-
solución de 2.520 x 1.680
píxeles y formato 3:2. Ofrece
más espacio para textos y ta-
blas. Sin embargo, muestra ba-
rras negras al ver películas y
series. Ofrece una alta fideli-
dad de color, representación
muy precisa de las diferencias
de brillo y una iluminación muy
uniforme. Pero la luminosidad
se queda en solo 288 cd/m2.
La pantalla del MateBook
D16 difiere principalmente en
que no es táctil y su resolución
es menor, 1.920 x 1.200 píxeles
Huawei
en formato 16:10. Es mejor para MateBook
trabajar que una pantalla 16:9, 16S
pero no tan nítida como la del
MateBook 16s. La cobertura del
espacio de color de ambos pa-
neles es mejorable. Cubren bien
el espacio de color estándar
sRGB, pero fallan en el espacio
ampliado DCI-P3. Esto puede
ser una desventaja a la hora de
mostrar fotos y vídeos de muy
alto contraste (HDR).
La clase S dura más Lo mejor del
Un defecto de algunos mode- MateBook 16s es su
los anteriores de MateBook era pantalla extranítida.
la escasa duración de la bate- Sven Schulz
ría. El MateBook 16s es mucho Redactor
 mejor en este aspecto y consi-
guió 5 h 37 min en la prueba,
gracias a su batería, bastante
grande, con 84 Wh de capaci-
dad. La carga resulta notable-
mente rápida, gracias a una po-
tente fuente de alimentación
USB-C con 90 W de potencia.
El MateBook D16 tiene una
batería de 60 Wh y se vació en
4 h. Vamos, suficiente para un
sustituto de sobremesa.
Muy silenciosos
La H del procesador Core i7-
12700H supone un mayor ren-
dimiento, consumo de energía y
calor. Pero en funcionamiento
normal solo se aprecian 0,7
sone (16s) o 1,1 sone (D16).
A plena carga, el D16 llega a
1,9 Sone. Mientras, el calor se
mantiene a raya en la base y
en el teclado. Este mantiene un
tacto agradable y da buena sen-
sación de escritura.
Ambos MateBook tienen una
cosa en común. El touchpad
bajo el teclado resulta enorme
y tiene una superficie agrada-
blemente suave. Aunque, como
en otros portátiles, las pulsa-
ciones no son todo lo precisas
que querríamos.
CONCLUSIÓN
MateBook 16s es el portátil más
caro de Huawei y el mejor en 16”.
No hay mucha diferencia en velo-
cidad, pero el MateBook 16s está
por delante en términos de pan-
talla y resistencia. El MateBook
D16 es más barato y una alterna-
tiva seria para los usuarios que
pueden conformarse con su ren-
dimiento. La versión Core i5 cues-
ta la mitad que un MateBook 16s,
con un desempeño suficiente.
Especificaciones:
Procesador: hasta Intel Core i9 12900H
RAM: 16 GB Almacenamiento: 1 TB
Precio: desde 849 € Web: huawei.com
1 Rendimiento ★★★★★
2 Pantalla ★★★★★
3 Autonomía ★★★★★

En ambos disposi-
tivos, se puede ini- Los MateBook cuentan con
ciar sesión directa- una sofisticada tecnología de
mente con el botón micrófono para reducir el ruido
de encendido. de fondo y sus distracciones.

No hay teclado
La toma USB-C con la marca del numérico, pero sí
rayo en el MateBook 16s ofrece más espacio para
tecnología Thunderbolt. los altavoces.
■
57
test
Lo último en tecnología
sMartPhone XIaoMI POCO F4
El Poco F4 sigue los pasos del exitoso
Poco F3 y, presuntamente, es el nuevo
milagro de precio de Xiaomi.
S
i no conoces el Poco F3, te
lo estás perdiendo. Al fin y
al cabo, ha mantenido, la
idea, como si de un lema se tra-
tara: “Ningún smartphone es
mejor y más barato”, desde que
llegó a la redacción. La receta
del éxito es una puntuación de
8,4 (Notable) en las pruebas y
un precio inferior a 300 €.
Ahora Poco, la filial de
Xiaomi, envía a su sucesor a la
carrera por el título de la rela-
ción calidad/precio. Las prue-
bas muestran en qué mejora el
Poco F4 y en lo que no.
Un diseño estilizado
El Poco F4, con unas dimensio-
nes bastante generosas, solo di-
fiere en matices del Poco F3.
Tiene la friolera de 76 mm de
ancho. Pero con 7,7 mm, sin
contar las cámaras, sigue sien-
do el Poco más delgado. Si-
guiendo la tendencia, la carcasa
es más angulosa. Pero la par-
te trasera de cristal es, por des-
gracia, igual de suave que la de
su predecesor. Al menos el mar-
co es mate. El F4 causa una bue-
na impresión en las pruebas de
presión y golpes. Quien tenga
miedo a los arañazos puede co-
58
locarlo en la funda transparen-
te que viene con el smartphone.
Sin embargo, esto no cambia el
hecho de que conviene mante-
nerlo alejado del agua, debido a
su falta de certificación IP.
Una pantalla hecha
para resistir el uso diario
La pantalla OLED de 6,6”, que
no ha cambiado frente a la ge-
neración anterior, tiene una re-
solución de 2.400 x 1.080 píxe-
les. La reproducción de negros,
el contraste y los ángulos de vi-
sión no dejan nada que desear.
El laboratorio también determi-
nó un brillo potente, que es lige-
ramente superior al de la F3 y
garantiza una mejor legibilidad
en exteriores. La frecuencia de
imagen máxima es de 120 Hz,
con los juegos en el punto de
mira. Los valores medidos para
la reproducción del color subra-
yan una muy buena impresión
general en lo visual.
En los primeros seis meses
después de la compra, Poco so-
lucionará cualquier descuido
por parte del propietario con
una reparación gratuita de la
pantalla. Sin tener que contra-
tar seguros de terceros.
La cámara selfie integrada
en la parte superior de la pan-
talla se encarga del desbloqueo
por reconocimiento facial. Pero
el ágil sensor de huellas dacti-
lares del lateral es más seguro.
La misma cámara
La cápsula de las cámaras so-
bresale unos 2 mm sobre la
parte trasera. Aquí, además del
objetivo principal, hay uno ul-
tra gran angular y otro para to-
mas de tipo macro. Debido a la
falta de un teleobjetivo, las fo-
tografías con zoom se realizan
extrapolando digitalmente los
registros del sensor princi-
pal de 64 MPíx. Algo más que
aceptable hasta que se superan
los cuatro aumentos.
En general, el Poco F4
es solo un lavado de
cara de su predecesor
directo, el F3.
Michael Huch
Redactor
La calidad fotográfica de la
cámara principal es buena a la
luz del día y sigue siendo decen-
te al final de la tarde. Sin em-
bargo, el predecesor obtuvo
mejores resultados en el banco
de pruebas fotográficas en casi
todas las condiciones. El único
consuelo para el Poco F4 son
sus selfies, mejores durante el
día. Por lo demás, el predece-
sor convencía más. Aquí es don-
de el F4 pierde el mini liderazgo
que tanto esfuerzo le ha costa-
do conseguir en los otros capí-
tulos de la prueba.
Falto de ajustes finos
Al igual que su predecesor, el
Poco F4 confía en el Snapdra-
gon 870. Un chip con potencia
 5

El modelo negro del Poco F4 parece mucho más brillante a la luz del
día. También es suave, con un marco en tono mate.
2 3

1 Encendido / sensor
de huellas
2 Lente ultra gran angular
de 8 MPíx (f/2.2)
3 Cámara principal de
64 MPíx (12 MPíx)
(f/1.79)
La gran pantalla OLED se ve nítida y rápida. Gracias a su buena
4 Macro de 2 MPíx (f/2.4) luminosidad, también es razonablemente legible en exteriores.
5 Cámara selfie de
20 MPíx (f/2.45)

bía logrado la mitad. La batería coNcLUSIÓN

Jack por adaptador USB, doble
SIM, pero sin memoria ampliable.
más que suficiente para el uso
diario. Como era de esperar, el
rendimiento es satisfactorio.
Aunque el chipset no consigue
tantos fotogramas por segundo
en los juegos como el Poco F4
GT. Para jugadores profesiona-
les, el Snapdragon 8 Gen 1, se
ha convertido en toda una ga-
rantía a falta de una nueva ge-
neración más eficiente.
En definitiva, el F4 ofrece una
velocidad de trabajo y de jue-
go ligeramente mejor que el
El macro garantiza unos resultados
fotográficos aceptables.
F3, pero el F3 está ligeramente
por delante en términos de ma-
nejo. Sin embargo, básicamen-
te, ambos dispositivos funcio-
nan sin problemas.
Máxima velocidad de carga
El Poco F4 se alimenta con una
potencia de hasta 67 W. En la
prueba, una carga completa tar-
dó solo 47 min. El Poco F3 nece-
sitó 1 h para este proceso. Tras
15 min, el F3 estaba al 31 %,
mientras que el Poco F4 ya ha-
tiene prácticamente la misma
capacidad que este.
En el curso de la prueba, los
4.500 mAh del Poco F4 fueron
suficientes para unas buenas
10 h 27 min de uso con activi-
dad ininterrumpida. Es decir,
19 min más que con el F3.
Lo que la avaricia de Apple
y Samsung hace tiempo que
han dejado de lado aún se in-
cluye en Poco. Además del ca-
ble USB-C, la fuente de alimen-
tación de carga rápida también
está incluida en la caja del mó-
vil. Aunque se trata de un mo-
delo normal, sin carga rápida.
equipamiento en equilibrio
El Poco F4 admite dos tarjetas
SIM, pero no de memoria. Así
que, según el modelo, se queda
en 128 GB o 256 GB. 5G, NFC,
Bluetooth 5.2, WiFi 6 y Dolby
Atmos como características. El
sistema operativo es MIUI 13,
sobre una base de Android 12.
Otra cosa que se echa de menos
es la carga inalámbrica.
El Xiaomi Poco F4 es más angu-
loso que el F3. Pero no se presen-
ta ni más grande ni más difícil de
manejar. Se carga más rápido y es
ligeramente más eficiente que su
predecesor. El nuevo modelo es
una décima mejor en cada uno de
los capítulos analizados de velo-
cidad, batería, pantalla y caracte-
rísticas varias. Pero desaprovecha
la ventaja en el capítulo de la cá-
mara. Lo que finalmente se tradu-
ce en un empate en la puntuación
general de la prueba. A pesar de
su aspecto más moderno, no con-
sigue desbancar al Poco F3, que
sale más barato. Sin embargo,
visto en conjunto, el Poco F4 es un
smartphone muy redondo.
Especificaciones:
CPU: SnapDragon 870 RAM: 6/8 GB Al-
macenamiento: 128/256 GB Pantalla:
OLED 6,6” Precio: 369,99 € Web: mi.com
1 Rendimiento ★★★★★
2 Pantalla ★★★★★
3 Autonomía ★★★★★ ■
59
test
Lo último en tecnología
SA
Los nuevos Galaxy Buds2 Pro de Samsung
superan a la competencia directa, sobre
todo junto a móviles de la casa.
S
amsung se ha consolidado
en el mercado de los auri-
culares. Los nuevos Gala-
xy Buds2 Pro tienen un precio
que ronda los 230 €, lo que los
sitúa en el nivel superior de su
segmento. Algo acorde con su
calidad y funciones.
Pequeños, ligeros
y resistentes al agua
Los Buds2 Pro son pequeños
y ligeros. Pesan solo 5,7 g por
auricular. Vamos, que apenas
se notan una vez colocados en
las orejas. Además, gracias a la
goma de silicona reemplazable,
los Buds se colocan con firme-
za en los canales auditivos. Lo
malo es que Samsung solo sumi-
nistra tres tamaños diferentes
de adaptadores, pero suficien-
tes para la mayoría de usuarios.
Con la clase de protección IPX7,
estos auriculares son resisten-
tes al agua hasta una profundi-
dad de 1 m, durante un máxi-
mo de 30 min. Así que la lluvia,
el sudor intenso o una limpieza
a fondo no afectará su vida útil.
Transparencia irresistible
La cancelación activa del rui-
do (ANC) garantiza el placer de
escuchar sin interrupciones. El
¡Son soberbios! sonido ambiental no tiene mu-
Pero los usuarios de cho que hacer, como quedó de-
iOS no les podrán mostrado en la prueba. Para
una mayor atención en la ofici-
sacar todo el partido. na y en medio del tráfico, hay un
Jan Michelsen modo neutro. Son buenas carac-
Redactor terísticas, pero los micrófonos
60
están colocados de tal manera
que transmiten cada golpe de
aire como si fuera ruido.
Batería de altura y
control bastante sencillo
Es genial que los Buds2 Pro
funcionen durante casi 7 h con
una sola carga de batería.
También es bueno que el modo
de carga rápida consiga, tras
10 min en la caja de carga de
transporte, otras 2 h más. Se-
gún Samsung, la práctica caja
amplía el tiempo de funciona-
miento a un total de 18 h con
ANC activado y 29 h sin este.
La propia caja se puede cargar
a través del puerto USB-C o de
forma inalámbrica.
Los Galaxy Buds2 Pro tam-
bién responden a los comandos
de pulsación en los auriculares.
Esto permite a los usuarios ini-
ciar y pausar la reproducción o
saltar entre pistas, sin necesi-
dad de un teléfono móvil.
Sonido magistral
Una vez más, la tecnología y
experiencia de AKG ha sido la
responsable del sonido. ¡Es
inconfundible! La reproduc-
ción resulta clara, rica en deta-
lles y muy equilibrada. Los gra-
ves están bien dosificados, son
precisos y profundos. Mientras
que los agudos suenan limpios
y las voces se escuchan sin dis-
torsión. Es una maravilla y todo
un referente que justifica la
compra por parte de Samsung.
Los Galaxy Buds2 Pro tienen
aspecto elegante y son cómodos.
Son resistentes al agua, con nivel
de protección IPX7.
Grandes funciones
para la familia Galaxy
El sonido 3D, seguimiento de la
cabeza y otros interesantes ex-
tras están disponibles a través
de la aplicación Galaxy Wea-
rable. Eso sí, los usuarios nece-
sitan un teléfono móvil o table-
ta Galaxy actual, con sistema
One UI 4.0 o superior. Otros
dispositivos Android ofrecen
menos funciones y los fans de
Apple se quedan fuera de juego.
CONCLUSIÓN
Los Galaxy Buds2 Pro superan a
la competencia en todos los ám-
bitos. El sonido es de primera
categoría y ANC garantiza el si-
lencio. También son cómodos y
resistentes al agua. Además, tie-
nen funciones como el sonido 3D
y el seguimiento de la cabeza. Por
desgracia, solo con dispositivos
Galaxy se aprovechan al máximo.
Especificaciones:
Peso: 5,7 g por auricular Protección:
IPX7 Funciones: ANC, sonido 3D Precio:
230,00 € Web: www.samsung.com
1 Sonido ★★★★★
2 Autonomía ★★★★★
3 Diseño ★★★★★ ■
 test
Lo último en tecnología
ereAder AmAzon kindle (2022)

¿quién necesita un
kindle papeRwhite?
Comparte muchas de las características de su
hermano mayor, el Paperwhite, por 40 € menos.

L
anzado hace unas pocas se-
manas, el nuevo Kindle de
CONCLUSIÓN
Con un Kindle como este, ¿quién
entrada presenta una pan-
necesita un Paperwhite? Si puedes
talla de 6” con una resolución de
prescindir de la protección frente a
1.072 x 1.448 píxeles (300 ppp)
zambullidas y de la regulación de
y el doble de almacenamiento
la temperatura de color (sí permi-
(16 GB) que el modelo anterior. E,
te ajustar en 16 niveles el brillo fron-
incluso, que la referencia básica del
tal), se trata de una excelente op-
Paperwhite, que cuesta 149,99 €.
ción para iniciarse en los eBooks.
Asimismo, incorpora puerto de
carga y transferencia de datos
Especificaciones:
USB-C y presenta una reducción Pantalla: 6,0” (300 ppp/4 LED) Capaci-
de peso de 170 g a 158 g. La ba- dad: 16 GB Conectividad: WiFi+BT Pre-
tería está en la línea de anteriores cio: 109,00 € € Web: www.amazon.es
dispositivos, con una autonomía
ligeramente superior a la del Oa- 1 Pantalla ★★★★★
sis, pero inferior a la del Paperwhi-
2 Autonomía ★★★★★
te. Incorpora WiFi de doble banda
2,4 GHz y 5 GHz, y Bluetooth. 3 Capacidad ★★★★★

smArtwAtch fitbit versa 4

AuriculAres JAbrA elite 5

Repletos de tecnología VuelVe el botón lateRal

Tras la compra de Google, se espera mucho de los
El mercado de auriculares es como un campo nuevos Fitbit. ¿Merece la pena el nuevo Versa 4?
de batalla. ¿Saldrán los Elite 5 victoriosos? CONCLUSIÓN
H
ace ya algunos años que Fit-

J
abra cambia de look y,
con los Elite 5, saca al
mercado un nuevo y ase-
quible par de in-ears. Posicio-
nados en la gama media del
fabricante, convencen por su
alto nivel de comodidad, fácil
manejo y batería de larga du-
ración. Suenan agradables y
no tienen decoloraciones mo-
lestas. En el rango de 150 €,
hay pocos candidatos en el
mercado que sean mejores.
CONCLUSIÓN
Muchas son sus virtudes, pero
sin duda la cancelación de rui-
do activa híbrida y su funcional
app son sus puntos fuertes.
bit enfocó su negocio (dis-
positivos y servicios) con la
idea de ofrecer una experiencia
de bienestar completa al usua-
rio. El Versa 4 es un claro ejem-
plo de ello y una excelente ac-
tualización del modelo anterior,
con una app fantástica, de lo me-
jor del sector, y nuevas funciones
que no te dejarán indiferente.
Especificaciones:
Altavoces: 6 mm Respuesta en fre-
cuencia: 20 Hz - 20 kHz Micros: 6 MEMS
Precio: 149,99 € Web: jabra.es
1 Calidad de sonido ★★★★★
2 Ergonomía ★★★★★
3 Software ★★★★★
Como es habitual en una marca in-
novadora como es Fitbit, a veces
se acierta y otras tantas se come-
ten errores. El Versa 4 sigue esta lí-
nea: avanza en algunos aspectos
(vuelve el botón físico e incorpora
Wear OS), retrocede en otros (las
mediciones deben optimizarse) y
se mantiene en el resto (si no eres
Premium, pierde mucho atractivo).
Especificaciones:
Pantalla: 1,58” Sensores: GPS, ritmo
cardíaco, SpO2, respiración, temperatura
Precio: 229,95 € Web: www.fitbit.com
1 Funcionalidades ★★★★★
2 Precisión ★★★★★
3 Autonomía ★★★★★ ■
61
saber más
Tecnología para todos

Cumple 3 0 a ño s sin sal irse d e l a pista

El pasado 27 de agosto, Nintendo celebraba un aniversario
muy especial: el de Mario Kart, un arcade de velocidad que
sigue reinventándose hoy en día. ¡Hacemos memoria juntos!

T
ras el lanzamiento de Super Famicom en
Japón en noviembre de 1990, Nintendo
seguía teniendo un pequeño problema:
la falta de juegos. Mantenía el apoyo de las
principales editoras, desde Squaresoft a Cap-
com, pero Sega estaba ganando relevancia en
Estados Unidos con Mega Drive, que llevaba
a la venta allí desde el verano de 1989.
El debut japonés de Super Nintendo estuvo
arropado por dos únicos juegos, producidos,
además, por la propia Nintendo: Super Mario
World y F-Zero. No se trataba de juegos cua-
lesquiera, pero era una cifra indudablemente
baja. Días después, se les unió Bombuzal, que
llegó en la semana de lanzamiento. Nintendo
necesitaba juegos e ideas que explotaran las
características técnicas de la nueva consola.
Así, a finales de 1990, Shigeru Miyamoto,
de manera paralela a la finalización de Super
Mario World (y, según el equipo Nintendo En-
tertainment Analysis & Development, sería la
máxima autoridad en su desarrollo), y otros
miembros de Nintendo empezaron a hacer ex-
perimentos con una idea que acariciaba, y que
no era otra que crear un F-Zero para dos ju-
gadores. El futurista arcade de velocidad ha-
bía sido un éxito en Japón (acumuló unas ven-
tas globales de casi 3 millones de copias), y era
un gran ejemplo de lo que podía hacerse con el
Modo 7 de la consola y los juegos de velocidad.
Las limitaciones de SNES
Una vez decidida la idea, se eligió a los direc-
tores. De hecho, Shigeru Miyamoto siempre ha
reconocido que todo el mérito del juego es de
Tadashi Sugiyama y de Hideki Konno, los dos
directores del proyecto, y que su papel era más
de observador. El primero, Sugiyama, acabó su-
pervisando el diseño de los circuitos, los fondos
y los personajes. El segundo fue quien apunta-
ló la presentación general del juego y fue parte
fundamental en los aspectos técnicos.
un CirCuito, un guiño
a super mario world...
el remate final para
los fans de mario
Cuando se decidió que los karts y
Mario serían la base del juego, los
circuitos se convirtieron en un guiño
a la última entrega de la saga, Super
Mario World. Cada uno recrearía la
estética e, incluso, aspectos de los
niveles del plataformas, como se
puede comprobar en Donut Plains,
Choco Island, Valley Ghost, Vanilla
Lake (en referencia a Vanilla Dome),
el castillo de Bowser... La única pista
que se sale de la tónica es Rainbow
Road, 100 % original para la ocasión.

un reduCido 4 7 8
1

eQuipo para Crear 1 ShigEru MiyaMoTo

Consagrado ya como uno

una leYenda
5 de los genios de Ninten-
2 do, aquí ejerció la figura
de productor, y fue quien
6 dio la idea inicial para el
Un exiguo equipo de ocho personas, con ayu-
juego, aunque, en origen,
da puntual de otras, fue el responsable de
era otra muy distinta. Sin
crear uno de los arcades de velocidad más
embargo, siempre ha di-
exitosos e influyentes de todos los tiempos.
llo de SMK, como mostró cho que el juego es obra
Este fue el núcleo del desarro de Sugiyama y Konno.
o, que incluía una entre-
la guía oficial japonesa del jueg
inte gra ntes del equipo. El( 7
vista con cinco de los ocho
programadores; y el 8 ,
es Kenji Yamamoto, uno de los
ores del juego.
Naoki Mori, uno de los diseñad
62
 Con solo onCe juegos, la
serie mario kart no es de las
más prolífiCas de nintendo

2 TadaShi SugiyaMa
En Nintendo desde 1983,
tras dirigir Zelda II y Pilot-
wings, codirigió Super
Mario Kart, donde se en-
cargó del diseño general
del juego, así como del de
los circuitos. Siguió ligado
a la saga hasta Mario Kart:
Double Dash!, la entrega
de GameCube.
3 hidEKi KoNNo
En Nintendo desde 1986,
tras diseñar mapas en Su-
per Mario Bros 3 y Super
Mario World, codirigió
SMK, donde se encargó
de todos los aspectos
técnicos, incluido el siste-
ma de juego. Hoy por hoy,
es el productor principal
de la serie Mario Kart.
4 MaSaTo KiMura
Tras trabajar en F-Zero, se
encargó del control y la fí-
sica de los karts. En Mario
Kart 64, fue el programa-
dor principal, y hoy sigue
ligado a la serie, incluso
en Mario Kart 8 Deluxe,
pero como soporte técni-
co y en programación de
herramientas.
5 hajiME yajiMa
Tras gestionar el chip DSP
(Digital Signal Processing,
que ayudaba a la ejecu-
ción del programa hacien-
do cálculos extra) en Pilot-
wings, lo transfirieron al
desarrollo de SMK. Se
cree que sigue muy ligado
a la parte técnica de Nin-
tendo, pero no a juegos.
6 Soyo oKa
Comenzó a trabajar en
Nintendo en 1987, en el
departamento de Shigeru
Miyamoto, bajo la supervi-
sión de Koji Kondo. Es la
responsable de las ban-
das sonoras de Super
Mario Kart o Pilotwings.
Trabaja como autónoma
desde el año 1995. c

63
saber más
Tecnología para todos

el enCargo de
miYamoto Y las
limitaCiones
téCniCas de snes
así naCiÓ super
mario kart
Miyamoto pidió “un F-Zero pa-
ra dos jugadores”, pero pronto
se dieron cuenta de que las li-
mitaciones técnicas de SNES
no lo permitirían. Un circuito de
F-Zero estaba compuesto por
100 pantallas que, gracias al
Modo 7, se rotaban y creaban
la ilusión del 3D. El problema
es que, al partir la pantalla por
la mitad y tener que hacer el
doble de cálculos, se reducía
también el número a dieciséis
pantallas. Y la velocidad tam-
poco podía ser igual. El equipo
empezó a pensar en alternati-
vas, como los aerodeslizado-
res, pero se decantó por los
karts: eran vehículos más len-
tos, los circuitos tenían muchas
curvas, había rivalidad... así,
empezó a trabajar en la idea.
Cada circuito de F-Zero tenía
100 pantallas, rotadas para po-
der crear el efecto 3D. En SMK,
esa cifra era inviable.
Nintendo hizo varias pruebas de
campo en el circuito Nemu no
Sato, que se encontraba gestio-
nado entonces por Yamaha.
Tras descartar la opción de los
aerodeslizadores, Nintendo
pasó a karts y pilotos genéricos,
y terminó probando con unos
diseños preliminares
de los personajes del
universo de Mario.
super mario kart fue Creado
en doCe meses por un eQuipo
de oCho personas
El problema es que F-Zero contaba con un
diseño de las pistas que se extendía a lo largo
de 100 pantallas, con largas rectas y un dise-
ño poco enrevesado. Para quien no lo sepa, el
Modo 7 permitía rotar y ampliar una imagen
plana para crear un efecto 3D, añadiendo un
fondo con scroll en el horizonte. Así, se crea-
ba la ilusión de estar en un espacio tridimen-
sional, sin polígonos o vectores. El problema es
que, al añadir la pantalla partida, el ‘Cerebro
de la Bestia’ no podía gestionar ese volumen de
información, y mucho menos mantener la mis-
ma sensación de velocidad dibujando en panta-
lla dos veces el circuito. Se trajo al equipo, in-
cluso, al experto que mejor había exprimido la
consola y el chip Digital Signal Processing (DSP,
para los amigos), que se encargaba de calcular y
realizar operaciones matemáticas para ayudar
a generar esa sensación 3D sin colapsar la CPU
de SNES. Ese experto era Hajime Yajima, quien
había logrado unos fabulosos resultados con Pi-
lotwings. Pero ni siquiera su maestría con ese
chip DSP logró derribar el muro de las limitacio-
nes técnicas de SNES. Como mucho, el equipo
podría crear un circuito que ocupara dieciséis
pantallas en total. Es decir, menos de una quinta
parte del tamaño de un circuito de F-Zero. Los
circuitos tenían que ser más compactos, y con
más curvas en un menor espacio. Fue entonces
cuando empezaron a buscar otras alternativas a
la futurista ambientación de F-Zero. Empezaron
pensando en coches ‘normales’ con espectacu-
lares derrapes, para pasar a probar con un ho-
vercraft o aerodeslizador, del que se tiene cons-
tancia porque aún estaba presente en el código
de las primeras versiones del juego. El equipo
realizó numerosas tareas de documentación, in-
cluidos vídeos sobre técnicas de derrape o una
introducción a la conducción de karts (incluso
pasó un día en un circuito). La idea que se perse-
guía era que el juego fuera divertido, como ir un
día a un parque de atracciones. Daba la casua-
lidad de que, en aquella época, el karting goza-
ba de muy buena salud, gracias a pilotos como
Ayrton Senna o el japonés Aguri Suzuki, que se
implicaron con la disciplina. Entre las limitacio-
nes de SNES y el auge del karting, al final fue
una elección casi natural. Pero, aunque en ori-
gen era un juego para dos jugadores, durante el
desarrollo se impuso la norma de que no se tes-
tearía jugando a dobles: en primer lugar, tenía
que ser divertido jugando en solitario; y, si lo lo-
graban, sería divertido a dobles. Esto explicaría
por qué, incluso jugando solos, ocupamos me-
dia pantalla y la otra se dedica al mapa.
La puesta a punto del kart
Tras decidirse que iban a ser karts, se abando-
nó el diseño del aerodeslizador y se introduje-
ron pilotos genéricos con cascos de distintos
colores. La parte complicada aquí fue, según
Masato Kimura, lograr un control de los karts
que fuera divertido, más incluso que poner va-
rios karts en pantalla al mismo tiempo (había
trabajado en la programación de F-Zero y esa
parte no le resultaba difícil). Kimura tuvo que
estudiar la parte física de la velocidad, la fric-
ción, la inercia... Pronto, supo que, si seguía de
manera quisquillosa las reglas físicas, el con-
trol del juego no sería divertido. Añadid que
un volante se comporta de manera ‘analógica’,
gradual, y la cruceta del mando de SNES era di-

64

el arma seCreta de
super mario kart
Aunque las carreras eran
el eje central, SMK aña-
dió un modo extra para
ampliar sus posibilida-
des. Se trataba del Battle
Mode o modo de com-
bate, donde debíamos
pinchar los globos del
oponente usando obje-
tos (aunque no siempre
fue así pues, en un mo-
mento del desarrollo, se
disparaban monedas).
Los niveles, además, te-
nían barreras que juga-
ban un papel táctico.
el Cuarto
superventas de snes
(8,7 millones de
Copias, más Que sfii)
Super Mario Kart es el
cuarto juego más vendi-
do de SNES en todo el
planeta, con casi 9 mi-
llones de copias, prece-
dido de Super Mario
World, Super Mario All-
Stars y Donkey Kong
Country. Lo más curioso
de todo es que, pese a
lo que supuso la llegada
de Street Fighter II a
SNES, no logró superar
en ventas al arcade de
velocidad de Nintendo...
1 Super Mario World 20.610.000
2 Super Mario All-Stars 10.550.000
3 Donkey Kong Country 9.300.000
4 Super Mario Kart 8.760.000
5 Street Fighter II: 6.300.000
The World Warrior
una Carrera de fondo Que dura Ya
30 años Y no para de renovarse
Mario Kart no es una de las sagas más prolíficas de Nintendo, pero, desde que nació, no ha falta-
do a la cita con ninguna de las consolas de Nintendo, con una entrega por sistema, con las que
siempre ha intentado ir un poco más lejos, e introduciendo algún tipo de novedad o mecánica.
SupEr Mario KarT
1993 • Super nintendo
El pionero que sentó las
bases: monedas para
ganar velocidad, poten-
ciadores aleatorios, mul-
tijugador a pantalla par-
tida... una pequeña gran
maravilla que lidió con las
limitaciones técnicas de
SNES, para convertirse
en un juego redondo.
Mario KarT dS
2005 • dS
Primer juego portátil en
3D y con circuitos de
anteriores entregas. Em-
pleó la conexión Nintendo
Wi-Fi Online para permitir
correr contra jugadores
de todo el mundo. Incluyó
un modo de misiones y,
además, un interesante
editor de emblemas.
Mario KarT 64 Mario KarT: SupEr CirCuiT Mario KarT: doubLE daSh!
1997 • NiNTENdo 64 2001 • gaME boy advaNCE 2003 • gaMECubE
Introdujo los circuitos en Primera entrega portátil, Único juego de la serie
3D, con pendientes, cam- que combinó las carac- en el que dos jugadores
bios de rasante, curvas terísticas de los dos MK pueden compartir un kart:
elevadas... eran circuitos previos. Contó con todos uno pilota y el otro usa los
más largos, al no tener los circuitos de SMK y objetos (y en cualquier
las limitaciones de SNES, con multijugador para momento pueden cam-
y con multijugador para cuatro vía Cable Link, biar el sitio). Además, hay
cuatro. Quitó las mone- incluso con un único car- ítems únicos para algunas
das, cambió personajes y tucho (sin acceso a todo parejas. Y modo online
algunas variaciones más. el contenido). para dieciséis.
Mario KarT Wii Mario KarT 7 Mario KarT 8
2008 • Wii 2011 • 3dS 2014 • Wii u
Esta entrega aprovechó Añadió zonas de planeo Mantuvo muchos ele-
los controles por movi- y conducción subacuá- mentos de MK7 y MK
miento de Wii (incluía
un volante para meter el
tica, tanto en los nuevos
circuitos como en los
Wii (motos, zonas de
planeo y bajo el agua,
Wiimote) y subió a doce retro, además de la per- online...) y añadió un nue-
el número de participan-
tes (respecto a los ocho
sonalización de los karts.
Contó con juego online
vo tipo de vehículo, los
todoterrenos, así como la
de juegos previos). ¿Lo y el SpotPass permitía antigravedad. Los circui-
más importante? Intro- tener los fantasmas de tos retro se rediseñaron
dujo las motos. otros jugadores. con mucho más detalle.
Mario KarT 8 dELuxE Mario KarT: WorLd Tour Mario KarT LivE: hoME
2017 • SWiTCh 2019 • MóviLES CirCuiT
Versión mejorada del jue- El primer juego móvil de 2020 • SWiTCh
go de Wii U para Switch, la serie reciclaba muchos Conduce desde tu Switch
con nuevos personajes elementos de MK7 y una réplica de un kart de
y los DLC de pistas MK8, como por ejemplo Mario o Luigi gracias a la
incluidos, así como con la conducción bajo el cámara que integran. Y
gráficos mejorados. agua. Era un juego gra- eres tú quien diseña los cir-
El pase de pistas tuito, aunque tenía micro- cuitos gracias a las vallas,
extras seguirá pagos y elementos ‘gach’, la meta y la salida incluidas
añadiendo circui- es decir, de máquinas de en el kit. ¡Y ojo con los obs-
tos hasta 2023. premios aleatorios. táculos del mundo real! c
65
saber más
Tecnología para todos

un estilo Que CreÓ

esCuela... Y una
legiÓn de seguidores
El éxito de Mario Kart no se hizo esperar en absoluto, y
STrEET raCEr
1994 • SNES-Md-gb-pS-SaTurN-pC
STuNT raCE fx
1994 • SNES
diddy KoNg raCiNg
1997 • NiNTENdo 64
Presentado en su momen- Más velocidad para La propuesta de Rare
una legión de juegos intentó imitar su estilo, incluso ti-
to como una mezcla entre SNES, sin power ups, con contó con cinco mundos,
rando de otras marcas y licencias. Esto ha sido así
Mario Kart y Street Fighter el chip Super FX y grá- en los que pilotábamos un
desde los tiempos de SNES hasta la actualidad.
(podíamos golpear a los ri- ficos 3D. Disponible en kart, un aerodeslizador y
vales). Era simpático. Nintendo Switch Online. también una avioneta.

CraSh TEaM raCiNg
1999 • pLaySTaTioN
La mascota de PSOne
tuvo su juego de karts,
con varios modos y quin-
ce personajes. Tuvo un
remake en 2019.
LooNEy TuNES raCiNg
2000 • pLaySTaTioN-gb CoLor
Los personajes de los di-
bujos animados se repar-
tían estopa con potencia-
dores e, incluso, trampas
ACME en la pista.
MuppET raCEMaNia
2000 • pLaySTaTioN
Los Teleñecos apostaron
por la cantidad (25 ma-
rionetas y 34 pistas del
programa y los filmes) y
las voces originales.
WaCKy raCES
2000 • pSoNE-drEaMCaST-pC-gbC-pS2
Los once Autos Locos de
los dibujos estaban aquí,
con sus poderes, y debía-
mos recoger tokens para
poder utilizarlos.
KoNaMi Krazy raCErS
2001 • gaME boy advaNCE
Konami tampoco se que-
dó atrás y también reunió
a sus personajes y sagas
más conocidas en otro
entretenido arcade.

gital. Solo por esa diferencia, Kimura le dio mil

vueltas a los controles, azuzado por Miyamoto,
hasta que dio con algo que se sentía bien.
A eso hay que sumar que algunas ideas esta-
ban decididas desde el principio, como los derra-
pes, pero dar con la tecla de cómo implementarlos
también tuvo sus complicaciones. De primeras, in-
tentaron que derrapar fuera como en un vehículo
real, pero no funcionaba. Probaron otras mecáni-
cas, hasta que se decantaron por el salto con L o R
y después girar, con un pequeño incremento de la
velocidad. No obstante, los directores piensan que
no está del todo bien implementado y que un pilo-
to que conduzca bien, sin derrapar, es más rápido.
Quedaba otro aspecto por afinar: los objetos po-
tenciadores que recogíamos durante la carrera.
Yajima fue el encargado de implementar la lógica
que había detrás, y se inspiró en juegos como el pa-
chinko, donde hay un componente de ‘suerte’... aun-
que controlado de manera artificial. Si vas el últi-
mo, recibirás mejores objetos que si vas primero.

mario kart 9 no está

ni anunCiado, pero es
uno de los juegos
más esperados...
66
MEga MaN baTTLE boMbErMaN faNTaSy ChoCobo raCiNg
& ChaSE raCE 1999 • pLaySTaTioN
1997 • pLaySTaTioN 1998 • pLaySTaTioN-pS3-pSp Square aprovechó el tirón
Capcom puso el foco en el Cambió los vehículos por de Final Fantasy para sa-
combate. Al ganar a un rival, criaturas y personajes de car un juego de velocidad
podíamos añadir una pieza Bomberman, que podían regularcito, que incluía
de su vehículo al nuestro. lanzar explosivos, esquivar... personajes de la serie.

paC-MaN: WorLd raLLy
2006 • pS2-gaMECubE-pC-pSp
Un clon de MK con cator-
ce personajes de Namco
e ideas como ‘frutas’ que,
al recogerlas, daban ac-
ceso a otros atajos.
bLur
2010 • pS3-xbox 360-pC
Bizarre aplicó la filosofía
de los arcades de karts
con power ups a los
coches con licencia y las
pistas realistas.
ModNaTioN raCErS
2010 • pS3-pSp-pS viTa
Mezcla de Mario Kart y
LittleBigPlanet, en tanto
en cuanto teníamos he-
rramientas para crear y
compartir circuitos.
SoNiC & SEga aLL-STarS
raCiNg
2010 • pS3, xbox 360, dS, pC, MóviL
Los personajes de Sega
se apuntaron a la moda
con un título que dio más
papel a los derrapes.
LiTTLEbigpLaNET KarTiNg
2012 • pS3
United Front Games, los
creadores de Modnation,
continuaron su trabajo,
pero esta vez lo hicieron
con la licencia de LBP.

Así, el jugador en peor posición sigue teniendo una

opción, y el que va líder no puede dormirse. Se pen- el otro final de la Carrera: EL MErChaNdiSiNg
só en habilitar los power ups, pero se descartó por- Como casi toda saga de éxito, Mario Kart también cuenta con su propio merchandi-
que iba en contra del espíritu del juego. sing, aunque quizá no sea tan numeroso como el la serie de juegos principal de Mario u
otras IP de Nintendo. De hecho, algunos objetos no llegaron a salir de Japón, como un
El toque final, o el toque Mario puzle con piezas deslizantes ( 9 ) que data de principios de los 90, al poco de lanzarse
el primer juego. Y, si te perdiste las réplicas de los trofeos que el Club Nintendo regaló
Lo más sorprendente de todo es que el desarrollo
con los puntos estrella, puedes comprar en Etsy unas réplicas bastante logradas (10).
de Mario Kart apenas llevó doce meses, pero el as- Luego, no faltan los más obvios: desde una suerte de pistas de Scalextric de la marca
pecto clave que definiría el juego no se decidió has- Carrera (11), a caparazones arrojadizos (12), camisetas temáticas (13) o, incluso, re-
ta cuatro meses antes de terminarlo: la inclusión de producciones metálicas de algunos de los coches más famosos de la serie (14).
los personajes de Super Mario. Los pilotos genéri-
cos hacían que el juego fuera monótono, y probaron
a meter personajes del universo del fontanero, por
decisión de Konno. Al principio, todos iguales; des- 10 11
9
pués, con diferentes tamaños. Entonces todo hizo
clic: los potenciadores tuvieron sentido y los circui-
tos adoptaron la estética de Super Mario World.
Miyamoto ha afirmado que el aspecto al que
más tiempo dedicaron fue el modo de combate o
Battle Mode, uno de los primeros aspectos en fi-
nalizarse. Era el modo que reforzaba el aspecto
que querían potenciar, que era ‘jugar con amigos’,
no convertirse en el mejor piloto. En origen, era
distinto: era una zona abierta sin obstáculos y los 12
13
pilotos tenían una ‘metralleta’. Pero se ajustó y afi-
nó para contribuir a la que hoy por hoy sigue sien-
do una de las sagas de velocidad más queridas.
No en vano, MK8 Deluxe acumula 45 millones de 14
copias vendidas y sitúa a la serie en una posición
ventajosa para seguir durante 30 años más... ■
saber más
Tecnología para todos
AutopistAs pArA viAjAr entre plAnetAs
V
iajar por una autopista in-
terplanetaria, a bordo de
una vela propulsada por
el viento solar o con un motor
de iones... Este trío de estrellas
es una buena propuesta para
los viajes extraterrestres a bajo
coste, y no son ciencia ficción.
El ahorro en los viajes espa-
ciales es una prioridad para las
agencias espaciales, la ESA y la
NASA principalmente. Recor-
demos que el coste de subir un
kilo de masa al espacio median-
te un transbordador superaba
los cincuenta mil dólares.
Con la entrada en la carre-
ra espacial de entes privados
como SpaceX se ha conseguido
disminuir el precio de subir un
kilo por debajo de los tres mil
dólares, haciendo más eficaces
los cohetes y naves espaciales.
Sin embargo, todavía hay más
opciones, por ejemplo, reducir
la cantidad de combustible
necesaria para llegar a destino,
y las autopistas interplaneta-
rias, las velas solares y los mo-
tores de iones lo consiguen.
68
Autopistas interplanetarias
Las autopistas interplanetarias
se conocen como transferencias
de baja energía. Se trata de reco-
rridos que aprovechan la fuer-
za de la gravedad que ejercen
los diferentes cuerpos para evi-
tar consumir combustible. Po-
Las velas solares tienen una estructura de un material ligero y fino. El im-
pacto de los fotones en ella logra el empuje en dirección contraria al Sol.
demos establecer la analogía
con los vientos alisios y el via-
je de las primeras expediciones
a América. Los vientos alisios
permiten empujar a un velero
por el atlántico ecuatorial en di-
rección a América. Sin embargo,
el regreso a Europa se realiza
por el Atlántico norte. De forma
parecida podemos viajar por el
espacio. Para ello se emplean lo
que se conoce como autopistas
interplanetarias.
Se trata de objetos que, de
forma parecida al viento, ge-
neran una corriente por el es-
pacio. Así pues, para viajar a la
Luna, podemos usar una de es-
tas corrientes asociadas al Sol
y, llegados a un punto concre-
to, cambiar de corriente con un
pequeño impulso para llegar a
nuestro destino. A diferencia
de un viaje directo, que suele
alcanzar la Luna en 3 o 4 días,
las autopistas interplanetarias
implican viajes de entre 3 y 4
meses, pero significan un im-
portante ahorro energético.
Velas solares que están
impulsadas por el Sol
La segunda forma de abaratar
un viaje espacial consiste en
cambiar la tecnología de pro-
pulsión. Existen dos tipos de
técnicas que están tomando
importancia en las últimas dé-
 Foto: Depositphotos.com
Las autopistas interplanetarias, las velas
solares y los futuristas motores de iones
hacen posible un abaratamiento importante
de los costes de los viajes espaciales.
cadas: se trata de las velas so- tre la Tierra y la Luna. El sal-
lares y los motores iónicos. to de la ciencia ficción a la rea-
Una nave equipada con ve- lidad se ha ido llevando a cabo
las solares incorpora una es- poco a poco y en la última déca-
tructura de un material ligero da se han realizado varias prue-
y fino que forma la vela, como bas de diseño. En el año 2010
el LightSail 2. Gracias al impac- la misión IKAROS de la agen- La disminución del coste de los viajes espaciales conlleva un aumento del
to de los fotones sobre la vela, cia espacial japonesa, JAXA, fue tiempo de la misión. Esto no es adecuado para exploraciones tripuladas.
se consigue un empuje en di- la primera en explorar Venus
rección contraria al Sol. Según empleando, para poder lograr- za una corriente eléctrica para permiten abaratar los costes de
el ángulo de incidencia de la lo, una vela solar para realizar impulsar un flujo de iones. Gra- las misiones. A cambio, se in-
luz solar sobre la vela es po- maniobras interespaciales. Re- cias al principio de acción y crementa el tiempo de viaje lo
sible acelerar o frenar la nave. cientemente también se está ex- reacción, la nave se ve impul- que las hace inviables para mi-
Esto nos permite alcanzar dis- perimentando el uso de velas sada en dirección opuesta al siones tripuladas. Sin embargo,
tintos puntos del sistema solar. solares para maniobrar en el chorro de propulsión. Esto son ideales para misiones de
LightSail 2 ha conseguido orbi- entorno terrestre y lunar. es lo mismo que ocurre en los suministro y envío de recursos.
tar un pequeño satélite alrede- motores de combustión quí- Los objetivos de las agencias
dor de la Tierra, utilizando para La ventaja de un motor mica tradicionales. Sin embar- espaciales incluyen establecer
ello su vela solar de 5,6 x 5,6 m iónico tipo Star Wars go, debido a la masa eyectada, bases en el espacio, la Luna o
y el impulso de la luz solar. La segunda de las nuevas tec- la fuerza que ejerce un motor Marte y, con una buena plani-
Nada de combustible, Light- nologías que se están impo- iónico es mucho menor que la ficación, es posible reducir a la
Sail 2 navega por el espacio tan niendo en los últimos años son fuerza de un motor de combus- mitad el coste de enviar oxige-
solo con los rayos del Sol. los motores iónicos, populares tión. A cambio, el motor iónico no, comida y otros suministros.
Las velas solares han prota- en la ciencia ficción. Son con- puede estar operativo durante La mitad de cincuenta mil dóla-
gonizado multitud de obras de cretamente los motores que uti- un periodo de tiempo superior. res por kilo no es poca cosa.
ciencia ficción. En Sunjammer, lizaba el Destructor Estelar cla- Esto permite transmitir una
de Arthur C. Clarke, se descri- se Imperial de Star Wars. cantidad de energía similar. Daniel Pérez Palau
ben distintos modelos de naves En el universo real, los mo- Al igual que en las autopis- Universidad Internacional
equipadas con velas solares que tores iónicos ya tienen for- tas interplanetarias, los nue- de La Rioja
realizan una regata espacial en- ma. Este tipo de motores utili- vos paradigmas tecnológicos theconversation.com ■
69
saber más
FAQ: Resolvemos tus dudas

viarn os tus co n sultas a

Puedes en r in ge r.es
ter ho y@ axe ls p
compu
y también en
puterhoy
facebook.com/com

Preguntas
& resPuestas
Son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar.
En esta sección os damos respuesta a todas vuestras dudas.

cómo grabar la descarga el instalador del programa. Guár-

dalo en el Escritorio, por ejemplo. 3 Ahora, verás su pantalla principal. No
hay demasiadas opciones en ella, lo

pantalla del Pc que permite que el software sea sencillo de

P ara algunas presentaciones y demos-

traciones de nuestros productos, ne-
2 Inicia entonces la instalación del pro-
grama y sigue todos los pasos del asis-
tente con clics en Next. El proceso no de-
usar y requiera poco aprendizaje. Comien-
za con un clic sobre New Recording, para
así iniciar una nueva grabación.
cesito grabar la pantalla del PC, mien- bería llevarte más de unos segundos. En la
tras utilizo un programa concreto. Lo última pantalla, pulsa en Launch para ini-
he intentado con la herramienta de cap- ciar el programa automáticamente.
tura que se integra en Windows desde
hace un par de versiones (con + ),
pero necesito grabar con más precisión
y siempre con el mismo tamaño de venta-
na. Y, para eso, la Game Bar de Windows
no es la más adecuado. He considerado
herramientas comerciales, pero preferi-
ría algo gratuito. ¿Qué alternativa puedo
considerar, que funcione bien?
Lara Rusiñol

Computer Hoy
La grabación de vídeos de pantalla es muy
común hoy en día y, por ello, Windows ha
4 Aparecerá entonces la ventana de cap-
tura. Estira sus bordes o esquinas has-

integrado la herramienta de captura direc-

tamente en el sistema. Sin embargo, si ne-
cesitas hacer capturas con precisión de pi-
xel y con el mismo tamaño, has de recurrir
a herramientas específicas, que te permi-
tan ese tipo de capturas. Hay varias por las
que puedes optar, tanto comerciales como
gratuitas, pero una de las más sencillas de
usar es Free Screen Recording. A continua-
ción, te contamos cómo instalarla y usarla.
1

1 Abre www.freescreenrecording.com
en tu navegador e indica tu dirección
de email. Luego, haz clic en Download 1 y

70
ta encuadrar todo lo que necesitas captu-
rar. Desde los laterales, puedes cambiar el
ancho o alto; con las esquinas, mantienes la
proporcionalidad actual; y, con la cruz cen-
tral, puedes mover la selección a otro lugar.
5 Si te hace falta, puedes indicar un ta-
maño de ventana de captura, directa-
mente en las casillas correspondientes. Eso
te permitirá conseguir tamaños específi-
cos. Cuando hayas terminado, haz clic en el
botón rojo para iniciar la grabación.
6 Aparecerá una cuenta atrás de 3 a 0 y
luego se iniciará la grabación. No hay
más información en pantalla que el conta-
dor de tiempo que aparece en la barra ne-
gra, que puede estar encima o debajo de la
zona de captura, según proceda.
7
Cuando acabes con la grabación, pulsa
en Done. Con el icono de pausa, puedes
detener y volver a iniciar la grabación. Por
su parte, con la flecha redonda descartas
la grabación actual y comienzas de nuevo.
8 Por último, guarda el vídeo con una
pulsación de la teclas + o, alter-
nativamente, con un clic sobre Save as Vi-
deo. Se exportará en formato WMV, ya que
no tiene limitaciones de tamaño como ocu-
Cartas
Escribe tus sugerencias y opiniones a computerhoy@axelspringer.es
¿Qué es el metaverso?
Desde hace un tiempo llevo escuchando el
término ‘metaverso’ en muchísimos luga-
res. Aunque tengo claro que es algo rela-
cionado con Internet y que Facebook de
hecho ha cambiado su nombre por Meta,
no acabo de comprender si es un nuevo
producto, una nueva tecnología, un conjun-
to de ellas o si se trata de un concepto abs-
tracto como lo puede ser Big Data. ¿Po- el metaverso es
dríais sacarme de dudas? en realidad una
Alicia Solvilla combinación de
Internet, mun-
dos Vr y Ar.
Computer Hoy
El metaverso es una visión del Internet del futuro, en el que el mundo real
y el mundo digital se fusionan entre sí. Actualmente, los mundos virtua-
les, como por ejemplo los de los juegos, suelen ser sistemas cerrados.
En el metaverso ya no hay barreras, ya que reúne la realidad virtual (VR),
la realidad aumentada (AR), el concepto de Internet clásico, así como
otros elementos del mundo real, todo ello en un gran espacio virtual 3D.
En estas simulaciones 3D ilimitadas y persistentes, las personas podrían
interactuar entre sí para crear contacto social, trabajar o jugar, realizar
negocios o formarse. Todo sin compartir un mismo espacio físico.
SSD muy lleno
Tengo mi disco SSD casi lleno y, des-
de hace un tiempo, va extremadamen-
te lento, especialmente cuando copio
muchos ficheros pequeños. Me pre-
gunto si es que el SSD ya ha llegado
al final de su vida (tiene 3 o 4 años) o
si existe algún problema físico en él.
Le he pasado el Análisis de disco de
Windows y no detecta nada. Sin em-
bargo, la unidad sigue funcionando
muy lenta. ¿Qué puede ocurrir?
Lorenzo Cabos
el rendimien-
to de los discos
Computer Hoy SSD se redu-
Por la forma en que están construidos, los dispositivos SSD se ralenti-
ce cuando están
muy llenos, de-
zan conforme se acercan al límite de su capacidad. Por ello, es impor- bido a la forma
tante que dejes entre un 10 % y un 20 % libre, siempre que puedas. A la que tienen de
unidad no le ocurrirá nada si la llenas, pero irá más lentao. El motivo es escribir datos
en bloques.
la forma en la que los SSD graban datos: normalmente, la información
se graba en bloques de 4 KB u 8 KB; sin embargo, los SSD suelen fun-
cionar con bloques de 256 KB. La cuestión es que, antes de grabar da-
tos, es necesario borrar el bloque, para poder escribir aquellos. Eso
significa que si un bloque de 256 KB no está lleno, para añadir más in-
formación, el disco primero lee lo que hay en una memoria caché, borra
el bloque, añade los nuevos datos y escribe el bloque de nuevo. Y eso
lleva su tiempo. Por esta razón, para escribir información, el controlador
del SSD siempre busca bloques que ya estén vacíos. El problema se
genera cuando el SSD está muy lleno, ya que no quedan bloques total-
mente vacíos, sino que tiene que realizar la operación de leer-añadir-
borrar-escribir. Y eso es, concretamente, lo que ralentiza el disco.
c
71
saber más
FAQ: Resolvemos tus dudas
rre, por ejemplo, con MP4, que necesita que
el ancho y alto sean múltiplos de cuatro.
Ampliar la memoria
de un portátil
M i ordenador portátil tiene ya unos
años, y me gustaría ampliar un poco
su memoria, para así darle una segunda
vida. Sin embargo, he visto que en este
modelo la memoria RAM está soldada en
la placa y no se puede modificar. Un co-
nocido me ha hablado de una función de
Windows que permite ‘ampliar la memo-
ria’ con una unidad externa, pero no en-
cuentro información fiable para averi-
guar cómo se puede hacer eso. Tampoco
sé si este sistema es compatible con mi
PC. ¿Me podéis orientar por favor?
Jorge Blasco
Computer Hoy
Windows, desde 7 e incluso en su versión
actual 11, ofrece la posibilidad de conver-
tir sistemas de almacenamiento rápido ex-
terno en ‘memoria’ interna, para que el sis-
tema piense que tiene más memoria de la
que tiene realmente instalada. Para ello, es
imprescindible que tu portátil tenga un co-
nector USB 2.0 (mejor 3.0, ya que si es an-
tiguo es más difícil) o bien un lector de tar-
jetas integrado. La función de Windows se
llama ReadyBoost y utiliza parte de una lla-
ve USB o de una tarjeta de memoria para
convertirla en ‘memoria del sistema’. En
realidad no es lo mismo, porque las tarje-
tas SD y las llaves USB, por muy rápidas que
sean, siempre serán mucho más lentas que
la memoria RAM. Pero sí funcionan como
caché intermedia entre el disco y la RAM, lo
72
que permite aumentar el rendimiento bas-
tante. Te explicamos aquí cómo debes acti-
var ReadyBoost en tu Windows.
1 En primer lugar, inserta la tarjeta SD en
su ranura o la llave USB en el puerto co-
rrespondiente de tu equipo. Has de tener
en cuenta que Windows solo podrá usar
ReadyBoost cuando el dispositivo en cues-
tión esté presente, de modo que si lo qui-
tas, anularás la función. Por ello, te acon-
sejamos una tarjeta SD, ya que es más fácil
que se mantenga colocada en la ranura y no
moleste, cuando te lleves el portátil por ahí.
2 A continuación, accede a Mi PC o al Ex-
plorador de archivos y haz clic con el
botón derecho del ratón sobre la unidad
de disco correspondiente (habrá apareci-
do automáticamente al insertar la tarjeta
SD). Selecciona entonces Propiedades, en el
menú contextual que habrás obtenido.
3 En el cuadro de diálogo que se abre, ac-
tiva la pestaña ReadyBoost 2 . Si no
está disponible, es que Windows ha detec-
tado que la llave USB o la tarjeta SD que
quieres utilizar es demasiado lenta y no sir-
ve como unidad ReadyBoost. En ese caso,
necesitas emplear una más rápidos. En el
caso de las tarjetas SD, procura que sea
una Clase 10, U1 o UHS-I (es todo lo mis-
2
mo). Si tu equipo lo admite, prueba con una
U3. Esta es mucho más rápida en escritura
y cuesta solo 3 € o 4 € más que la U1.
4 Ya puedes activar la opción Dedicar
este dispositivo a ReadyBoost. Ten en
cuenta que una vez que Windows emplee
el dispositivo es preferible que no lo extrai-
gas, porque eso anularía el efecto de ace-
leración que va a proporcionar al sistema.
5 Justo debajo de la opción anterior, ve-
rás un regulador con el que puedes de-
terminar cuánto espacio quieres dedicar a
la función ReadyBoost. Normalmente, Win-
dows ya te propone un valor que suele ser
cuatro veces la memoria RAM disponible.
No puedes ajustar un valor superior al pro-
puesto, por mucho espacio que tenga la lla-
ve USB o tarjeta, ya que sencillamente Win-
dows no lo aprovecharía. Entonces, ¿qué
ocurre con el espacio que sobra en la tar-
jeta o memoria externa? En realidad, es me-
jor que no lo emplees, ya que no es buena
idea escribir en una unidad que Windows
está usando para acelerar el sistema (eso
podría interferir en su funcionamiento).
De modo que, si tienes una tarjeta SD o lla-
ve USB justo del tamaño que propone Win-
dows y es lo suficientemente rápida, utilí-
zala. Así no desperdiciarás el tamaño de
una con mayor capacidad. Por último, pul-
sa Aceptar. Windows utilizará ya esa uni-
dad como caché secundario en los accesos
al disco, acelerando el sistema un poco.
WiFi temporal
para visitas
n ormalmente, cuando tengo invitados
en casa, lo normal es que quieran co-
nectarse a mi red WiFi. Entiendo que es
algo completamente habitual hoy en día.
Sin embargo, lo que no me gusta tanto es
que la contraseña de mi red local acabe
en dispositivos de terceros. Y, aunque no
debería pasar nada, no estoy cómodo con
la sensación de que cualquiera se puede
conectar a mi WiFi, si anda por el barrio.
He oído que los routers modernos crean
redes especiales para invitados que son
temporales. Esto evitaría tener que dar la
contraseña de red WiFi y me permitiría
crear una red para cada ocasión. ¿Cómo
puedo activar esto en mi router?
Eduardo Arzazu
Computer Hoy
Sí, la mayoría de los routers, desde hace
unos años, incluyen la posibilidad de crear
una segunda red WiFi en paralelo a la que
usas siempre. Aquella suele recibir el nom-
bre de ‘red para invitados’. Con su ayuda,
no tendrás que dar la contraseña de tu red
WiFi normal a demasiadas personas. Cuan-
do alguien vaya a tu casa, tendrás que crear
una red temporal. Luego, cuando ya no uses
esta red, solo tendrás que desactivarla. Al-
gunos routers modernos incluso permiten
temporizar las redes de invitados, con lo
que se apagan solas al cabo de un tiempo.
Este es el proceso en dos tipos de routers.
1 En primer lugar, vamos a usar el router
típico que viene con una línea de fibra
óptica de Movistar. Accede al mismo desde
tu navegador habitual, cargando la direc-
ción 192.168.1.1. Escribe luego tu contrase-
ña (suele estar en la parte inferior del router).
2 Ahora, verás que en la parte superior iz-
quierda tienes un menú. Pulsa sobre él
para desplegarlo y elige la entrada Wifi In-
vitados. Si tu
navegador te
sugiere guar-
dar una con-
traseña, dile
que no, porque
no es necesa-
rio. Esta pre-
gunta se debe sencillamente a la propia es-
tructura de la página que estás viendo. 6 En este caso, debes
dirigirte a la entra-
da de menú denomina-
3 En la página que se carga, activa el re-
gulador Activar WiFi Invitados, escribe
un nombre para la red o mantén el están-
da WiFi y pulsar luego
sobre Acceso de invi-
tados. En la ventana de
dar (Invitados) y define una contraseña. Si la parte derecha, verás
quieres verla, pulsa en el icono del ojo que entonces todas las opciones de configura-
hay al lado de la casilla. No olvides configu- ción, que son bastante similares a las que
rar un cifrado de tipo WPA2 o similar 3 . ya hemos visto antes, con el otro modelo.
3
4 Finalmente, pulsa en el botón Aplicar
cambios. En unos segundos, se activa-
rá la nueva WiFi y podrás imprimir un pa-
7 Activa la casilla Acceso de invitado ac-
tivo, escribe un nombre para la red en
la casilla que hay justo debajo y selecciona
pel con la contraseña, para que los invi- un cifrado (para crear una red segura, aun-
tados se conecten directamente. Cuando que sea para tus invitados). Al igual que an-
acabe la reunión, simplemente vuelve al tes, lo mejor es que selecciones WPA2. Fi-
mismo menú y desactiva el regulador ante- nalmente, lo único que te queda es pulsar
rior, para apagar la WiFi. Los datos se guar- sobre el botón Aplicar que hay en la parte
darán para la próxima vez y así no los ten- inferior de la página y, en unos segundos,
drás que configurar de nuevo. tendrás tu red de invitados. Para desacti-
varla, basta con desmarcar la casilla supe-
rior de activación y guardar los cambios.
5 Ahora vamos a ver otro tipo de router,
con una configuración distinta. Así po-
drás ver que, en el fondo, todos los modelos
se parecen y, si el tuyo tiene la posibilidad de
crear una WiFi de invitados, la encontrarás 4
con rapidez. Primero accedemos al menú
de configuración, que normalmente esta-
rá en la misma dirección que antes (puedes
consultar también el manual del router).
Verás la interfaz de configuración 4 .
ganaDOres DeL autODeFInIDO nO 627
Palabra oculta: PrOyeCtO gaIa
María Ortega Menéndez (Madrid)
Ganadores de: 1 Seagate Firecuda Boba Fett
De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal, te informamos que tus datos serán tratados por Responsable
del tratamiento Axel Springer España S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii) gestionar tu participación
en el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante
el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción,
informática, tecnología, telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura, alimentación, formación y educación,
hogar, salud y productos farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG
y productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a terceros, excepto cuan-
do sean publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del concurso, garantizando
la transparencia. Los datos personales proporcionados serán conservados hasta que sea necesario para cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada del
consentimiento.Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada del consentimiento y oposición
mediante escrito a Axel Springer S.A., Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045 Madrid o correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es. ■
73
 REDACCIÓN
Redactor Jefe: carlos gombau
Jefa de Sección: Fuencisla mira
Redacción: Ana Abad, Fernando Escudero, Francisco
Javier cabal, luis sanz, manuel naranjo, óscar Díaz

A lA ventA el 25 de noviembre
y rubén Andrés
MAquEtACIÓN:
Jefe de Maquetación: Dioni Juanas
Maquetación: paula cuesta
Fotografía: Depositphotos.com y getty images

sEguriDAD En El móvil
CONtACtO REDACCIÓN
computerhoy@axelspringer.es
EDItA

EquIPO DIRECtIVO EJECutIVO

Director General: manuel del campo
Director Desarrollo de Producto: miguel castillo
Directora Financiera y Corporativa de Personas:
rocío lópez
Director Desarrollo de Ingresos:
Daniel chamorro
EquIPO DE DIRECCIÓN
Directora del Área de tecnología y
Entretenimiento: mila lavín
Director del Área de Motor: gabriel Jiménez
Directora de Business Insider: yovanna blanco
Directora de Marketing, Comunicación
y Cultura: marina roch
Director de Arte: Abel vaquero
Director de Vídeo: igoe montes
Directora de Acciones Especiales: susana pardo
Directora de Ventas: valle santos
Directora de Operaciones
y Programática: Aitana núñez
DEPARtAMENtO COMERCIAL

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.
Sales Manager del Área de tecnología:
Estel peris
Equipo Comercial:

¡móvil
beatriz Azcona, Javier Abad y sergio Fernández
BrandLab Manager: Juan carlos garcía
BrandLab: susana herreros y sara gonzález
Equipo de superhéroes para tu teléfono: ¡hemos Sales Controler: Jessica Jaime

reunido un auténtico escuadrón de valientes! MARKEtING

Social Media Manager: nerea nieto
Potentes aplicaciones para iOS y Android, que te Social Editor: noelia santiago

protegido!
Marketing Assistant: Andrea gómez

protegerán contra malware, ataques de hackers SIStEMAS / It

Director de Sistemas: José Ángel gonzález
y el espionaje de datos. Con este paquete de pro- ADMINIStRACIÓN:
tección, los virus, los ciberdelincuentes y los fis- Jefa de Administración y RRHH: pilar sanz
Responsable de Bancos y Proveedores:
gones de datos no tendrán ninguna oportunidad.
cristina nieto
Axel springer España s.A.
Edif. talent garden. c/ Juan de mariana 15
28045, madrid
tel. +34 915 140 600
CONtACtO PuBLICIDAD
criptomonEDAs y clAvEs publicidadaxel@axelspringer.es

la herencia de los
CONtACtO SuSCRIPCIONES:
tel. +34 915 140 600
suscripciones@axelspringer.es

activos digitales
CONtACtO MARKEtING
marketing@axelspringer.es
DIStRIBuCIÓN EN ESPAÑA
E HISPANOAMÉRICA
sgEl. tel. +34 915 140 600
¿Qué sucede con las contraseñas criptográ- DIStRIBuCIÓN EN PORtuGAL
ficas y otros activos digitales cuando el urbano press. tel. +351 211 544 246

Dolby Atmos usuario fallece? ¿Se pierden todos los datos tRANSPORtE
boyaca. tel. +34 917 478 800

el avance del que configuran su identidad digital? En el

próximo número, te hablamos de todo ello.
IMPRIME
rotocobrhi. tel. 918 031 676
printed in spain.

sonido envolvente
Depósito legal m-37952-1998
revista miembro de Ari
Queda prohibida la reproducción total o parcial, por
El sonido espacial es conocido en películas cualquier medio o en cualquier soporte de los conte-
nidos de esta publicación sin el permiso previo y por
escrito del editor.
y series, y ahora conquista la música, la
De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre
televisión, las obras de radio y mucho más. protección de Datos de carácter personal, te infor-
mamos que tus datos serán tratados por responsa-
ble del tratamiento Axel springer España s.A. y que
se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis
y opiniones que nos envíes, (ii) gestionar tu partici-
pación en el sorteo o concurso y el envío del premio,
(iii) analizar los datos aportados en las encuestas que
hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte,

Ahorro EnErgético
mediante el envío de comunicaciones comerciales,
productos o servicios de nuestra propia empresa o
de terceros relacionados con los sectores editorial,

energía de balcón,
automoción, informática, tecnología, telecomunica-
ciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero
y crédito, infancia y puericultura, alimentación,
formación y educación, hogar, salud y productos far-
macéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal,

¿vale la pena? agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmo-

biliario, juguetería, textil, ong y productos/servicios
para animales y mascotas. la base legitimadora del
tratamiento es tu consentimiento. tus datos no serán
Los paneles solares eléctricos de balcón cedidos a terceros, excepto cuando sean publicados
en nuestra revista para dar a conocer la respuesta a
tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de gana-
se han convertido en un éxito de ventas dores del concurso, garantizando la transparencia.

durante la crisis energética. Prometen los datos personales proporcionados serán

conservados hasta que sea necesario para
costes de electricidad más bajos con cumplir con la finalidad descrita o hasta la
retirada del consentimiento.
una instalación sencilla. Así, cuando brilla podrás ejercitar tus derechos de acceso,
rectificación, portabilidad, supresión, limitación del
el sol, el sistema genera electricidad para tratamiento, retirada del consentimiento
y oposición mediante escrito a Axel springer s.A.,
el autoconsumo. Pero ¿cuál es el benefi- Edif. talent garden. c/ Juan de mariana 15,
28045, madrid o correo electrónico a
cio real de este tipo de instalaciones? ¡Te computerhoy@axelspringer.es.

ofrecemos los resultados del primer año! computer hoy compensa su huella de carbono

74
 CONECTAR
Y NAVEGAR
Nuevos productos con Wi-Fi 6

avm.de