COLEGIO COLSUBSIDIO CIUDADELA

CIRCULAR PARA PADRES DE FAMILIA No 166

10 de diciembre de 2021

Asunto: Instructivos para la adquisición de plataformas 2022

Apreciados padres de familia:

Reciban un cordial saludo. Con el objetivo de dar claridad frente al proceso que debe desarrollarse para
la adquisición de las plataformas educativas solicitadas en la lista de útiles por grado, adjunta a esta
circular encuentran la información que cada editorial o proveedor comparte para dar claridad frente al
paso a paso a seguir.

Recordemos que para el 01 de marzo de 2022 se inicia el trabajo con estas plataformas por lo que se
debe garantizar la adquisición de estas para que los estudiantes no se vean afectados en su proceso.

Un abrazo fraterno,

ADRIANA NOELIA PIÑEROS CALDAS

Rector
Colegio Colsubsidio Ciudadela
 GRADOS: 1° A 11°

Sres. Padres de familia Colegios Colsubsidio

Cordial saludo,

Esperando todos se encuentren muy bien de salud y ya retomando nuestra normal cotidianidad, llenos de esperanza
en este diciembre que se inicia, este fin de año rodeados de nuestras familias y amigos y esperando un nuevo año
lleno de trabajo, oportunidades y éxito. Termina un año que nos dio una gran luz de victoria con este fin de pandemia,
pero sabemos que todavía nos esperan algunas batallas con este virus que se transforma.

Un año lleno de experiencias en el desarrollo virtual académico que finalizó en una etapa mas presencial en donde
vivimos grandes resultados a nivel de pensamiento Computacional, lenguajes de programación, torneos y retos
internacionales de robótica en donde nuestros estudiantes triunfaron y hoy son un ejemplo vivo de este proceso.

Felicitamos a todos nuestros docentes que con su empeño y desarrollo con nuestra plataforma han logrado formar en
los estudiantes esas competencias necesarias para llevar a cabo estos triunfos. Resalto el premio que obtuvo Colegio
Norte con su equipo ColNorbot en el WRO COLOMBIA Reto Open de Robótica obteniendo el Primer Puesto en la
categoría Elemental, a sus docentes Yulieth y Pablo y a todo el Colegio por este gran logro. Logro que no será el
primero ni en el último en lo que se viene con el potencial de habilidades que se están formando en los estudiantes.

Este año nuestros estudiantes de quinto grado ya empezaron a desarrollar videojuegos con Realidad Aumentada,
Machine Learning e Inteligencia Artificial, nuestros estudiantes en sexto grado crearon novedosas Apps para celular,
los mas pequeños crearon videojuegos y los mayores excelentes aplicaciones y sitios web con tecnología desarrollada
en Python, Html5 y Javascript.

El próximo año se vienen grandes oportunidades, nuestra plataforma mejora significativamente en su apariencia
gráfica, reforzaremos en los más pequeños elementos de Pensamiento Computacional a través de un curso base
con videos interactivos que capturan datos de aprendizaje en los niños; complementaremos el aprendizaje también
con un curso para cada grado en Ciudadanía Digital e invitaremos a nuestros estudiantes a nuevos torneos
Internacionales de Programación.

De la misma forma hemos automatizado el proceso de pago “sólo desde nuestra página” para que sea el más
sencillo, pero a la vez el más rápido y confiable para cada uno de ustedes; obviamente y como es costumbre desde
hace 3 años con la opción inicial de descuento por pronto pago del 6 de diciembre y hasta el 15 de enero que les
hace más liviano el adquirir la licencia educativa para sus hijos.

Nuestro valor 2022: $ 73.100 Pronto pago $ 58.000

Les recordamos los pasos para pagar la licencia de Arukay:

1. Entra a app.arukay.com
2. Da clic en el botón PAGAR LICENCIA ubicado en la parte superior derecha
3. Ingresa el ID que usa el estudiante para hacer login en la plataforma
4. Selecciona el método de pago a utilizar y llena la información solicitada

Es muy sencillo y apenas se efectué el pago el estudiante tendrá habilitado el acceso a la plataforma; en esta época
de vacaciones encontrarán un curso vacacional divertido para ellos. Si tienen dudas también pueden escribirnos al
correo melissa.rincon@arukay.com con sus datos para que una persona de servicio pueda llamarles o pueden
comunicarse al 6017868000 donde los atenderemos.

Me despido agradeciéndoles por su visión de entregar a sus hijos la mejor formación tecnológica y deseando a todos
una Feliz Navidad y un próspero año 2022,

Hernán Alberto Rodríguez M.

Academic Director.
ARUKAY | Coding and Design School for Kids
www.arukay.com - academica@arukay.com
 GRADOS: 1° A 5°
Guía de Compra de Licencias Colegios Colsubsidio

Estimados padres de familia en esta guía instructiva podrán encontrar en proceso de compra
para adquirir su licencia de Inglés

1. Ingresar a https://innovatelearning.com.co/

2. Una vez ingrese a la página en el menú principal colocamos el cursor sobre el botón
tienda y aparecerá la opción de Colegios Colsubsidio y hacemos click en este.

3. Al ingresar visualizaremos las licencias digitales disponibles para realizar su respectiva

compra. Como usted puede ver en las opciones se encuentran especificado por el grado
de escolaridad desde primero hasta quinto de primaria.

www.innovatelearning.com.co
4. Seleccione la licencia que corresponde al grado en el cual su hijo o hija se encuentra y
dé click sobre la imagen, en este caso como ejemplo compraremos la licencia 1 la cual
corresponde para primero de primaria.

5. Una vez aquí hacer click en Añadir Al Carrito y luego proceder a realizar el pago.

6. Para proceder al pago, en esta pantalla en la parte superior ingrese a Mi cuenta y

seleccione Mi carrito.

www.innovatelearning.com.co
7. En esta pantalla podrá visualizar las licencias que va a comprar.

8. En la parte inferior encontrara la opción Finalizar Compra, selecciónela.

9. Luego escriba los Detalles de facturación que aparecen con * como nombres, apellidos,
dirección, ciudad, nombre del estudiante, colegio, grado, número de teléfono móvil y
correo electrónico.

www.innovatelearning.com.co
10. Al finalizar de colocar todos los datos solicitados, hacer click en PAGAR. Una vez se
complete este paso ya habrá ingresado a la pasarela de pagos.

11. Por favor seleccione el medio de pago que más se le facilite en el cual usted puede pagar
con productos Davivienda a través de daviplata o a través de su tarjeta de crédito o
débito, también puede realizar su pago a través de PSE en más de 15 distintos comercios
incluido para pago en efectivo.

www.innovatelearning.com.co
12. Si va a realizar el pago en efectivo recibirá un correo electrónico con el pin de pago el
cual deberá imprimir y llevar al comercio seleccionado para realizar su transacción,
recuerde que usted tiene 24 horas para realizar esta diligencia donde usted recibirá un
correo con el estado de su pedido aquí podemos ver que está pendiente mientras usted
efectúa el pago.

13. Una vez realizada la compra éste la plataforma nos indicará que se ha realizado de
manera satisfactoria y usted recibirá un correo electrónico con su factura digital, es
importante resaltar que si va a realizar su pago en efectivo este puede verse completado
en plataforma hasta un tiempo máximo de 24 horas para que su pedido pase del estado
en proceso pendiente de pago o cancelado al estado completado y recibir su código de
acceso.
Este proceso se debe a que muchos de los puntos de pago en efectivo envían el informe
de transacción al cierre de su punto de facturación ocasionando demoras en el estado
de su pedido.

www.innovatelearning.com.co
14. A su correo llegara el estado de la transacción y la facturación electrónica de la compra.

15. Para visualizar el código de licencia de compro, vamos al menú principal y hacemos click
en Mi cuenta, allí vamos a la sección de Pedidos y damos click en Ver luego ya podrá
visualizar su código comprado.

16. Como puede observar este su código digital comprado con este usted podrá activar su
licencia de Inglés

www.innovatelearning.com.co
17. También puede visualizar el cogido en la sección de Claves de licencias.

18. Recuerde que también puede acceder al video tutorial de compra ingresando a este
link de YouTube https://www.youtube.com/watch?v=ivmQTZIeawU

Si tiene alguna pregunta, problema o inquietud puede escribirnos a

mesa.ayuda@innovatelearning.com.co o comunicarse a los siguientes números
+57 315 253 0625 Hernando Bocanegra
+57 317 585 6763 Camila Varón

www.innovatelearning.com.co
 Convenio Colsubsidio -
More Languages
GRADOS: 6° A 11°
Instrucciónes para la incripción y pago de la
plataforma de inglés
Inscripción PASO

Ingresa a la página 01 Clic aquí

www.morelanguages
.co/inscripcion-
convenio-
colsubsidio/
----------- - - PASO
Digita los datos
del estudiante y
02 - -- - - - - ------
los de contacto Realiza tu
pago por valor
de $ 75.000

-- -- ------- - - Consulta las

PASO diferentes
OPCIÓN 1 03 opciones de
pago.
Pago por Nequi al
número de
Cel. 320 4919739 - - - -- - - ----- -
OPCIÓN 2
Pago por trasferencia
Bancolombia Cuenta
OPCIÓN 3
de Ahorros
Pago Puntos Baloto N°7935073503
Cuenta Corriente
039-102517-7 Banco
Colpatria
- - - - -- - ------
Envío Copia
comprobante
----------- - -PASO WhatsApp
04 312 7785634

Correo electrónico
conveniocolsubsidio@edumarketing.com.co
 GRADOS 1° A 11°

“Así como el azadón es la extensión del brazo y el telescopio la extensión del ojo humano, los libros
son la ampliación de la imaginación”
Editorial Enlace

Señores padres de familia, agradecemos su compromiso para generar y consolidar hábitos

lectores en nuestros niños, niñas y adolescentes que son el futuro del país, este año los
estaremos acompañando con nuestro proyecto de plan lector y lectura crítica. Gracias por
seguir confiando y apostándole a la educación.

Enlace Editorial pone a su disposición diferentes canales que facilitarán la adquisición de su

proyecto de plan lector de grado 1° a grado 11° y lectura crítica CLEE de grado 1°a grado 5°,
para adquirirlos con descuento, deben preguntar por el paquete "LEER PARA CRECER”.

CONTENIDO:
PRIMARIA DE 1° A 5°:
PAQUETE “LEER PARA CRECER” DE ACUERDO AL GRADO: Libro de lectura crítica CLEE + 3
libros de plan lectorfísicos + 3 cartillas de entrenamiento lector + acceso digital portal El
tren dorado.
Nota: La colección de novela gráfica, no cuenta con cartillas de entrenamiento lector.
Valor $ 112.000 Comprando por página o puntos fiscos disponibles.

También podrá adquirirlos por separado:

Libro de lectura Critica CLEE DE 1° a 5° $ 52.000 pesos solo comprando a través de la página.
Paquete de plan lector 1° a 5° $ 60.000 pesos solo comprando a través de la página.

BACHILLERATO:
PAQUETE “LEER PARA CRECER”DE ACUERDO AL GRADO: 3 libros de plan lector físicos +
3 cartillas de entrenamiento lector + acceso digital portal El tren dorado.
Nota: La colección de novela gráfica, no cuenta con cartillas de entrenamiento lector.
Valor $ 60.000
Comprando por página y puntos Físicos disponibles.

PROCEDIMIENTO PARA ADQUIRIR EL PAQUETE: LEER PARA CRECER (PRIMARIA Y

 SECUNDARIA).

Medios de pago:
1- Ingresar a la dirección web:
www.trendoradodigital.com
Dar clic en: OPCIÓN COMPRA

● Seleccione el paquete o para el caso de primaria el libro CLEE que va a comprar y

agréguelo al carrito de compra
● Dentro de la página principal encontrarán el formulario para registrarse.
(diligencie todos los campos)

● Seleccione el método de pago:

● Al completar el pago recibirá una notificación confirmando su compra que será

entregada a domicilio.
Nota el domicilio tiene un costo adicional de $ 5000

2- Puntos de compra donde se puede adquirir el paquete LEER PARA CRECER con el mismo descuento de
página:

● TALLER DEL LIBRO AV. Rojas No. 71-48 teléfono 6303967- 6303968 –
Celular 301 5055052
● LIBRERÍA ENLACE EDITORIAL Cra.30 # 29-01. Domicilios Teléfonos: 317 5264009 -
316 2659793 PBX 601 3085832 valor de Domicilio $ 5000

Nuestros productos están disponibles en librería PANAMERICANA sin ningún tipo

de descuento.
Nota: NO desechar el código de acceso que se encuentra dentro del paquete. Debe
activarlo en febrero de 2022 a través de la dirección: www.trendoradodigital.com

Dar clic en: OPCIÓN "REGISTRARSE".

En caso de presentar inquietudes debe dar clic a la OPCIÓN "SOPORTE" o comunicarse a
la línea de soporte: 601 3085832.
 GRADOS 6° A 11°

Guía de
compra online
Todas las compras de productos se hacen a través del catálogo
de la página www.lyl.com.co

01

Usa el filtro de búsqueda en

nuestro catálogo y
selecciona

TU
PRODUCTO

02
Valida los productos agregados
al carrito. En este punto puedes
continuar comprando o entrar

D I R ÉCTAM EN T E
AL PAGO .

03

Si das clic en continuar

aparecerá lo siguiente:

NU EV O
C L IENT E

04
Si ya estás registrado,
simplemente inicia sesión y tus
datos serán los mismos para
todas las compras.

S I YA TI EN ES
US UAR I O

05
Cada vez que quieras
comprar, se traerán los
mismos datos y todas las
compras serán hechas bajo
un mismo correo
electrónico.

S I Q U IER E S
R EG IS T R AR TE

06
Con compras esporádicas
puedes entrar sin crear usuario.
Sin embargo, es necesario
ingresar todos los datos
personales solicitados.

COMPR AR
S I N R EGIST RA R

07
Físico: si el producto es
físico, te solicitará los
datos del envío y
facturación. El código de
acceso para el libro
digital se enviará adjunto
al libro físico.

T IP O S D E
P R O D U C TO

07
Digital. Si el producto es digital, te
solicitará tus datos de facturación
y al confirmar la compra quedará
habilitado el libro para visualizarlo
en el portal digital.lyl.com.co. La
información del ingreso al portal
digital.lyl.com.co se enviará en
dicho correo.

COMPR A R
S I N R EG IST RA R

Nota: Si alguno de los productos incluye EVA, te solicitará los datos del colegio,
nombre del estudiante, tipo y número de documento de identidad.

08

Ingresando estos datos,

pasas al resumen de la
compra

R ES U M EN
DE COMPRA

09

Tarjeta de crédito
Tarjeta débito
Pago en efectivo

TI POS DE
PAGO

Crédito Débito Efectivo

Confirmación inmediata.
Pago seguro.
Selección del número
de cuotas.
Solo requiere datos de
tarjeta de crédito.
Confirmación inmediata. Cuenta con 24 horas
para hacer el pago.
Pago seguro.
Pago seguro.
Único pago debitado
inmediatamente. Corresponsales no
bancarios permitidos:
Solo requiere datos de Baloto, ATH, Éxito, Carulla,
tarjeta de crédito. Surtimax, SuperInter,
Efecty y cajeros ATH.
Descarga el PDF con
número y código de
barras para pagos, así
como instructivo para
los medios permitidos.
Envío de correo
electrónico con el PDF e
instrucciones de pago.

10
Una vez hecho el pago seleccionado, te llegarán
CONFIRMACIÓN los correos de confirmación de pago y compra.
DE PAGO