Icrea Norma 2015

INTERNATIONAL COMPUTER ROOM EXPERTS ASSOCIATION
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C
NORMA INTERNACIONAL PARA LA CONSTRUCCIÓN E

INSTALACIÓN DE EQUIPAMIENTO DE AMBIENTES PARA
EL EQUIPO DE MANEJO DE TECNOLOGÍAS DE
INFORMACIÓN Y SIMILARES
ICREA-Std-131-2015
Primera Edición
Ver 1.0
Prohibida la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio sin la autorización
escrita del editor.
DERECHOS RESERVADOS 2003 de la primer edición en español y

La traducción a cualquier otro idioma por: International Computer
Room Experts Association, A.C. de la Norma ICREA-Std-131-2003
DERECHOS RESERVADOS 2005 de la segunda edición en español

Y la traducción a cualquier otro idioma por: International Computer
DERECHOS RESERVADOS 2007 de la primera y segunda edición

En español y la traducción a cualquier otro idioma por: International
Computer Room Experts Association, A.C. de la Norma
ICREA-Std-131-2007
bu L
n
tri IA
DERECHOS RESERVADOS 2009 de la primera edición en español
tio
y la traducción a cualquier otro idioma por: International Computer
is T
r d EN
DERECHOS RESERVADOS © 2011 de la primera edición en español

fo ID

ot F

N ON

C
DERECHOS RESERVADOS © 2013 de la segunda edición en español


Vallarta N° 7 Colonia Barrio de la Concepción, Delegación

Coyoacán, Ciudad de México, C.P. 04020 México.
Esta obra se terminó de imprimir en octubre del 2015.

Impreso en México Printed in Mexico
ICREA-Std-131-2015 2 Derechos Reservados

International Computer Room Experts Association, A.C.
Comité Técnico 2015
Comité Técnico 2015

Ing. Eduardo Rocha Álvarez Coordinador general
Ing. Rafael López Pabello Climatización
Lic. Guillermo Llamas Salcedo Gobernabilidad
Ing. David García Guzmán Instalaciones eléctricas
Ing. Nelson Farfán Comunicaciones
Ing. Miguel Ángel Aldama Martínez Comunicaciones
Ing. Gerardo Arce Cabezas Comunicaciones
Ing. Caleb David Nazar Baca Instalaciones eléctricas
Ing. Oscar Casas Casas Instalaciones eléctricas
Ing. Moisés Levy Ámbito
Ing. Juan G. Tasayco Sotelo Instalaciones eléctricas
Manuel Victorio López Climatización
bu L
Jorge Briseño Climatización
n
tri IA
Walter Macchiavello Córdova Instalaciones eléctricas
tio
Mario Ávila Climatización
is T
Noé Ponce Meraz Climatización
r d EN
Winston Wallis Jr. Sustentabilidad

Winston Franklin Wallis Gobernabilidad
Miguel Lúa Guerrero Instalaciones eléctricas
fo ID
Jorge Murillo Llanos Climatización

Roberto Reyes Instalaciones eléctricas
ot F
Hector Martínez Instalaciones eléctricas

N ON
José Alberto Llavot Gobernabilidad

Arturo Maqueo Bobadilla Instalaciones eléctricas
Boris Maldonado Peláez Seguridad
C
Germán Vargas Pedroza Gobernabilidad

Cesar Luis Floriano Seguridad
Javier Carazo Instalaciones eléctricas
Victor Oropesa Seguridad y Ámbito
Pablo Mon Toca Seguridad
Enrique Arizpe Femat Instalaciones eléctricas
Carlos Saldívar de la Mora Instalaciones eléctricas
Francisco Islas Ortíz Climatización
Alejandro Cantú Instalaciones eléctricas
Aarón del Castillo Mondragón Comunicaciones
Raúl Aguirre García Gobernabilidad
Fermín Crisóstomo Ortega Gobernabilidad
Derechos Reservados 3 ICREA-Std-131-2015

bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

CONTENIDO
CONTENIDO ................................................................................................... 5
Acerca de esta edición ................................................................................. 11
TITULO 1 Objetivo ....................................................................................... 15
TITULO 2 Campo de aplicación ..................................................................... 17
TITULO 3 Referencias normativas ................................................................ 19
bu L
n
tri IA
TITULO 4 Criterios generales de diseño ........................................................ 23
tio
410 DISPOSICIONES GENERALES.............................................................. 23
is T
r d EN
410.1 Reservada: ......................................................................................... 23

410.2 Reservada: ......................................................................................... 23
fo ID
410.3 Del ambiente físico para TI: .............................................................. 23

ot F
410.4 Requisitos generales: ........................................................................ 24

N ON
410.5 Consideraciones de Confiabilidad: .................................................... 51

C
410.6 Reservada: ......................................................................................... 53

410.7 Sistema de monitoreo: ...................................................................... 53
420 INSTALACIONES ELÉCTRICAS ............................................................. 55
420.1 Generalidades: .................................................................................. 55
420.2 Sistema de puesta a tierra: ............................................................... 56
420.3 Acometidas y Alimentadores Eléctricos: ........................................... 66
420.4 Circuitos Derivados: .......................................................................... 73
420.5 Protecciones: ..................................................................................... 76
420.6 Canalizaciones: .................................................................................. 78

CONTENIDO
420.7 Reservada: ......................................................................................... 80

420.8 Tableros Eléctricos: ........................................................................... 80
420.9 Sistemas de medición: ...................................................................... 82
420.10 Grupo Electrógeno de Energía de Respaldo: .................................... 83
420.11 Transformadores: .............................................................................. 91
420.12 Sistemas de energía ininterrumpida (UPS): ...................................... 91
420.13 SPD (Surge Protective Devices): ........................................................ 95
420.14 Baterías: .......................................................................................... 101
420.15 Ambientes Especiales: ..................................................................... 105
bu L
n
420.16
tri IA
Confiabilidad y Eficiencia: ............................................................... 105
tio
is T
420.17 Documentación: .............................................................................. 106
r d EN
420.18 Pruebas Finales (antes de entrar en operación el CPD): ................. 107

420.19 Termografías y Termometrías: ........................................................ 108
fo ID
420.20 Acometidas y subestaciones: .......................................................... 108

ot F
420.21 Mantenimiento a infraestructura eléctrica:.................................... 110

N ON
430 CLIMATIZACIÓN ............................................................................. 113

C
430.1 Generalidades: ................................................................................ 113

430.2 Consideraciones Generales: ............................................................ 115
430.3 Ventilación: ..................................................................................... 125
430.4 Limpieza del aire dentro del Data Center: ...................................... 125
430.5 Temperatura y humedad relativa: .................................................. 127
430.6 Pruebas a equipos de climatización: ............................................... 130
430.7 Mantenimiento: .............................................................................. 131
430.8 Rejillas difusoras y de retorno:........................................................ 133
430.9 Identificación:.................................................................................. 133

CONTENIDO
430.10 Tolvas en la descarga de aire de manejadoras: .............................. 134

430.11 Zonas de seguridad: ........................................................................ 134
430.12 Esclusas de acceso:.......................................................................... 134
430.13 Documentación: .............................................................................. 135
430.14 Compuertas para aire: .................................................................... 136
440 INSTALACIONES DE SEGURIDAD ..................................................... 137
440.1 Generalidades: ................................................................................ 137
440.2 Contenidos en un CPD:.................................................................... 139
440.3 Control de acceso: ........................................................................... 141
bu L
n
440.4
tri IA
Detección de fuego: ........................................................................ 144
tio
is T
440.5 Extinción de fuego:.......................................................................... 148
r d EN
440.6 Barreras contra fuego: .................................................................... 151

440.7 Medios de almacenamiento de datos:............................................ 154
fo ID
440.8 Protección de las cintas de respaldo: ............................................. 155

ot F
440.9 Personal dentro de la zona Obscura: .............................................. 156

N ON
440.10 CCTV o Sistema de Video Vigilancia: ............................................... 156

C
440.11 Pruebas finales a equipos de seguridad: ......................................... 160

440.12 Documentación: .............................................................................. 160
440.13 Equipo de Seguridad: ...................................................................... 162
440.14 Comunicaciones de Seguridad: ....................................................... 162
450 COMUNICACIONES ......................................................................... 165
450.1 Generalidades : ............................................................................... 165
450.2 Reservada: ....................................................................................... 166
450.3 Especificaciones (del Sistema de Cableado Estructurado):............. 166
450.4 Canalizaciones y espacios para comunicaciones: ........................... 197

CONTENIDO
450.5 Sistema de administración: ............................................................. 206

450.6 Reservada ........................................................................................ 208
450.7 Reservada: ....................................................................................... 208
450.8 Reservada: ....................................................................................... 208
450.9 Reservada: ....................................................................................... 208
450.10 Reservada: ....................................................................................... 208
450.11 Reservada: ....................................................................................... 208
450.12 Documentación: .............................................................................. 208
460 ÁMBITO ......................................................................................... 213
bu L
n
460.1
tri IA
Obra Civil ......................................................................................... 213
tio
is T
460.2 Piso Técnico: .................................................................................... 222
r d EN
460.3 Compatibilidad electromagnética (EMC) e Interferencia

electromagnética: ........................................................................................... 227
fo ID
460.4 Ambiente industrial:........................................................................ 227

ot F
460.5 Localización de equipos de TIC: ...................................................... 228

N ON
460.6 Vibración: ........................................................................................ 228

460.7 Estructura del inmueble: ................................................................. 229
C
460.8 Estanqueidad ó hermeticidad del CPD ............................................ 230

460.9 Compartimentación: ....................................................................... 230
460.10 Sistemas de Iluminación:............................................................. 231
460.11 Reservada ........................................................................................ 233
460.12 Documentación: .............................................................................. 233
470 GOBERNABILIDAD .......................................................................... 235
470.1 Definición de Gobernabilidad: .................................................... 235
470.2 Objetivos ............................................................................................... 235

CONTENIDO
470.3 Sistemas de Gestión ........................................................................ 236

470.4 Desarrollo de las Normas de Certificación de Sistemas de Gestión
ICREA: 254
470.5 El sello de gobernabilidad “Governance Compliance” de ICREA: ... 254
470.6 Matriz de cumplimiento para el sello “Governance Compliance” .. 255
470.7 Implementación: ............................................................................. 256
470.8 Reservado:....................................................................................... 257
470.9 Sistemas de Gestión en los CPD: ..................................................... 257
480 SUSTENTABILIDAD.......................................................................... 259
bu L
n
480.1 Definición general: .......................................................................... 259
tri IA
tio
480.2 Objetivo: .......................................................................................... 259
is T
r d EN
480.3 Reservado ........................................................................................ 259

480.4 Campo de Aplicación: ...................................................................... 259
fo ID
480.5 Alcance: ........................................................................................... 259

ot F
480.6 Recomendaciones ........................................................................... 260

N ON
480.7 ENERGIAS RENOVABLES: ................................................................. 265

480.8 COGENERACION: ............................................................................. 265
C
TITULO 5 Lineamientos de aplicación ......................................................... 267

510 PROPÓSITO: ................................................................................... 267
520 Arreglo de las especificaciones de la norma: ................................... 267
530 Disposiciones obligatorias y notas aclaratorias: .............................. 267
540 MAGNITUDES, UNIDADES Y SÍMBOLOS: ......................................... 269
590 TRANSITORIOS: .............................................................................. 271
TITULO 6 Vigilancia .................................................................................... 273
600 COMITÉ DE VIGILANCIA. ................................................................. 273

CONTENIDO
TITULO 7 Concordancia .............................................................................. 275

700 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES. ...................... 275
TITULO 8 Bibliografía ................................................................................. 277
GLOSARIO ................................................................................................. 279
ANEXO I Referencias por NIVEL .................................................................. 301
ANEXO II Normas locales de referencia ...................................................... 345
ANEXO III Consideraciones sísmicas ........................................................... 347
1. Acción Sísmica: .................................................................................. 347
2. Aspectos relacionados con CPD: ..................................................... 353
bu L
n
3.
tri IA
Cargas estructurales: .......................................................................... 356
tio
is T
3.1 Cargas permanentes (o cargas muertas): ........................................... 356
r d EN
4. Análisis sísmico: ................................................................................. 357

fo ID
ot F
N ON
C

Acerca de esta edición

Esta edición ha tenido una interacción entre varios comités, el primero;
fue entre los miembros certificados en diferentes países esencialmente de
América Latina y que culminó en una reunión de comité de revisión de la
norma en Playa del Carmen, Quintana Roo, México en agosto del 2014
dando así origen esta "edición preliminar" que estuvo bajo la observación
de muchísimas personas pero particularmente por miembros de comités
anteriores que encontraron una oportunidad de hacer grandes mejoras.
Como resultado de todo lo anterior surge esta edición preliminar en la

que se contemplan muchos cambios en relación a la edición 2013.
bu L
n
tri IA
Por otro lado existen términos que son diferentes en cada país de habla
tio
hispana por lo que hemos reunido unos cuantos que a continuación
is T
listamos y que les hemos llamado "Sinónimos Lingüísticos".
r d EN
Cuadro general = tablero general

fo ID
SAI=sistema de alimentación ininterrumpida = UPS

Climatización= aire acondicionado
ot F
Cuadro de conmutación= ATS= tablero de transferencia

N ON
Embarrado= con barras

Charola=Bandeja=Canastilla
Módulo de piso técnico=Baldosa=Palmeta
C
Piso=Suelo
También se puede observar que en el artículo 410 se establecen los

criterios generales de diseño para ambientes de tecnologías de la
información y después en los artículos 420 al 460 se detallan los criterios
de ingeniería de detalle asociadas a las diferentes especialidades.
Al final se puede encontrar un "Glosario" de términos técnicos cuyo

único fin es uniformar el entendimiento generalizado de algunos
conceptos popularmente utilizados en el medio tecnológico y que en
ocasiones hay palabras o frases que utilizan algunos fabricantes con el fin
de confundir al usuario para direccionar su preferencia hacia una marca

determinada. Siendo el ICREA una organización ajena a cualquier marca

o producto, trata de reflejar en el glosario el correcto significado de
dichas frases o palabras.
Después del glosario, se encuentra el "ANEXO I" en el que en forma

simplificada se listan múltiples conceptos de diferentes especialidades y
que son requisitos para lograr cualquiera de los 5 niveles de certificación
para ambientes de tecnologías de la información. Este anexo es
fundamental porque permite en forma sencilla que una persona sin
conocimientos muy profundos, pueda hacer una evaluación rápida de un
ambiente de tecnologías de la información para estimar el NIVEL en el
que se encuentra.
bu L
n
En el "ANEXO II" se listan algunas normas locales que como se indica
tri IA
tio
en el segundo párrafo del "TITULO 3", "las normas obligatorias locales
is T
tendrán precedencia sobre esta norma".
r d EN
En el "ANEXO III" contiene conceptos y consideraciones generales para

zonas sísmicas.
fo ID
ot F
Se han incorporado al cuerpo principal de esta edición el artículo 470 que

N ON
corresponde a "Gobernabilidad" y el artículo 480 que corresponde a

"Sustentabilidad" para complementar la exigencia de la comunidad de
data centers a nivel global sin embargo, tanto la Gobernabilidad como la
C
Sustentabilidad son certificaciones independientes y no son requisito para

la certificación de la infraestructura.
Finalmente, todos los párrafos que hayan sido adicionados o cambiados

contienen una raya vertical en el margen izquierdo de la hoja izquierda o
en el margen derecho de la hoja a la derecha y estos cambios se refieren
al contenido en relación a la norma 2013 segunda edición.
Esta edición es una preparación para una futura separación entre lo que
se refiere a el aspecto normativo orientado a productos y el aspecto de
gobernabilidad orientado a sistemas de gestión así como a las

consideraciones normativas y a las mejores prácticas de instalaciones y al

desarrollo profesional de nuestra comunidad tecnológica.
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

TITULO 1
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

TITULO 1
TITULO 1
Objetivo
El objetivo es el de proveer criterios y directrices para diseñar, construir e

implementar ambientes que soporten de manera confiable la operación de
las tecnologías de la información y comunicaciones (TIC).
Para lograr este objetivo, los criterios de diseño debe dar prioridad a la
continuidad y disponibilidad del ambiente de cómputo y su
infraestructura conforme a las demandas crecientes de confiabilidad y
seguridad de los dispositivos de hardware y datos que constituyen los
activos informáticos sensibles de toda organización.
bu L
n
tri IA
De acuerdo con las necesidades del nivel del servicio que la organización
tio
pretenda de su Centro de Procesamiento de Datos y Comunicaciones, la
is T
infraestructura tendrá niveles crecientes de confiabilidad y seguridad, a
r d EN
los cuales podrá escalarse para llegar al objetivo final de contar con un
ambiente tolerante a fallas diseñado conforme estándares y normas que
fo ID
podrán integrarse en alguna de las categorías de Certificación que se

mencionan más adelante.
ot F
N ON
Así mismo en este documento se toman en consideración aspectos de

ahorro de energía y se hace énfasis en adoptar prácticas de
gobernabilidad. Ambas, conllevan a un alto desempeño en los ambientes
C
de cómputo llevándolos a niveles de excelencia World-Class.
Los Anexos, forman parte de este documento como complemento y son

indispensables para lograr ambientes certificables.

bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

TITULO 2
TITULO 2
Campo de aplicación
Esta Norma cubre los métodos y procedimientos para el diseño y

construcción de las instalaciones destinadas a albergar los equipos de
proceso de datos, almacenamiento de medios magnéticos, ópticos y
electrónicos de datos, equipos de comunicaciones y salas de operadores
de estos equipos, así como los espacios destinados a los equipos de
infraestructura y de soporte necesarios incluyendo todas aquellas
instalaciones denominadas de “misión crítica”.
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

TITULO 2
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

TITULO 3
TITULO 3
Referencias normativas
Para la correcta aplicación de esta norma es necesario consultar los

siguientes documentos vigentes:
Para diferentes Regiones, las normas locales tendrán precedencia

sobre esta norma.
Normas Locales.- Ver Anexo II.
IEC 61643-1:2005.
bu L
n
tri IA
Comisión Internacional Electrotécnica
tio
(International Electro technical Commission)
is T
r d EN
ANSI/IEEE C62.11-2005 IEEE Standard for Metal-Oxide Surge

Arresters for AC Power Circuits (> 1kV).
fo ID
ANSI/IEEE C62.41.1-2002 IEEE Guide on the Surge Environment in

ot F
Low Voltage (1000 V and less) AC Power Circuits

N ON
ANSI/IEEE C62.45-2002. IEEE Recommended Practice on Surge

Testing for Equipment Connected to Low-Voltage (1000 V and less) AC
C
Power Circuits.
EN-1047 part II. “Secure Storage Unit, classification method of test

to resistance to FIRE, part II, DATA ROOM & DATA CONTAINERS”.
IEEE Std 1100-2005. IEEE Recommended Practice for Powering and

Grounding Electronic Equipment” (IEEE Emerald Book).
IEEE Std 242-2001. “IEEE Recommended Practice for Protection and

Coordination of Industrial and Commercial Power Systems” (IEEE Buff
Book).”

TITULO 3
IEEE Std 602-2007. “IEEE Recommended Practice for Electric Systems

in Health Care Facilities” (IEEE White Book).”
ISO-13.220.01.- Protection against fire in general
ISO/IEC 27001:2013. “Information technology-Security techniques-

Information security management systems -Requirements”
ISO/IEC 31000:2009 “Risk Management” Principles and Guidelines on

implementation.
ISO 31010:2009 Risk Management – Risk Assessment Techniques.
bu L
n
ISO Guide 73 Risk Management Vocabulary.
tri IA
tio
is T
NEMA LS-1-1992 (R2000). Low-Voltage Surge-Protection (LVSP)
r d EN
Devices
ABNT/NBR 11515:2007. “Guía de prácticas para segurança física

fo ID
relativas ao armazenamento de dados”

ot F
ANBT/NBR 15247:2004. “Unidades de armazenagem segura – Salas

N ON
cofre e cofres para hardware – Classifição e método de ensaio de

resistência ao fogo”.
C
NFPA 70 “National Electrical Code 2011 Edition”
NFPA-13. “Instalación de sistema de rociadores Edición 2013”.
NFPA-15. “Sistemas fijos de rocío de agua para extinción de fuego

Edición 2012”.
NFPA-20. “Instalación de bombas estacionarias para extinción de fuego

Edición 2013”.

TITULO 3
NFPA-75. “Protección de computadoras y equipo de proceso de datos

Edición 2013”.NFPA-76. “Prácticas recomendadas para protección
contra fuego en instalaciones de telecomunicaciones Edición 2012”.
NFPA-80A. “Protección contra fuego expuesto Edición 2012”.
NFPA-90B. “Instalación de equipos de climatización Edición 2012”.
NFPA-92. “Sistemas de control de humo Edición 2012”.
NFPA-99. “El cuidado de la salud Edición 2012”.
NFPA 780 “Standard for the Installation of Lightning Protection
bu L
Systems 2011 Edition”
n
tri IA
tio
is T
NFPA-2001. “Sistema de agentes limpios en la extinción de fuego
r d EN
Edición 2012”.
UL-1449. “Underwriters Laboratories (3ª Edición de UL 1449)”

fo ID
ot F
Para los fines de unificar vocabularios se adoptaron los siguientes:

N ON
La norma ISO-IEC Guide 73:2009 Risk management y su equivalente

regional en Brasil la ABNT ISO/IEC GUÍA 73, publicada en 2005. “Risk
C
management – Vocabulary – Guidelines for use in standards”
Instituto Nacional Americano de Estándares (American National

Standards Institute -ANSI)
Asociación de Estándares Canadienses (Canadian Standards Association

- CSA)
Organización Internacional de Estándares (International Standards

Organization - ISO 9001 para fabricación, diseño y servicio)

TITULO 3
Publicación de Estándares Federales de Proceso de Información (Federal

Information Processing Standards Publication 94 - FIP PUB 94).
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

410 DISPOSICIONES GENERALES
410.1 Reservada:
410.3.1 Ambiente físico para almacenamiento de datos y
hardware dentro de la política de seguridad y continuidad de
los sistemas de información:
TITULO 4
Criterios generales de diseño
410.1 Reservada:
410.2 Reservada:
410.3 Del ambiente físico para TI:
bu L
n
410.3.1 tri IA
Ambiente físico para almacenamiento de datos y
tio
is T
hardware dentro de la política de seguridad y
r d EN
continuidad de los sistemas de información:
Debido a que todos los activos informáticos y de recursos humanos sobre

fo ID
los cuales es soportada una organización informatizada demandan un

ambiente confiable y de alta seguridad, la función del ambiente físico es
ot F
garantizar la alta disponibilidad de la infraestructura y la protección

N ON
efectiva de los activos informáticos sensibles y críticos conforme a

normas locales, regionales o internacionales.
C
Mientras los planes de contingencia y sitios secundarios o alternos son

necesarios para operar durante una contingencia, la posibilidad de una
vuelta a la normalidad completa se respalda en la integridad de los
activos informáticos del sitio primario bajo contingencia, sin los cuales la
continuidad del negocio finalmente sufrirá un impacto.
Conforme a este escenario y con la tendencia a la creciente concentración

de valor estratégico que representan los CPD y de Comunicaciones, esta
norma resalta la necesidad de lograr una puesta en valor para los
ambientes de Tecnología Informática y de Comunicaciones (TIC) como
410.4 Requisitos generales:
410.4.1 Objetivo:
recurso estratégico para el logro de los objetivos del negocio y la

confiabilidad de la organización hacia la comunidad y hacia sus recursos
humanos.

De las instalaciones para "Centro de procesamiento de datos" (CPD).
410.4.1 Objetivo:
El objetivo principal al diseñar la infraestructura para CPD, es
bu L
proporcionar a los equipos de cómputo el ambiente adecuado para
n
tri IA
cumplir de la mejor manera las funciones para las que fue diseñado, y los
tio
requerimientos y las especificaciones de los fabricantes del Hardware así
is T
como cumplir con los requisitos de confiabilidad, eficiencia y
r d EN
sustentabilidad exigidos por la comunidad internacional.

fo ID
410.4.2 Consideraciones y administración de riesgos:

Para definir qué instalaciones son necesarias al construir una sala de
ot F
cómputo, se debe hacer un análisis que califique las prioridades de riesgo

N ON
a fin de proteger los equipos de cómputo, la información, las

instalaciones de soporte y la vida del personal. Se debe realizar un
C
análisis de riesgos que contemple los aspectos siguientes: el personal de

operación, su entrenamiento, las normas de seguridad y construcción que
aplican, los procedimientos utilizados para la conservación de equipos,
las especificaciones de los fabricantes, los procedimientos de
recuperación en casos de daños en la infraestructura y la redundancia
deseada.
El nivel de riesgo es el resultado de la evaluación de amenazas y

vulnerabilidades de una localización y sus ambientes de Datos y
Hardware, menos las medidas de control adoptadas para su mitigación.

410.4.3 Equipos a considerar:
Dado que el Centro de Procesamiento de Datos y Comunicaciones es el

ambiente sobre el cual se basa la operatividad de los sistemas de
información, es preciso hacer un análisis de riesgos de origen físico-
ambiental, para planificar un proceso de administración de los riesgos
continuos. Los riesgos deben ser controlados, transferidos o asumidos, y
para cada una de estas decisiones deberá contarse con documentación
formal que asocie a cada riesgo con la decisión adoptada y con
fundamentos aprobados por la alta dirección de cada organización.
En cuanto a la metodología de análisis de riesgos e impacto, y tomando

estos trabajos como conclusiones sobre las que indican el nivel de
protección y redundancia de la infraestructura para los ambientes de TIC
mínimos necesarios para la continuidad del negocio, tomamos como
bu L
n
referencia los criterios y glosario de términos y definiciones de la norma
tri IA
ISO 27001:2013 “Tecnología de Información- Técnicas de Seguridad-
tio
is T
Sistemas de Gestión de Seguridad de la Información- Requisitos” así
r d EN
como ISO 31000 “Gestión de riesgos, guía y principios para la

implementación”, ISO 31010:2009 “Gestión de riesgos y técnicas de
análisis de riesgos”, ISO Guía 73 “Vocabulario en gestión de riesgos”.
fo ID
ot F
410.4.3 Equipos a considerar:

N ON
Se deben considerar como equipos de cómputo, a todos los equipos

electrónicos de proceso que estén conectados en la misma red de
comunicación de datos que los equipos del Ambiente de Tecnologías de
C
la Información. Estos equipos deberán tener una puesta a tierra común,

tener la alimentación eléctrica de la misma calidad, y ser mantenidos
dentro del mismo ambiente.
El ambiente podrá contar con diferentes niveles de protección conforme

sea el impacto que su no disponibilidad o pérdida, pudieran ocasionar
para la continuidad del negocio. Para esta determinación, deberán
tomarse en consideración las conclusiones del análisis de riesgos más
actualizado.

410.4.4 Lugar para la instalación:
410.4.4 Lugar para la instalación:

Para la selección del lugar más adecuado en el que se instale el Ambiente
de Tecnologías de la Información, se deberá solicitar el apoyo de un
perito1 en la construcción de salas de cómputo. Se deberá evaluar el
lugar desde el punto de vista seguridad, alimentación eléctrica, posibles
problemas estructurales, EMC, vibraciones e inundaciones. El Ambiente
de Tecnologías de la Información, deberá alojarse en un edificio
construido con materiales no combustibles; tomando en cuenta los
riesgos relacionados como terremotos, sismos, perimetral, colindancias,
aspectos hidrológicos, estabilidad política, problemas sociales
potenciales; zonas cercanas con centros recreativos, escuelas y
universidades; supermercados, grandes almacenes, fábricas, gasolineras,
depósitos o tanques de almacenamiento de gases inflamables de cualquier
bu L
n
tipo, aeropuertos, rutas de aterrizaje de aviones, fugas de agentes
tri IA
tio
corrosivos y tóxicos así como cualquier otro que pudiera aportar una
is T
carga de combustible o un problema político-social.
r d EN
Esto es: se deberán utilizar materiales que faciliten la administración de

riesgos del entorno de la localización y de sus accesos, deberán tomarse
fo ID
en consideración los límites de supervivencia recomendados en la norma

ot F
NFPA 75 para datos y hardware, proporcionando ambientes que

N ON
garanticen que los límites de temperatura y humedad externa e interna no

pongan en riesgo la integridad de los activos informáticos de acuerdo con
las recomendaciones de ASHRAE2.
C
410.4.5 Proyectos a considerar.

Los proyectos que deberán integrarse en la planeación de una sala de
cómputo son:
Arquitectónico, Obras civiles, Instalaciones Eléctricas, Climatización y

Ventilación (HVAC), Ámbito, Infraestructura de Comunicaciones,
Seguridad, Gobernabilidad y Sustentabilidad.
1
Ingeniero titulado por una universidad y miembro colegiado o CCRE (Certified Computer Room Expert)
2
American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers.

410.4.6 Clasificación.
El Ambiente de Tecnologías de la Información deberá colocarse en un

lugar en donde se tenga una exposición mínima al fuego, a gases
corrosivos y/o tóxicos, al calor, a humos y vapores, al agua y a la
intervención humana ajena a estas instalaciones. Se deberá construir una
barrera contra fuego en el perímetro de colindancia de la sala con otros
departamentos, que incluya paredes, pasos de ductos, techo y pisos.
El Ambiente de Tecnologías de la Información deberá diseñarse en base

a los resultados del análisis de riesgos físico-ambientales que deben ser
anexados a los proyectos, de los cuales surgen los niveles de protección
acordes a los niveles de servicios a proveer a los clientes internos y
externos de la organización. Así mismo, el proyecto y su documentación
conforme a obra, determinará su contribución al diseño del Plan de
bu L
n
Continuidad de las Operaciones; en particular para minimizar el plazo de
tri IA
tio
Retorno a la Normalidad en caso de Contingencias.
is T
r d EN
Los criterios de diseño del proyecto deberán basarse en las

recomendaciones de la norma NFPA-75 y NFPA 76 y en los criterios de
las normas ISO/IEC 20000-2:2012, ISO/IEC 31000 e ISO/IEC
fo ID
27001:2013 además de regulaciones específicas de la industria de cada

ot F
organización.
N ON
C
Basados en los mínimos requerimientos en función a la disponibilidad

esperada, la clasificación de ICREA para los CPD se define en niveles
de donde se normarán las instalaciones de acuerdo con los siguientes
criterios.
El término N se utiliza para referirse al nivel de redundancia requerido

para los diferentes elementos de la infraestructura indicándonos en lo
general la totalidad del requerimiento o sea el 100% de algo. Como
ejemplo mencionaremos que el 100% del requerimiento de un CPD
deberá estar soportado por un UPS con capacidad N y si se desea tener
redundancia en el UPS, entonces se podrá tener un segundo UPS de la
misma capacidad que nos dará una redundancia N+1. Si se tienen “dos

vías”3 (DVA) de alimentación eléctrica hacia el CPD y en cada una de las

vías se coloca un UPS entonces se contaría con una redundancia 2N y
finalmente si a cada uno de estos UPS se le da una redundancia se tendría
una configuración 2(N+1)4.
NIVEL I: Sala de cómputo en ambiente Certificado QADC (Quality

Assurance Data Center). Esta topología aporta un 95% de disponibilidad
y es una configuración básica con los siguientes requerimientos mínimos:
Eléctricos:
1. Acometida en baja tensión
2. UPS con capacidad N
3. Trayectoria única (SVA)
bu L
n
tri IA
4. Sistema de supresión de transitorios (SPD) categoría A tipo 1
tio
con filtro EMI/RFI
is T
5. Tablero general de distribución de energía ininterrumpida con
r d EN
transformador de aislamiento tipo K20 o PDU con transformador

tipo K20.
fo ID
6. Documentación acorde con 420.17

7. Sistema de puesta a tierra de acuerdo a lo establecido en 420.2
ot F
8. Servicio a baterías de acuerdo con 420.14

N ON
Climatización:
1.- Capacidad de enfriamiento N
C
2.- Equipo de climatización N

3.- Circuitos hidráulicos N en sistemas de agua helada
4.- Alimentación eléctrica a equipos SVA
Seguridad:
1.- Un control de acceso previo al CPD y área de equipos de
comunicaciones, (Área de control cero "AC-0"), Un control de
acceso previo al área de equipos de soporte, NOC y SOC: (Área
de control cero "AC-3"). Ver figura 410.4.13
2.- Sistemas contra fuego: Extintores manuales
3
Ver 420.3.12 DVA se refiere a “Doble vía de alimentación eléctrica”
4
Ver "The Gold Book IEEE-Std-493-2007" de IEEE para más detalles

3.- Protección balística NIVEL I del CPD5. Ver 440.6.4

Comunicaciones:
1.- Sin redundancia ver figura 450.3.9.1
2.- Cableado Clase E/Categoría 6 como mínimo
Ámbito:
1.- Techos, puertas y muros con resistencia al fuego F60
NIVEL II: Sala de cómputo en ambiente Certificado de clase mundial

WCQA (World Class Quality Assurance). Esta topología aporta un 99%
de disponibilidad y es una configuración con redundancia básica con los
siguientes requerimientos mínimos:
Eléctricos:
bu L
n
1. Opciones topológicas:
tri IA
tio
1.a.- Acometida en baja o mediana tensión (que podrá ser
is T
compartida con el resto del inmueble) y grupo electrógeno fijo (que
r d EN
podrá ser compartido con el resto del inmueble) se consideran

redundantes entre sí.
1.b.- Utilizando 2 acometidas independientes en mediana o baja
fo ID
tensión (de diferentes subestaciones) y no utilizar algún grupo

ot F
electrógeno fijo.
N ON
1.c.- Una acometida y un sistema de cogeneración.
Los grupos electrógenos deberán cumplir con lo establecido en el

C
artículo 420.10 y 420.14 de esta norma.
1.2.UPS con redundancia N+1.

3. Trayectoria única SVA.
4. Tablero general de distribución de energía ininterrumpida o PDU,
cualquiera con transformador tipo K20 y redundancia N+1.
5. Sistema de supresión de transitorios (SPD) categoría A y B tipo 1,
con filtro EMI/RFI.
6.- Documentación acorde con 420.17.
7.- Sistema de puesta a tierra de acuerdo a lo establecido en 420.2.
8.- Servicio a baterías de acuerdo con 420.14.
5
De acuerdo con lo establecido en NIJ Standard – 0108.01

Climatización:
1.- Capacidad de enfriamiento N+1
2.- Equipo de climatización N+1
5.- Climatización en zona de UPS sin redundancia
Seguridad:
1.- Dos controles de acceso previos al CPD y área de equipos de
soporte, comunicaciones, NOC y SOC.
(Área de control cero "AC-0" y el área adyacente al CPD
correspondiendo al área de control uno "AC-1") ver figura
410.4.13.
bu L
n
2.- Sistemas contra fuego: detección convencional y extintores
tri IA
tio
manuales.
is T
3.- Protección balística del CPD NIVEL II y IIa
r d EN
Comunicaciones:
Adicionalmente a lo establecido para el NIVEL I se deberá contar
con lo siguiente:
fo ID
1.- Con redundancia en cableado de acceso a red. Ver figura

ot F
450.3.9.2
N ON
2.- Cableado Clase EA/Categoría 6A o superior

Ámbito:
1.- Techo, pisos, puertas y muros con resistencia al fuego F60
C
2.- Hermético
3.- Construcción sólida tipo II-1116
NIVEL III: Sala de cómputo confiable con Ambiente Certificado de

clase mundial S-WCQA (Safety World Class Quality Assurance). Esta
topología aporta un 99.9% de disponibilidad y es una configuración con
redundancia que permite darle mantenimiento sin suspender la operación,
con los siguientes requerimientos mínimos:
6
De acuerdo con NFPA 220

Eléctricos:
1.- Opciones topológicas:
1.a.- Una acometida en mediana o alta tensión y grupos
electrógenos fijos para uso exclusivo del CPD con redundancia
N+1.
1.b.- Varias acometidas independientes en mediana o alta tensión
(de diferentes subestaciones) y grupo electrógeno fijo para uso
exclusivo del CPD sin redundancia.
En sustitución de una acometida podrá utilizarse un sistema de

cogeneración.
Se aceptarán grupos electrógenos portátiles para casos de
bu L
n
mantenimiento en aquellas instalaciones en donde el histórico de
tri IA
tio
fallas en el suministro eléctrico durante los últimos 5 años no
is T
haya presentado interrupciones cuya suma de tiempos no exceda
r d EN
a 15min anuales y ninguna interrupción exceda de 5 min.
Los grupos electrógenos deberán cumplir con lo establecido en el

fo ID
artículo 420.10, 420.14 y 420.9.4 de esta norma.

ot F
N ON
2.- UPS con redundancia 2N

3.- Tablero general de energía ininterrumpida o PDU, cualquiera
con transformador de aislamiento tipo K20 y con redundancia 2N
C
4.- Doble vía de alimentación (A y B) a partir de las plantas

generadoras.
5.- Sistema de supresión de transitorios (SPD) categorías A, B C
del tipo 1, con filtro EMI/RFI
6.- La topología deberá permitir dar mantenimiento al grupo
electrógeno sin suspender la operación.
7.- Sistema de protección contra descargas atmosféricas.
11.- Sistema de monitoreo remoto de parámetros eléctricos y de
climatización

12.- Muy pocos puntos únicos de falla.
Climatización:
3.- Circuitos hidráulicos N en sistemas de agua helada.
Se permitirá el uso de elementos portátiles como apoyo para
permitir el mantenimiento sin suspender el servicio.
5.- La topología deberá permitir dar mantenimiento a cualquier
elemento del sistema sin necesidad de suspender la operación del
CPD.
6.- Climatización en zona de UPS con redundancia N+1 y con las
bu L
n
mismas características mencionadas en los puntos 1 al 5.
tri IA
tio
Seguridad:
is T
1.- Tres controles de acceso previo al CPD y área de equipos de
r d EN
soporte, comunicaciones, NOC y SOC.

(Área de control cero "AC-0", el área adyacente al CPD "AC-1" y
el área de control dos "AC-2" correspondiendo a la planta en que
fo ID
se encuentra el CPD dentro de un inmueble) ver figura 410.4.13

ot F
2.- Sistemas contra fuego: detección centralizada y cruzada con

N ON
extinción automática a base de agentes limpios.

3.- Detección temprana
4.- CCTV o SISTEMA DE VIDEO VIGILANCIA (SVV) en el
C
CPD y en zona de equipos de soporte

5.- Protección balística del CPD NIVEL IIIa
Comunicaciones:
Adicionalmente a lo establecido para NIVEL I y II se deberá
contar con lo siguiente:
1.- Con redundancia en el Backbone “norte-sur” ver figura

450.3.9.2

Ámbito:
1.- Techos, puertas, azoteas, pisos y muros con resistencia al
fuego F90
2.- Hermético
3.- Construcción tipo II-2227
NIVEL IV: Sala de cómputo de alta seguridad con certificación HS-

WCQA (High Security World Class Quality Assurance). Esta topología
aporta un 99.99% de disponibilidad y es una configuración con
redundancia sin puntos únicos de falla (PUF), que permite darle
mantenimiento con elementos propios y fijos sin suspender la operación,
bu L
n
Eléctricos:
tri IA
tio
1.- Opciones topológicas:
is T
1.a.- Una acometida (en mediana o alta tensión) y grupo
r d EN
electrógeno con redundancia 2N.

1.b.- Varias acometidas independientes (de diferentes
subestaciones), en mediana o alta tensión y grupo electrógeno con
fo ID
redundancia N+1. En cualquiera de los casos, se deberán instalar

ot F
transformadores en redundancia 2N.

N ON

cogeneración.
C
Los grupos electrógenos deberán ser para uso exclusivo del CPD
y deberán cumplir con lo establecido en el artículo 420.10, 420.14
y 420.9.4 de esta norma.
NO se aceptarán grupos electrógenos portátiles.
2.- UPS con redundancia 2N con doble banco de baterías que se

puedan independizar, con capacidad del 50% cada banco.
3.- PDU con transformador de aislamiento tipo K20 con
redundancia 2N
7

4.- Doble vía de alimentación (A y B) con transformador

independiente para cada vía de alimentación.
5.- La topología deberá permitir dar mantenimiento a los grupos
electrógenos sin suspender la operación.
climatización
10.- Mediciones del MTBF y PUE de acuerdo a 420.16
11.- Termografías de tableros o cuadros eléctricos.
12.- Contar con un Sistema de protección contra descargas
atmosféricas.
bu L
n
13.- No deberá haber más de un punto único de falla.
tri IA
tio
14.- Sistema de supresión de transitorios (SPD) categorías A, B C
is T
del tipo 1, con filtro EMI/RFI
r d EN
15.- Sistema de respuesta automática en caso de fallas en el

sistema
fo ID
Climatización:
ot F
1.- Capacidad de enfriamiento 2N

N ON
2.- Equipo de climatización 2N

3.- Doble rama de distribución hidráulica principal
4.- Circuitos hidráulicos 2N en sistemas de agua helada
C
5.- Alimentación eléctrica a equipos DVA para generadores de

agua helada.
6.- La topología deberá permitir dar mantenimiento con equipos
propios y fijos a cualquier elemento del sistema sin necesidad de
suspender la operación del CPD.
7.- Detección automática de fugas de agua.
8.- Enfriamiento continuo para densidades superiores a 6 kW/m2
o cargas puntuales esperadas superiores a 16 kW.
9.- Climatización en zona de UPS 2N con alimentación en DVA

Seguridad:
1.- Cuatro controles de acceso previos al CPD y área de equipos
de soporte, comunicaciones, NOC y SOC (Área de control cero
"AC-0", el área adyacente al CPD "AC-1", el área de control dos
"AC-2" correspondiendo a la planta en que se encuentra el CPD
dentro de un inmueble y el área de control tres "AC-3 que
representa el inmueble en el que se encuentra el CPD) ver figura
410.4.13
bu L
n
5.- Protección balística del CPD NIVEL III
tri IA
tio
Comunicaciones:
is T
Adicionalmente a lo establecido para NIVEL I, II y III se deberá
r d EN
contar con lo siguiente:

1.- Con redundancia en el Backbone “norte-sur” y “este-oeste”
ver figura 450.3.9.4
fo ID

ot F
N ON
Ámbito:
1.- Techo, pisos, puertas y muros con resistencia al fuego F90
2.- Hermético
C
3.- Construcción sólida tipo I-3328

4.- Ubicación del inmueble basado en un análisis de riesgos.
NIVEL V: Sala de cómputo de alta seguridad y alta disponibilidad con

certificación de clase mundial HSHA-WCQA (High Security, High
Available World Class Quality Assurance). Esta topología aporta un
99.999% de disponibilidad y es una configuración con redundancia sin
puntos únicos de falla (PUF), que permite darle mantenimiento con
elementos propios y fijos sin suspender la operación, tolerante a fallas
8

Eléctricos:
1.- Opciones topológicas en acometidas:
1.a.- Dos o más acometidas independientes (de diferentes

subestaciones) en mediana o alta tensión y grupo electrógeno con
redundancia 2N. Se deberán instalar transformadores en
redundancia 2N.
1.b.- Una acometidas en mediana o alta tensión y grupos

electrógenos con redundancia 2(N+1)

cogeneración.
bu L
n
tri IA
tio
Los grupos electrógenos deberán ser para uso exclusivo del CPD
is T
y deberán cumplir con lo establecido en el artículo 420.10, 420.14
r d EN
y 420.9.4 de esta norma.

fo ID
2.- Se deberán instalar transformadores con redundancia 2N

ot F
3.- UPS con redundancia 2N con tres bancos de baterías

N ON
independizables con capacidad del 50% cada banco.

4.- Tablero general de distribución de energía ininterrumpible o
PDU con transformador de aislamiento tipo K20 cualquiera con
C
redundancia 2N.
5.- Sistema de supresión de transitorios (SPD) categorías A, B y
C. Estos SPD deberán cumplir con los requerimientos para
sobrevoltaje tipo 1 y tipo 2 establecidos en UL1449 3era edición y
contar con filtros EMI/RFI.
6.- Doble vía de alimentación (A y B) compartimentada con
transformador independiente para cada vía de alimentación.
8.- Sistema automatizado de respuesta
9.- Compartimentación de elementos principales.
(Transformadores, acometidas, grupos electrógenos, UPS, bancos

de baterías para los UPS, Tableros generales, Interruptores

principales y Tanques de combustible)
12.- Sistema de puesta a tierra de acuerdo a lo establecido en
420.2.
14.- Sistema de monitoreo remoto de parámetros eléctricos, de
climatización y uso eficiente de la energía
16.- Termografías de tableros o cuadros eléctricos.
17.- Documentación de puesta en operación de los equipos
electromecánicos.
bu L
n
18.- sistema de respuesta automática.
tri IA
tio
19.- Tolerante a fallos.
is T
20.- NO deberá haber puntos únicos de falla
r d EN
Climatización:
2.- Equipo de climatización 3N en generadores de agua helada y
fo ID
2N en CRAC adicionando al menos una CRAC por cada circuito

ot F
hidráulico.
N ON

4.- Circuitos hidráulicos 2N en sistemas de agua helada
5.- Alimentación eléctrica a equipos DVA en generadoras de agua
C
helada y CRAC
CPD con elementos propios.
8.- Enfriamiento continuo para un CPD con densidad promedio
superior a 6 kW/m2 o cargas concentradas esperadas superiores a
16kW
9.- Respuesta automática a fallos
10.- Compartimentación de elementos principales como Chillers,
tableros e interruptores principales.

410.4.7 Certificación:
11.- Climatización en zona de UPS: 3N con alimentación eléctrica

en DVA. Cada unidad deberá alimentarse de diferente circuito
hidráulico.
Seguridad:
1.- Cinco controles de accesos previos al CPD y área de equipos
de soporte, comunicaciones, NOC y SOC (Área de control cero
"AC-0", el área adyacente al CPD "AC-1", el área de control dos
"AC-2" la planta en que se encuentra el CPD, el área de control
tres "AC-3 el inmueble y el área de control cuatro "AC-4" el
perímetro exterior del Inmueble hasta la barda exterior del predio
en el que se encuentra el CPD) ver figura 410.4.13
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN

5.- Protección balística del CPD NIVEL IV
Comunicaciones:
fo ID
Adicionalmente a lo establecido para NIVEL I, II, III y IV se

ot F
deberá contar con lo siguiente:

N ON
1.- Con redundancia en el cableado horizontal.

Ver figura 450.3.9.1
C
Ámbito:
1.- Techos, pisos, puertas y muros con resistencia al fuego F120
2.- Hermético
3.- Construcción sólida tipo I-4429
4.- Ubicación del Inmueble basado en un análisis de riesgos.
La certificación del CPD por parte de ICREA, se otorga previa Auditoría
del Ambiente de Tecnologías de la Información, en la cual se dictaminará
si éste cumple con lo dispuesto en la Norma ICREA- Std-131-2015. El
9
De acuerdo con NFPA 220:2015

dictamen debe ser realizado por el Coordinador de la Auditoría y quedar

sustentado por el Informe de Auditoría, las Cédulas de Observaciones y
firmado autógrafamente por los auditores CCRE que participaron en la
revisión. El ICREA es la única entidad reconocida para Certificar
Ambientes de Tecnología de la Información bajo la Norma Std-131-
2015, para tal efecto es obligatoria la participación de Auditores
certificados CCRE “Certified Computer Room Expert”. La certificación
de los miembros está reservada al ICREA10 conforme a los Requisitos
para certificación de Auditores CCRE expedida por la asociación. Las
observaciones en el informe mencionado pueden ser de 3 tipos:
Críticas (Rojas):
No se podrá certificar una sala mientras no se cumpla cabalmente con lo
bu L
n
dispuesto en el Artículo 410.
tri IA
tio
is T
Relevantes (Azules):
r d EN
Todas aquellas relacionadas con lo dispuesto en Título 4 de la norma

“Especificaciones”. La sala de cómputo podrá ser certificable siempre y
cuando se solventen las observaciones en un plazo no mayor a 90 días
fo ID
naturales.
ot F
N ON
No Relevantes (Negro):
Todas aquellas observaciones que NO contravienen con esta Norma para
el diseño, construcción e instalación de equipamiento para soportar
C
Tecnologías de Información, pero si contraviene a las mejores prácticas.
Para obtener la certificación del Ambiente de Tecnologías de la

Información; la empresa, entidad o dependencia interesada, debe cumplir
con todos los requisitos asentados en el apartado:
410 Requisitos generales de las instalaciones para una sala de

cómputo.
420 Instalación eléctrica.
430 Instalación de Climatización para ambientes TI.
10
ICREA reconoce a otras organizaciones locales que cumplen con los requisitos de Auditor para lo cual,
deberán estar acreditados por ICREA.

440 Instalación de seguridad.

450 Instalación de comunicaciones.
460 Ámbito
más los requisitos específicos del NIVEL de certificación
deseado.
No requeridos para la certificación de Infraestructura:

470 Gobernabilidad
480 Sustentabilidad
Los ANEXOS I y II son parte complementaria de los artículos

410 al 460 y forman parte integrante de ellos11.
ANEXO I
bu L
n
ANEXO II
tri IA
tio
is T
Para definir el NIVEL de certificación de la infraestructura, deberá
r d EN
tomarse como referencia el NIVEL más bajo de confiabilidad alcanzado

para cualquier especialidad; dado que el principio de seguridad adoptado
es que “la cadena de seguridad es tan fuerte como su eslabón más débil”.
fo ID
ot F
Para definir la calificación del CPD, esta se determinará basada en la

metodología del " Polígono Goyo" desarrollada por ICREA12.
N ON
410.4.7.1 Requisitos:
C
En caso de precisar una categoría para resumir el nivel de riesgo de una

instalación física compuesta por la arquitectura, la infraestructura y las
personas, deberá tomarse el nivel más bajo de seguridad relevado para el
dominio más vulnerable.
En el caso ambientes de salas múltiples que contengan un diferente perfil

(diferente NIVEL ICREA o diferente densidad), cada sala deberá
certificarse en forma independiente.
11
Ver introducción “Acerca de esta edición”
12
El Pentágono Goyo, White paper ICREA 2012

410.4.8 Consideraciones al proyecto de obra civil:
410.4.7.2 Seguimiento:
Para efectos de verificar que se solventen las observaciones y
recomendaciones indicadas conforme a lo establecido en el artículo
anterior, se llevará a cabo una auditoría de seguimiento conforme a la
fecha de compromiso pactada entre el cliente y los auditores.
410.4.7.3 Vigencia:
La certificación tendrá en todos los casos una vigencia de 1 año
calendario a partir de la fecha de inicio de la auditoría de certificación.
410.4.7.4 Re-Certificación:
La auditoría de re-certificación deberá llevarse a cabo al siguiente año a
bu L
más tardar 30 días antes de la fecha de vencimiento que consta en su
n
tri IA
certificado inmediato anterior y contará con 30 días de tolerancia no
tio
postergables para realizar el proceso de revisión. Pasado ese tiempo, se
is T
tendrá que realizar una nueva auditoría de certificación según Artículo
r d EN
410.4.7 de esta norma.

fo ID
La pérdida de la certificación, implica perder la antigüedad de la

certificación y consecuentemente la nueva certificación iniciará
ot F
nuevamente con calidad “BRONCE” independientemente de la que haya

N ON
logrado con anterioridad.

Así mismo, quedará sujeto a los aranceles de una nueva certificación.
C
410.4.7.5 Verificación de materiales, dispositivos, productos o

contenidos:
La comprobación del cumplimiento con normas específicas o garantías
de materiales, dispositivos o ambientes, será realizada mediante la
verificación de las certificaciones de los mismos; aún en poder del
auditado y su falta de vigencia podrá ser enmendada en un plazo (que
estará dentro del plazo establecido para certificación de 6 meses) que será
notificado en función del análisis de cada caso. La no presentación de la
documentación exigida en tiempo y forma podrá limitar o suspender el
proceso de Certificación emitido por el ICREA.
410.4.8 Consideraciones al proyecto de obra civil:

410.4.9 Consideraciones al proyecto de instalaciones eléctricas:
Para el proyecto de obra civil se deberán considerar las generalidades del

entorno; ambiente natural, ambiente industrial-comercial, y entorno
inmediato (como servicios vitales, colindancias y cercanías, riesgos
externos y zonas de menor riesgo). Asimismo, se debe considerar el
análisis y evaluación de riesgos. Los riesgos se determinarán con base a
la clasificación de los fenómenos perturbadores, los cuales se clasifican
por origen: geológico, hidrológico, meteorológico, físico-químico, social,
organizativo y sanitario.
Como referencia para este punto, tomamos el listado de riesgos y

criterios directrices de las normas ISO/IEC 20000-2 e ISO/IEC
27001:2013 así cómo ISO/IEC 31000.
bu L
n
tri IA
tio
is T
410.4.9 Consideraciones al proyecto de instalaciones eléctricas:
r d EN
Aplicando los criterios de dimensionamiento recomendados por ICREA,

se debe elaborar una memoria de diseño y de cálculo en la que se
contemplen los equipos y detalles necesarios de acuerdo con la
fo ID
clasificación del Ambiente de Tecnologías de la Información y el criterio

ot F
de energía eléctrica de calidad.

N ON
410.4.10 Consideraciones al proyecto de Climatización y

Ventilación (HVAC):
C
Se debe elaborar una memoria de diseño y de cálculo en la que se

contemplen los equipos y detalles necesarios de acuerdo con la
clasificación del ambiente de Tecnologías de la Información. La
climatización debe contemplar la necesidad de controlar la temperatura,
humedad relativa y limpieza del aire.
410.4.11 Consideraciones para ambientes de misión crítica:
410.4.11.1 Contenedores
Para ser considerado como un recinto apropiado deberá tener las
siguientes características:

410.4.11 Consideraciones para ambientes de misión crítica:
 Medidas estándares según ISO-668

 Construcción con materiales para uso a intemperie.
 Hermético.
 A prueba de fuego (F-120)
 Sistema anti-vibratorio que garantice los límites de la
tabla 460.2
Detección temprana y extinción de fuego a nivel gabinetes cerrados a

ambos lados.
410.4.11.2 Cool Pool (pasillos confinados fríos y/o calientes):

Los materiales empleados para formar el recinto “Cool-Pool” deberá
bu L
contener, para ser considerado como un recinto apropiado las siguientes
n
características: tri IA
tio
 Construcción con materiales sólidos.
is T
 Contar con sistema contra fuego a base de agentes
r d EN
limpios
 Contar con sistema de detección temprana a nivel de
fo ID
pasillo.
ot F
410.4.11.3 Salas modulares De Alta Seguridad y de Misión

N ON
Crítica:
En caso de que se requiera una seguridad extrema para equipos, datos y
C
personal, se deberá contemplar la instalación de Ambientes Certificados

para equipos y medios (salas modulares TI).
Como resultado del Análisis de Riesgos, cada organización deberá

identificar aquellos activos informáticos críticos, cuya integridad debe
garantizarse mediante su almacenamiento y operación en ambientes
exclusivos que protejan en su interior de todos los riesgos del entorno;
cuya probabilidad de ocurrencia no pueda descartarse; conforme el
listado de riesgos mencionados13.
13
Estándar ISO/IEC 2000-2, el Estándar ISO/IEC 27001:2013, ISO/IEC 31000 y los criterios de la ISO/IEC
Guide 73 “Gestión de Riesgos”

410.4.12 Consideraciones para el Piso Técnico:
Estos ambientes, denominados ambientes de máxima seguridad o Salas

Modulares TI, deben ser probados, proyectados, construidos, montados y
mantenidos conforme al estándar de protección certificable14.
Esta tecnología es utilizada en NIVEL IV y V de los perímetros de

protección, para zonas de alta disponibilidad y de misión crítica. Su
función es la de preservar los activos críticos para ejecutar un retorno a la
normalidad previsible y documentado como parte del plan de continuidad
de las operaciones.
No serán considerados dentro de esta categoría de protección, aquellos
ambientes construidos fuera de normas internacionales, compuestos por
materiales ensayados individualmente; ya que las propiedades de cada
elemento no deben extrapolarse al conjunto ambiental; denominando a
bu L
n
estos ambientes como bóvedas o perímetros de seguridad; lo cual
tri IA
tio
constituye un nivel de protección básico, propio de ambientes que no son
is T
considerados de Misión Crítica.
r d EN
410.4.12 Consideraciones para el Piso Técnico:

Cuando el espacio limitado por el Piso Técnico y el piso real se use como
fo ID
cámara plena, los materiales que se utilicen deberán ser no combustibles

ot F
o tratados con retardante de fuego.

N ON
Los ensayos que sean realizados por los fabricantes de este producto
serán reconocidos sólo cuando son realizados sobre todos los elementos
que componen el sistema denominado comercialmente “Piso Técnico”.
C
Serán reconocidos sólo cuando sean diseñados específicamente y sean

parte del conjunto de elementos.
Serán considerados como más seguros aquellos productos que sean
listados por organismos internacionales o el ICREA15.
410.4.13 Consideraciones de ubicación dentro del inmueble:

Se deberá mantener separada de otros departamentos, la sala de equipos
de Tecnología de la Información y Comunicaciones.
14
NBR/ABNT 15.247
15
ICREA acepta los procedimientos de pruebas desarrollados por CISCA ( Ceilings & Interior Systems
Construction Association - www.cisca.org)

410.4.13 Consideraciones de ubicación dentro del
inmueble:
El ambiente confiable para las TI y sus recursos humanos asociados,

deberá ser cada vez más autónomo, autosuficiente y separado del resto de
las zonas funcionales de la empresa. Deberán tomarse en consideración
todos los criterios de las normas específicas mencionadas en los puntos
anteriores, así como la dinámica que los ambientes de cómputo deben
absorber; conforme a los Ciclos de Vida del hardware y la infraestructura
asociada, de tal manera que la ubicación del área de TIC no sea
dependiente o que su operatividad se vea comprometida durante la vida
útil del CPD; así como deberá garantizar las rutas de entrada y salida de
equipos en condiciones normales y de emergencia.
Sin perjuicio de lo mencionado anteriormente, los sistemas de control de
bu L
n
accesos y de monitoreo a diseñar, deberán integrarse con los sistemas del
tri IA
tio
edificio de tal manera que se conforme un sistema de seguridad
is T
inteligente, que permita controlar el acceso no autorizado hacia las zonas
r d EN
críticas.
Para tal fin, se ha diseñado el sistema de “5 áreas de control" que

fo ID
describen en forma genérica las diferentes áreas involucradas en un

ot F
inmueble que contenga uno o varios CPD. Ver figura 410.4.13

N ON
C

410.4.13 Consideraciones de ubicación dentro del inmueble:
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
Figura 410.4.13
ot F
El área de control más interna es el área de control cero "AC-0". Esta

N ON
área, a su vez se divide en 2 sub áreas:

AC-0a que es la correspondiente al CPD.
C
AC-0b que corresponde al área de comunicaciones.

Continuando con las áreas de control, tenemos:
AC-1 "Área de control uno": corresponde al área contigua a cualquiera

de las áreas cero (AC-0a y AC-0b)
AC-2 "Área de control 2" Corresponde al piso (nivel, área o

departamento) dentro de un inmueble el que se encuentra un área de
control AC-0 con su correspondiente AC-1.
AC-3 "Área de control 3" corresponde al inmueble completo. Esta área, a

su vez se divide en 2 sub áreas:

410.4.13 Consideraciones de ubicación dentro del
inmueble:
AC-3a es el área del NOC (Network operation center), SOC (Security

operations center)
AC-3b es el área de equipos de soporte (sistemas de acondicionamiento

del aire, grupos electrógenos, zonas de UPS, Baterías de respaldo de
energía, Tableros generales, subestaciones eléctricas, equipos de
transferencias.
AC-4 "Área de control 4" corresponde al área existente entre el inmueble

y la barda perimetral exterior del predio no será menor a 15m.
Excepción para AC-4: para el caso de Data Centers instalados en parques

industriales con seguridad de acceso establecida, podrá reducirse a 10m.
bu L
n
tri IA
De acuerdo con lo establecido en 410.4.6 se establecen los siguientes
tio
is T
requerimientos en función de las áreas de control descritas:
r d EN
NIVEL I: AC-0
NIVEL II: AC-0 y AC-1
fo ID
NIVEL III: AC-0, AC-1 y AC-2

ot F
NIVEL IV: AC-0, AC-1, AC-2 y AC-3

NIVEL V: AC-0, AC-1, AC-2, AC-3 y AC-4
N ON
Cada área de control, requiere un control de acceso ya sea electrónico o

C
mediante un guardia de seguridad.

El área de control AC-4 exige 15m perimetrales entre la barda limítrofe
del predio y el inmueble que contiene al CPD. Esta barda perimetral no
podrá tener una altura menor a 3.5m (ver excepción para AC-4 en este
mismo artículo)
El área de control AC-3 exige que la construcción del inmueble contenga

un sistema contra fuego a base de rociadores de agua y que la
construcción sea de concreto armado en sus muros exteriores. Así mismo
se deberá evitar la construcción en zonas de alto riesgo de explosión o
fuego incluyendo trayectorias aéreas, zonas con riesgos socio-políticos y
con riesgos de inundaciones y terremotos. Las zonas de alto riesgo
deberán estar a una distancia mínima de 150m esto incluye gasolineras y

410.4.14 Instalaciones ajenas al CPD:
para el caso de gaseras 500m y para aeropuertos la distancia no deberá

ser menor a 1500m.
El área de control AC-2 exige que en la planta o nivel del inmueble en el

que se encuentra el CPD, exista un sistema contra fuego a base de
rociadores de agua.
El área de control AC-1 exige que el área perimetral exterior al CPD,

exista un sistema contra fuego a base de rociadores de agua.
El área de control AC-0 deberá cumplir con todo lo establecido en el

artículo 440 y 460 de esta norma que corresponden a las consideraciones
de seguridad y aspectos constructivos respectivamente. No se deberá
bu L
n
construir una AC-0 encima o por debajo de un estacionamiento sin un
tri IA
tio
estricto control de acceso.
is T
r d EN
La esclusa se considera como un único control de acceso.
Un control de acceso es una barrera física que impide la libre circulación

fo ID
y obliga a la persona a identificarse plenamente.

ot F
N ON
410.4.14 Instalaciones ajenas al CPD:

No podrán existir instalaciones ajenas al CPD en el interior de la sala de
equipos.
C
En forma explícita pero no limitativa a lo mencionado en el párrafo

anterior, se indican las siguientes instalaciones que no deberán pasar por
el interior del CPD:
 Instalaciones hidráulicas y sanitarias.
 Instalaciones eléctricas
 Sistemas contra incendio (detección y extinción)
 Instalaciones de iluminación
 Sistemas de pararrayos
 Sistemas de CCTV O SISTEMA DE VIDEO VIGILANCIA
(SVV), control de acceso y seguridad
 Sistemas de comunicación por radio o satelitales

410.4.15 Instalaciones Compartidas
 Cableados de control y/o monitoreo
Excepción: todos aquellos que formen parte operativa del CPD.
410.4.15 Instalaciones Compartidas

En edificaciones nuevas o remodeladas específicamente para
proporcionar servicios de TI se podrá compartir la infraestructura del
CPD con el resto del inmueble únicamente con instalaciones y
equipamiento de misión crítica. Esto será limitado a AC-0, AC-1 y AC-2
según lo indicado en la tabla 410.4.13.
En tal circunstancia, el área compartida estará sujeta a certificación por

parte del ICREA.
bu L
n
tri IA
tio
410.4.16 Consideraciones para Gobernabilidad
is T
Para NIVEL III, IV y V se deberán observar los criterios de
r d EN
gobernabilidad establecidos en el artículo 470 de esta norma y por las

mejores prácticas entendiéndose que la mejor infraestructura con una
mala administración de sus recursos conlleva a una infraestructura
fo ID
riesgosa y frágil, expuesta a fallas y paros no programados y

ot F
consecuentemente inviable para una certificación por parte del ICREA.

N ON
ICREA ha implementado una verificación independiente a la

certificación de la infraestructura estableciéndose así la "Verificación de
C
gobernabilidad" (Governance Compliance).
410.4.17 Consideraciones de Sustentabilidad:

Para lograr una alta eficiencia sin poner en riesgo la disponibilidad de un
CPD o ambiente de tecnología, se deberán seguir las recomendaciones
establecidas en el artículo 480 de esta norma así como las
recomendaciones hechas por organismos16 que se ocupan de guiar las
tecnologías a minimizar las emisiones causadas por el uso de
combustibles fósiles para la generación de energía eléctrica.
16
The Green Grid®, ASHRAE

410.4.18 Verificación de cumplimiento normativo del proyecto:
La sustentabilidad abarca mucho más que la energía eléctrica, abarca

también el agua, el exceso de desechos, el uso de recursos forestales y
marinos.
La sustentabilidad es lograr que la operación de un ambiente de

tecnología se realice con el mínimo de requerimientos de recursos y que
ocasione el mínimo de desechos. Los desechos de ninguna manera
podrán ser contaminantes del ambiente y desde luego no podrán ser
tóxicos para ningún ser viviente.
El ICREA ha creado el “Sello Verde” (Green Seal) y se otorgará a aquel

ambiente de tecnología que con conciencia global:
1.- Tenga un PUE menor a 1.8 en promedio anual.
bu L
n
2.- Implemente tecnologías tendientes a mejorar el uso eficiente de la
tri IA
tio
energía, minimice los residuos y reduzca al máximo el consumo de
is T
recursos naturales.
r d EN
3.- Que cuente con un plan de concientización de sus recursos humanos

así como un plan de mejora continua en el PUE.
fo ID
La implementación de una conducta sustentable no será requisito para la

ot F
certificación de una infraestructura de tecnología.

N ON
410.4.18 Verificación de cumplimiento normativo del proyecto:

Se ha establecido un sistema de verificación de cumplimiento normativo
C
para proyectos nuevos con el objeto de dar certeza a los propietarios,

proyectistas y constructores de los CPD previo a la construcción,
asegurando así que los proyectos cumplirán con los requisitos
establecidos para los diferentes niveles de certificación, de tal forma que
una vez construidos, los CPD sean totalmente certificables por ICREA si
se cumple cabalmente con el diseño verificado.
El “Sello de Verificado” (Project Compliance) será por nivel y

únicamente se revisará el cumplimiento normativo, no se verificarán
cálculos ya que éstos serán responsabilidad de los ingenieros
proyectistas.

410.5 Consideraciones de Confiabilidad:
410.4.19 Verificación del Diseño conceptual:
El sello de verificación, únicamente se otorgará a proyectos nuevos antes

de ser construidos y no será requisito para la certificación de la
infraestructura.
El “Sello de Verificación” (Project Compliance) lo otorga el ICREA a

través de un comité especializado directamente convocado por ICREA en
el que participarán únicamente miembros CCRE cumpliéndose los
niveles de confiabilidad requeridos por la empresa solicitante.
410.4.19 Verificación del Diseño conceptual:

Como complemento al artículo 410.4.18, se establece el sello de
“Verificado Diseño Conceptual” (Conceptual Compliance Verified)
que permitirá que antes del desarrollo de las ingenierías, los criterios de
bu L
n
diseño se apeguen a las mejores prácticas Internacionales y a los criterios
tri IA
establecidos por ICREA”
tio
is T
r d EN
Lo otorga el ICREA a través de un comité especializado directamente

convocado por ICREA en el que participarán únicamente miembros
CCRE cumpliéndose los niveles de confiabilidad requeridos por la
fo ID
empresa solicitante.
ot F
N ON
410.5.1 MTBF:
C
Se deberá proveer el cálculo de confiabilidad basados en el MTBF (Mean

Time Between Failures) y el tiempo de operación del sistema, el cual los
proveedores de equipo de soporte (Grupo Electrógeno, UPS,
Climatización, tableros, interruptores, transformadores y supresores),
deben proporcionar. Este dato debe ser integrado a la documentación del
CPD.
410.5.2 Análisis de riesgos:

Se deberá analizar el riesgo total de la instalación (diseño, equipo y
personal) de manera que se enmarque la instalación en cualquiera de los
3 niveles de riesgo: riesgo inaceptable, riesgo medio y riesgo bajo.

410.5.3 Documentación Requerida:
Se trata de un proceso para localizar, listar y caracterizar elementos de

riesgo.
Los elementos pueden incluir: fuentes de peligro, eventos consecuencias

y probabilidades como impactaría su identificación sobre más de un
interés de las partes involucradas.
Para los fines metodológicos, conceptuales y de categorización, nos

remitimos a la norma ISO/IEC GUÍA 73:2005 Anexo A y a los términos
y definiciones de la norma ISO/IEC GUIDE 51:1999, tomando de éstas
como definición fundamental del concepto de Seguridad, el cual se
define como la “ausencia de riesgos inaceptables”.
bu L
n
Debido a la complejidad y diversidad de fuentes de riesgos y a su
tri IA
tio
interacción en caso de eventos, es posible resumir el nivel de
is T
vulnerabilidad detectado en cada zona con uno de los tres niveles de
r d EN
riesgo mencionados. Ver 410.4.2.
410.5.3 Documentación Requerida:

fo ID
ot F
410.5.3.1 Planos "As Built" (tal y como se construyó):

N ON
Se deberán tener planos completos de las instalaciones tal y como

quedaron finalmente, debidamente actualizados en formato digital e
impresos.
C
410.5.3.2 Planos, Memoria de cálculos y documentación general:

Se deberán actualizar anualmente.
410.5.3.3 Manuales de los equipos:

Se deben mantener manuales completos de la operación de los equipos,
así como manuales de mantenimiento y recomendaciones del fabricante.
410.5.3.4 Procedimientos de operación:
Se deberá tener un manual de procedimientos para operación de los
equipos incluyendo los casos de emergencia o de desastres.

410.6 Reservada:
410.5.4 Pruebas Finales:
410.5.3.5 Procedimientos de mantenimiento:

Se deberá tener el plan de garantía de los equipos así como el
procedimiento y costos para los siguientes 5 años.
Se deberán incluir los protocolos de mantenimiento así como las
bitácoras correspondientes a los servicios de mantenimiento.
Se deberá cumplir con lo establecido en el artículo 420.21
410.5.4 Pruebas Finales:

Se debe realizar un protocolo de pruebas finales de instalaciones y
equipos en su totalidad. Exigible para NIVEL IV y V
410.6 Reservada:
bu L
n
tri IA
410.7 Sistema de monitoreo:
tio
El monitoreo de seguridad e infraestructura será exigible para NIVEL III,
is T
IV y V.
r d EN
El monitoreo de las variables eléctricas y de climatización será exigible

para el NIVEL III, IV y V.
fo ID
El monitoreo automático con vigilancia de elementos críticos dentro de la

infraestructura logrando así una respuesta automática a fallos, será
ot F
exigible para el NIVEL V.

N ON
Monitoreo permanente del PUE será exigible para el NIVEL IV y V
410.7.1 Capacitación:
C
Todo el personal que labora dentro del Ambiente de Tecnología de la

Información, deberá conocer todos los equipos de infraestructura de
soporte del Ambiente de Tecnología de la Información, de manera que
pueda realizar un reporte fidedigno de fallas y causas probables de ellas.
410.7.2 Detección de líquidos:

Se deberá proveer de un medio de detección de líquidos dentro del
plénum del Piso Técnico de tal forma que ante la presencia de ellos, se
active una alarma visual y audible para asegurar que se tomen las
medidas correctivas oportunamente.

410.7 Sistema de monitoreo:
410.7.3 Temperatura y Humedad:
410.7.3 Temperatura y Humedad:

Se deberán monitorear los valores de temperatura de bulbo seco y
Temperatura de bulbo húmedo en el ambiente, temperatura de bulbo seco
y temperatura de bulbo húmedo bajo piso, humedad relativa en ambiente
y bajo piso, Temperatura en la inyección de aire, Temperatura exterior,
Variaciones de temperatura de las uniones de los barras y conexiones de
los conductores en los tableros eléctricos, se deberán alarmar cuando se
salgan del rango establecido.
410.7.4 Calidad de la Energía Eléctrica:

Se debe monitorear permanentemente la calidad de la energía
manteniéndola dentro de los siguientes parámetros como mínimos
aceptables:
bu L
n
La distorsión total por armónicas (THD) en la onda de voltaje deberá ser
tri IA
tio
menor o igual al 5%. La regulación de voltaje no deberá exceder del 2%,
is T
el desbalanceo en voltaje entre fases, no deberá exceder del 3%, el
r d EN
desbalanceo en corriente entre fases, no deberá exceder el 5%. No se

permitirán transitorios que salgan de la curva de tolerancia ITIC
(Information Technology Industry Council)17.
fo ID
ot F
La frecuencia se deberá de mantener dentro de +/- 0.5 Hz del valor

N ON
nominal. No se permite ruido eléctrico montado sobre la onda de voltaje.
410.7.5 Uso eficiente de la energía:

C
Se mantendrá un registro permanente del PUE (Power Usage

Effectiveness)18 que deberá ser verificado con la frecuencia establecida
según el nivel de certificación requerido (ver Anexo I - Tabla Requisitos
niveles).
17
Anteriormente conocido como CBEMA (Computer and Business Equipment Manufacturers Association)
18
Ver 480

420 INSTALACIONES ELÉCTRICAS
420.1 Generalidades:
420.1.2 Independencia de los alimentadores:

Requisitos para las Instalaciones Eléctricas de un Ambiente de
Tecnologías de la Información (TI).
420.1.1 Definición general de una instalación eléctrica:

Se entiende por instalación eléctrica de un Ambiente de “Tecnologías de
la Información” (TI), a aquella instalación eléctrica que sirva para
proporcionar energía eléctrica (independiente a otras cargas) a equipos de
cómputo y comunicaciones y sus correspondientes equipos de soporte
bu L
incluyendo todos sus accesorios.
n
tri IA
tio
Se entiende también que una instalación eléctrica de un ambiente TI
is T
proporciona una energía de calidad según lo requieren los equipos y lo
r d EN
exigen los fabricantes de los mismos y basados en las recomendaciones

de ITIC (Information Technology Industry Council)19 y deberá cumplir
fo ID
con lo establecido en las normas locales y las Internacionales.

ot F
TI se refiere a “Tecnologías de la Información”.

N ON
420.1.2 Independencia de los alimentadores:

Así mismo se establece que el alimentador eléctrico para un ambiente TI
C
deberá ser independiente de cualquier otra carga y partirá desde la

subestación eléctrica más próxima o desde la acometida en baja tensión.
420.1.3 Puntos únicos de falla:

Se deberán evitar puntos únicos de falla para el NIVEL III y para el caso
del NIVEL IV y V no deberá haber puntos únicos de falla y las
instalaciones deberán permitir el mantenimiento sin necesidad de
suspender la operación de los equipos de procesamiento de datos.
19 Anteriormente conocido como CBEMA (Computer and Business Equipment Manufacturers Association)

420.2 Sistema de puesta a tierra:
420.1.4 Ejecución de los Trabajos:
420.1.4 Ejecución de los Trabajos:

Las instalaciones eléctricas deberán ser realizadas de una manera pulcra
y profesional; observando en todo momento el cumplimiento de las
normas, reglamentos y mejores prácticas establecidas.
No serán aceptadas instalaciones provisionales dentro del CPD.
420.1.5 Calidad de los materiales eléctricos:

Se deberán utilizar materiales y accesorios específicamente diseñados
para cada escenario durante la instalación. Estos accesorios deberán estar
aprobados por alguna entidad que acredite la calidad del producto.
420.1.6 Tolerante a fallos:

En el NIVEL V las instalaciones eléctricas deberán ser tolerantes a fallos.
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
420.2.1 Objetivo de la puesta a tierra aislada:

Proporcionar una referencia de potencial a toda la electrónica
incorporada en los equipos de cómputo y comunicaciones, así como
fo ID
reducir el ruido electromagnético, corrientes y voltajes errantes, a la

ot F
electrónica de los equipos de cómputo.

N ON
420.2.2 Objetivos de la puesta a tierra de los equipos (tierra de

seguridad):
C
Proporcionar seguridad al usuario, evitando tensiones excesivas entre los

puntos de contacto de dos partes del cuerpo ya sean manos y pies o pie y
cabeza o mano y pie.
Proveer una trayectoria de baja impedancia para el retorno de la corriente

de falla de fase a tierra, lo cual permitirá que los dispositivos de
protección contra sobre corriente operen para liberar la falla.
Evita que canalizaciones o cualquier estructura metálica alcance

potenciales peligrosos para el ser humano20.
20
NEC 2014, IEEE Std-1100-2005

420.2.3 Mezcla del conductor de puesta a tierra con
neutro:
Generalmente este conductor es desnudo, pero puede ser con conductor

forrado.
420.2.3 Mezcla del conductor de puesta a tierra con

neutro:
El neutro y el conductor de puesta a tierra no deberán conectarse entre sí,
salvo en un único punto general que será el punto de referencia cero y el
cual generalmente es próximo a la acometida de energía al edificio o bien
a la salida de un sistema derivado separado21 (Ejemplo: un transformador
de acoplamiento o aislamiento).
Después de ese punto de unión, no deberán unirse nuevamente el neutro

y el conductor de puesta a tierra.
bu L
n
420.2.4 tri IA
Electrodos de puesta a tierra:
tio
is T
Para los distintos sistemas de puesta a tierra, deberán utilizarse electrodos
r d EN
de puesta a tierra fabricados o diseñados específicamente para tal fin,

dependiendo de las características del suelo. El arreglo del sistema de
puesta a tierra podrá ser en delta, en estrella, en círculo, en línea o con
fo ID
mallas, debiendo evitar el uso de las estructuras de los edificios, por no

tener una impedancia confiable.
ot F
N ON
Para el diseño del sistema de puesta a tierra, deberá obtenerse la

resistividad del suelo y así poder determinar la impedancia del sistema de
C
puesta a tierra mediante fórmulas o métodos numéricos.
Las uniones deberán estar realizadas con soldadura exotérmica de termo-

fusión, no se admiten conexiones mecánicas a excepción de las uniones
para electrodos de prueba (para mediciones periódicas) y acopladores de
impedancia.
Es aceptable el uso de aditivos para disminuir la impedancia a tierra de

los electrodos.
21
Ver definición de “Sistema Derivado Separado” en Glosario

420.2.5 Impedancia a tierra:
420.2.5 Impedancia a tierra:

En ningún caso la impedancia del sistema de puesta a tierra podrá ser
mayor que 2 Ohm dentro de la banda de 0 a 1800 Hz.
En circuitos derivados, la impedancia a tierra no excederá lo siguiente:
 Circuitos de 20 A @ 120 VCA 1.0 Ohm.

 Circuitos de 30 A @ 120 VCA 0.5 Ohm.
 Circuitos de 100 A o mayores @ 120 VCA 0.1 Ohm.
420.2.6 Sistema de puesta a tierra aislada:

El sistema de puesta a tierra aislada consiste de un conductor forrado, el
cual se instala junto con los conductores de fase, conductor Neutro y el
bu L
n
tri IA
conductor de puesta a tierra de los equipos en la misma canalización o
tio
charola (bandeja).
is T
r d EN
El conductor de puesta a tierra aislada inicia en la barra principal de

puesta a tierra de la fuente del último sistema “derivado
separadamente”22 que energice la carga critica en el punto de unión del
fo ID
neutro y el conductor de puesta a tierra de los equipos. En caso de no

ot F
tener sistemas derivados separadamente el punto de inicio será la barra

N ON
principal de puesta a tierra23 de los equipos de acometida.
Para la unión de estos conductores se deberá instalar una barra principal

C
de puesta a tierra acorde al número de circuitos del tablero de

distribución.
De este punto en forma radial, parte un conductor de puesta a tierra

aislada para cada circuito alimentador, el cual a su vez, llega a la barra de
tierra aislada BTA/IGB (Insulated Grounding Busbar) en tableros
principales y secundarios.
El conductor de puesta a tierra aislada después de su punto de origen, no

deberá volver a conectarse con el conductor de puesta a tierra de los
22
Ver definición de “Sistema Derivado Separado” en Glosario
23
BPT (Español: Barra Principal de Tierra) o MGB (Inglés: Main Grounding Busbar)

420.2.7 Conductores en la puesta a tierra:
equipos ni con el conductor puesto a tierra, así como tampoco con

elementos metálicos como canalizaciones o gabinetes de tableros o
elementos estructurales del inmueble.
En los circuitos derivados, el punto final de conexión será el borne de

tierra aislada en el (los) contacto(s) o receptáculo(s).
420.2.7 Conductores en la puesta a tierra:

En los equipos de acometida o a la salida de un sistema derivado
separadamente, se tendrán los siguientes conductores:
420.2.7.1 El conductor puesto a tierra o neutro:

Conductor de un sistema o circuito intencionadamente puesto a tierra,
bu L
n
para dar referencia a un sistema trifásico en conexión estrella.
tri IA
tio
is T
420.2.7.2 Puente de Unión Principal:
r d EN
La conexión en la acometida entre el conductor del circuito puesto a

tierra o neutro y el conductor de puesta a tierra del equipo, deberá estar
fo ID
dimensionado conforme al artículo 250.102 (Equipment Bonding

Jumpers) en conjunto con la tabla 250.66 (Grounding Electrode
ot F
Conductor for Alternating Current Systems) del NEC 2014.

N ON
420.2.7.3 Conductor de Puesta a Tierra de los equipos:

C
Es el conductor utilizado para conectar las partes metálicas no

conductoras de corriente eléctrica de los equipos, canalizaciones y otras
envolventes, al conductor del sistema puesto a tierra o neutro, al
conductor del electrodo de puesta a tierra o ambos, en los equipos de
acometida o en el punto de origen de un sistema derivado separadamente.
Este conductor une la “Barra Principal de puesta a Tierra” (BPT/MGB)24
de los equipos de acometida con las “Barras Secundarias de puesta a
Tierra” (BST/SGB)25 de los tableros de distribución y deberá estar
dimensionado conforme al Artículo 250.122 (Size of Equipment
Grounding Conductors) en conjunto con la tabla 250.122 (Minimum Size
24
BPT Barra Principal de puesta a Tierra o MGB Main Ground Busbar en inglés.
25
BST Barra secundaria de puesta a tierra o SGB Secundary Ground Busbar en inglés.

420.2.8 Barras de Puesta a Tierra del CPD:
Equipment Grounding Conductors for Grounding Raceway and

Equipment) del NEC 2014.
420.2.7.4 Conductor del electrodo de puesta a tierra:

Conductor utilizado para conectar el(los) electrodo(s) de puesta a tierra al
conductor de puesta a tierra del equipo, al conductor puesto a tierra o a
ambos a la acometida en cada edificio o a la estructura donde esté
alimentado desde una acometida común o a la fuente de un sistema
derivado separadamente.
Este conductor de puesta de tierra une la BPT con los electrodos de

puesta a tierra, deberá estar dimensionado conforme al Artículo 250.66
(Size of Alternating-Current Grounding Electrode Conductor) en
bu L
n
conjunto con la tabla 250.66 (Grounding Electrode Conductor for
tri IA
tio
Alternating Current Systems) del NEC 2014.
is T
r d EN
420.2.8 Barras de Puesta a Tierra del CPD:
BPT – CPD (MGB-DC):

fo ID
Deberán ser de cobre electrolítico de 0.63cm (1/4”) de espesor, por

ot F
10.16cm (4”) de ancho y de una longitud no menor a 30cm (12”) de largo

N ON
(pudiendo ser de una longitud mayor dependiendo del crecimiento

estimado). Deberán estar soportadas con 1 aislador eléctrico en cada
extremo tipo soporte (electrical standoff insulator) moldeado en poliéster
C
reforzado con fibra de vidrio o resina epóxica para un voltaje de trabajo

no menor a 600 Volts, no menores a 5 cm (2") de altura, mismos que
quedarán respectivamente sobre un soporte de solera de fierro
galvanizado en caliente de 0.63 x 25.40 x 2.54 cm (1/4" x 10" x 1")
mínimo.
A la barra llegará un conductor principal de puesta a tierra, proveniente

del sistema de puesta a tierra del CPD. De esta barra, deberán partir los
conductores de puesta a tierra de los equipos así como "la malla de
referencia (reference grid)". Cuando se instale una fuente derivada
separadamente (Ejemplo: un transformador de aislamiento), esta barra

420.2.9 Barra de puesta a tierra aislada en tableros BTA
(IGB):
servirá como enlace con el conductor del electrodo de puesta a tierra que
requiere el equipo.26
Ver Art. 420.2.7.3
Ver Art. 420.2.18
BPT
bu L
n
Cotas en metros
tri IA
tio
is T
r d EN
420.2.9 Barra de puesta a tierra aislada en tableros BTA

(IGB):
fo ID
En cada tablero de distribución de circuitos, se deberá proveer de una

ot F
barra de puesta a tierra aislada totalmente independiente de la barra de

N ON
neutro y deberá estar aislada del gabinete metálico montándola sobre

aisladores.
C
Esta barra no sustituye a la barra de puesta a tierra que debe instalarse en

el tablero para la puesta a tierra de las partes metálicas no conductoras de
corriente eléctrica de los equipos.
La identificación de esta barra dentro de tableros únicamente será BTA

(del español Barra de Tierra Aislada) o IGB (del inglés Insulated Ground
Busbar), seguida de un número consecutivo de tal forma que cada BTA o
IGB sean únicas y perfectamente identificables y correlacionables con el
diagrama de puesta a tierra.
26
Para la puesta a tierra de los sistemas derivados separadamente ver: 250.30 Grounding Separately Derived
Alternating-Current Systems NFPA 70 National Electrical Code 2014 Edition.

420.2.10 Barras secundarias de puesta a tierra BST-CPD (SGB-DC):
420.2.10 Barras secundarias de puesta a tierra BST-CPD (SGB-

DC):
Barra secundaria de puesta a tierra BST (del Español: Barra Secundaria
de Tierra) o (del Inglés: Secondary Grounding Busbar).
De la BPT-CPD (MGB-DC) se pueden conectar una o más barras BST

(SGB) a las que se pueden conectar una o más BT (GB) si y sólo si cada
BST (SGB) se conecta a la BPT-CPD (MGB-DC) con un cable
independiente y sin tener ninguna otra conexión de puesta a tierra.
420.2.11 Tornillería, zapatas y terminales:

Todos los tornillos y tuercas utilizados en el sistema de puesta tierra,
bu L
n
deberán ser de bronce al silicio protegidos con algún antioxidante en los
tri IA
tio
puntos de contacto.
is T
r d EN
Deberán utilizarse conectores a compresión, siendo las zapatas terminales

de cobre electrolítico estañado de cañón largo de doble orificio.
fo ID
Para calibres mayores del 8 AWG deberán de ser de doble perforación y

ot F
fijos en posición con dos tornillos con doble rondana plana y una rondana
N ON
de presión; cada uno.
420.2.12 Efecto galvánico:

C
Se deberán proveer medios para limitar el efecto galvánico de los

electrodos para lo cual, se podrán usar electrodos de sacrificio o
cualquier otro medio que aporte esta protección.
420.2.13 Interconexión entre diferentes sistemas de puesta a

tierra:
Con miras a lograr una referencia “CERO” entre todos los sistemas de
puesta a tierra, se deberán unir físicamente todos los sistemas de puesta
tierra. Esto incluye los sistemas de puesta a tierra para comunicaciones,
equipos de cómputo, puesta a tierra de gabinetes y estructuras metálicas y
sistema de protección contra descargas atmosféricas.

420.2.14 Malla de Referencia de Seguridad (Reference
Grid):
420.2.14 Malla de Referencia de Seguridad (Reference Grid):

Caso 1.- Un Piso Técnico con travesaños que aseguren la continuidad
eléctrica en toda la estructura, podrá fungir como plano de referencia a
tierra, sí y sólo sí la estructura presenta en forma permanente una
trayectoria de baja impedancia a tierra. En tal circunstancia, la estructura
deberá ser puesta a tierra en 2 puntos diametralmente opuestos. No se
podrá perforar la estructura del piso técnico.
Caso 2.- Si la continuidad eléctrica permanente en la estructura no se

puede garantizar, entonces se deberá instalar una malla independiente de
1.22 x 1.22 m (4 X 4 ft) de cobre construida a base de cable calibre #8,
deberá estar fija a los pedestales del Piso Técnico. La malla deberá
bu L
n
abarcar toda la sala.
tri IA
tio
Exigible para NIVEL II, III, IV y V.
is T
r d EN
Como mínimo, de dos puntos diagonalmente opuestos de la malla de

referencia de seguridad, se deberá conectar a la barra de tierra del CPD.
fo ID
Excepción: Para CPD que por su tecnologías no requieran piso técnico

ot F
deberán de cumplir con las características de piso antiestático de acuerdo

con lo establecido en el artículo 460.2.10, será indispensable garantizar una
N ON
referencia común a tierra de todos los gabinetes y canalizaciones de acuerdo

con lo establecido en el artículo 450.4.1
C
420.2.15 Malla de Referencia de Alta Frecuencia:27

El objeto de los planos de referencia, es evitar la interferencia
electromagnética de alta frecuencia o ruido eléctrico en las líneas de
energía eléctrica. HFNI (High Frequency Noise Interference)
Para evitar este tipo de interferencia, se deberán colocar algunos de los

arreglos propuestos en el IEEE-std-1100-2005, si sobre el Piso Técnico
se instala cualquiera de los siguientes equipos:
 Tableros eléctricos.
27
IEEE-Std-1100-2005

420.2.16 Protección contra descargas atmosféricas:
 Tableros eléctricos auto-soportados (PDU).

 Grupos Electrógenos de energía eléctrica.
 Fuentes de energía ininterrumpibles.
 Transformadores.
Las conexiones a la malla de HF deberán tener una longitud máxima de

1/20 de λ (λ= Longitud de onda)
Exigible para NIVEL III, IV y V
420.2.16 Protección contra descargas atmosféricas:

Se deberá proveer de un sistema de protección contra descargas
bu L
atmosféricas que deberá estar diseñado en base a las normatividades
n
tri IA
locales pero como mínimo deberá contar con un sistema que proteja la
tio
totalidad del CPD y las zonas de equipos de soporte (Grupos
is T
Electrógenos, subestaciones eléctricas, UPS, equipos de Climatización y
r d EN
sistemas de control de acceso y combate al fuego). En caso de no existir

alguna normatividad local, el diseño y la instalación deberá basarse a lo
indicado por las normas internacionales28.
fo ID
ot F
El sistema deberá estar puesto a tierra en forma independiente. Deberán

N ON
utilizarse dos o más conductores de bajada. De utilizarse sólo dos, estos

deberán ser diametralmente opuestos. De utilizarse más de dos
conductores de bajada, estos deberán estar distribuidos en el perímetro
C
del inmueble que se está protegiendo a una distancia no mayor a 30

metros (98 ft) entre ellos.
Cuando se utilicen arreglos de múltiples electrodos, la separación entre

ellos no será mayor a 6 metros (20 ft) ni menor a la longitud de un
electrodo. La impedancia del sistema de puesta a tierra del sistema de
protección contra descargas atmosféricas deberá mantenerse en niveles
no mayores a 10 ohms.
28
NFPA 780 Standard for the installation of Lightning Protection Systems 2008 Edition.

420.2.17 Registros o pozos de visita:
Por cada conductor de bajada deberá instalarse un registro para

mediciones e inspecciones de las siguientes dimensiones: 0.40 x 0.40 m
(15.75 X 15.75 in) debiendo quedar perfectamente identificados
mediante un símbolo de puesta a tierra.
Los conductores de bajada del sistema de protección contra descargas

atmosféricas no deberán ser utilizados para la puesta a tierra de equipos y
deberán contar con un sistema de desconexión eléctrica.
El sistema de puesta a tierra deberá estar unido a los sistemas de puesta a

tierra existentes dentro de la instalación, ver artículo 420.2.13
Aplicable a NIVEL III, IV y V
bu L
n
tri IA
tio
420.2.17 Registros o pozos de visita:
is T
Por cada electrodo, deberá instalarse un registro para mediciones e
r d EN
inspecciones, de las siguientes dimensiones: 0.40 x 0.40 m (15.75 X

15.75 in) debiendo quedar perfectamente identificados mediante un
símbolo de puesta a tierra.
fo ID
ot F
Aplicable a NIVEL III, IV y V.

N ON
420.2.18 Identificación de la Barra Principal de puesta a Tierra

BPT (MGB):
C
La ubicación de esta barra se identificará mediante un circulo de 15 cm

(6”) de diámetro color amarillo con el contorno de 2.54 cm (1”) en color
verde, y sobre el fondo amarillo en color negro el símbolo de tierra; lo
más cercano posible a la BPT (MGB) y bajo el circulo las letras BPT o
MGB de 7.62 cm (3”) de alto y las líneas que forman las letras serán de
1.27 cm (1/2”) de ancho, en color negro.

420.3 Acometidas y Alimentadores Eléctricos:
420.2.19 Identificación de la localización de Barras de puesta a tierra:
420.2.19 Identificación de la localización de Barras de puesta a

tierra:
En caso que las barras se localicen dentro de gabinetes, bajo el Piso
Técnico o arriba del falso plafón, deberá existir una identificación de
puesta a tierra visible y que indique su localización.
420.3.1 Calibre del alimentador:

Se deberán satisfacer todos los lineamientos establecidos por NFPA 70
(NEC 2014) en tabla 310-16.
La caída de voltaje que se deberá considerar para su cálculo será del 2%
bu L
n
en condiciones de plena carga.
tri IA
tio
is T
420.3.2 Calibre del Neutro:
r d EN
Como consecuencia de las cargas no lineales y sus consecuentes

corrientes de secuencia “cero” por el neutro, se deberán tomar
consideraciones particulares para este tipo de instalaciones.
fo ID
ot F
Se deberá sobredimensionar el neutro a 1.73 veces el calibre de las fases

N ON
de acuerdo con las recomendaciones de ITIC29 (Information Technology

Industry Council).
C
420.3.3 Consideraciones de crecimiento:

Se deberá considerar un factor de crecimiento entre el 30% y el 40%
teniendo en cuenta una expectativa de crecimiento a 5 años. Por lo que
una vez dimensionados los conductores y las protecciones de los
alimentadores de acuerdo con lo establecido en NEC 2014 para manejar
el 100% de la carga considerada se deberá aplicar este factor de
crecimiento.
Excepción: Cuando el CPD tenga por diseño un tope de crecimiento. En tal

situación; los alimentadores estarán limitados a ese posible crecimiento.
29
Anteriormente conocido como CBEMA (Computer and Business Equipment Manufacturers Association)

420.3.4 Protecciones:
Debido a la naturaleza no lineal de las cargas y la consecuente presencia
de armónicos, las protecciones deberán calcularse para el total de la carga
de acuerdo a lo mencionado en la sección 420.5 de esta norma pero se
deberá prestar particular atención a las corrientes de excitación del
transformador (Inrush Current). Así mismo se deberán considerar
interruptores tipo RMS.
420.3.5 Arreglos para los diferentes niveles de infraestructura:
420.3.5.1 Configuración general para NIVEL I:

Es una configuración básica con los siguientes requerimientos mínimos
1.- Acometida en baja tensión
bu L
n
2.- UPS con capacidad N
tri IA
tio
3.- Trayectoria única (SVA)
is T
4.- Sistema de supresión de transitorios (SPD) categoría A Tipo 1,
r d EN
con Filtro EMI/RFI

5.- Tablero general de distribución de energía ininterrumpida o
fo ID
PDU con transformador tipo K20.

ot F
Excepción para transformadores de factor K: cuando se utilice un

N ON
mecanismo auxiliar para evitar que el transformador se sobrecaliente por

tener que manejar una amplia gama de armónicas producidas dentro del
CPD.
C
6.- Sistema de puesta a tierra de acuerdo a lo establecido en 420.2

7.- Servicio a baterías de acuerdo con 420.14
420.3.5.2 Configuración general para NIVEL II:

Esta topología aporta un 99% de disponibilidad y es una configuración
con redundancia básica con los siguientes requerimientos mínimos:
1.- Acometida (que podrá ser compartida con el resto del

inmueble) y grupo electrógeno fijo (que podrá ser compartido con
el resto del inmueble) se consideran redundantes entre sí o se
pueden utilizar 2 acometidas independientes y no utilizar algún
grupo electrógeno fijo o una acometida y un sistema de
cogeneración.

2.- UPS con redundancia N+1

3.- Trayectoria única SVA
PDU, cualquiera con transformador tipo K20 y redundancia N+1
5.- Sistema de supresión de transitorios (SPD) categoría A y B
Tipo 1, con Filtro EMI/RFI.
6.- Sistema de puesta a tierra de acuerdo a lo establecido en 420.2
7.- Servicio a baterías de acuerdo con 420.14
Excepción para transformadores de factor K: Cuando se utilice un

CPD.
bu L
n
tri IA
Excepción para transformadores dentro del CPD para NIVEL II: cuando la
tio
topología utilizada no requiera del uso de transformadores adicionales, se
is T
podrán instalar tableros sin transformadores si y solo si la calidad de energía
r d EN
cumple con lo establecido en el artículo 410.7.4

fo ID
En caso de no utilizar un grupo electrógeno fijo, se deberán dejar

preparaciones eléctricas para recibir un grupo electrógeno móvil.
ot F
N ON
420.3.5.3 Configuración general para NIVEL III:

Esta topología es una configuración con redundancia que permite darle
C
mantenimiento sin suspender la operación, con los siguientes

requerimientos mínimos:
1.- Una acometida y grupo electrógeno fijo con redundancia N+1

o varias acometidas independientes y grupo electrógeno fijo sin
redundancia. En sustitución de una acometida podrá utilizarse un
sistema de cogeneración.
Se aceptarán grupos electrógenos portátiles en aquellas
instalaciones en donde el histórico de fallas en el suministro
eléctrico durante los últimos 5 años no haya presentado
interrupciones superiores a 15 minutos anuales y ninguna de
ellas exceda de 5 min.
2.- UPS con redundancia 2N

420.3.5 Arreglos para los diferentes niveles de
infraestructura:

PDU, cualquiera con transformador tipo K20 y redundancia 2N
4.- Sistema de supresión de transitorios (SPD) categoría A, B y C
5.- Doble vía de alimentación (A y B) a partir de plantas
generadoras.
6.- La topología deberá permitir dar mantenimiento al grupo
electrógeno sin suspender la operación.
7.- Sistema de protección contra descargas atmosféricas

bu L
n
CPD. tri IA
tio
is T
En caso de no utilizar un grupo electrógeno fijo, se deberán dejar
r d EN
preparaciones eléctricas para recibir un grupo electrógeno móvil.

fo ID
420.3.5.4 Configuración general para NIVEL IV:

Esta topología es una configuración con redundancia sin puntos únicos
ot F
de falla (PUF), que permite darle mantenimiento con elementos propios y

N ON
fijos sin suspender la operación, con los siguientes requerimientos

mínimos:
C
1.- Una acometida (en media o alta tensión) y grupo electrógeno

con redundancia 2N o varias acometidas independientes (en
mediana o alta tensión) y grupo electrógeno con redundancia
N+1. En cualquiera de los casos, se deberán instalar
transformadores en redundancia 2N.

cogeneración.
Los grupos electrógenos deberán ser para uso exclusivo del CPD.
NO se aceptarán grupos electrógenos portátiles

2.- UPS con redundancia 2N con doble banco de baterías por UPS
5.- Doble vía de alimentación (A y B)
8.- Sistema automatizado de respuesta.
bu L
n
climatización
tri IA
tio
is T
r d EN

fo ID
CPD.
ot F
420.3.5.5 Configuración general para NIVEL V:

N ON
Es una configuración con redundancia sin puntos únicos de falla (PUF),

que permite darle mantenimiento con elementos propios y fijos sin
C
suspender la operación, tolerante a fallas con los siguientes

requerimientos mínimos:
1.- Opciones topológicas en acometidas:
1a.- Dos o más acometidas independientes (de diferentes

subestaciones) en mediana o alta tensión y grupo electrógeno con
redundancia 2N. Se deberán instalar transformadores en
redundancia 2N.
1.b) Una o más acometidas en mediana o alta tensión (de

diferentes subestaciones) y grupos electrógenos con redundancia
2(N+1)


cogeneración.
Los grupos electrógenos deberán ser para uso exclusivo del CPD.
2.- Se deberán instalar transformadores en redundancia 2N.
3.- UPS con redundancia 2N con tres bancos de baterías
Los sistemas de Supresión de transitorios deberá cumplir con los
bu L
n
requerimientos para sobre voltaje Tipo 1 y Tipo 2 establecido en
tri IA
tio
la UL1449 3era Edición, y contar con filtros EMI/RFI (Supresor
is T
de Sobre Tensiones Transitorias).
r d EN
6.- Doble vía de alimentación (A y B).

fo ID
8.- Sistema automatizado de respuesta.

ot F
9.- Compartimentación de elementos principales.

N ON
(Transformadores, acometidas, grupos electrógenos, UPS,

baterías de UPS, Tableros generales y Tanques de combustible)
C

CPD.

11.- Sistema de monitoreo remoto de parámetros eléctricos, de
climatización y uso eficiente de la energía

420.3.6 Problemas de inducción:
420.3.6 Problemas de inducción:

Los cables de comunicaciones, se deberán mantener a una distancia de
los cables de fuerza de acuerdo con lo indicado en el artículo 450.4.9 y
420.3.7 Identificación y terminación:

a) Todos los conductores deberán estar identificados mediante etiquetas
en ambos extremos con un mismo número que indique el origen y
destino del conductor así como un número que lo haga único y diferente
a cualquier otro.
b) Todas las canalizaciones, deberán quedar identificadas mediante
etiquetas como se establece en 420.6.7.
c) Todos los interruptores deberán quedar identificados mediante
bu L
n
etiquetas indicando el número de circuito; al que sirve y qué equipo se
tri IA
tio
encuentra conectado a este.
is T
d) Todos los tableros deberán quedar identificados claramente mediante
r d EN
etiquetas con el número de tablero que le corresponda pero además

deberán incluir el tipo de energía que distribuyen.
fo ID
 “CÓMPUTO-Normal/respaldo”,
ot F
 “CÓMPUTO-Regulada”
N ON
 “CÓMPUTO-Ininterrumpible”.
420.3.8 Cables de energía sin canalizaciones:

C
No se permiten cables de energía sin canalizaciones.
420.3.9 Reservada
420.3.10 Distribución de alimentadores principales:
420.3.10.1 Para NIVEL I y II:

La energía eléctrica deberá ser con alimentadores independientes de otras
cargas en sistema SVA (simple vía de alimentación).

420.4 Circuitos Derivados:
420.3.11 Simple vía de alimentación (SVA):
420.3.10.2 Para NIVEL III, IV y V:

La energía eléctrica deberá ser con alimentadores independientes de
otras cargas, diseñado en sistema DVA (doble vía de alimentación)
instalada por trayectorias diferentes, no paralelas, ni adosadas entre
ellas. Estas deberán ubicarse en áreas de fácil acceso para su revisión y
mantenimiento. Debiendo contar con protección física en el caso
canalizaciones abiertas, charolas o bandejas expuestas a accidentes.
Para el caso del NIVEL V además deberán estar compartimentadas.
420.3.11 Simple vía de alimentación (SVA):

Se entiende por “Simple vía de alimentación” al suministro de un
alimentador eléctrico común para suministrar energía eléctrica al CPD.
bu L
n
Esta vía, en caso de falla en cualquier tramo de su trayectoria, puede
tri IA
tio
suspender el servicio de energía eléctrica al CPD.
is T
r d EN
420.3.12 Doble Vía de Alimentación (DVA):

Se entiende por doble vía de alimentación al suministro de 2
fo ID
alimentadores totalmente independientes desde la subestación o

acometida hasta la carga (equipos TIC), de tal forma que cualquier falla
ot F
en una de las vías la otra permita la operación total e ininterrumpida del

N ON
CPD. Esta doble vía se conoce como la vía “A” y la vía “B”. Cada vía
incluye sus protecciones, transformadores, UPS, plantas generadoras y
cualquier otro elemento necesario entre la acometida y la carga. Esta
C
doble vía deberá estar compartimentada para el NIVEL V y lo más

separadas posible una de la otra.
420.4.1 Calibre de conductores:

a) En ningún caso se podrá usar un calibre menor al calibre 12 AWG y se
apegará a lo mencionado tabla 310.15(b) NEC 2014, para circuitos
derivados asociados a equipos de cómputo o comunicaciones.
b) La carga instalada en un circuito no podrá ser superior al 80% de la

capacidad del circuito.

420.4.2 Código de colores e identificación:
420.4.2 Código de colores e identificación:

Para la puesta a tierra aislada color verde en toda su longitud.
Para la puesta a tierra de los equipos: desnudo o verde con amarillo en

toda su longitud.
Se deberá utilizar un código de colores de acuerdo a la tensión de

operación teniendo como referencia el NEC 2014 y los códigos locales.
El neutro de energía ininterrumpible se deberá instalar en color gris en

toda su longitud, con el fin de diferenciarlos del neutro blanco “Normal”
de uso general y no regulado.
bu L
n
tri IA
tio
420.4.3 Tipos de aislamientos permitidos:
is T
En todos los casos de 75ºC o mejor y del tipo de baja emisión de humos y
r d EN
cero emisión de halógenos (LS0H).
420.4.4 Longitud del circuito:

fo ID
La longitud del circuito no debe exceder los 50 m (164 ft).

ot F
Excepción: cuando exista una específica necesidad para ello se deberá

N ON
proporcionar la memoria de cálculo detallada del circuito y su carga

asociada.
C
420.4.5 Contactos (Toma Corrientes) y Clavijas:

Todos los contactos, deberán ser con sistema de tierra aislada de acuerdo
a la carga por servir y al ambiente en que se utilice según la clase que sea
en la clasificación establecida en el NEC 2014.
No se deberán de usar contactos menores a 20 A30.
En todos los casos los contactos y clavijas deberán satisfacer lo

establecido en las normas NEMA31 o IEC y los requisitos del fabricante
del equipo de cómputo.
30 NEMA-5-20R-IG en circuitos monofásicos con contactos americanos

31 National Electrical Manufacturers Association

420.4.6 Identificación de circuitos derivados:
Deberá existir una red de circuitos no regulados con toma corriente para
uso en mantenimiento claramente identificado. Estos toma corrientes
deberán estar instalados en forma visible adosados a muros perimetrales
de la sala.
Las tapas de los toma corrientes deberán ser de material aislante.
420.4.6 Identificación de circuitos derivados:

Los circuitos derivados deberán quedar identificados mediante una
etiqueta en ambos extremos, tanto a la salida del tablero eléctrico
derivado como en él toma corriente dedicado en forma claramente
visible.
bu L
n
Esta identificación deberá estar reflejada en los cuadros de carga, en los
planos “as-built” tri IA
tio
is T
r d EN
420.4.7 Número de servicios por circuito:

Cada toma múltiple (barra de conexión) tendrá su propio circuito
dedicado y coordinado con su requerimiento eléctrico.
fo ID
ot F
Se deberá utilizar un circuito independiente, como mínimo, por Rack.

N ON
Para cargas superiores a 20 A, se deberán proveer circuitos

independientes.
C
420.4.8 Redundancia de circuitos derivados:

Para ambientes TIC a partir del NIVEL III con equipos de una sola vía de
alimentación eléctrica, se deberán proveer circuitos adicionales de la
misma capacidad para garantizar la redundancia, de tal forma, que por
cada 3 circuitos necesarios deberá existir al menos uno más previsto para
el caso de falla del circuito.
Para ambientes TIC de NIVEL IV y V con equipos que reciban una sola
alimentación eléctrica. La alimentación de estos equipos deberá ser con
doble vía de alimentación a través de un STS32.
32
STS: “Static Transfer Switch”

420.5 Protecciones:
420.4.9 Canalizaciones para los circuitos derivados:
Para Ambientes de NIVEL IV o Superior los equipos con alimentación

múltiple, deberán ser alimentados con circuitos independientes en todas
sus alimentaciones.
420.4.9 Canalizaciones para los circuitos derivados:

Todos los circuitos derivados deberán viajar en toda su longitud en
tuberías o charolas, guardas o bandejas apropiadas y aprobadas para su
uso en instalaciones eléctricas.
420.5 Protecciones:
420.5.1 Cálculo de las protecciones:

Se calcularán de acuerdo con lo establecido en NFPA 70 (NEC 2014)
Art. 240.
bu L
n
tri IA
tio
420.5.2 Coordinación de protecciones:
is T
Se deberá realizar un estudio de coordinación de protecciones de
r d EN
acuerdo a las recomendaciones de IEEE-Std-242-2001 y IEEE-Std-

C62.41.
fo ID
420.5.3 Localización de las protecciones:

ot F
No está permitida la instalación de protecciones dentro del plénum del

N ON
Piso Técnico o dentro del plénum del falso plafón.
420.5.4 Estudio de corto circuito:

C
En los casos en que se cuente con suministro de energía en mediana o

alta tensión, se deberá realizar un estudio de corto circuito acorde a lo
establecido en IEEE-Std-242-2001.
420.5.5 Estudio de coordinación de aislamientos:

En caso de que el usuario utilice niveles de tensión mayores a 1 KV (no
de acometida) para la distribución de energía eléctrica y que de esta
dependa el suministro de energía al CPD, se deberá realizar un estudio de
coordinación de aislamientos.
420.5.6 Supresores de Transitorios:

El sistema de supresión de transitorios deberá de cumplir con los
requisitos de la 3ª Edición de UL 1449 Tipo 1, Tipo 2 y/o de la 2ª

420.5 Protecciones:
420.5.7 Identificación de interruptores:
Edición de IEC-61643-1/EN 61643-11 para supresores de sobre

voltajes de Clase I y Clase II33. El sistema de SPD (Surge Protective
Device) debe de conectarse en paralelo al sistema a proteger. No se
puede usar ningún SPD conectado en serie que pueda limitar la corriente
de carga.
Se deberán instalar supresores de sobre tensiones transitorias (SPD) en

los tableros eléctricos de distribución desde la acometida principal y
hasta el tablero final del CPD. Tal y como indican las recomendaciones
de IEEE Std C62.41, IEC 61643-1:2005, UL 1449 3ªedición.
Capacidades mínimas de los sistemas de supresión: Capacidad:

400 y 300 KA en zona de Transformadores y subestaciones (Clase C).
bu L
n
200 y 140 KA en zona de tableros Generales. (Clase B)
tri IA
tio
140 y 100 KA en zona de Tableros de Distribución y los PDU. (Clase A)
is T
Ver aplicaciones Art.420.13
r d EN
420.5.7 Identificación de interruptores:

Todos los interruptores deberán contar con una etiqueta de identidad del
fo ID
circuito al que sirven y/o al equipo conectado a él.

ot F
N ON
La etiqueta deberá estar correlacionada con el diagrama unifilar.

La etiqueta deberá ser de color claramente visible y de tamaño no menor
a dos centímetros en los interruptores principales y secundarios. En el
C
caso de los derivados deberán ser no menores a un centímetro.
La identificación deberá ser hecha a base de etiquetas de material no

inflamable y permanente.
Ver también Art. 420.3.7
33
Clase 1: Se refiere a la robustez del SPD sujeto a pruebas con impulsos de 10x350μs a corriente de impulso
máximo (Iimp) @ 1.2/50 μs en la onda de voltaje.
Clase 2: Se refiere a la robustez del SPD sujeto a pruebas con impulsos de 8x20μs a corriente de descarga
máximo (Imax) @ 1.2/50 μs en la onda de voltaje.
Clase 3: Se refiere a la robustez del SPD sujeto a pruebas con una combinación de impulsos de 8x20μs @
1.2/50 μs en la onda de voltaje.

420.6 Canalizaciones:
420.5.8 Varios alimentadores en un mismo interruptor:
420.5.8 Varios alimentadores en un mismo interruptor:
NO se deberán conectar varios alimentadores en un mismo interruptor.
420.6.1 En interiores:
Todas las canalizaciones deberán ser metálicas debiendo utilizarse
Canalizaciones Eléctricas apropiadas, cuidando la continuidad eléctrica
en toda su trayectoria; para lo cual se deberán utilizar accesorios
bu L
n
específicamente fabricados a este fin.
tri IA
tio
is T
420.6.2 En exteriores:
r d EN
Todas las canalizaciones deberán ser metálicas resistentes a la oxidación

y a la corrosión así como garantizar la protección mecánica de los cables,
cuidando en todos los casos la continuidad eléctrica en toda su
fo ID
trayectoria; para lo cual se deberán utilizar accesorios específicamente

ot F
fabricados a este fin.

N ON
420.6.3 Escalerillas, Charolas o Bandejas Metálicas:

Las cuales estarán construidas de aluminio o acero con travesaños a no
C
más de 6" de distancia entre ellos, cuidando la continuidad eléctrica en

toda lo largo de su trayectoria para lo cual se deberán utilizar accesorios
específicamente fabricados a este fin, aun en canalizaciones pintadas.
420.6.4 Continuidad eléctrica de las canalizaciones:

Todas las canalizaciones, deberán mantener una continuidad eléctrica en
toda su trayectoria, procurando mantener la impedancia lo más baja
posible incluyendo el remate a tableros, cajas de registro y equipos.
420.6.5 Soportes:
Todas las canalizaciones deberán quedar perfectamente fijas al techo,
muros, pisos o estructura del edificio.

420.6.6 Reservada:
La soportería deberá ser metálica con acabado anticorrosivo de manera

que evite la corrosión debido al efecto galvánico producido por el
contacto de dos materiales diferentes.
No se permite soportar canalizaciones sobre módulos del Piso Técnico

pero si en su estructura.
Se deberá mantener, una separación entre las superficies constructivas
del edificio y las canalizaciones para lo cual se usarán soportes unicanal
con accesorios adecuados, colocando soportes a no más de 120 cm (4 ft)
de distancia entre soportes.
En los cambios de dirección, se deberá colocar un soporte antes y otro
bu L
n
después del cambio de dirección.
tri IA
tio
is T
En el caso de doble cambio de dirección en forma de bayoneta, deberá
r d EN
colocarse un soporte antes y otro después de cada cambio de dirección.
420.6.6 Reservada:
fo ID
ot F
420.6.7 Identificación de canalizaciones:

N ON
Todas las canalizaciones, deberán quedar identificadas como:

 “CÓMPUTO-Normal/respaldo”
 “CÓMPUTO-Regulada”
C
 “CÓMPUTO-Ininterrumpible ”
Estableciendo en ellas el tipo de energía que éstas contienen. Esta

identificación se deberá repetir cada 6 m y será en fondo amarillo y letras
negras no menores a 1 cm en tuberías de hasta 25 mm (1 pulgada), no
menores a 2 cm (0.80 in) para diámetros mayores de 25 mm (1 pulgada)
pero menores 63 mm (2.50 in) y no menores de 3 cm (1.20 in) para
canalizaciones mayores de 63 mm (2.50 in) y charolas.
Todas las cajas mayores a 51 mm (2 in) deberán tener una identificación

claramente visible indicando el tipo de servicio que proporcionan.
Nota: Deberán adecuarse según códigos o reglamentos locales.

420.7 Reservada:
420.6.8 Puesta a Tierra de las Canalizaciones:
420.6.8 Puesta a Tierra de las Canalizaciones:

Todas las canalizaciones metálicas deberán estar eléctricamente puestos a
tierra.
Deberán cumplir con lo establecido en la sección 420.6.4 de esta Norma
y además deberán estar puestas a tierra en ambos extremos34.
420.6.9 Cajas de conexiones:

Todas las cajas de conexiones deberán tener tapa protectora.
420.7 Reservada:
420.8 Tableros Eléctricos:
bu L
n
tri IA
Aplicable a cualquier sistema de distribución de energía de circuitos
tio
derivados en un Ambiente de Tecnologías de la Información incluyendo
is T
centros de comunicaciones de voz o datos de cualquier tipo.
r d EN
420.8.1 Sistema modular de distribución de energía (PDU)35:

fo ID
Deberá contar con equipo de medición, transformador de aislamiento

(OPCIONAL para NIVEL I y II)36, sistema de monitoreo y alarma del
ot F
sistema eléctrico incluyendo el sistema de tierra física. Deberá contar con

N ON
tablero(s) para la colocación de interruptores termo-magnéticos del tipo

atornillable a barras o interruptores que aseguren la conexión eléctrica a
la entrada del interruptor37. El acceso del alimentador deberá ser
C
independiente al acceso de circuitos derivados. El PDU deberá estar

certificado mediante un organismo acreditado internacionalmente.
Las variables a medir son:

1.- Voltaje entre fases y de fase a neutro.
2.- Corriente de fases, neutro y tierra.
3.- Frecuencia.
4.- Distorsión total por armónicas (THD) en voltaje por fase.
34
NEC-250.D
35
Del inglés “Power Distribution Unit”
36
Solo en caso de contar con medios complementarios de control de armónicos.
37
Los Interruptores tipo DIN cumplen con este requisito

420.8 Tableros Eléctricos:
420.8.2 Tableros comerciales distintos a los PDU:
Para NIVEL III, IV y V el uso del transformador de aislamiento es

obligatorio.
420.8.2 Tableros comerciales distintos a los PDU:

Serán construidos de acuerdo a las normas NEMA y certificados de
acuerdo a las normas nacionales.
420.8.3 Identificación de Tableros:

Todos los tableros deberán quedar identificados claramente con el
número o nombre de tablero que le corresponda pero además deberán
incluir el tipo de energía que distribuyen:
bu L
 “CÓMPUTO-Normal”
n
 tri IA
tio
“CÓMPUTO-Regulada”
is T
 “CÓMPUTO-Ininterrumpible”
r d EN
En letras negras, no menores a 2 cm (0.8 in) con fondo amarillo. Las

fo ID
letras quedarán sobre un fondo amarillo y centradas. El fondo amarillo

deberá ser del doble en relación al tamaño de la letra.
ot F
N ON
Nota: Deberán adecuarse según códigos o reglamentos locales.
En tableros autosoportados la identificación deberá ser hecha por el frente y

C
por la parte de atrás.
420.8.4 Ubicación de los tableros:

 Cualquier tipo de tablero o PDU que distribuya circuitos
derivados del CPD deberá quedar en la zona AC-0a
dentro del CPD de acuerdo con 440.4.3.
 Los tableros TGEA y TGEI deberán estar en una zona de
acceso controlado tipo AC-0b de acuerdo con el artículo
440.4.3.
Deberán estar en un lugar visible y accesible. Nunca dentro del plénum
del Piso Técnico o del plénum del falso plafón.

420.9 Sistemas de medición:
420.9.1 Medición en sitio:
420.9 Sistemas de medición:
420.9.1 Medición en sitio:

Se deberá contar con un sistema de medición de todas las variables
eléctricas que pueda estar instalado en un lugar visible en caso de no
contar con un “sistema modular de distribución de energía” o PDU, que
cuente con un sistema de medición integrado.
Las variables a medir son:
1.- Voltaje entre fases y de fase a neutro
2.- Corriente de fases, neutro y tierra
3.- Frecuencia
4.- Distorsión total por armónicas (THD) en voltaje por fase.
bu L
n
420.9.2 Medición Remota:
tri IA
tio
Se deberá contar con medición remota para el NIVEL III, IV y V
is T
mediante un sistema de comunicación TCP/IP para que sea accesible en
r d EN
forma remota por Internet y por la red de área local (LAN). Esto
permitirá que en corto o mediano plazo que los usuarios y los
proveedores de servicios puedan monitorear los parámetros eléctricos38 y
fo ID
oportunamente realizar maniobras preventivas antes de que se presente

ot F
una falla.
N ON
Deberán soportar un protocolo SNMP y/o tener un protocolo abierto.

C
420.9.3 Monitoreo térmico en uniones de barras y conexiones

de conductores:
Se debe monitorear en tiempo real y permanentemente las variaciones de
temperatura de las uniones de las barras y las conexiones de los
conductores en los tableros eléctricos. El sistema debe soportar un
protocolo de comunicación modbus 485 o cualquier protocolo abierto.
Excepciones: NIVEL I, II, III y IV o en aquellas instalaciones de NIVEL V en

que de rutina se realice un escaneo termográfico trimestral.
3838
Ver Artículo 410.7.4

420.10 Grupo Electrógeno de Energía de Respaldo:
420.9.4 Redundancia en la medición de combustible:
420.9.4 Redundancia en la medición de combustible:

Se deberá incorporar un sistema de medición redundante del nivel de
combustible disponible mediante la incorporación de dos o más
medidores, de tal forma que la falla en la lectura de alguno de ellos pueda
ser cotejada con otro medidor. Estos medidores deberán estar señalando
en forma permanente el nivel del combustible.
420.10.1 Capacidad:
Deberá estar dimensionada para satisfacer el 125% de la carga
bu L
n
proyectada durante 2 horas en cada SVA. Esta carga proyectada deberá
tri IA
tio
incluir los equipos de cómputo, equipos de comunicaciones, equipos de
is T
climatización para el CPD, los controles de acceso, los sistemas de
r d EN
CCTV o SISTEMA DE VIDEO VIGILANCIA (SVV), los sistemas de

monitoreo y alarmas del inmueble y desde luego los sistemas contra
incendio e iluminación.
fo ID
ot F
El dimensionamiento del sistema de generación de energía de respaldo

N ON
deberá realizarse de acuerdo ISO 3046.
El Grupo Electrógeno deberá ser del tipo “PRIME”39. Exigible para

C
NIVEL IV y V.
420.10.2 Sistema de escape de gases:

Deberá contar con un tubo de escape construido en lámina resistente a la
corrosión causada por el CO2, el CO y el O2.
Deberá contar con un silenciador de tal característica que mantenga en el

exterior los niveles de ruido establecidos en el numeral 420.10.3
39
Plantas Prime son grupos electrógenos de alta disponibilidad y alta seguridad, con potencia de operación
continua ante la presencia de cargas variables, con gobernador electrónico que garantice la sincronización con
los UPS y regulador de voltaje de precisión.

420.10.3 Niveles acústicos:
La longitud de la tubería, se deberá dimensionar de tal forma que se

asegure que la pérdida de eficiencia del Grupo Electrógeno no exceda del
10%.
Se deberán hacer los ajustes necesarios para la altura sobre el nivel del
mar para que el Grupo Electrógeno opere a la capacidad proyectada.
El tubo de escape deberá estar aislado térmicamente a lo largo de sus
trayectorias en aquellos casos en que se encuentre a menos de 3.5 m
(11.5 ft) de altura y/o que se encuentren otras instalaciones, aparatos u
objetos combustibles a menos de 0.61 m (24 in).
El tubo de escape no podrá estar en contacto directo a techo, piso o
muros.
bu L
n
Se deberá evitar que entren en el tubo de escape tanto el agua de lluvia
tri IA
tio
como insectos o roedores.
is T
r d EN
420.10.3 Niveles acústicos:

Los niveles acústicos en el exterior del cuarto de máquinas, no deberán
exceder de 65 dB a 2 metros (6.5 ft) de distancia y a 1.45 (4.75 ft) metros
fo ID
de altura.
ot F
N ON
Se deberá proveer de equipo de seguridad para protección auditiva para

el interior del cuarto de máquinas.
C
Basados en ISO R-3744
420.10.4 Abastecimiento de combustible:

Los tanques de combustible deberán estar colocados al lado contrario de
donde el Grupo Electrógeno de energía de respaldo descarga su calor por
el radiador.
La distancia del tanque de diario al Grupo Electrógeno no será de más de
15 m (49 ft).
Excepción: Grupos Electrógenos de energía con el tanque integrado a su

base o del tipo “Sub-base”.

Se deberá prever un posible derrame de combustible del tanque para lo

cual se construirá un pozo o dique de derrame que será de la capacidad
total del tanque; más un 15%. El pozo de derrame será un depósito
formado por el piso sobre en el que se encuentra el tanque y una barda
perimetral hermética que permita retener al líquido combustible en su
totalidad; en caso de derrame.
NO se permite el uso de tanques de almacenamiento de gas.
Para el caso de tanques de almacenamiento de combustible líquido con

capacidad de más de 499 litros, se deberán utilizar tanques de doble
pared con sensor interno que indique la presencia de combustible en el
espacio de contención entre las dos paredes.
bu L
n
tri IA
tio
Requerimientos mínimos de combustible cuando se tengan grupos
is T
electrógenos dedicados y fijos según lo indicado en el artículo 410.4.6
r d EN
NIVEL I No requerido
fo ID
NIVEL II 12 horas
NIVEL III 24 horas
ot F
N ON
NIVEL IV 48 horas
NIVEL V 72 horas
C
Excepción: cuando el combustible sea de gas (en fase gaseosa) y su

suministro esté garantizado en forma continua durante 72 horas.
El tanque de almacenamiento principal de combustible para periodos de

más de 72 horas de operación del Grupo Electrógeno de energía de
respaldo, deberá estar aislado de está mediante un muro a prueba de
fuego con resistencia al fuego F120.
La ventilación de los tanques deberán de ser del tipo “corta fuego”40.
40
Rejillas que cierran el paso de vapores, humos y aire caliente en caso de fuego.

420.10.5 Tuberías de combustible:
420.10.5 Tuberías de combustible:

Deberán ser únicamente de fierro negro, pero no de fierro galvanizado.
No se permite el uso de tuberías de cobre, aluminio o fierro galvanizado.
Deberán quedar perfectamente fijas y visibles.

Su acoplamiento al Grupo Electrógeno, deberá ser mediante mangueras
flexibles de una longitud no mayor a 60 cm (24 in) adecuadas a para una
presión de 14 bar (203 psi) con conectores de alta presión y deberá ser
adecuada y certificada para el tipo de combustible que se utilice.
Deberán estar eléctricamente puestas a tierra.
420.10.6 Sistema de amortiguamiento:
bu L
n
Se deberá proveer de medios de amortiguamiento que eviten la
tri IA
tio
transmisión de vibraciones y ruido por el piso.
is T
r d EN
La vibración trasmitida no podrá ser mayor a 10 dB.
420.10.7 Ventilación:
fo ID
El Grupo Electrógeno de energía deberá estar perfectamente ventilado

ot F
independientemente del enfriamiento requerido por la misma, por lo que

N ON
se deberá permitir un flujo de aire constante en el cuarto en el que se

encuentre el Grupo Electrógeno.
C
420.10.8 Control de acceso:

Los Grupos Electrógenos de energía de respaldo con sus
correspondientes tableros de transferencia y tableros de distribución que
estén asociados a equipos de TIC deberán ser considerados como zonas
de alta seguridad tipo AC-0b, por lo que solo personal autorizado podrá
tener acceso a estos lugares.
420.10.9 Sistema de Supresión de fuego:

En la zona del Grupo Electrógeno de energía de respaldo, deberá existir
un sistema de extinción a base de agua pulverizada como se establece en
el artículo 440.5.6, sistema de bióxido de carbono (CO2) o Polvo químico

420.10.10 Tableros de transferencia automática (ATS):
en cantidad suficiente para extinguir cualquier conato de incendio en el

Grupo Electrógeno.
Independientemente del sistema de extinción del Grupo Electrógeno,

deberá existir un sistema de extinción a base de espuma en el área del
tanque de combustible y con capacidad suficiente para extinguir
cualquier posible incendio del tanque.
No deberán existir extintores de agua en la zona del Grupo Electrógeno

de energía de respaldo ni en la del tanque de combustible.
Excepción: Se podrán utilizar sistemas a base de agua pulverizada siempre

y cuando, se garantice que el tamaño de la gota, no exceda de 10µm.
bu L
Ver también 440.4
n
tri IA
tio
is T
420.10.10 Tableros de transferencia automática (ATS):
Los tableros de control y transferencia deberán estar en línea visible con
r d EN
el Grupo Electrógeno.
fo ID
Deberán ser del tipo de transición cerrada para NIVEL III, IV y V.

Deberán ser de 4 polos (3 fases y neutro) para NIVEL IV y V.
ot F
N ON
Excepción: cuando la configuración sea en delta, no serán necesarios los 4

polos.
C
Cuando por razones de operación se requiera colocar el tablero de

transferencia en otro lugar (no en línea de visión con el Grupo
Electrógeno), el tablero de control deberá quedar en línea de visión o al
menos un segundo tablero esclavo que permita parar o arrancar el Grupo
Electrógeno.
420.10.11 Señalización remota:

Los tableros de control para ambientes TIC deberán contar con una
interfase para TCP/IP que permita monitorearlos remotamente ya sea
dentro de la LAN o desde el Internet.
Deberán soportar un protocolo SNMP o cualquier protocolo abierto.

420.10.12 Sistema de puesta a tierra del Grupo Electrógeno:
420.10.12 Sistema de puesta a tierra del Grupo Electrógeno:

Deberá analizarse si el generador está conectado como un sistema
derivado separadamente. De ser así deberá seguirse lo indicado en el
artículo 250.30 Grounding Separately Derived Alternating Current
Systems, NEC 2014 Edition.
Si las conexiones del generador determinan que no es un sistema
derivado separadamente, el Neutro no deberá unirse al conductor de
puesta a tierra.
420.10.13 Cableado de la señales de control:
bu L
n
Todo el cableado de señal y control del Grupo Electrógeno, deberá
tri IA
tio
quedar canalizado en tubería conduit galvanizada de pared gruesa con
is T
accesorios adecuados y protegidos contra polvo y goteo. Su acoplamiento
r d EN
al Grupo Electrógeno deberá ser flexible con tubería a prueba de líquidos

y resistente a derivados del petróleo, con conectores especialmente
diseñados y adecuados.
fo ID
ot F
Los cables de energía eléctrica deberán ser con cualquiera de los

N ON
siguientes aislamientos: tipo THW-2, THHW-2, THHN, THWN-2

El cableado de control y monitoreo remoto deberá ser blindado y
trenzado.
C
420.10.14 Protección contra transitorios de voltaje:

Se deberá colocar un supresor de transitorios categoría B a la salida del
tablero de transferencia del lado de la carga.
Aplicable a NIVEL II, III, IV y V
Ver también Art.420.13
420.10.15 Grupos Electrógenos en paralelo:

Los Grupos Electrógenos en paralelo utilizados para satisfacer la
demanda de un CPD, deberán cumplir adicionalmente con lo siguiente:

420.10.15 Grupos Electrógenos en paralelo:
Deberán repartir en forma dinámica y proporcional al tamaño de los

generadores, las potencias activa y reactiva.
El arranque y paro de los Grupos Electrógenos deberá realizarse en
función de la demanda.
Deberán tomarse consideraciones ahorradoras de energía que mejoren la

eficiencia de la operación de los Grupos Electrógenos múltiples. Se
podrán utilizar soluciones como la utilización de 3 Grupos Electrógenos
que aporten cada uno el 50% de la carga de tal forma que con 2 Grupos
Electrógenos se satisfaga la carga y quede el tercero para redundancia en
caso de falla de alguno de los otros 2 Grupos Electrógenos. Esta solución
resulta más económica desde el punto de vista de infraestructura y más
bu L
n
eficiente desde el punto de vista energético, ya que esta solución propone
tri IA
tio
3 Grupos Electrógenos que en total aportan el 150% de la capacidad
is T
requerida con una eficiencia operativa del 66% y la solución tradicional
r d EN
de 2 Grupos Electrógenos en paralelo con capacidad de 100% c/u

representan un total del 200% con una eficiencia operativa del 50%.
Existen múltiples arreglos que mejorarán la eficiencia, el costo de la
fo ID
infraestructura, la confiabilidad y la eficacia operativa.

ot F
N ON
El uso de Grupos Electrógenos en paralelo está aceptado para satisfacer

las necesidades de carga eléctrica del CPD evitando el uso de Grupos
Electrógenos de energía demasiado grandes.
C
Para el caso del NIVEL V, cada "vía de alimentación" (A y B) deberá

contener su propio arreglo de Grupos Electrógenos en paralelo y no
resulta aceptable para este nivel un único arreglo de Grupos
Electrógenos en paralelo para alimentar las 2 vías de alimentación.
Excepción: Cuando la infraestructura demuestre que por una falla o por

mantenimiento no se pierda la redundancia N que le corresponda según el
NIVEL ICREA
Excepción: Para los CPD construidos y certificados con anterioridad a la

edición 2015 de esta norma, no aplicara la disposición de grupos
electrógenos en paralelo por cada vía de alimentación.

420.10.16 Control de tableros en Grupos Electrógenos múltiples:
La redundancia se debe dar, con Grupos Electrógenos y sincronizadores

independientes en cada vía de alimentación.
420.10.16 Control de tableros en Grupos Electrógenos múltiples:

Los tableros de control de transferencia en arreglos con Grupos
Electrógenos múltiples deberán:
Contar con sincronización de frecuencia, tensión y fase en modo manual,

fuera y automático.
Deberá contar con reparto de potencia activa y reactiva a frecuencia y
tensión constante.
Deberá contar regulación del factor de potencia.
bu L
n
Deberá contar con sistema de protección contra rotación inversa de fases.
tri IA
tio
Deberá contar con protección contra potencia inversa.
is T
Deberá de contar con redundancia de la fuente de corriente directa y de
r d EN
baterías que alimentan a la lógica de los tableros con transferencia

automática, en configuraciones 2N y 2(N+1).
fo ID
420.10.17 Gobernadores automáticos:

ot F
Los motores diesel deberán garantizar la eficacia en la formación de la

N ON
mezcla aire-combustible en adición a la calidad de combustible

inyectado, para conservar la velocidad con precisión y rapidez ante
cambios súbitos en la carga, garantizando así la sincronización con los
C
UPS por lo que deberán utilizarse gobernadores electrónicos automáticos
420.10.18 Espacios necesarios para Grupos Electrógenos:

Se deberá respetar un área de mantenimiento del Grupo Electrógeno de al
menos 0.91 m (3 ft) perimetrales incluyendo por la parte superior.
Deberá considerarse el espacio necesario de entrada y de salida para

permitir el reemplazo de cualquier parte del equipo incluyendo el cambio
del mismo Grupo Electrógeno.

420.11 Transformadores:
420.10.19 Baterías de arranque de grupos electrógenos:
420.10.19 Baterías de arranque de grupos electrógenos:

Deberán cumplir con lo establecido en el numeral 420.14
420.11 Transformadores:
Los transformadores que alimenten ambientes TIC deberán soportar
contenidos armónicos importantes y corrientes de excitación de hasta
400 veces las corrientes nominales de los equipos; por lo que estos
transformadores deberán ser del tipo de alto factor K.
El factor K para subestaciones que alimenten equipos de TIC no podrá
ser menor a K3.
El factor K no podrá ser menor a 20 en zonas posteriores a los UPS.
Deberá contar con todas las protecciones tal y como lo establece el
NEC-450, 240 y 250.
bu L
n
tri IA
tio
Los transformadores de factor K podrán ser sustituidos por arreglos que
is T
garanticen que estos no se sobrecalienten por el manejo excesivo de
r d EN
armónicas provenientes de las cargas variables típicas de los CPD.
420.12 Sistemas de energía ininterrumpida (UPS)41:

fo ID
ot F
420.12.1 Parámetros generales:

N ON
420.12.1.1 UPS Modulares:

Se permite el uso de UPS modulares42 siempre y cuando cumplan con lo
C
siguiente:
 Los módulos de potencia serán del tipo de cambio en
caliente (Hot-Swap).
 Cada módulo de potencia debe contar con su propio
cerebro, controlador o microprocesador que garantice
una total autonomía individual de cada módulo de
potencia.
 Cada módulo de potencia debe tener su propio inversor,
rectificador, bypass estático y bypass mecánico.
41
Del inglés “Uninterruptible Power Supply” ver definición en glosario.
42
Ver en glosario definición de “UPS Modular”.

420.12 Sistemas de energía ininterrumpida (UPS):
420.12.1 Parámetros generales:
 La cantidad de módulos en paralelo deberá estar basado

en la confiabilidad deseada de la solución de UPS, de
acuerdo al numeral 410.4.6
420.12.1.2 Todos los UPS del tipo estático, modulares y no

modulares:
Deberá ser con tiempo de transferencia menor a 4ms entre el modo
normal a baterías y viceversa, de Doble Conversión y contar como
mínimo con los siguientes parámetros:
A la Entrada del UPS:

 Tensión nominal:
bu L
 Ventana de tensión: +10 a – 15% sin entrar en modo de
n
baterías tri IA
tio
 Frecuencia: 50/60 Hz ± 5%
is T
 Factor de potencia: ≥0.90
r d EN
 Distorsión total de la onda de corriente reflejada a la

entrada del UPS deberá ser menor al 10%
fo ID
A la Salida del UPS:

ot F
 Tensión nominal:
N ON
 Estabilidad de tensión: ± 1% (estática)43/ ± 2%

(dinámica)44
C
 Frecuencia nominal: 50/60 Hz

 Estabilidad frecuencia: ± 1%
 Forma de onda: Senoidal
 Distorsión de la onda de voltaje por armónicas: ≤ 5%
THD y < 3% en armónica simple con cargas no lineales.
 Tiempo recuperación: <10 ms al ± 2% de la tensión
nominal.
 Eficiencia: >90% a plena carga
43
Se refiere a la estabilidad en la tensión de salida de un sistema de UPS a carga constante.
44
Se refiere a la estabilidad en la tensión de salida de un sistema de UPS a carga variable.

420.12.3 Tiempo de respaldo:
420.12.1.3 Bypass de Servicio por cada sistema de UPS45:

Automático, estático y sin interrupción.
Necesario para NIVEL III, IV y V.
420.12.1.4 Interruptor Externo de Mantenimiento:

Por cada sistema se debe permitir el retiro total de uno o más UPS.
420.12.1.5 UPS de tipo rotativo o dinámico46:

Para que éstos UPS sean aceptados, deberán cumplir con las
características de los UPS estáticos descritos en el numeral 420.12.1.2,
excepto en lo que se refiere a "True on line" y lo de "doble conversión".
bu L
Este tipo de UPS cuando utiliza sus propios grupos electrógenos se
n
tri IA
deberán apegar a lo descrito en el numeral 420.10.
tio
is T
Excepción: Cuando se tenga un arreglo en el que se pueda garantizar que la
r d EN
calidad de energía se mantendrá dentro de los parámetros especificados en el

Art. 410.7.4 a un 100% de carga y con variaciones del 50% en la carga y con
fo ID
cargas no lineales, se podrá omitir el requerimiento del 125% de capacidad

indicado en el Art. 420.10.1
ot F
N ON
Esto incluye el sistema de almacenamiento de energía cinética en

sustitución de la energía electroquímica almacenada en baterías y por lo
tanto no aplica todo lo relacionado a baterías establecidas en el numeral.
C
420.12.3 Tiempo de respaldo:

El tiempo de respaldo almacenado en forma de energía cinética, deberá
garantizar la puesta en marcha del grupo electrógeno de soporte.
Se permite el uso de equipos híbridos que almacenen energía en forma de

energía cinética y con baterías almacenando su energía en forma electro-
química sin embargo, estos equipos deberán atenerse a lo establecido en
el Art. 420.12.3.
45
Sistema de UPS se refiere a uno o más UPS en paralelo
46
Ver definición en IEC-88528-11

420.12.2 Lugar de instalación:
Se permite en forma explícita su conexión en paralelo de tantas unidades

como resulten necesarias para satisfacer la carga.
Aplicable a todos los niveles.
420.12.2 Lugar de instalación:

Se instalará en un lugar de acceso controlado tipo AC-0 (preferiblemente
AC-0b), protegido contra el polvo y con climatización, adecuada a la
disipación de calor del equipo junto con sus accesorios en el interior del
cuarto (como tableros, transformadores y equipos relacionados).
Se permite la instalación de los UPS en el interior del CPD si y sólo si la

capacidad del mismo o la suma de ellos sea igual o menor a 100 KVA de
bu L
n
potencia y su banco de baterías no es del tipo húmedo.
tri IA
tio
is T
Se deberá de contar con climatización que cumpla con los límites de
r d EN
temperatura y humedad relativa requeridos por el fabricante de los UPS y

con la misma redundancia que el CPD de acuerdo al NIVEL de
disponibilidad establecido.
fo ID
ot F
420.12.3 Baterías para UPS:

N ON
Deberán cumplir con lo establecido en el artículo 420.14
420.12.4 Alimentadores:
C
Se debe tener en cuenta una capacidad de sobrecarga del 25% derivado

de la potencia necesaria para la recarga de baterías.
La alimentación puede ser en delta o estrella, pero en el caso de ser

estrella, el neutro de la estrella deberá estar sobredimensionado en un
173% de acuerdo con Artículo 420.3.2 para el apropiado manejo de las
corrientes armónicas.
Las canalizaciones y los alimentadores deberán estar sujetos a lo

mencionado en 420.3 de esta norma.

420.13 SPD (Surge Protective Devices):
El remate de los alimentadores a sus terminales deberá incluir todos los

hilos de cobre que conformen el conductor. NO se permite eliminar
parcialmente los hilos del conductor para que entren en la terminal o
zapata. Se deberán utilizar terminales apropiadas al calibre del
conductor47.
Las protecciones deberán estar consideradas para soportar las corrientes
de excitación de los UPS y por tanto su disparo magnético deberá estar
calibrado de acuerdo con 420.3.4 de esta norma.
Se deberá incluir una protección diferencial.
bu L
n
420.12.6 Reservada:
tri IA
tio
is T
420.12.7 Consideraciones de Potencia:
r d EN
La potencia del sistema de UPS, deberá ser calculada para alcanzar su

máxima eficiencia en operación continua y la arquitectura deberá
contemplar un plan de crecimiento con un impacto mínimo en la
fo ID
eficiencia total del sistema.

ot F
Redundancia48:
N ON
420.12.8
Se deberá implementar la redundancia de las fuentes de energía
ininterrumpidas (UPS). El nivel de redundancia dependerá del nivel de
C
seguridad y confiabilidad deseado según lo indicado en los artículos

420.3.5 y 410.4.6

Ver referencia normativas en el Art. 420.5.6
420.13.1 Necesidad de su instalación:

Se deberán instalar SPD (Surge Protective Devices): en los tableros
eléctricos de distribución desde la acometida principal y hasta el tablero
final del CPD49.
47
NEC 2014 art. 110.14(a)
48
Definición de redundancia en Glosario “Redundancia”

420.13.1 Necesidad de su instalación:
Se deberán formar los siguientes tres niveles de supresión cómo mínimo

para lograr una efectiva protección50:
Alta Incidencia: Clase C, en tableros principales (Único punto de

conexión Neutro-Tierra), secundario del transformador de bajada o
tablero general.
Mediana incidencia: Clase B, Tableros Secundarios (Regulados, de

UPS, acondicionadores, distribuidores de energía de calidad o contactos
para cargas sensibles).
Baja incidencia: Clase A, Tableros o centros de cargas sensibles
bu L
n
directamente dónde se distribuye energía de calidad a las cargas finales a
tri IA
tio
proteger (centros de cómputo, sitios de Telecomunicaciones, servidores,
is T
PLC, equipo médico, cajeros automáticos, punto de venta, conectividad
r d EN
de voz y datos, así como protección telefónica, etc.).
Nota: La incidencia mencionada es de descargas atmosféricas o sobre

fo ID
tensiones transitorias.
ot F
Las capacidades de protección mínimas deberán ser las siguientes:

N ON
400 kA y 300 kA de protección por fase en zona de Transformadores y

C
subestaciones.
200 kA y 140 kA de protección por fase en zona de tableros Generales.
140 kA y 100 kA de protección por fase en zona de Tableros de

Distribución y PDU.
Se deberá hacer una cascada de protección y deberán considerar la

capacidad del SPD (Surge Protective Device): en base a un diagrama del
lugar para detectar si es un sitio de alta, mediana o baja incidencia de
49
IEEE C62.41.1, C62.41.2, C62.41.3-2002 Y C62.45
50
Para IEEE son Categoría A, B y C.
Para UL y NEC son tipo 1, 2, 3. El tipo 4 se refiere a nivel componente.

420.13.2 Certificación de los SPD:
Sobre Tensiones Transitorias, es que la capacidad de los SPD (Surge

Protective Device): podrá ser mayor.
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
Se deberá verificar que existan SPD: en todas las categorías

recomendadas en el sistema eléctrico de distribución, así como también
C
verificar que existan SPD en todos los sistemas de distribución y

conectores de: Telecom (E1, T1), voz, datos, corriente continua,
coaxiales, y todos los puntos dónde pueda existir una diferencia de
potencial.
420.13.2 Certificación de los SPD:

Todos los SPD deberán cumplir y contar con la certificación de UL1449
3ª Edición.

420.13.3 Etiquetado e identificación:
420.13.3 Etiquetado e identificación:

Los sistemas de supresión SPD deberán de aparecer listados bajo la
normativa de la 3ª Edición de UL 1449 para supresores de sobre voltajes
como mecanismos de tipo 2.
Los SPD, módulo o módulos deberán incorporar Filtros EMI/RFI y ser

etiquetados por la UL 1449 cómo Tipo 4 destinado para aplicaciones
Tipo 1 ó Tipo 2, sin la necesidad de controles externos o suplementos de
sobre corriente. Para instalaciones Tipo 2, los SPD deberán de tener
filtros EMI/RFI.
Los SPD deberán estar marcados ó etiquetados por CE.
bu L
n
Los sistemas SPD deberán ser suministrados en un gabinete apropiado a
tri IA
la aplicación51 que contendrán dispositivos SPD individuales.
tio
is T
r d EN
El sistema de SPD deberá contener algún mecanismo de protección

interna; como fusibles, componentes térmicos u otros medios.
fo ID
Cada componente del supresor de cada modo SPD incluyendo N-G,

ot F
estará protegidos por sobre corriente interna y los controles por exceso de
N ON
temperatura térmica.
420.13.4 Modos de Protección:

C
Los dispositivos SPD deben instalarse en cualquiera de los siguientes

modos de protección:
A).- Configuración de Estrella: L-T, N-T, N-T (7 Modos)

B).- Configuraciones Delta: L-T, L-L (6 Modos)
420.13.5 Mantenimiento:
El sistema no deberá contener elementos que requieran mantenimiento.
51
NEMA del gabinete

420.13.6 Requisitos Eléctricos:
420.13.6 Requisitos Eléctricos:

El voltaje operativo nominal del sistema de SPD depende del voltaje
nominal del sistema de suministro de energía.
El máximo voltaje de operación continuo (MCOV) de cada dispositivo

de protección del sistema de SPD será igual o mayor al 125% Para 120V
y 115% para 220V y 277V.
Los SPD Tipo 1 deberán incorporar Filtros EMI/RFI. Cuándo se utilicen

cómo Tipo 2 SPD deberán ser certificados por UL1283.
Los filtros EMI/RFI mencionados tendrán una atenuación de 50db a

100kHz.
bu L
n
tri IA
tio
La gama de frecuencias de operación del sistema será de 50Hz o 60Hz.
is T
r d EN
420.13.7 Corriente de Descarga:

El sistema de SPD se seleccionará según el nivel previsto de exposición a
descargas atmosféricas (nivel Isoceráunico). Los módulos individuales de
fo ID
SPD deben de cumplir con las siguientes características:

ot F
N ON
A. Zonas de alta exposición (clase C):

C
Según IEEE: Imax=300kA (8x20µs) por fase.

Según UL 1449: In= 20kA (8x20µs) por fase.
Según MIL-Std-220, EMI/RFI: 50db
B. Zonas de exposición media (clase B):


420.13.8 Nivel de Protección
C. Zonas de exposición baja (clase A):

420.13.8 Nivel de Protección

Voltaje (VPR52)
individual Voltaje de Protección según la 3ª Edición de UL 1449
operativo
nominal del Sistema en Sistema en Sistema en
zonas de alta zonas de zonas de
SPD exposición exposición exposición
(Clase C) media (Clase B) baja (Clase A)
bu L
n
120 tri IA 700 700 700
tio
is T
240 1200 1200 1200
r d EN
277 1200 1200

380 1800 1800
fo ID
480 1800 1800

ot F
600 2500 2000

N ON
420.13.9 Capacidad Interruptiva del dispositivo SPD:

La corriente de corto circuito que deberán soportar los dispositivos SPD
C
deberá ser igual o mayor a la capacidad de cortocircuito del equipo o

tablero que va a proteger.
420.13.10 Condiciones Ambientales:
La temperatura de operación tendrá un rango de entre -20ºC y +60ºC

(72°F y 140°F).
Humedad Relativa.
Su funcionamiento será confiable en un ambiente de entre el 0% y el
95% de humedad relativa sin condensación.
52
VPR del inglés Voltage Protection Rating.

420.14 Baterías:
420.14.1 Renovación del aire:
420.14 Baterías:
Aplicable a Baterías de plomo-ácido húmedas o VRLA53, también
llamadas "Baterías libres de mantenimiento":
 Baterías de UPS y Grupos electrógenos.

 Equipos de conmutación y transferencia.
 Unidades de disparo de interruptores que deban ser
operados aún en ausencia de energía eléctrica de la red
comercial y/o de grupos electrógenos de respaldo.
 Sistemas de seguridad que operen con baterías
 Equipos de monitoreo remoto que opere con baterías aún
bu L
en ausencia de la red comercial.
n
tri IA
tio
420.14.1 Renovación del aire:
is T
Si el fabricante así lo requiere se deberá implementar un sistema de
r d EN
renovación de aire.
fo ID
Si las baterías de plomo-ácido son del tipo “húmedas” requiere

ventilación adecuada para cambiar el aire del cuarto a razón de un
ot F
cambio por hora para evitar la acumulación excesiva de gas hidrógeno.

N ON
Las baterías de plomo-ácido del tipo húmedo siempre deberán ser

instaladas fuera del Centro de Procesamiento de Datos (CPD) y en racks
abiertos.
C
420.14.2 Temperatura:
Se deberá tener particular cuidado para mantener las baterías dentro de su
rango de temperatura especificada por el fabricante.
420.14.3 Estado de salud de las baterías:

Se deberá garantizar que las baterías se encuentren en todo momento en
un “buen estado de salud” entendiéndose con esto que las baterías por
53
Valve Regulated Lead Acid

420.14 Baterías:
420.14.3 Estado de salud de las baterías:
debajo de un 80% de la capacidad especificada por el fabricante, deberán

ser removidas de servicio.
Todas las inspecciones serán realizadas bajo condiciones normales de
flotación. Las lecturas deberán ser tomadas de acuerdo con las
instrucciones del fabricante, así como las mediciones y observaciones
deberán ser registradas para comparaciones futuras y determinación de
tendencias.
Los parámetros que deberán ser medidos de acuerdo a las
especificaciones del fabricante con objeto de determinar el estado de
salud de las baterías son los siguientes:
1. Voltaje de flotación del banco de baterías, medido en las
terminales de las baterías en cada extremo
2. Voltaje y corriente de salida del cargador
bu L
n
3. Temperatura ambiente
tri IA
tio
4. Corriente de flotación
is T
5. Valores óhmicos de la celda/batería (Impedancia,
r d EN
Conductancia ó Resistencia)
6. Temperatura en las terminales negativas de cada
celda/batería
fo ID
7. Voltaje de cada Celda/Batería

ot F
8. Resistencia de interconexión de celda/batería a

N ON
celda/batería
9.- Corriente y/o voltaje de rizo de AC en la celda/batería
C
Para certificaciones de NIVEL I y II, La periodicidad de las mediciones

será mensual para los puntos 1 al 4, trimestral para los puntos 5 al 7 y
anual para los puntos 8 al 9.
Para las certificaciones de NIVEL III al V Se deberá contar con un

sistema de monitoreo automático de baterías, para los parámetros 1 al 9.
Lo anterior está basado en las recomendaciones de IEEE-Std-1188-2005,
IEEE-Std-450-2010, IEEE-Std-1106-2005, IEEE-Std-1184-2006.
Para el caso de equipos de medición basados en las propiedades electro-

químicas de las baterías, se deberán seguir los siguientes criterios de
evaluación:

420.14 Baterías:
420.14.4 Ubicación de las baterías:
Las baterías Plomo-Ácido deberán ser probadas y confirmarse el que se

encuentren todo el tiempo en un "Buen Estado de Salud" lo que
significa, que la Impedancia o Admitancia, Voltaje, Nivel de Electrolito y
Niveles de Sulfatación deben estar en el rango establecido por el
fabricante de la batería y la pérdida de la capacidad de carga no deberá
caer debajo del 20% del valor nominal54.
Los rangos aceptables de las propiedades químicas y eléctricas por celda
en las baterías son:
Propiedades Parámetro En Operación Desconectadas

Voltaje 2.16 a 2.34 Volts 2.06 a 2.24 Volt s
bu L
n
Impedancia 70 a 117 % 70 a 117 %
tri IA
tio
ELÉCTRICAS Conductancia55
is T
Admitancia56
r d EN
Nivel de pérdida
de electrolito <20 % <20 %
fo ID
(dryout)
ot F
QUÍMICAS Sulfatación <20 % <20 %

N ON
Densidad
específica57
C
420.14.4 Ubicación de las baterías:
420.14.4.1 Dentro del Centro de Procesamiento de Datos (CPD):

Las baterías tipo VRLA comúnmente llamadas "libres de
mantenimiento" podrán permanecer dentro del CPD si y solo si
pertenecen a un UPS instalado dentro del CPD y cuya capacidad o la
suma de ellos no exceda los 100 KVA. En ésta situación, el banco de
54
Basados en las recomendaciones de IEEE-Std-1106-2005, IEEE-Std-1184-2006, IEEE-Std-450-2010,
IEEE-Std-1188-2005 y IEEE-Std-1187-2002 Baterías para UPS plomo ácido.
55
Recíproco de la resistencia (G). Ver datos específicos del fabricante de las baterías
56
Recíproco de la Impedancia (Y). Ver datos específicos del fabricante de las baterías
57
Densidad específica del electrolito (δ). Ver datos específicos del fabricante de las baterías

420.14.5 Interruptores en bancos de baterías:
baterías deberá estar dentro de un gabinete metálico cerrado con

ventilación adecuada.
Cualquier otra solución dentro del CPD no será aceptada.
Excepción: Solo para equipos de seguridad la baterías podrán estar dentro

del CPD en sus gabinetes apropiados.
420.14.4.2 UPS con capacidades superiores a 100 KVA:

En todos estos casos, se deberán instalar fuera del CPD en un ambiente
climatizado a una temperatura entre 18°C y 27°C (64.4 ºF y 80.6 ºF).
Para compatibilidad con los requerimientos para baterías, la temperatura
ideal sería de 25°C (77°F)
bu L
n
Para el caso de NIVEL IV y V deberán colocarse en cuartos separados
tri IA
tio
(independientes), de tal forma que las baterías de cada vía de
is T
alimentación (A y B) estén separadas. La distancia entre los cuartos
r d EN
(bancos de baterías) deberá ser mayor a 15 metros y respetar (seguir) los

criterios de compartimentación establecidos en la sección 410.4.6
fo ID
420.14.5 Interruptores en bancos de baterías:

ot F
Deberá existir un interruptor para cada banco independiente de baterías.

N ON
420.14.6 Redundancia en bancos de baterías:

El NIVEL IV requiere doble (2) banco de baterías cada uno con un
C
mínimo de 50% de la capacidad diseñada para el UPS.
El NIVEL V requiere triple (3) banco de baterías cada uno con un

mínimo de 50% de la capacidad diseñada para el UPS.
420.14.7 Frecuencia mínima de pruebas a las baterías:

Para NIVEL I y II: Una (1) vez al año.
Para NIVEL III y IV: Dos (2) veces al año (Semestral)
Para NIVEL V: Cuatro (4) veces al año (una cada 3 meses)

420.15 Ambientes Especiales:
420.15.1 Instalaciones en ambientes peligrosos: Inflamables
o explosivos:
420.15 Ambientes Especiales:
420.15.1 Instalaciones en ambientes peligrosos: Inflamables o

explosivos:
Dependiendo de la clasificación según NEC-Capitulo 5, deberán
sujetarse a sistema de instalación establecido en NEC y complementado
con lo establecido en esta norma.
420.15.2 Ambientes expuestos a ruido eléctrico:

En aquellas localidades en las que se presenten interferencias debidas a
ruido eléctrico e interferencia electromagnética superiores a 1 v/m, se
deberá instalar una “Jaula de Faraday” para evitar la interferencia
electromagnética (EMI) y filtros de línea para evitar el ruido eléctrico
bu L
n
proveniente de la red eléctrica.
tri IA
tio
is T
420.16 Confiabilidad y Eficiencia:
r d EN
420.16.1 MTBF:
fo ID
Se deberá proveer el cálculo de confiabilidad en base al dato del MTBF

de los equipos, para lo cual los proveedores de equipo de soporte (Grupo
ot F
Electrógeno, UPS, climatización, tableros, interruptores,

N ON
transformadores y supresores), deberán proporcionar este dato e

integrarlo a la documentación del CPD.
C
Como complemento, se deberá proporcionar la información

correspondiente a las caídas de servicio de la infraestructura durante el
último año, conteniendo la siguiente información:
a).- Fecha y hora del evento.
b).- Tiempo requerido para la corrección del problema.
c).- Duración de la interrupción.
d).- Tiempo requerido para regresar a la normalidad.
e).- Causa del evento.
f).- Medidas tomadas para evitar su repetición.

420.16.2 PUE (Power Usage Effectiveness):

Se deberá controlar la eficiencia energética del CPD de acuerdo con lo
establecido en el artículo 480 de esta norma.
420.17 Documentación:
420.17.1 Planos “As Built” (tal y como quedó construido):

Se deberán entregar planos completos de las instalaciones tal y como
quedaron finalmente debidamente actualizados en formato digital e
impresos.
420.17.2 Planos, memoria de cálculos y documentación general:

Se deberán actualizar anualmente
bu L
n
tri IA
tio
420.17.3 Manuales de equipos:
is T
Se deberán proporcionar manuales completos de operación de los
r d EN
equipos; así como manuales de mantenimiento y recomendaciones del

fabricante.
fo ID
420.17.4 Procedimientos de operación:

ot F
Se deberá entregar un manual de procedimientos para operación de los

N ON
equipos incluyendo los casos de emergencia.
420.17.5 Procedimientos de mantenimiento:

C
Se deberá tener un plan de garantía de los equipos; así como el

procedimiento y costos para los siguientes 5 años.
Se deberán llevar bitácoras mensuales de mantenimiento incluyendo

todos los equipos de soporte a la infraestructura.
Se deberá llevar un plan de mantenimiento de acuerdo a las

recomendaciones del fabricante de los equipos, documentando
apropiadamente en una bitácora, todos los cambios que se realicen; ya
sea como mejora o como corrección de alguna falla. Así mismo, se
deberá documentar en la bitácora, el estado técnico en que se dejan los
equipos al terminar el proceso de mantenimiento.

420.17.6 Diagramas:
Para el NIVEL III, IV y V se deberán tener refacciones en sitio de

acuerdo con las recomendaciones del fabricante de los equipos de soporte
para garantizar el mínimo MTTR58.
420.17.6 Diagramas:
Se deberá contar con el “Diagrama Unifilar” detallado así como el
“Diagrama de Puesta a Tierra” de todos los sistemas. Estos diagramas
deberán estar permanentemente actualizados.
Estos diagramas deberán estar permanentemente accesibles en la zona de

tableros generales.
bu L
n
420.17.7 Protocolos de contingencia:
tri IA
tio
Se deberá contar con un protocolo de contingencia que abarque todos los
is T
equipos de soporte y tableros, transformadores, subestaciones,
r d EN
alimentadores y circuitos derivados en el que quede claramente indicado

que acciones se deberán tomar en caso de una contingencia.
fo ID
420.17.8 Estudio de Arco Eléctrico:

ot F
En aquellas instalaciones con acometidas en mediana o alta tensión y

N ON
sean dedicadas al CPD, se deberá realizar un estudio de arco eléctrico de

acuerdo a lo establecido en NFPA 70E y deberán contar con el equipo de
protección personal que indique el estudio.
C
420.18 Pruebas Finales (antes de entrar en operación el

CPD):
Se deberá realizar un protocolo de pruebas finales que consistirán en:
 Pruebas de resistencia de aislamiento de alimentadores.

 Pruebas de continuidad eléctrica de canalizaciones.
 Pruebas de impedancia a tierra de electrodos.
 Escaneo térmico de conexiones, tableros, equipos y
barras de tierras.
58
MTTR viene de “Mean Time To Repair”

420.19 Termografías y Termometrías:
420.20.1 Acometidas:
 Mediciones de calidad de energía eléctrica.

 Medición de corrientes de tierra en diferentes puntos
de la instalación.
 Protocolos de pruebas dinámicas a todos los equipos de
infraestructura eléctrica para TIC.
 Protocolo de pruebas para la activación adecuada de los
bancos de baterías.
Posteriormente, se deberá establecer una rutina anual de revisión para

validar la vigencia de estos resultados.
420.19 Termografías y Termometrías:
bu L
Se deberán realizar termometrías y/o termografías a toda la instalación
n
tri IA
eléctrica relacionada con el ambiente TIC como parte del proceso de
tio
mantenimiento preventivo.
is T
Para NIVEL I, II y III este requerimiento será anual.
r d EN
Para NIVEL IV y V, el requerimiento será semestral.

fo ID
420.20 Acometidas y subestaciones:

ot F
420.20.1 Acometidas:
N ON
La acometida es punto de suministro de energía por parte de los

proveedores de energía eléctrica.
C
Cada acometida deberá ser suministrada desde una subestación diferente

del proveedor o por proveedores diferentes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 410.4.6
Para el NIVEL I: Será una única acometida en baja tensión.

Para el NIVEL II: Puede ser una acometida en baja tensión en
combinación con un grupo electrógeno fijo o se pueden tener dos o más
acometidas en baja tensión.
Para el NIVEL III: Podrá ser una acometida en baja o media tensión y un
grupo electrógeno fijo con redundancia N+1 o podrán ser dos o más

420.20 Acometidas y subestaciones:
420.20.2 Mantenimiento a subestaciones eléctricas:
acometidas en mediana o baja tensión y un grupo electrógeno fijo sin

redundancia.
Para el NIVEL IV deberán ser al menos una acometida independiente en

mediana o alta tensión en combinación con un grupo electrógeno con
redundancia 2N o varias acometidas y un grupo electrógeno con
redundancia N+1
Se podrá optar por utilizar una acometida o la otra, en forma de

acometida “preferente” o “emergente”. Estas acometidas podrán
compartir una misma subestación del usuario.
Para el NIVEL V se deberán utilizar dos o más acometidas
bu L
independientes en mediana o alta tensión, pudiendo utilizar un sistema de
n
tri IA
cogeneración en sustitución de una de las acometidas.
tio
is T
Se podrá optar por utilizar cada una de las acometidas en una vía de
r d EN
alimentación, formándose así un sistema de doble vía de alimentación

permanente. Cada una de estas acometidas deberá provenir de subestaciones
fo ID
independientes del usuario.

ot F
420.20.2 Mantenimiento a subestaciones eléctricas:

N ON
El mantenimiento a subestaciones se deberá realizar al menos una vez al

año. Durante este servicio de mantenimiento se deberá realizar como
mínimo las siguientes pruebas y mediciones:
C
Transformadores:
 Rigidez dieléctrica del aceite de transformadores
 PH del aceite
 Resistencia de los aislamientos y devanados.
 Pruebas de TTR
 Termografías (en operación con carga)
Interruptores y seccionadores:
 Resistencia de contacto
 Operación mecánica de los interruptores
 Pruebas de aislamientos

420.21 Mantenimiento a infraestructura eléctrica:
420.21.1 Tipo de pruebas
 Termografías (en operación con carga)
Apartarrayos:
 Pruebas de aislamiento
Gabinetes:
 Pruebas de aislamiento
 Pruebas de puesta a tierra
420.21 Mantenimiento a infraestructura eléctrica:
420.21.1 Tipo de pruebas
bu L
n
tri IA
tio
420.21.1.1 Pruebas estáticas:
is T
Son pruebas que se deberán realizar con los equipos fuera de línea de tal
r d EN
forma que durante la ejecución de estas, la carga crítica no corra riesgos

durante cualquier maniobra que se realice.
fo ID
420.21.1.2 Pruebas dinámicas:

ot F
Son pruebas que se deberán realizar con los equipos en línea o con cargas
N ON
ficticias de tal forma que durante la ejecución de estas pruebas, la carga

crítica no corra riesgos durante cualquier maniobra que se realice. Estas
pruebas, someterán a plena carga a algunos elementos de la
C
infraestructura o se dispararán manualmente interruptores para verificar

su operatividad. Para éstas pruebas se deberán utilizar bancos de
resistencia como cargas ficticias y evitar poner en riesgo la operación del
CPD.
420.21.2 Periodicidad de las pruebas:

Para NIVEL I Anual
Para NIVEL II Trimestral
Para NIVEL III, IV y V Mensual

420.21.3 Sistema de puesta a tierra:

Para NIVEL IV Anual
Para NIVEL V Semestral
420.21.3 Sistema de puesta a tierra:
420.21.3.1 Malla de referencia:

Se deberá constatar periódicamente el torque de toda la tornillería
asociada a la malla de referencia. La frecuencia de revisión deberá ser
como mínimo una vez al año.
420.21.3.2 Electrodos de puesta a tierra:

Se deberán realizar pruebas de impedancia a tierra de todos los electrodos
bu L
n
de puesta a tierra.
tri IA
tio
is T
Para NIVEL I y II con periodicidad anual
r d EN
Para NIVEL III, IV y V con periodicidad semestral
420.21.4 Herramientas:
fo ID
ot F
420.21.4.1 Escaleras metálicas:

N ON
No se permitirá el uso de escaleras metálicas portátiles para fines de

mantenimiento dentro del CPD y en zonas de equipos de soporte (plantas
generadoras, UPS, Baterías, tableros eléctricos y subestaciones
C
eléctricas).

bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

430 CLIMATIZACIÓN
430.1.1 Componentes del sistema de climatización:
430 CLIMATIZACIÓN
Requisitos para las instalaciones de climatización en un Ambiente de
Tecnologías de Información:
Se entiende por instalación de climatización para ambientes de TIC, a
aquel sistema CRAC (Computer Room Air Conditioner) que sirva para
proporcionar enfriamiento suficiente para abatir calor sensible y latente
así como controlar la humedad y remover partículas de polvo mediante
filtros de acuerdo a la sección 430.4.1.
La instalación de los equipos del sistema de climatización deberá cumplir
bu L
con los requisitos y/o especificaciones de los fabricantes de hardware y
n
tri IA
con los códigos locales aplicables a este tipo de instalaciones.
tio
is T
r d EN
430.1.1.1 Equipos:
fo ID
CRAC (Computer Room Air Conditioning):

ot F
N ON
Equipo denominado "Unidad de Aire Acondicionado de Expansión

Directa" utilizando refrigerante, compresor y condensadora.
C
CRAH (Computer Room Air Handler):

Equipo denominado "Unidad Manejadora de Aire" utilizando agua
helada.
CAHU (Central Air-Handling Unit):

Equipo denominado "Unidad Manejadora de aire" utilizando agua
helada.
CCCU (Close Coupled Cooling Unit):

Equipo denominado "Unidad de Enfriamiento por línea", de expansión
directa o de agua helada.

430 CLIMATIZACIÓN
Chiller:
Es un generador de agua helada que utiliza refrigerante y agua para
intercambiar calor, del tipo enfriado por aire o enfriado por agua.
Condensadora:
Es la parte de una unidad de climatización que permite arrojar hacia el
exterior del CPD el calor que han recogido las CRAC y los hay:
 Enfriados por aire
 Enfriados por agua
 Evaporativo
Torre de enfriamiento:
Es un componente del sistema de agua helada que se utiliza para arrojar
bu L
n
tri IA
el calor hacia el exterior.
tio
is T
430.1.1.2 Distribución:
r d EN
Es el conjunto de elementos que permiten llevar a los sistemas de

Climatización, el agua helada requerida para enfriar el CPD o el flujo de
fo ID
aire frío necesario para llegar a los activos informáticos contenidos

dentro del CPD.
ot F
N ON
Para sistemas a base de agua Helada:

 Bombas primarias
 Bombas secundarias
C
 Tanques separadores de aire

 Tanques de expansión
 Tubería y válvulas
 Sensores
Para sistemas a base de Aire:

 Ductos
 Cámara plena
 Confinamiento
 Rejillas de inyección y retorno

430 CLIMATIZACIÓN
430.2 Consideraciones Generales:
430.2.1 Convergencia de sub-áreas:
430.2.1 Convergencia de sub-áreas:

Dentro del CPD o Telecomunicaciones, se deben crear zonas para
Procesadores, Switches, Routers, Sistemas de Almacenamiento de
Información, Equipos de Monitoreo (Network Operations Centers–
NOC), Cintotecas, Salas de Operación y Salas de Impresión. Cada una
requiere un criterio de diseño que como tendencia está en función de la
criticidad y concentración de calor por m2 de ambiente de cómputo, y por
los agentes de riesgos de cada zona.
En función de esta tendencia, se deberán dividir en:
bu L
n
Zonas de hardware, sin intervención humana, protegiéndolas del entorno
tri IA
tio
y dotándolas de infraestructura independiente de climatización de alta
is T
disponibilidad.
r d EN
Zonas con intervención humana como los NOC, salas de operadores, de

desarrollo, salas de impresión, etc., deberán ser climatizadas con equipos
fo ID
de confort sin relación alguna con las Salas de Hardware.

ot F
N ON
430.2.2 Necesidad de Climatización:

En el diseño de una CPD, con equipos de cintas, procesadores de
comunicaciones y equipos afines, se tendrá un área en la que
C
normalmente no se tiene personal. En tales áreas, se deberá contemplar la

instalación de un sistema de climatización de control preciso; que
controle la temperatura, la humedad relativa y la limpieza del aire. La
capacidad mayor será por calor sensible.
Solo serán aceptados sistemas de climatización diseñados y construidos

para tener un control preciso de temperatura y humedad relativa, con
componentes para aplicación de misión crítica para una operación de 7 x
24 x 365 días, que cumplan con el Standard AHRI 1360/61 o su
correspondiente norma Europea. No serán aceptados los equipos de
climatización de confort dentro de un CPD en el área de procesamiento

430 CLIMATIZACIÓN
430.2.3 Filtros para zonas de impresión:
de datos, almacenamiento de datos, equipos de soporte electromecánico y

equipo de telecomunicaciones en ningún NIVEL.
Los equipos de climatización deberán ser para uso exclusivo de los

ambientes de tecnologías de la información.
430.2.3 Filtros para zonas de impresión:

En los espacios destinados para equipo de impresión en papel, se deberá
instalar equipo con filtros adicionales capaces de eliminar el polvo,
virutas del papel y el tóner de acuerdo el artículo 430.4.1. En este local
normalmente hay personal y la humedad relativa debe mantenerse en
50% máximo.
bu L
n
430.2.4 Locales atendidos destinados al control:
tri IA
tio
En los locales destinados para control, donde se tienen instalados equipos
is T
de proceso de la información atendidos por personal de operación, los
r d EN
equipos seleccionados para acondicionar el aire deberán contemplar una

carga relativa de calor latente mayor al de los locales adyacentes.
fo ID
430.2.5 Equipos de Control de Humedad:

ot F
Los sistemas de climatización para salas de cómputo, deberán ser equipos

N ON
de control preciso diseñados para operación continua las 24 horas del día
los 365 días del año. La humidificación deberá hacerse con vapor de
agua, evitando el rocío de agua en fase líquida. Se debe contemplar la
C
instalación de una barrera de vapor.

Los equipos deberán estar provistos de un sistema de control que permita
trabajar en redundancia con otros equipos. (Para NIVEL III, IV y V).
430.2.6 Alimentación eléctrica:
430.2.6.1 Para equipos de climatización dentro del CPD:

Se deberán alimentar con energía del Grupo Electrógeno y en forma
exclusiva, sin compartir el alimentador con otras cargas.
Los alimentadores y circuitos derivados deberán contar con sus

protecciones contra sobre cargas y/o corto circuito y accesorios

430 CLIMATIZACIÓN
430.2.7 Redundancia en Climatización:
adecuados a la aplicación; utilizando gabinetes para interiores o

exteriores según sea el caso.
Deberán apegarse a lo descrito en el artículo 410.4.6 y para el caso del:
NIVEL I: Será en SVA (Simple Vía de Alimentación)

NIVEL II y III: Podrá ser en sistema SVA o DVA
(Doble vía de Alimentación)
NIVEL IV y V: Será en DVA
Las unidades remotas de condensación o chillers enfriados por aire,

chillers enfriados por agua y torres de enfriamiento deberán de tener un
interruptor de seguridad para fines de mantenimiento en los equipos. El
bu L
n
tipo de gabinete del interruptor, deberá ser apropiado para exteriores y
tri IA
tio
deberán estar debidamente puestos a tierra.
is T
r d EN
430.2.6.2 Equipos Colocados fuera del CPD:

Cuando se especifique que un equipo de cómputo pueda operar en un
fo ID
ambiente de oficinas, la alimentación eléctrica del equipo de

acondicionamiento de aire deberá estar separada de los otros servicios del
ot F
edificio.
N ON

C
430.2.7.1 Definición:
Redundancia, es el porcentaje de capacidad sobrada en cantidad de
equipos de soporte necesaria para asegurar la disponibilidad y
continuidad total de los equipos TIC dentro del site de cómputo que
pueden ser por zonas o por POD. Ver artículo 410.4.6.
Las nuevas tecnologías para ambientes de alta densidad han propuesto

equipos múltiples dentro de un mismo gabinete. Este tipo de soluciones
serán aceptadas si y sólo si la alimentación eléctrica de cada módulo de
enfriamiento dentro del gabinete es exclusiva; y en caso de ser soportadas
por agua helada, cada módulo dentro del gabinete deberá estar
alimentada por un enfriador independiente. De tal forma que una falla

430 CLIMATIZACIÓN
eléctrica en el circuito alimentador no produzca la caída de todo el

gabinete. Así mismo la falla de un equipo de enfriamiento no deberá
causar la caída de todo el gabinete.
Excepción: Cuando un gabinete esté enfriado por un conjunto de equipos

enfriadores y estos estén interconectados mediante una tubería común de tal
forma que la falla de un equipo enfriador no provoque la falta de
enfriamiento del gabinete; ya que otra(s) mantendrá la capacidad de
enfriamiento requerida por los equipos de procesamiento de datos y/o
comunicaciones.
430.2.7.2 Capacidad requerida:

De acuerdo con la clasificación del ambiente de tecnologías de la
bu L
información que se proyecta, se debe contemplar la redundancia
n
tri IA
especificada por ella, incluyendo la capacidad sensible y latente que
tio
necesitan los equipos de cómputo para su enfriamiento.
is T
r d EN
Los requerimientos mínimos para los diferentes niveles de CPD son los
siguientes:
fo ID
NIVEL I:
ot F
1.- Capacidad de enfriamiento N

N ON
2.- Equipo de climatización N

C

NIVEL II:
5.- Climatización en zona de UPS N
NIVEL III:
Se permitirá el uso de elementos portátiles como apoyo para
permitir el mantenimiento sin suspender el servicio

430 CLIMATIZACIÓN
4.- Alimentación eléctrica a equipos SVA.

CPD. Esto implica válvulas de bypass en el circuito hidráulico,
equipo de bombeo y en fin todo aquello que se requiera para
hacer cualquier mantenimiento para lo cual se deberán considerar
acoplamientos temporales para reparar el circuito hidráulico
completo sin suspender el servicio.
6.- Climatización en zona de UPS, N+1, con las mismas
características mencionadas en los puntos 1 al 5.
NIVEL IV:
2.- Equipo de climatización 2N
bu L
n
3.- Circuitos hidráulicos 2N en sistemas de agua helada.
tri IA
tio
is T
helada
r d EN

CPD. Esto implica válvulas de bypass en el circuito hidráulico,
fo ID
equipo de bombeo y en fin todo aquello que se requiera para

ot F
hacer cualquier mantenimiento para lo cual se deberán considerar

N ON
acoplamientos temporales para reparar el circuito hidráulico

completo sin suspender el servicio.
C
8.- Clima continúo para densidades superiores a 6 kW/m2 o cargas

concentradas esperadas superiores a 16 kW/rack
9.- Climatización en zona de UPS 2N con alimentación en DVA
NIVEL V:
2.- Equipo de climatización 3N en generadoras de agua helada y
2N en CRAC, adicionando al menos una CRAC por cada circuito
hidráulico.
4.- Circuitos hidráulicos 2N, en sistemas de agua helada.
helada y CRAC.

430 CLIMATIZACIÓN
430.2.8 Puntos calientes:

CPD con elementos propios. Esto implica válvulas de bypass en
el circuito hidráulico, equipo de bombeo y en fin todo aquello que
se requiera para hacer cualquier mantenimiento con elementos
propios, sin suspender el servicio del CPD.
7.- Detección automática de fugas de agua en los circuitos
hidráulicos que entren en el CPD.
8.- Enfriamiento continúo para densidades superiores a 6 kW/m2
o cargas concentradas esperadas superiores a 16 kW/rack
9.- Respuesta automática a una solución en caso de fallas
10.- Compartimentación de instalaciones (UPS's de la pierna A en
diferente cuarto de los UPS de la pierna B)
bu L
n
11.- Climatización en zona de UPS: 3N con alimentación eléctrica
tri IA
tio
en DVA. Cada unidad deberá alimentarse de diferente circuito
is T
hidráulico.
r d EN
430.2.8 Puntos calientes:

La temperatura de bulbo seco (Dry Bulb) a la entrada de los gabinetes, no
fo ID
deberá ser superior a 27ºC (81 ºF) de acuerdo a Norma ASHRAE TC 9.9
ot F
para salas de equipos de procesamiento de datos.

N ON
Excepción 2: Aquellas salas que estén diseñadas con la colocación de

equipos formando pasillos fríos y calientes deberán mantener los flujos de
C
aire separados; asegurando que el aire frío que entre en las máquinas de
procesamiento de datos esté acorde a lo indicado en el artículo 430.5.
En los casos de pasillos fríos y calientes, se deberá colocar el retorno de

aire, de tal forma que el aire circule hacia el retorno por el pasillo caliente
evitando que se mezcle con el aire frío del resto de la sala o de los
pasillos fríos.
430.2.9 Detección de líquidos:

Se deberá proveer de un medio de detección de líquidos dentro del
plénum del Piso Técnico (o áreas por donde pasen tuberías de agua que
puedan poner en riego los servidores y/o instalaciones eléctricas) de tal
forma, que ante la presencia de ellos, se active una alarma visual y

430 CLIMATIZACIÓN
430.2.10 Ahorro de energía:
audible para asegurar que se tomen las medidas correctivas

oportunamente.
Para el caso de fugas de agua en el o los circuitos hidráulicos

provenientes de las unidades de enfriamiento a base de agua helada, se
deberá contar con un sistema automático para la detección de fugas de
agua de acuerdo con lo indicado en el artículo 410.4.6
430.2.10.1 Equipos del Sistema de Climatización de Control

preciso:
bu L
Se deberán tomar consideraciones para el ahorro de energía en los
n
tri IA
equipos de climatización para CPD, escogiendo equipos que presenten
tio
una clara ventaja energética que lleven la instalación a un PUE59 menor
is T
que 2. Que cumpla con el Standard AHRI 1360/61 y su correspondiente
r d EN
la Standard Europea.
fo ID
430.2.10.2 Densidad de carga térmica:

Se deberán mantener separadas las áreas conteniendo equipos de alta
ot F
densidad con los de baja densidad ya que los requerimientos de flujo de

N ON
aire y capacidad de enfriamiento son diferentes para cada caso.

C
430.2.10.3 Localización de rejillas de inyección y huecos sin

cubrir:
Se deberán colocar rejillas de inyección de tal manera que se evite el
retorno del aire frio prematuramente o sin pasar por los equipos de
procesamiento de datos. Los circuitos cortos no enfrían los equipos y son
desperdicio de energía.
Evitar retornos de aire por colocar módulos perforados o rejillas en donde

no existan gabinetes.
59
PUE “Power Usage Effectiveness”

430 CLIMATIZACIÓN
Evitar la mezcla de aire frio y exhausto por ausencia de módulos ciegos

o blanking panels en las unidades de rack que no se están utilizando
dentro de los gabinetes.
No deberán existir huecos para el paso de cables que no queden

debidamente sellados.
Así mismo se podrán colocar rejillas de control de flujo variable para una
mejor distribución del aire frío para los equipos.
430.2.10.4 Control maestro de monitoreo de los CRAC60:

Todas las unidades de los sistemas de climatización (cuando aplique),
deberán estar interconectadas en la parte de control, de tal forma que
bu L
n
permita un control centralizado que evite conflictos entre las unidades,
tri IA
tio
este control indicará a cada unidad cuando humidificar, deshumidificar y
is T
cuando enfriar.
r d EN
430.2.10.5 Confinamiento:
fo ID
Para hacer más eficiente el consumo eléctrico de los sistemas de

climatización es necesario instalar el confinamiento de los gabinetes con
ot F
sus correspondientes pasillos ya sean fríos o calientes dentro del CPD,

N ON
con la finalidad de evitar las mezclas de aire frío con el aire caliente que
expulsan los equipos de TIC.
C
Se deberá cumplir lo establecido en los artículos:

430.2.10.3 relativo a módulos ciegos en gabinetes.
440.4.5 relativo al sistema combinado de extinción y detección de fuego.
440.10.1 relativo al sistema de video-vigilancia.
430.2.10.6 Sistemas Free cooling:

Se pueden utilizar sistemas de free cooling para la climatización del
CPD, aprovechando los medios externos de cada localidad, teniendo un
gran cuidado que el sistema directo o indirecto cuente previamente de un
60
De sus siglas en inglés “Computer Room Air Conditioning”, son las manejadoras de aire en el interior
del CPD

430 CLIMATIZACIÓN
430.2.11 Cuidados al ambiente:
análisis de contaminación del aire. Esto será aplicable a instalaciones

cuya temperatura media anual en el exterior sea inferior a 20°C.
430.2.10.7 Sistemas RDHX (Rear Door Heat Exchange):

Se podrán utilizar equipos RDHX en los gabinetes a fin de optimizar la
extracción de calor en los gabinetes. Estos deberán estar calculados para
el total de la carga térmica del gabinete.
430.2.11 Cuidados al ambiente:
430.2.11.1 Gases y Refrigerantes:

Se deberán utilizar gases y refrigerantes en acorde a lo requerido en los
bu L
tratados de Montreal y el de Kioto.
n
tri IA
tio
Todos los equipos que se instalen a partir del 2010, deberán cumplir
is T
estrictamente con este requerimiento y no será aceptados aquellos que
r d EN
utilicen sustancias prohibidas o restringidas.

fo ID
430.2.12 Efecto galvánico:

Se deberán proveer medios para limitar el efecto galvánico, resultado del
ot F
contacto de tuberías de cobre con soportería metálica con o sin

N ON
galvanizado.
430.2.13 Tuberías de agua:

C
No se permite la colocación de tuberías de agua para equipos de

climatización por la parte superior de los equipos de procesamiento de
datos y/o comunicaciones.
En caso de requerir una tubería de agua por la parte superior de los

equipos, ésta deberá viajar por el centro del pasillo y se deberá contar con
el diseño del sistema con el mínimo riesgo de fugas de agua, menor
cantidad de uniones intermedias de tuberías, manejando conexiones de
punto a punto y su correcta fijación. Esto se permitirá para NIVEL I, II y
III. En estos casos, la tubería deberá someterse a pruebas hidrostáticas de
17.23 bar (250 psi) durante 72 h.

430 CLIMATIZACIÓN
430.2.14 Calidad del agua:
Se permite el uso de tuberías de PVC para canalizar agua helada siempre

y cuando éstas se encuentren en el interior del plénum del Piso Técnico,
debidamente aisladas; y el plénum del Piso Técnico no se utilice para
retorno de aire. El espesor de la pared de la tubería no podrá ser menor a
5mm.
430.2.14 Calidad del agua:

Se deberá asegurar que el contenido de sales en suspensión y calcio se
mantengan en rangos tales que no afecten la operación adecuada de los
sistemas de condensados, agua helada y humidificadores para lo cual será
necesario un análisis periódico para determinar la necesidad de
colocación de un sistema de tratamiento de agua.
bu L
n
430.2.15 Reservada:
tri IA
tio
is T
430.2.16 Filtros para Eliminar Residuos:
r d EN
Se deberán instalar filtros para eliminar tierra y sólidos presentes en el

agua.
fo ID
430.2.17 Tratamiento para Eliminar Bacterias:

ot F
Se deberá mantener el PH del agua en el área alcalina de tal forma que se

N ON
asegure la eliminación de bacterias.
Excepción: en el caso de que las bacterias presentes sean sensibles a

C
ambientes ácidos o que se tuviera que mover el PH a valores muy alcalinos

que resulten riesgosos.
430.2.18 Filtros para Eliminar Sales:

Se deberán instalar filtros para eliminar carbonatos, bicarbonatos de
sodio, cloruros y cualquier otro que pueda ocasionar incrustaciones en los
equipos humidificadores.
El agua deberá contener menos de 500mg/l de CaCO3

430 CLIMATIZACIÓN
430.3 Ventilación:
430.3.1 Presión positiva:
430.3 Ventilación:
430.3.1 Presión positiva:

En caso de que el diseño conceptual61 contemple el mantener una presión
positiva dentro del CPD, únicamente se debe inyectar un máximo del 1%
del volumen de aire que se mueve en el cuarto.
La presión positiva con aire externo también es utilizada para mantener

las partículas contaminantes fuera de la sala. Este aire externo deberá ser
pre filtrado y deberá ser ingresado a la sala por arriba de su temperatura
de rocío.
430.4 Limpieza del aire dentro del Data Center:
bu L
n
tri IA
tio
430.4.1 Filtros de aire en el CPD:
is T
Filtros de aire MERV 862, con una eficacia media del 40%, una
r d EN
arrestancia mayor al 95%.
El aire que entra a un centro de datos debe ser filtrado con los filtros MERV 11
fo ID
o MERV 13 con una eficiencia media de 60% al 70% y una arrestancia mayor
a 99%
ot F
N ON
430.4.2 Filtros de carbón:

En caso de ser necesario, se debe instalar un filtro de carbón activado,
C
evitando los contaminantes siguientes:
 VOC (Volatile Organic Compounds)

 Partículas de hollín
 Partículas de condensados como carbonatos
 Partículas de concreto
 Partículas metálicas
 Detergentes con alto contenido de amoniaco
 Polvos y tiras de papel.
61
Deberá ser hecho por un experto certificado CCRE
62
ANSI/ASHRAE Estándar 127-2007, "Method Testing for Rating Computer and Data Processing room
Unitary Air Conditioners"

430 CLIMATIZACIÓN
430.4 Limpieza del aire dentro del Data Center:
430.4.3 Contaminantes del aire:
 Productos químicos derivados de equipos de

reproducción de microfichas.
430.4.3 Contaminantes del aire:

Los contaminantes presentes en el aire provocan daños y mal
funcionamiento a los equipos de cómputo, se debe evitar que los
contaminantes citados anteriormente, estén presentes en el Ambiente de
Tecnologías de la Información. Los ductos, el plénum de inyección, y las
canalizaciones de cableado, deberán estar limpios; todos los cables fuera
de uso y equipo obsoleto deberán ser removidos del plénum de inyección
de aire. La máxima concentración de contaminantes permitida en una
superficie, como el Piso Técnico o bajo el Piso Técnico, será: Por peso:
No mayor a 2.78 x 10-3 kg/m2 (66 X 10-3 psi) o 0.027 N/m2 (250,000
bu L
microgramos por pie2). Por diámetro de partículas metálicas entre 4
n
tri IA
micrómetros (µm) y 120 micrómetros (µm): No más de 300 partículas/m2
tio
is T
(25 partículas por pie2).
r d EN
Tabla 430.1
fo ID
Máxima concentración permitida en

Gases Contaminantes
microgramos por m3
ot F
Amoniaco (NH3) 500

N ON
Cloro (Cl) 100

Hidrocarbonos 4000
C
Tabla 430.2
Sulfuro de Hidrógeno (H2S) 50
Dióxido de Nitrógeno 100

Ozono (O3) 235
Dióxido de Azufre (SO2) 80

430 CLIMATIZACIÓN
430.5 Temperatura y humedad relativa:
430.4.4 Hongos, Bacterias y Residuos:
Tabla 430.3
Número de renovaciones
Volumen del local m3 (ft3)
cada 24 horas
283.2 (10,000) 5.0
707.9 (25,000) 3.0
1,414.9 (50,000) 2.0
2,381.7 (84,109) 1.4
bu L
430.4.4 Hongos, Bacterias y Residuos:
n
tri IA
Se deberá vigilar frecuentemente el estado de los depósitos de agua
tio
utilizados para mantener la humedad a su nivel establecido en el artículo
is T
430.5 de ésta norma, verificando que estén libres de hongos, bacterias y
r d EN
residuos de cualquier tipo.

fo ID

ot F
430.5.1 Rangos de temperatura y humedad:

N ON
Los equipos de cómputo demandan un ajuste de temperatura y humedad

estable para mantener sus componentes dentro de los rangos de operación
recomendados por los fabricantes de equipo electrónico. Por lo tanto, el
C
objetivo del diseño es poder estabilizar la sala dentro de los rangos

admisibles, evitando los aumentos de temperatura y humedad relativa en
las diferentes zonas de los cuartos de TIC.
En caso que se opte por sistemas de inyección directa de aire externo al

centro de cómputo, mediante economizadores de aire (free cooling air
economizer), se debe considerar los límites de punto de rocío, humedad
relativa y bulbo seco definidos por la Norma ASHRAE TC 9.9.
Se deberán usar los lineamientos de operación de centros de cómputo

definidos bajo la norma ASHRAE TC 9.9 para controlar temperatura y

430 CLIMATIZACIÓN
430.5.2 Necesidad de ajuste antes de la puesta en operación de los equipos:
humedad a fin de minimizar el uso de energía sin comprometer la

disponibilidad y continuidad del CPD
En caso de enfriamiento en gabinetes cerrados se deberá mantener la

temperatura del aire de entrada al Rack por arriba del punto de rocío de
las condiciones internas del Rack y la humedad relativa máxima de
inyección será del 80%.
Tabla 430.4.a Tolerancia de temperatura y humedad para máquinas sin

operar
Humedad
Máxima
Temperatura en ºC (ºF) Relativa en
bu L
Temperatura ºC (ºF) de Bu
%
n
tri IA
5º - 45º (41º – 113º)
tio
Rango 8% - 80% 40º a 60º (104º - 140º)
is T
Ideal 26.5º (77º) 40% 27º (80.6º)
r d EN
Tabla 430.4.b Tolerancia de temperatura y humedad para maquinas

fo ID
operando
ot F
Temperatura en ºC (ºF) Humedad Relativa en %

N ON
Rango 15º -32ºC (59º - 89.6º) 20% -80%

C
Ideal 23º (73.4º) 50%
Excepción 1: Aquellas salas que estén diseñadas con la colocación de

equipos formando pasillos calientes mismos en los que la temperatura podrá
ser hasta 40ºC máximo.
430.5.2 Necesidad de ajuste antes de la puesta en operación de

los equipos:
El sistema de climatización del Ambiente de Tecnologías de la
Información deber ser ajustado antes de que sean instalados los equipos
de cómputo y las condiciones de temperatura y humedad relativa en el
ambiente y bajo Piso Técnico, deberán verificarse. Los equipos de

430 CLIMATIZACIÓN
430.5.3 Transición de equipos en redundancia:
climatización deberán mantener la temperatura con una variación

máxima de +/- 2ºC (1.8 ºF) y 5% H.R.
430.5.3 Transición de equipos en redundancia:

No se permitirá que en caso de falla de algún equipo de climatización, se
presente un incremento en la temperatura de los equipos de cómputo tal
que el equipo de cómputo se proteja por temperatura. (Ver referencia
Norma ASHRAE TC 9.9 2011).
430.5.3.1 Enfriamiento continuo:
430.5.3.1.1 Para cargas superiores a 16 kW/rack:

Para aquellos CPD que superen las densidades de calor de 16 kW por –
bu L
n
tri IA
gabinete o rack y para los CPD de NIVEL , IV y V, será necesario
tio
implementar soluciones que garanticen el movimiento de aire entre los
is T
equipos sensibles, durante un evento de falta del suministro de energía
r d EN
eléctrica o durante el cambio de operación normal a operación de

respaldo.
fo ID
430.5.3.1.2 Energía ininterrumpible en equipos del sistema de

ot F
climatización:
N ON
Para el control electrónico y tarjetas de monitoreo de los diversos equipos

del sistema de climatización, se deberá solicitar al fabricante separar la
C
alimentación eléctrica del resto de los componentes con el propósito que

sean alimentados con una fuente de energía ininterrumpida.
Aplicable a NIVEL IV y V con requerimientos de enfriamiento continuo,

es decir para densidades de carga térmica superiores a 16 kW/rack.
Las fuentes de energía ininterrumpidas deben seguir los todos los

lineamientos del artículo 420.12
430.5.3.1.3 Reservada
430.5.3.1.4 Reservada

430 CLIMATIZACIÓN
430.6 Pruebas a equipos de climatización:
430.6.1 Protocolo de pruebas finales:
430.5.3.1.5 Doble alimentación eléctrica:

Los equipos que soporten el enfriamiento continuo deben tener la
capacidad de soportar doble alimentación eléctrica.
Aplicable a NIVEL IV y V
430.6 Pruebas a equipos de climatización:
430.6.1 Protocolo de pruebas finales:

Se deberá realizar un protocolo de pruebas finales que consistirán en:
Pruebas de aislamientos eléctricos. Pruebas de continuidad eléctrica de
las canalizaciones eléctricas. Medición de todos los parámetros eléctricos
bu L
y verificar que se encuentren en rango. Protocolo de pruebas dinámicas
n
tri IA
para garantizar que la operación del equipo cumpla con lo especificado.
tio
Verificación de ausencia de fugas del agente refrigerante y agua. Estas
is T
pruebas deberán llevarse a plena carga para lo cual deberá instalarse una
r d EN
carga térmica ficticia que represente las características de diseño del

CPD.
fo ID
Aplicable a NIVEL III, IV y V, se deberá contar con evidencias de

ot F
soporte del protocolo de pruebas finales ejecutadas durante el proceso de

N ON
comisionamiento.
430.6.2 Temperatura y humedad:

C
Deberá mantenerse conforme a lo establecido en las tablas 430.4.a y

430.4.b.
Se debe considerar la instalación de una barrera de vapor y aislamiento
térmico en las paredes, techo y piso de la sala como una medida para
disminuir el uso de los humidificadores/deshumidificadores y para
disminuir la transferencia de calor y humedad desde el exterior de la sala.
430.6.3 Monitoreo:
Se deberá contar con un sistema de monitoreo ambiental independiente al
propio de los equipos de climatización, en el CPD que verifique en todo
momento el cumplimiento de los parámetros de temperatura, humedad,
flujo de aire, presión diferencial, filtros de aire y polvo dentro del CPD y

430 CLIMATIZACIÓN
430.7 Mantenimiento:
430.6.4 Pruebas estáticas:
emita avisos locales y remotos indicando si estos parámetros se salen de

su rango pre fijado.
Este sistema de monitoreo ambiental debe vigilar, el derrame de líquidos

dentro del plénum de piso, fugas de agua en los circuitos hidráulicos de
agua helada y la presencia de gases en el cuarto donde se encuentren
baterías. Así mismo para el NIVEL IV y V debe contar con una alarma
visual y audible que debe estar integrada al sistema de monitoreo del
CPD.
430.6.4 Pruebas estáticas:

Se deberán realizar pruebas estáticas periódicas de acuerdo con el
bu L
n
NIVEL de la infraestructura a los equipos de climatización en todos sus
tri IA
tio
componentes de acuerdo con lo siguiente:
is T
r d EN
NIVEL I Semestrales
NIVEL II Trimestrales
NIVEL III Mensuales
fo ID
NIVEL IV Mensuales
ot F
NIVEL V Mensuales
N ON
430.6.5 Pruebas dinámicas:

Se deberán realizar pruebas dinámicas periódicas de acuerdo con el
C
NIVEL de la infraestructura a los equipos de climatización en todos sus

componentes de acuerdo con lo siguiente:
NIVEL IV Anualmente
NIVEL V Semestralmente
430.7 Mantenimiento:
430.7.1 Bitácoras de mantenimiento:

Se deberá llevar un plan de mantenimiento de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante de los equipos, documentando
apropiadamente en una bitácora, todos los cambios que se realicen; ya

430 CLIMATIZACIÓN
430.7.2 Serpentines:
sea como mejora o como corrección de alguna falla. Así mismo, se

deberá documentar en la bitácora, el estado técnico en que se dejan los
equipos al terminar el proceso de mantenimiento.
430.7.2 Serpentines:
Se deberá prestar particular atención al estado de los serpentines tanto de
unidades evaporadoras como de unidades condensadoras o
intercambiadoras de calor, vigilando que éstos se mantengan en buen
estado, libres de incrustaciones y corrosión.
430.7.3 Tipos de Pruebas:
bu L
n
Son pruebas que se deberán realizar con los equipos fuera de línea de tal
tri IA
tio
forma que durante la ejecución de estas, la carga crítica no corra riesgos
is T
durante cualquier maniobra que se realice.
r d EN
430.7.3.2 Pruebas Dinámicas:

fo ID
Son pruebas que se deberán realizar con los equipos en línea de tal forma
que durante la ejecución de estas, la carga crítica no corra riesgos durante
ot F
cualquier maniobra que se realice. Estas pruebas someterán a plena carga

N ON
algunos elementos de la infraestructura o disparar manualmente

interruptores para verificar su operatividad.
C
430.7.4 Prioridad de las Pruebas:

Para NIVEL II Trimestral
Para NIVEL III, IV y V Mensual

Para NIVEL IV Anual
Para NIVEL V Semestral

430 CLIMATIZACIÓN
430.8 Rejillas difusoras y de retorno:
430.8.1 Material de fabricación:
430.8 Rejillas difusoras y de retorno:
430.8.1 Material de fabricación:

Deberán de ser metálicas de material resistente a la oxidación.
Las rejillas deberán contar con un ángulo de deflexión necesario para

proveer un flujo de aire acorde a los requerimientos del hardware. Por lo
general 25º a 35° del eje vertical, si el hardware se encuentra justo
enfrente la rejilla.
430.8.2 Módulos de piso perforados:

El uso de módulos de piso con perforaciones para la distribución del aire
dentro del Data Center es permitido.
bu L
n
tri IA
tio
Excepción: En ambientes de densidad media o mayores (más de 16 kW en un
is T
rack o gabinete) en cuyo caso solo se permitirán rejillas metálicas que
permitan un flujo mayor que 14.16 m3/min (500 cfm).
r d EN
Se deberá evitar la colocación de módulos de piso perforados y/o rejillas

fo ID
cerca de las manejadoras de aire para reducir el retorno prematuro del

ot F
aire antes de que este enfríe el hardware para cual ha sido inyectado.
Adicionalmente el retorno prematuro manda señales falsas a los sensores
N ON
de temperatura de las manejadoras de aire.

C
430.9 Identificación:
430.9.1 Identificación de equipos:

Se deberán identificar todos los equipos de climatización de tal forma
que quede claro para cualquier persona a qué equipo pertenece un
accesorio (bomba de agua, válvula, tubería, unidad condensadora,
intercambiador de calor, tanque de expansión, motor, ventilador,
soplador).
430.9.2 Identificación de tuberías:

Todas las tuberías deberán indicar el sentido del flujo mediante flechas
pintadas sobre ellas o sobre sus aislamientos térmicos de acuerdo a los
códigos locales acordes a este tipo de instalaciones.

430 CLIMATIZACIÓN
430.10 Tolvas en la descarga de aire de manejadoras:
430.11.1 En unidades condensadoras:
430.10 Tolvas en la descarga de aire de manejadoras:

Se deberán colocar tolvas deflectoras que eviten que la descarga de aire
de las unidades de aire, choque directamente en el piso real dentro del
plénum del Piso Técnico. Se deberán preferir ventiladores instalados
sobre el piso real directamente abajo de las manejadoras.
430.11 Zonas de seguridad:
430.11.1 En unidades condensadoras:

Se deberá marcar con una franja amarilla sobre el piso y de un ancho no
menor de 5 cm en forma perimetral el área de seguridad de las unidades
bu L
n
tri IA
exteriores (condensadoras o cambiadoras de calor) dejando un espacio
tio
entre la unidad y la franja un mínimo de 40 cm (15.75 in) en forma
is T
perimetral.
r d EN
Para el área de condensadoras con acceso controlado, se debe contar con

un letrero a la entrada con la leyenda “Precaución Equipo de Arranque
fo ID
Automático”.
ot F
N ON
La zona de las unidades condensadoras, deberá estar clasificada como

área de control AC-3b
C
430.12 Esclusas de acceso:

Son dispositivos de control de entrada a un CPD compuesto por dos
puertas y el sistema permite la apertura de solo una de ellas a la vez, de
tal forma que no puedan estar abiertas las dos puertas simultáneamente.
Este sistema evita la fuga de aire del interior del CPD hacia el exterior y
la entrada de polvo hacia el interior de CPD.
El acceso al CPD deberá ser a través de esclusa.

430 CLIMATIZACIÓN
430.13.1 Manuales de operación:
La puerta exterior del esclusa deberá ser un a puerta de seguridad que

cumpla con los requisitos establecidos por seguridad de acuerdo con los
artículos 440.6.1 y 460.1.4.

equipos.
430.13.2 Manuales de procedimientos de mantenimiento:

Se deberán proporcionar manuales de mantenimiento y recomendaciones
del fabricante.
bu L
n
tri IA
tio
Se deberá incluir un plan de garantía de los equipos así como el
is T
procedimiento y costos operativos para los siguientes 5 años.
r d EN
430.13.3 Manuales de procedimientos de contingencia:

Se deberá entregar un manual de procedimientos en caso de contingencia.
fo ID
ot F
430.13.4 Planos de la instalación:

N ON

quedaron al terminar la construcción del Data Center (Planos As Built)
debidamente actualizados en formato digital e impresos.
C
Estos se deberán revisar y actualizar anualmente.
430.13.5 Memoria de cálculo y diseño:

Se deberá entregar una memoria de diseño y de cálculo en la que se
describa detalladamente todo el procedimiento de cálculo realizado
incluyendo el balance térmico, densidades de carga y el análisis de flujos,
así como los flujos de aire considerados en cada rejilla.
Se deberán incluir también los cálculos relacionados con las caídas de

presión en las tuberías y los aislamientos térmicos.

430 CLIMATIZACIÓN
430.14 Compuertas para aire:
430.13.6 Memoria Técnica descriptiva:
Esta información se deberá actualizar anualmente.

Se deberá incluir una memoria técnica que describa en forma precisa los
criterios que se consideraron durante el diseño de la instalación y la
forma en que quedó funcionando, detallando cada uno de los
componentes incluyendo su función, sus parámetros de operación y
características.
430.14 Compuertas para aire:
bu L
n
430.14.1 Compuertas en manejadoras:
tri IA
tio
Se deberá proveer de compuertas para evitar que el aire retorne por las
is T
manejadoras de aire hacia el interior del CPD cuanto éstas estén sin
r d EN
operar. Estas compuertas deberán cerrarse automáticamente cuando la

unidad se pare.
fo ID
ot F
N ON
C

440 INSTALACIONES DE SEGURIDAD
440.1.1 Definición General:

Requisitos para las instalaciones de seguridad en una sala de cómputo.
440.1.1 Definición General:

Se entiende por instalación de seguridad de un ambiente TIC a aquellos
sistemas e instalaciones que sirven para preservar la integridad física de
las personas, información y los equipos que se encuentran dentro de la
sala de cómputo o ambiente TIC.
440.1.2 Requerimientos para diferentes niveles:
bu L
n
NIVEL I:
tri IA
tio
1.- Un control de acceso previo al CPD y área de equipos de
is T
soporte, comunicaciones, NOC y SOC:
r d EN
(Área de control cero "AC-0") ver 410.4.13

2.- Sistemas contra fuego: Extintores manuales
3.- Protección balística NIVEL I del CPD63
fo ID
4.- Resistencia al fuego de pisos, muros, techos y puertas deberá

ot F
ser F60
N ON
NIVEL II:
1.- Dos controles de accesos previos al CPD y área de equipos de
C
soporte, comunicaciones, NOC y SOC

(Área de control cero "AC-0" y el área adyacente al CPD
correspondiendo al área de control uno "AC-1") ver 410.4.13
2.- Sistemas contra fuego: detección convencional y extintores
manuales.
3.- Protección balística del CPD64 NIVEL II y IIa
4.- Resistencia al fuego de pisos, muros, techos y puertas deberá
ser F60
63
De acuerdo con NIJ-Standard-0108.01
64

440.1.2 Requerimientos para diferentes niveles:
NIVEL III:
1.- Tres controles de accesos previos al CPD y área de equipos de
soporte, comunicaciones, NOC y SOC
(Área de control cero "AC-0", el área adyacente al CPD "AC-1" y
se encuentra el CPD dentro de un inmueble) ver 410.4.13
extinción automática.
3.- CCTV ó Sistema de Video Vigilancia (SVV)
4.- Protección balística del CPD65 NIVEL IIIa
5.- Resistencia al fuego de pisos, muros, techos y puertas, deberá
ser F90
bu L
n
NIVEL IV:
tri IA
tio
1.- Cuatro controles de accesos previos al CPD y área de equipos
is T
de soporte, comunicaciones, NOC y SOC.
r d EN
(Área de control cero "AC-0", el área adyacente al CPD "AC-1",

se encuentra el CPD dentro de un inmueble y el área de control
fo ID
tres "AC-3 que representa el inmueble en el que se encuentra el

ot F
CPD) ver 410.4.13.

N ON

3.- Resistencia al fuego de muros, techos y puertas deberá ser F90
C
4.- Detección temprana.

5.- CCTV ó Sistema de Video Vigilancia (SVV).
6.- Protección balística del CPD66 NIVEL III.
NIVEL V:
1.- Control de acceso previo al CPD y área de equipos de soporte,
comunicaciones, NOC y SOC: 5
(Área de control cero "AC-0", el área adyacente al CPD "AC-1",
el área de control dos "AC-2" la planta en que se encuentra el
CPD, el área de control tres "AC-3 el inmueble y el área de
65
66

440.2 Contenidos en un CPD:
440.2.1 Equipos Dentro del CPD:
control cuatro "AC-4" el perímetro exterior del Inmueble hasta la

barda exterior del predio en el que se encuentra el CPD) ver
410.4.13
3.- Resistencia al fuego de muros, techos y puertas deberá ser
F120
5.- CCTV ó Sistema de Video Vigilancia (SVV)
6.- Protección balística del CPD67 NIVEL IV
bu L
n
440.2.1 Equipos Dentro del CPD:
tri IA
tio
Dentro del Ambiente de Tecnologías de la Información, únicamente se
is T
deben instalar equipos de proceso de datos y de comunicaciones.
r d EN
Excepción: Equipos de soporte como lo son los UPS (hasta 100KVA),

distribuidores de circuitos eléctricos, equipos de seguridad, sistema de
fo ID
monitoreo remoto y las unidades de climatización.

ot F
Ver 410.4.14
N ON
440.2.2 Muebles Dentro de la Sala:

C
El mobiliario dentro del Ambiente de Tecnologías de la Información

deberá ser de material antiestático, no combustible y no contendrá PVC.
440.2.3 Depósitos de basura Dentro de la Sala:

Los depósitos de basura dentro del Ambiente de Tecnologías de la
Información deberán ser de material no combustible.
Se deberá evitar mantener basura dentro del CPD ya que esto representa
una carga combustible y genera riesgos que pueden ser controlados.
67

440.2.4 Materiales Misceláneos:
440.2.4 Materiales Misceláneos:

La papelería, tóner y todos los materiales combustibles deberán ser
almacenados fuera del Ambiente de Tecnologías de la Información.
440.2.5 Puesta a de los equipos (tierra de seguridad):

El principal objetivo de la instalación de puesta a tierra es la seguridad de
las personas y de todos los equipos. Todas las instalaciones eléctricas
deberán contemplar el uso de puesta a tierra para seguridad de acuerdo
con el Art. 420.2.2 de esta norma.
440.2.6 Iluminación de Respaldo:

Se deberá cumplir con lo establecido en 460.10
bu L
n
440.2.7 Modificaciones:
tri IA
tio
En caso de que se realice una ampliación o modificación en la
is T
distribución del ambiente de tecnologías de la información, se deberá
r d EN
considerar la afectación que se tenga para los sistemas de detección y de

extinción de fuego.
fo ID
440.2.8 Consideraciones constructivas:

ot F
Deberá ser resistente al fuego directo como mínimo de 90 minutos (F90).

N ON
Deberá impedir la propagación de humos, vapores, humedad y polvo

hacia el interior del CPD.
C
Deberán impedir la transmisión de calor exterior hacia el interior del

CPD.
Se deberá considerar el nivel de seguridad requerido para el caso de

vandalismo, sabotaje y terrorismo, así como ataques con armas de fuego
según el anexo I de esta norma y el artículo 440.6.4.
440.2.9 Identificación del sistema de seguridad:

Todos los elementos de seguridad incluyendo:
 Sistema de detección
 Sistema de Extinción
 Circuito cerrado de TV (CCTV ó Sistema de Video

440.3 Control de acceso:
440.2.9 Identificación del sistema de seguridad:
Vigilancia (SVV))
 Control de acceso
Deberán estar identificados en su totalidad.
Excepción: Las puertas de acceso al CPD o rutas de acceso al CPD NO

deberán estar señalizadas por el exterior del CPD.
Se deberá indicar por el exterior la localización de los detectores que se

encuentren dentro del plénum de piso técnico o el falso plafón

Se entiende por control de acceso a una barrera física que impida el libre
bu L
n
acceso a alguna persona que no esté plenamente identificada. En cada
tri IA
tio
control de acceso se deberá confirmar la identificación de la persona. La
is T
identificación podrá ser hecha por un oficial de seguridad o por un
r d EN
sistema electrónico.
Deberá instalarse un sistema de control de acceso en un CPD acorde al

fo ID
nivel de seguridad deseado.

ot F
N ON
Ver Figura 440.4.3 correspondiente a las áreas de control
Acceso al CPD en zona de control AC-0a y AC-0b se requiere:

C
Para NIVEL I y II se requiere 1 control de acceso como mínimo.

Para el NIVEL III se requieren 2 controles de acceso como mínimo.
Para el NIVEL IV se requieren 3 controles de acceso como mínimo.
Para el NIVEL V se requieren 4 controles de acceso como mínimo.
Acceso a la zona de control AC-1 se requiere:

Para el NIVEL I, II y III se requiere 1 control de acceso como mínimo.
Para el NIVEL IV se requieren 2 controles de acceso como mínimo.

Para el NIVEL I, II, III y IV se requiere 1 control de acceso como
mínimo.

440.3.1 Señalización:

Para NIVEL I y II se requiere 1 control de acceso como mínimo.
Para el NIVEL III se requieren 2 controles de acceso como mínimo.
Para el NIVEL IV y V se requieren 3 controles de acceso como mínimo.

Para el NIVEL V se requiere 1 control de acceso como mínimo.
Se deben instalar alarmas visuales y audibles alimentadas con energía
bu L
n
ininterrumpida, que identifiquen los eventos siguientes: conato de
tri IA
tio
incendio, temblor, abandono de edificio.
is T
r d EN
440.3.2 Puertas de emergencia:

Las salidas de emergencia del CPD deberán permanecer libres de
obstáculos, deberán contar con una señal luminosa inmediatamente arriba
fo ID
de ella y la ruta de salida deberá estar marcada debidamente por el

ot F
interior del CPD. El número necesario de ellas deberá ser acorde con la
N ON
zona a proteger y la regulación del lugar en que se encuentre. En salas

mayores a 99m2 (430 ft2) deberá existir al menos una puerta de
emergencia que deberá estar opuesta al acceso principal del CPD.
C
En caso de que sea activada una alarma, se deberán liberar todas las
puertas de manera automática; sin embargo, estas puertas se deberán
mantener cerradas y no permitir el acceso desde el exterior y cuando
alguna persona salga, la puerta se volverá a cerrar en forma automática.
Se deberá cumplir con lo establecido en 460.1.4.2
440.3.3 Normatividad:
La señalización utilizada en los CPD, se debe cumplir con las normas
locales vigentes de seguridad física y de protección civil.

440.3.4 Número de personas dentro de la sala:
440.3.4 Número de personas dentro de la sala:

Se debe limitar el acceso de personas a cualquiera de las salas del CPD a:
supervisores, operadores, ingenieros de servicio, personal de
conservación y personal de seguridad.
440.3.5 Ruta de evacuación:

Se deberá indicar la ruta de evacuación con señalización luminosa y/o
fosforescente. Aplicable a NIVEL III, IV y V. Ver 460.10
440.3.6 Reservado
440.3.7 Rampas:
bu L
n
Una rampa de acceso para el Ambiente de Tecnologías de la Información
tri IA
tio
tendrá una pendiente máxima de 21% o con un ángulo de 12º respecto al
is T
plano horizontal.
r d EN
440.3.8 Chapas y Cerraduras:

Las chapas y cerraduras que den acceso al interior del CPD deberán ser
fo ID
del tipo de alta seguridad.

ot F
N ON
440.3.9 Teléfono Alterno:

Deberá existir un sistema de comunicación alterno a la telefonía
convencional o celular para el caso de desastres.
C
Un teléfono satelital o una comunicación por radio en las frecuencias de

emergencia será adecuado.
Aplicable a NIVEL V.
440.3.10 Log de accesos al CPD:

Se deberá llevar un registro de personas que entran y salen del CPD
indicando el tiempo que permanecieron en el interior así como el objetivo
para el que ingresaron.
Aplicable a NIVEL V.
440.3.11 Sistema de detección de metales:

Se deberá incorporar un sistema de detección de metales.

440.4 Detección de fuego:
440.4.1 Detección Temprana:
440.4.1 Detección Temprana:

Detección temprana o Sistema de Detección de humo por Aspiración de
alta sensibilidad:
En el caso de CPD NIVEL IV y V, se debe instalar un sistema de alta

sensibilidad de detección de humo por aspiración para el monitoreo de
las áreas con equipos de TIC.
Los detectores de aspiración deberían cumplir con
bu L
n
EN54-20 Clase A.
tri IA
tio
is T
Se deberá instalar un sistema de detección temprana en todas las áreas
r d EN
con equipos de misión crítica, sin perjuicio del NIVEL de Certificación

que la organización pretenda obtener.
fo ID
Para NIVEL V, se debe verificar la detección temprana en equipos de

ot F
TIC (gabinetes, Racks y servidores, main frames, unidades de discos o

N ON
cintas, cintotecas o fitotecas, robots y cualquier otro hardware que se

encuentre formando parte del CPD) como un complemento a la detección
cruzada convencional. La ingeniería y el diseño deberá ser coordinado
C
con los fabricantes de los equipos de TIC, el operador y el instalador de

los sistemas contra incendios.
Una zona de detección temprana aplicada en objetos no debe exceder

más de 5 equipos, en caso que este se integre a una zona de extinción. Si
los gabinetes están a más de 5m de distancia entre ellos, se deberá
considerar como una zona de detección adicional para integrarse a una
zona de extinción.
La detección temprana no deberá activar la extinción.

440.4.2 Detección convencional:
440.4.2 Detección convencional:

Para la distribución e instalación de detectores se deberá tomar como
base la norma NFPA 72.
En el CPD no se deberán instalar detectores por ionización.

Los detectores deben ser óptico de humo o tipo multicriterios (humo y
temperatura)
La distribución de los detectores deberá cumplir con la siguiente tabla.

XC-1 (ft2) XC-2 (ft2)
bu L
Techo falso 40 m2 (430 ft2) 60 m2 (646 ft2)
n
Ambiente tri IA 25 m2 (269 ft2) 40 m2 (430 ft2)
tio
Plénum de piso 40 m2 (430 ft2) 60 m2 (646 ft2)
is T
r d EN
XC= Área de cobertura.

fo ID
440.4.3 Zonas a proteger:

El sistema de detección de fuego deber ser instalado de manera que
ot F
proteja el ambiente, el plénum del techo y el plénum de inyección bajo

N ON
Piso Técnico y deberá cumplir con lo establecido en 410.4.13.

1) Se deberá colocar división física constructiva entre AC-3 y AC-2 con
C
material F30 como mínimo68. Ver figura 440.4.3

2) Se deberá colocar división física constructiva entre AC-1 y AC-2 con
material F90 como mínimo69. Ver figura 440.4.3
68
F30: Material resistente al fuego por 30 min @ 1000ºC
69
F90: Material resistente al fuego por 90 min @ 1000ºC

440.4.4 Seccionamiento del plénum de Piso Técnico:
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
Figura 440.4.3 Áreas de Control (AC)

N ON
NIVEL I: AC-0
NIVEL II: AC-0 y AC-1
C
NIVEL III: AC-0, AC-1 y AC-2

NIVEL IV: AC-0, AC-1, AC-2 y AC-3
NIVEL V: AC-0, AC-1, AC-2, AC-3 y AC-4
Para cumplir con una detección completa, se debe considerar la

protección a sistemas de climatización donde se puedan monitorear los
ductos a la entrada y a la salida a través de instalar detectores en ductos o
por aspiración de humo.
440.4.4 Seccionamiento del plénum de Piso Técnico:

En caso de que el área bajo Piso Técnico sea mayor de 930 m2, se debe
dividir en zonas de este valor como máximo, con barreras a prueba de
fuego.

440.4.5 Detección y extinción combinada:
440.4.5 Detección y extinción combinada:
440.4.5.1 Sistema Convencional:

Si el sistema de detección de fuego va a ser usado en combinación con el
sistema de extinción. Se debe diseñar con zonas cruzadas para evitar
descargas accidentales. En caso de que se descargue el agente extintor, se
deberá apagar el sistema de climatización de manera simultánea y
automática. Ver artículo 440.5.10.
440.4.5.2 Sistema de detección temprana:
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C
Excepción: En salas herméticas.
En caso de utilización de un sistema de detección temprana para el

disparo es necesario que se haga una instalación redundante.
En caso de pasillos confinados se deberá instalar a nivel gabinete un

sistema combinado de detección y extinción independiente al del CPD o
se deberá implementar una solución que garantice la extinción en un
tiempo no mayor 3 minutos.

440.5 Extinción de fuego:
440.5.1 Extintores portátiles:
440.5.1 Extintores portátiles:

En una sala de cómputo, se deben instalar extintores portátiles para
combatir fuego tipo C, listado UL. Se deberá señalar el lugar en donde se
encuentren, y deberán indicar claramente el tipo de fuego para el que son
adecuados.
440.5.2 Extintores fijos o portátiles a Base de CO2:

En caso de que se instalen extintores manuales a base de CO2, se deberá
colocar un detector de CO2, listado UL, que active una segunda señal
audiovisual cuando se alcance una atmósfera con una concentración del
8% en volumen, instruyendo a los ocupantes a salir de inmediato de la
bu L
n
sala.
tri IA
tio
is T
440.5.3 Número de extintores portátiles:
r d EN
Los extintores manuales instalados dentro del Ambiente de Tecnologías

de la Información, deberán ser portátiles; colocados en una posición tal
que no se deba desplazar más de 12 m (40 ft) para encontrar uno de ellos,
fo ID
el lugar en donde estos se encuentran deberá estar señalizado.

ot F
N ON
Deberán ser en cantidad suficiente para combatir cualquier fuego que se

presente en el área y en función de la carga combustible.
C
440.5.4 Sistemas por inundación:

Los sistemas de inundación pueden ser a base de agentes limpios.
Deberán estar de acuerdo con lo establecido en las Normas NFPA 11,
NFPA 12, NFPA 13, NFPA 15, NFPA 20, NFPA 72, NFPA 2001.
Para el NIVEL IV y V, deberá existir un sistema de extracción que

permita sacar todo el gas una vez extinguido el fuego o terminado el
conato de fuego.

440.5.5 Gases extintores:
440.5.5 Gases extintores:

Se tienen clasificados los llamados agentes limpios, adecuados para ser
inyectados en una sala de cómputo, de manera que no afecten el medio
ambiente ni las personas; en caso de que sea liberado dentro de la sala.
La determinación de que gas debe ser utilizado deberá ser hecha con base
en la norma NFPA 2001. Indicados en la tabla 440.5 Agentes limpios
para sistemas por inundación. Los agentes hasta ahora aceptados son los
siguientes:
Tabla 440.5 Agentes limpios permitidos

FC-2-1-8 CEA-308 Perfluorpropane C3F8
bu L
FC-3-1-10 CEA-410 Perflouronoburtane C4F10
n
tri IA
tio
HFC-125 EKARO 25 Pentafluoroetano CHF2CF3
is T
HFC-227ea FM-200, FE227 Heptafluoropropano CF3CHFCF3
r d EN
HFC-23 FE-13 Trifluorometano CHF3

HFC-236fa FE-36 Hexafluoropropano CF3CH2CF3
fo ID
FIC-1311 Triodide Trifluoroiodide CF3I

ot F
Argotec,
IG-01 Argón Ar
Argonfire
N ON
IG-100 NN100 Nitrógeno N2

Nitrógeno (52%) N2
C
Argón (40%)
IG-541 INERGEN Ar
Dióxido De Carbono
CO2
(8%)
Argón (50%) Ar
IG-55 ARGONITE N2
Nitrógeno (50%)
NOVEC
FK 5-1-12 C6-fluoroeketone C6F12O
SAPHIRE
440.5.6 Agua como agente extintor:

Se permite el uso de agua como agente extintor si se utiliza en un sistema
de tubería seca a base de agua pulverizada o niebla de agua con gotas no
mayores a 10 micrómetros.

440.5.7 Nivel de capacitación requerido para proyectos:
440.5.7 Nivel de capacitación requerido para proyectos:

El diseño de estas instalaciones de extinción de fuego, deberá ser
realizado por un ingeniero certificado por el fabricante de los equipos que
conformen el sistema de extinción.
440.5.8 Dren para agua:

En el Ambiente de Tecnologías de la Información se deberá tener un dren
que permita sacar el agua utilizada como control de fuego si se da el caso
en el que en la sala se utilice agua como agente extintor. El dren de agua
NO deberá estar acoplado al drenaje de aguas negras o pluviales y deberá
tener un sello hidráulico para evitar la entrada de insectos, polvo, humos
y cualquier otro que pudiera estar presente en alguna contingencia o
durante la operación normal.
bu L
n
tri IA
tio
El sello hidráulico no deberá ser a base de agua ya que esta se evapora y
is T
consecuentemente se pierde el sello.
r d EN
El sello hidráulico deberá verificarse cada 3 meses.

fo ID
440.5.9 Reservada:
ot F
N ON
440.5.10 Climatización:
Los equipos de climatización deberán ser apagados desde el tablero de
extinción del fuego en forma automática en caso de que se active la
C
extinción de fuego.
Excepción: cuando se utilice un agente extintor cuya eficiencia de extinción

se vea incrementada al permitir que se altere la concentración de oxígeno
del CPD en menor tiempo.
En caso de un evento de disparo de la extinción de fuego y cuando

existan salas múltiples interconectadas, se deberán cerrar las compuertas
en forma automática desde el tablero de extinción.
440.5.11 Compuertas liberadoras de sobrepresión:

Se deberá proveer de una compuerta debidamente dimensionada de tal
forma que la liberación de agentes extintores almacenados en fase

440.6 Barreras contra fuego:
440.5.12 Botón de alarma de fuego:
gaseosa como el INERGEN, el Argonite y otros más, no produzcan

sobrepresiones que pongan en riesgo la integridad humana y la integridad
estructural del CPD, incluyendo el riesgo de caída de plafones y/o
gabinetes.
440.5.12 Botón de alarma de fuego:

Se deberá colocar un botón de alarma de fuego a un costado de cada
puerta que dé acceso al CPD. Este botón quedará dentro de la sala con
equipos TIC. Deberá iniciar una alarma de incendio audible y visible así
como dar inicio al conteo regresivo para la activación del sistema de
supresión y alarma. Este botón hace la función de “botón de hombre
muerto” mencionado en el artículo 440.14.2
bu L
n
440.5.13 Identificación y etiquetado
tri IA
tio
is T
440.5.13.1 Etiquetado o placa de fábrica:
r d EN
Todos los tanques con agentes extintores deberán contener una etiqueta
con la siguiente información en forma visible y no deberá estar obstruida
fo ID
por ningún elemento ya sea de soporte, fijación o protección:

ot F
Tipo de agente
N ON
Tipo de fuego
Fecha de recarga
Peso en kg.
C
Cantidad de agente en Kg, M3 o litros.

Presión máxima del envase
440.6.1 Puertas de acceso:

Las puertas de acceso al CPD deberán abatir hacia fuera, las puertas de
evacuación deberán abrir en el sentido de la evacuación, deberán ser de
material que soporte fuego directo y tener "cierra-puertas" automáticos.
Se debe tener en cuenta que para NIVEL I y II la protección es de F60,

para NIVEL III y IV será F90, para NIVEL V deberá ser F120.

440.6.2 Ventanas y canceles con cristal al interior del inmueble:
El acceso principal a las diferentes salas de TIC o diferentes CPD,

Deberá estar formado por una esclusa de acceso hecha con una doble
puerta que solo abra una puerta a la vez y que sea construido con material
resistente al fuego de las mismas características.
Ver artículo 460.1.4
Excepción 1: Cuando se instalen esclusas de seguridad prefabricadas. En

estos casos, se debe proporcionar una puerta adicional para acceso a equipos
y debe de ser de material resistente al fuego directo de acuerdo al NIVEL y
con un ancho libre mínimo de 1.20 m (4 ft).
Excepción 2: Para NIVEL I y II, no será exigible la esclusa.
bu L
n
440.6.2 tri IA
Ventanas y canceles con cristal al interior del
tio
inmueble:
is T
NO debe haber ventanas que den hacia el interior del inmueble y desde
r d EN
luego tampoco hacia el exterior del mismo.

fo ID
Excepción 1: Para NIVEL I y II serán permitidos siempre y cuando el

perímetro de la sala cuente con una zona de control perimetral AC-1 de 2 m
ot F
de ancho y además este protegida contra fuego con un sistema de rociadores

N ON
de agua
440.6.3 Entrada y salida de documentos y materiales:

C
En caso que sea necesario introducir o sacar de manera continua,

documentos o material voluminoso de un Ambiente de Tecnologías de la
Información, se debe instalar una esclusa o Transfer, que es dispositivo
de doble puerta que solo abre una a la vez (formando una esclusa) y que
debe ser de material resistente al fuego directo durante 2 horas (F120)
como mínimo. Estos deberán contar con una certificación de su
resistencia al fuego hecha por una entidad certificadora de calidad.
440.6.4 Protección perimetral contra armas de fuego:

El perímetro del ambiente de tecnologías de la información y del
ambiente de misión crítica de seguridad, deberá estar protegido con
materiales no combustibles y aprobados para tal fin y de acuerdo con las

440.6.5 Sellos:
Normas NFPA 251 y NFPA 80 A. Las paredes del Ambiente de

Tecnologías de la Información deben ser capaces de soportar fuego de
acuerdo con el NIVEL del CPD. No se permiten materiales plásticos.
Excepción: Cuando el perímetro del Data Center sea de concreto armado de

tipo I según NFPA 220 y se deberá cumplir con la siguiente tabla.
Protección Balística:
Será de acuerdo a lo establecido en NIJ-Standard-0108.01
Para NIVEL I ICREA: I - NIJ

Para NIVEL II ICREA: II y IIa - NIJ
Para NIVEL III ICREA: IIIa - NIJ
bu L
Para NIVEL IV ICREA: III - NIJ
n
tri IA
Para NIVEL V ICREA: IV - NIJ
tio
is T
r d EN
440.6.5 Sellos:
Todos los pasos ó aperturas para el paso de cables y charolas deberán
sellarse con Barrera Contra Fuego que impida el paso de humedad, calor,
fo ID
flama, humo y gases hacia el interior de la sala. Así mismo se impedirá la

ot F
entrada de agua, insectos y roedores a través de las canalizaciones.

N ON
440.6.5.1 Protección contra incendios:

El sistema pasa-muros deberá presentar un rango de resistencia al fuego
C
igual al rango de resistencia al fuego del piso, pared o división en la que

se ha instalado. En situaciones en las que el piso, pared o la división no
haya sido clasificado o valorado para resistencia al fuego, el sistema
pasa-muros tendrá un F Rating mínimo de 2 horas y un T Rating mínimo
de 1 hora según las normas ASTM E814, UL 1479.
440.6.5.2 Protección de penetraciones al CPD:

El sistema pasa-muros deberá impedir la penetración de humos y vapores
así como humedad, agua y polvo, con un mínimo de protección de
entrada IP 66-67 tal como se define en las normas IEC 60529 o NEMA 4,
tal como se define por NEMA 250.

440.7 Medios de almacenamiento de datos:
440.6.6 Compuertas:
440.6.5.3 Retención de cables:

El sistema pasa-muros deberá asegurar los cables sin deslizarse con una
fuerza aplicada al cable igual a 20 veces el valor en milímetros el
diámetro del cable en Néwtones (1 Newton = 0.224 libras de fuerza) para
cables redondos, o 6 veces el valor en milímetros el diámetro de cable en
Néwtones para cables no circulares.
440.6.5.4 Requisitos de presión de gas:

Los sistemas pasa-muros deberán impedir el paso de gases hasta 2.0
bares (29 psi) de presión.
bu L
n
440.6.5.5
tri IA
Integridad estructural:
tio
El sistema pasa-muros no comprometerá la integridad estructural del
is T
piso, pared o división en la que esté instalado.
r d EN
440.6.5.6 Ambiente:
fo ID
El sistema pasa-muros será capaz de operar en temperaturas ambiente de

-60º C a +80º C (-76 ºF a 176ºF)
ot F
N ON
440.6.5.7 Aislamiento:
El sistema pasa-muros deberá presentar un valor de aislamiento térmico
C
equivalente al piso, pared o división en la que está instalado.
440.6.6 Compuertas:
Si el equipo de climatización se utiliza en zonas diferentes de la misma
sala, en los pasos de aire deberán instalarse compuertas de manera que se
pueda evitar el paso del aire en caso de una descarga de gas extintor.
440.7 Medios de almacenamiento de datos:

Dentro del Ambiente de Tecnologías de la Información se deben tener
solamente las cintas, CDs, DVDs, Discos o cartuchos de uso diario
denominado el Back Up operacional. Todos los archivos vitales para la

440.8 Protección de las cintas de respaldo:
440.6.6 Compuertas:
operación deberán ser duplicados y protegidos en una Sala o Cofre, a

prueba de fuego, certificado y listado por ICREA70 conforme normas71.
Bóvedas refractarias y cofres no certificados conforme a las normas antes

mencionadas no garantizan la integridad de los datos en caso de incendio
e impacto de escombros, por lo que una de las copias de respaldo debe
estar en ambientes normalizados. El aumento exponencial de la
capacidad de almacenamiento de datos por cinta o disco, facilita la
concentración de mayor valor estratégico dentro de cofres cada vez más
pequeños pero más seguros y certificados. Respaldos históricos que se
mantengan por cuestiones legales pero de baja probabilidad de ser
requeridos para restaurar un sistema, pueden custodiarse en bóvedas
tradicionales bajo responsabilidad de la organización en caso de su
bu L
n
pérdida.
tri IA
tio
is T
440.8 Protección de las cintas de respaldo:
r d EN
Contra el fuego y otros agentes físico-ambientales:

La Sala de almacenamiento de datos o cintoteca de respaldo deberá ser
un ambiente seguro, utilizando para su construcción una solución
fo ID
certificada que garantice la resistencia al fuego por un período de 60

ot F
minutos de exposición a llamas, y que durante todo el lapso de

N ON
exposición y posterior enfriamiento del entorno y de la sala nunca puedan

superarse los límites máximos indicados en las normas correspondientes
para la supervivencia de datos. Dentro de estas salas72 deberán instalarse
C
equipos de control ambiental para mantener los niveles de temperatura y

humedad especificados por los fabricantes de portadores de datos, y los
correspondientes controles de acceso, monitoreo, detección temprana,
detección convencional y combate automático contra fuego a base de
agentes limpios.
Se establecen los límites máximos absolutos de equipos y medios:
70
ICREA acepta las certificaciones de UL, FM, NFPA, NBR, IEC
71
Cofres para Datos: UL 72, EN 1047 parte 1, VDMA 24.991 parte 1. Data Containers o Salas de Datos:
EN 1047 parte 2 y-o VDMA 24.991 parte 2, o NBR/ABNT 15.247.
72
Ver norma NBR 11.515 de origen brasilero y sus equivalentes internacionales para la correcta implantación
de una Política de Resguardos.

440.9 Personal dentro de la zona Obscura:
440.9.1 Capacitación del personal:
a) Los equipos de cómputo sufren daño si se alcanzan temperaturas

arriba de 70ºC y 85% Hr.
b) Las cintas magnéticas y materiales similares sufren daño si alcanzan

temperaturas arriba de 55ºC y 85% Hr73.
440.9 Personal dentro de la zona Obscura:

En forma normal, ninguna persona debe permanecer dentro de la zona
obscura.
Excepción 1: Cuando personal autorizado tenga que intervenir para fines de

mantenimiento.
Excepción 2: Cuando personal de operación tenga que intervenir en los
bu L
equipos.
n
tri IA
tio
is T
440.9.1 Capacitación del personal:
Todo el personal que labore en el Ambiente de Tecnologías de la
r d EN
Información, debe tener conocimientos completos de los sistemas de

seguridad; su uso y su función. Deberán programarse cursos de
fo ID
conocimiento y de actualización de los sistemas por lo menos

semestralmente.
ot F
N ON
440.10 CCTV74 o Sistema de Video Vigilancia:

C
440.10.1 Posición de las Cámaras:

La posición de cámaras para seguridad deberá ser tal que pueda vigilar
como mínimo, la entrada principal del CPD, la salida de emergencia del
CPD, la entrada de la bóveda, toda área interna del CPD, los cuartos de
distribuidores de cableado y equipos de comunicaciones y el ENI75 .
Todo deberá ser visible, no deberán existir áreas obscuras.
73
Estos límites de tolerancia son definidos conforme la norma NFPA 75.
74
Circuito Cerrado de Televisión
75
Ver en Comunicaciones en 450.3.1 Interfaz de Red Externa

440.10 CCTV o Sistema de Video Vigilancia:
440.10.2 Grabación de CCTV o Sistema de Video
Vigilancia:
Se deberá contar con cámaras en el exterior con sistemas PTZ76 y que

operen con bajo nivel de luz.
Para NIVEL III, IV y V, se deberá contar con cámaras de vigilancia en

las áreas de equipos de soporte (Grupos Electrógenos, los UPS, zonas de
bancos de baterías, equipos de aire acondicionado en exteriores, cuartos
de tableros eléctricos y transferencias)
440.10.2 Grabación de CCTV o Sistema de Video Vigilancia:

Se deberá contar con un equipo de grabación para el sistema CCTV ó
bu L
n
Sistema de Video Vigilancia (SVV) con funcionalidad de grabación por
tri IA
tio
detección de movimiento
is T
Los parámetros de grabación del sistema de CCTV ó Sistema de Video
r d EN
Vigilancia (SVV) estarán de acuerdo a los siguientes niveles requeridos:
Requerimientos para Sistema de CCTV ó Sistema de Video Vigilancia

fo ID
(SVV)
ot F
N ON
NIVEL I
 Sistema de CCTV ó Sistema de Video Vigilancia (SVV)
Analógico o IP
C
 Cámara Día/Noche con resolución mínima de 480 líneas

o equivalente en pixeles mínimo CIF77
 Sistema de Grabación de Video Digital
 Resolución mínima de grabación: CIF @ 4 IPS78
 Tiempo mínimo de almacenamiento interno o externo de
video: 10 días

76
PTZ significa Pan-Tilt-Zoom
77
CIF significa "formato de resolución nativa de imagen de video equivalente a 320 x 240 pixeles
78
IPS significa "Imágenes por segundo"

440.10.2 Grabación de CCTV o Sistema de Video Vigilancia:
NIVEL II
Analógico o IP
o equivalente en pixeles mínimo CIF, con funciones:
AGC79, EI80, BLC81
 Resolución mínima de grabación: CIF @ 6 IPS
video: 21 días
NIVEL III

bu L
Sistema de CCTV ó Sistema de Video Vigilancia (SVV)
n
tri IA
Analógico o IP
tio
 Cámaras Día/Noche con resolución mínima de 540 líneas
is T
o equivalente en pixeles mínimo VGA ó 4CIF, con
r d EN
algunas de las siguientes funciones: AGC, EI, BLC,

WDR82, HSBLC83, HLC84, DNR85.
fo ID

 Resolución mínima de grabación: 4CIF @ 10 IPS
ot F

N ON
video: 30 días
 Software de Visualización y Administración Multi-Sitio
C
 Acceso Remoto a Visualización de Video mediante

Equipo de Cómputo y dispositivo móvil (teléfono celular,
Smartphone, PDA o Tablet PC)
 Centro de Monitoreo de Video Vigilancia con Video Wall
de todas las cámaras.
79
AGC significa “Control Automático de Ganancia”
80
EI significa "Electronic IRIS"
81
BLC significa "Black Light Compensation"
82
WDR significa "Wide Dynamic Range"
83
HSBLC significa "High Sensitive Back Light Compensation"
84
HLC significa "High Light Compensation"
85
DNR significa "Dolby Noise Reduction"

440.10.2 Grabación de CCTV o Sistema de Video
Vigilancia:
NIVEL IV
Híbrido: Analógico + IP
o equivalente en pixeles mínimo VGA ó 4 CIF, con
WDR, HSBLC, HLC, DNR, 3DNR, Widelux86
 Sistema de Grabación de Video Digital redundante en
capacidad y unidades de almacenamiento de video.
 Resolución mínima de grabación: 4CIF @ 12 IPS

bu L
Tiempo mínimo de almacenamiento interno o externo de
n
tri IA
video: 45 días
tio
is T
r d EN

fo ID

ot F
 Capacidad de Análisis de Video Inteligente

N ON
NIVEL V

C
Sistema de CCTV ó Sistema de Video Vigilancia (SVV)

Híbrido: Analógico + IP
o equivalente en pixeles mínimo VGA ó 4CIF, con
WDR, HSBLC, HLC, DNR, 3DNR, Widelux
 Sistema de Grabación de Video Digital redundante en
Hardware de Grabación (DVR, NVR o Servidor), así
como en capacidad y unidades de almacenamiento de
video.
 Resolución mínima de grabación: 4 CIF @ 15 IPS
86
Widelux significa "amplio rango de luminosidad en luxes"

440.11 Pruebas finales a equipos de seguridad:
440.12.1 Manuales de Operación:

video: 60 días
 Capacidad de Análisis de Video Inteligente
 Sistemas PTZ con capacidad de Auto-seguimiento.
440.11 Pruebas finales a equipos de seguridad:
bu L
Se debe realizar un protocolo de pruebas de todos los equipos de
n
tri IA
seguridad realizando pruebas vivas con personal físico dentro de las
tio
zonas de operación. El protocolo deberá incluir la activación de
is T
detectores, la activación de los extintores (evitando la descarga
r d EN
innecesaria de agentes extintores), pruebas a presión de tuberías y

paneles de control.
fo ID
ot F
N ON
440.12.1 Manuales de Operación:

C
equipos de infraestructura de seguridad.

Se deberán proporcionar manuales de mantenimiento y recomendaciones
del fabricante.
Se deberá incluir un plan de garantía de los equipos así como el

procedimiento y costos operativos para los siguientes 5 años.
440.12.3 Manuales de procedimientos de operación:

Se deberá entregar un manual de procedimientos para operación de los
equipos incluyendo los casos de emergencia.

440.12.4 Planos de la instalación "As built":
440.12.4 Planos de la instalación "As built":

quedaron al terminar la construcción del data Center (Planos As Built)
debidamente actualizados en formato digital e impresos.
Estos se deberán revisar y actualizar anualmente.
440.12.5 Memorias de cálculo:

Se deberá entregar una memoria de cálculo en la que se describa
detalladamente todo el procedimiento realizado incluyendo la
concentración de agente extintor y el análisis de flujos, así como los
flujos de agente en cada boquilla.
bu L
n
Se deberán incluir también los cálculos relacionados con las tuberías.
tri IA
tio
Esta información deberá actualizarse anualmente.
is T
r d EN

Se deberá incluir una memoria técnica que describa en forma precisa los
fo ID
forma en que quedó funcionando el sistema, detallando cada uno de los

ot F
componentes incluyendo su función, sus parámetros de operación y

N ON
características.
440.12.7 Bitácoras de Mantenimiento:

C
Se deberá llevar una bitácora detallada de los servicios de mantenimiento

en los que se indique que se ha hecho a cada accesorio, que pruebas se le
hacen tanto a los accesorios como al sistema. En ésta bitácora se indicará
el nombre del que participó en el servicio de mantenimiento y quien es el
responsable del servicio.
También se indicará que piezas fueron cambiadas y que queda pendiente

para el próximo servicio.

440.13 Equipo de Seguridad:
440.12.8 Programa de capacitación:
440.12.8 Programa de capacitación:

Se deberá contar con un programa permanente de capacitación para los
usuarios del CPD de tal forma que ante cualquier incidente, puedan
actuar con toda precisión y velocidad.
Para NIVEL I, II y III la capacitación deberá ser al menos una vez al año.
Para NIVEL IV y V se deberá contar con una sesión de capacitación cada

6 meses.
440.12.9 Verificación de funcionamiento y pruebas del sistema

de detección de incendios:
Para la verificación y prueba del sistema de detección se debe formar una
bu L
matriz “Causa-Efecto” de acuerdo a lo establecido en la NFPA 72 en
n
tri IA
tio
donde se especifica que acción ejecuta el sistema cuando existe la
is T
activación de cualquiera de los dispositivos de detección.
r d EN
fo ID
440.13 Equipo de Seguridad:

ot F
N ON
440.13.1 En Subestaciones Eléctricas:
En aquellas instalaciones con acometidas en mediana o alta tensión y

C
sean dedicadas al CPD, se deberá realizar un estudio de arco eléctrico de

acuerdo a lo establecido en NFPA 70E y deberán contar con el equipo de
protección personal que indique el estudio.
440.14 Comunicaciones de Seguridad:
440.14.1 Telefonía Satelital:

Deberá existir un sistema de telefonía satelital autónomo para el NIVEL
V para su uso en caso de desastres.
440.14.2 Teléfono dentro de la sala:

Deberá existir un teléfono con acceso a línea exterior dentro del CPD
junto al "botón de hombre muerto"87.
Excepción: Cuando se cuente con algún otro medio para pedir ayuda y que
garantice la llegada de personal de soporte.
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C
87
Botón de hombre muerto es aquel que detiene el conteo (mientras se mantiene oprimido) del tiempo
regresivo para la descarga del agente extintor en caso de que el sistema de detección se haya alarmado y
enviado una señal de descarga al agente extintor

bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

450 COMUNICACIONES
450.1 Generalidades :
450.1.1 Vida Operacional:
450 COMUNICACIONES
Requisitos para las Instalaciones de Comunicaciones en un Ambiente de
Tecnologías de la Información
450.1 Generalidades :
Las instalaciones de comunicaciones, para un CPD, abarcan toda la
infraestructura requerida para la transmisión de señales entre los equipos
de TIC (red88, servidores y almacenamiento).
Las instalaciones de comunicaciones para un CPD incluyen:
 Sistema de cableado estructurado ver Art. 450.3.


bu L
Sistema de canalizaciones y espacios ver Art. 450.4.
n
 tri IA
Sistema de administración ver Art. 450.5.
tio
is T
450.1.1 Vida Operacional:
r d EN
Las instalaciones de comunicaciones deberán diseñarse e instalarse para

durar un mínimo de 10 años; la cual, dependiendo de la categoría de
fo ID
desempeño instalado, le permitirá soportar las aplicaciones de

comunicaciones existentes y emergentes descritas en las siguientes
ot F
tablas:
N ON
 450.3.25-1 y 450.3.25-2 Para aplicaciones de “Par

Trenzado”
C
 450.3.32-1 Para longitud máxima de canal de fibra

óptica en aplicaciones de Ethernet.
 450.3.32-2 Para longitud máxima de canal de fibra
óptica en aplicaciones diferentes a Ethernet.
 450.3.32-3 Pérdidas de inserción máxima de canal de
fibra óptica en aplicaciones de Ethernet.
 450.3.32-4 Pérdidas de inserción máxima de canal de
fibra óptica en aplicaciones diferentes a Ethernet.
88
Ruteadores, Switches y Gateways

450 COMUNICACIONES
450.2 Reservada:
450.1.2 Volumen y Crecimiento:
450.1.2 Volumen y Crecimiento:

Las instalaciones de comunicaciones deberán prever el volumen de
cableado requerido por los equipos de TI, así como su crecimiento
esperado. Lo anterior minimiza las labores requeridas por futuras
ampliaciones, los incidentes asociados y el riesgo de pérdida en la
continuidad de la operación.
450.1.3 Ejecución Mecánica de los Trabajos:

Las instalaciones de comunicaciones deberán ser realizadas de una
manera pulcra y profesional; observando en todo momento el
cumplimiento de las normas, reglamentos y buenas prácticas
establecidas. La infraestructura y cableado de comunicaciones debe
diseñarse, instalarse y administrarse manteniendo su integridad física,
bu L
n
desempeño de transmisión y vida útil esperada.
tri IA
tio
is T
450.2 Reservada:
r d EN
450.3 Especificaciones (del Sistema de Cableado

fo ID
Estructurado):
El soporte de las aplicaciones debe realizarse por medio de un cableado
ot F
estructurado con base en las especificaciones del Capítulo 450 de la

N ON
presente norma. No deben emplearse conexiones directas entre equipos

de TI ubicados en sitios separados dentro del CPD, debido a sus
problemas de administración, fallas que suelen propiciar y el riesgo de
C
pérdida en la continuidad de la operación.
450.3.1 Elementos Funcionales:

El sistema de cableado estructurado para CPD se compone de diversos
elementos funcionales los cuales constituyen los puntos de terminación
de los subsistemas de cableado (véase 450.3.2). Los elementos
funcionales se ilustran en la Figura 450.3.1.

450 COMUNICACIONES
Estructurado):
450.3.1 Elementos Funcionales:
Figura 450.3.1: Elementos funcionales de un sistema de cableado

estructurado para CPD.
ENI MDA IDA HDA EDA

ZDA
EO
Equipo
Opcional CP
DI Opcional Opcional
Cableado Backbone Backbone Cableado Cordón

de Acceso de
a la Red Principal Intermedio Horizontal Equipo
Sistema de Cableado Estructurado para CPD
bu L
Elementos Funcionales:
n
tri IA
tio
ENI External Network Interface (Interfaz de Red Externa)
is T
DI Distribuidor de Inmueble especificado por normas ISO/IEC o TIA
r d EN
MDA Main Distribution Area (Área de Distribución Principal)

IDA Intermediate Distribution Area (Área de Distribución Intermedia)
fo ID
[opcional]
HDA Horizontal Distribution Area (Área de Distribución Horizontal)
ot F
ZDA Zone Distribution Area (Área de Distribución de Zona) [opcional]

N ON
CP Consolidation Point (Punto de Consolidación) [opcional]

EDA Equipment Distribution Area (Área de Distribución de Equipos)
C
EO Equipment Outlet (Salida de Equipos)
Nota 1: El backbone, tanto principal como intermedio, es opcional.

Nota 2: El HDA es opcional cuando no hay backbone. En este caso, el
cableado horizontal se alimental desde el MDA.
Nota 3: El cableado de acceso a la red hacia el DI es opcional.
Nota 4: El IDA, así como el backbone intermedio es opcional.
Nota 5: El ZDA, así como el punto de consolidación (CP) que contiene,
es opcional.
Nota 6: El EDA contiene las salidas de equipos (EO).

450 COMUNICACIONES
450.3 Especificaciones (del Sistema de Cableado Estructurado):
450.3.3 Ubicación de las Áreas de Distribución:
450.3.2 Subsistemas:
El sistema de cableado estructurado se compondrá de hasta cuatro
subsistemas:
 Cableado de acceso a la red.

 Backbone principal.
 Backbone intermedio.
 Cableado horizontal.
Si las dimensiones del CPD lo permiten, puede omitirse el backbone

principal, el backbone intermedio o ambos; y de ser así, un MDA puede
fungir como HDA.
bu L
n
tri IA
Aunque los cordones que conectan directamente a los equipos activos
tio
forman parte del canal de transmisión, no se consideran parte del sistema
is T
de cableado, ya que sus especificaciones e interfaces dependen del
r d EN
equipo activo y de la aplicación particular.

fo ID
450.3.3 Ubicación de las Áreas de Distribución:

Las áreas de distribución (principal, intermedia, horizontal, de zona o de
ot F
equipos) deben ubicarse en el interior del CPD, en sitios permanentes y

N ON
accesibles.
450.3.4 Diseño de las Áreas de Distribución:

C
El número y localización de las áreas de distribución debe permitir que

se cumpla con el desempeño de canal especificado para cada uno los
distintos tipos de cableado utilizados en el CPD.
El diseño, acomodo y administración de las áreas de distribución, debe

mantener al mínimo necesario, la longitud de los cordones de parcheo y
de los cordones de equipo
Debe usarse un número suficiente de áreas de distribución, de manera

que no haya congestionamientos innecesarios de cables en las
canalizaciones y trayectorias del CPD.

450 COMUNICACIONES
Estructurado):
450.3.5 Ubicación de la Interfaz de Red Externa:
450.3.5 Ubicación de la Interfaz de Red Externa:

La interfaz de red externa debe ubicarse en un sitio permanente, seguro
con acceso controlado de acuerdo al NIVEL requerido. Se recomienda
instalar la interfaz de red externa ubicarse fuera del CPD. Si la interfaz de
red externa se instala dentro del CPD, deberá asegurar que el personal
externo que dé servicio a la interfaz de red externa no tenga acceso a los
demás equipos y sistemas dentro del CPD.
450.3.6 Ubicación de Distribuidores del Inmueble:

Los distribuidores del inmueble deben ubicarse externos al CPD ya que
atienden servicios distintos a los requeridos para las comunicaciones
entre equipos de TI en el CPD. Estos distribuidores y los subsistemas de
cableado que conectan están fuera del alcance de la presente norma.
bu L
n
tri IA
tio
450.3.7 Conexión con otros Distribuidores del Inmueble:
is T
Se recomienda instalar un cableado de acceso a la red que una un
r d EN
distribuidor del inmueble, de preferencia el de mayor jerarquía, con el

distribuidor principal.
fo ID
450.3.8 Conexión Directa entre Equipos:

ot F
No debe realizarse la conexión directa entre equipos que no estén

N ON
ubicados en el mismo gabinete. Cada puerto del equipo debe conectarse

con un cordón a la salida de equipo que le corresponda.
C
Pueden conectarse directamente equipos ubicados en gabinetes

adyacentes siempre y cuando haya paso directo entre gabinetes para los
cordones de equipos.
450.3.9 Redundancia:
El sistema de cableado para comunicaciones debe poseer la redundancia
especificada para el NIVEL de Certificación del CPD. Puede haber más
de uno de cada tipo de elemento funcional, para satisfacer las
necesidades de los equipos TI y para cumplir con el grado de
redundancia requerido.

450 COMUNICACIONES
 NIVEL I: Sólo se requiere el sistema base para los dos,

tres o cuatro subsistemas de cableado presentes. No se
requiere redundancia de elementos funcionales. Ver
figura 450.3.9.1
 NIVEL II: Además de lo requerido por el NIVEL I, se

requiere redundancia para cableado de acceso a la red.
Véase figura 450.3.9.2
 NIVEL III: Además de lo requerido por NIVEL I y II, se

requiere redundancia del backbone principal y, cuando
haya, del backbone intermedio en sentido “norte-
sur”.Véase figura 450.3.9.3
bu L
n
tri IA
tio
 NIVEL IV: Además de lo requerido por NIVEL I, II y III,
is T
se requiere redundancia del backbone principal y cuando
r d EN
haya , backbone intermedio en sentidos “norte-sur” y

“este-oeste” Véase figura 450.3.9.4
fo ID
 NIVEL V: Además de lo requerido por NIVEL I, II, III y

ot F
IV, se requiere redundancia del cableado horizontal.

N ON
Véase figura 450.3.9.5
La redundancia en todos los niveles debe abarcar los componentes de

C
cableado, canalizaciones y demás sistemas y estructuras de soporte;

siguiendo diferentes trayectorias físicas, para una mayor seguridad,
tolerancia a fallas y continuidad de servicio.

450 COMUNICACIONES
Estructurado):
Figura 450.3.9.1 NIVEL I: Cableado estructurado sin redundancia

DI ENI
Cableado Base
Cableado Redundante
Cableado Opcional
MDA DI ENI
IDA MDA DI ENI
HDA HDA MDA
bu L
ZDA ZDA ZDA
n
tri IA
tio
EDA EDA EDA EDA EDA EDA
is T
r d EN
Cuatro Subsistemas Tres Subsistemas Dos Subsistemas

Figura 450.3.9.2 NIVEL II: Redundancia en el cableado de acceso a
fo ID
la red.
Cableado Base
ot F
DI ENI1 ENI2
Cableado Redundante
N ON
Cableado Opcional
MDA DI ENI1 ENI2
C
IDA MDA DI ENI1 ENI2
HDA HDA MDA
ZDA ZDA ZDA

450 COMUNICACIONES
Figura 450.3.9.3 NIVEL III Redundancia en el backbone “norte-

suer”.
DI ENI1 ENI2
Cableado Base
Cableado Redundante
Cableado Opcional
MDA1 MDA2 DI ENI1 ENI2
IDA1 IDA2 MDA1 MDA2 DI ENI1 ENI2
HDA HDA MDA
bu L
n
ZDA
tri IA ZDA ZDA
tio
is T
r d EN

fo ID
Figura 450.3.9.4. NIVEL IV: Redundancia en el backbone “norte-sur” y

“este-oeste”.
ot F
Cableado Base
N ON
DI ENI1 ENI2
Cableado Redundante
Cableado Opcional
C
HDA HDA MDA
ZDA ZDA ZDA

450 COMUNICACIONES
Estructurado):
450.3.10 Conexiones de Equipo (Interfases):
Figura 450.3.9.5 NIVEL V: Redundancia en el cableado horizontal.
DI ENI1 ENI2
Cableado Base
Cableado Redundante
Cableado Opcional
bu L
n
tri IA
tio
is T
HDA1 HDA2 HDA1 HDA2 MDA1 MDA2
r d EN
ZDA ZDA ZDA

fo ID

ot F

N ON
C
450.3.10 Conexiones de Equipo (Interfases):

Los equipos activos deben conectarse en las terminaciones de los
subsistemas de cableado (cableado de acceso a la red, backbone
intermedio y cableado horizontal). El punto de consolidación no debe
usarse para hacer conexiones de equipo.
450.3.11 Diseño de Canales de Transmisión (Canales):

Típicamente, los canales están formados por todos los componentes de
un subsistema de cableado más los cordones de equipo en ambos
extremos. Si el medio de transmisión y el equipo lo permiten, pueden
unirse dos o más subsistemas de cableado para formar un solo canal.

450 COMUNICACIONES
450.3.12 Conexión de los Cables:
450.3.12 Conexión de los Cables:

Los cables de comunicaciones deben conectarse manteniendo su
integridad, sin empalmes ni conexiones derivadas. Los cables deben
terminar en ambos extremos todos sus conductores o fibras en las
posiciones asignadas de sus respectivos conectores.
450.3.13 Empalmes:
No deben realizarse empalmes de ningún tipo de cables de
comunicaciones.
Excepción 1: Empalmes para cordones tipo pigtail en los que pueden

utilizarse empalmes de fusión para la terminación de las fibras ópticas en
cordones tipo pigtail (cordones de fibra óptica terminados en un solo
bu L
extremo).
n
tri IA
tio
Excepción 2: Empalmes mecánicos para la terminación de pigtails y de
is T
conectores con fibra óptica pre pulida, si se utiliza para su preparación una
r d EN
cortadora de precisión.
fo ID
450.3.14 Conexiones Derivadas:

No deben realizarse conexiones derivadas, en serie o en paralelo en
ot F
ningún punto del trayecto ni en la terminación de los cables.

N ON
450.3.15 Interconexiones:
C
Deben emplearse interconexiones para la conexión entre circuitos

provenientes de los subsistemas de cableado o del equipo activo en la
interfaz de red externa, MDA, IDA y HDA.
Deben emplearse interconexiones en las salidas de equipo, entre el

equipo activo y el cableado horizontal.
Deben emplearse interconexiones en el punto de consolidación entre el

cableado horizontal hacia el HDA y el cableado horizontal hacia la
salida de equipo.

450 COMUNICACIONES
Estructurado):
450.3.16 Conexiones Cruzadas:
450.3.16 Conexiones Cruzadas:

Alternativamente, pueden emplearse conexiones cruzadas para la
conexión entre circuitos provenientes de los subsistemas de cableado o
del equipo activo en la interfaz de red externa, MDA, IDA y HDA.
Deben emplearse conexiones cruzadas para los equipos que lo requieran
para su administración y operación adecuadas.
No deben emplearse conexiones cruzadas en el punto de consolidación.
450.3.17 Diseño de las Salidas de Equipo:

Las salidas de equipo deben ubicarse en proximidad a los equipos activos
que atiendan y en hardware de conexión que permita una densidad
óptima de puertos maximizando la cantidad de puertos sin que se afecte
bu L
n
la administración y desempeño del cableado evitando
tri IA
tio
congestionamientos innecesarios.
is T
r d EN
Para el cumplimiento adecuado de este requisito, es necesario el uso de

gabinetes con espacio adecuado para administración y manejo de
cableado.
fo ID
ot F
450.3.18 Diseño con Punto de Consolidación:

N ON
Podrán emplearse puntos de consolidación en las áreas que requieran

traslados y adiciones frecuentes de equipos TI. El número y capacidad de
los puntos de consolidación debe determinarse considerando las
C
necesidades existentes y el crecimiento a futuro del área atendida.
Los puntos de consolidación podrán ubicarse en bastidores en racks o

gabinetes en las áreas a las que van a dar servicio; también podrán
instalarse en cajas ubicadas por encima del plafón o debajo del piso
técnico; siempre y cuando estén diseñadas específicamente para ese fin,
sean accesibles para su mantenimiento y para la realización de cambios y
adiciones de servicios y cumplan con las normas oficiales
correspondientes.

450 COMUNICACIONES
450.3.19 Puntos de Conexión en el Canal:
El uso de cajas en el interior de la cámara plena del piso técnico no está

recomendado ya que podría bloquear el flujo de aire. Esta práctica debe
ser verificada y aprobada por el responsable del sistema de climatización.
No se debe instalar el hardware de conexión en el interior de la cámara

plena del piso o del plafón sin su caja de protección.
Si los puntos de consolidación se instalan por debajo del piso falso

técnico, deben estar protegidos por cajas metálicas que puedan colocarse
en el espacio de una baldosa de piso.
Se debe identificar sobre la baldosa de piso, la ubicación de la caja que

contiene el punto de consolidación. Esta identificación es obligatoria para
bu L
n
NIVEL IV y V.
tri IA
tio
is T
450.3.19 Puntos de Conexión en el Canal:
r d EN
Cada subsistema de cableado deberá consistir de 2, 3 y hasta un máximo

de 4 puntos de conexión89.
fo ID
450.3.20 Canales con Múltiples Conexiones en Proximidad:

ot F
El uso de conexiones cruzadas y de punto de consolidación implica

N ON
múltiples conexiones en proximidad. La separación entre los puntos de

conexión debe permitir mantener el desempeño de transmisión
especificado.
C
450.3.21 Medios Permitidos:

Para las instalaciones de comunicaciones en el CPD, se permitirá la
instalación de los siguientes medios:
 Par Trenzado Balanceado de 100 Ohms de 4 pares

 Fibra Óptica Multimodo
 Fibra Óptica Monomodo
89
p. ej., el canal del cableado horizontal podrá tener 2 puntos para la conexión cruzada en el
HDA, un punto de conexión para el punto de consolidación y un punto para la salida de equipos.

450 COMUNICACIONES
Estructurado):
450.3.22 Especificaciones de Cableado de Par Trenzado
450.3.22 Especificaciones de Cableado de Par Trenzado

Balanceado:
Los sistemas de cableado instalados en el CPD deben tener un
desempeño de transmisión acorde a los requisitos de las aplicaciones
requeridas para la comunicación entre equipos de TI del CPD; así como
aquellas que se podrían requerir durante el ciclo de vida proyectado. Una
mayor categoría de desempeño minimiza el recableado requerido por
futuras migraciones, los incidentes asociados y el riesgo de pérdida en la
continuidad de la operación.
Para todos los subsistemas de cableado, el desempeño mínimo del

cableado de par trenzado dependerá del NIVEL del CPD y debe cumplir
como mínimo con las siguientes especificaciones de desempeño de
bu L
n
transmisión:
tri IA
tio
is T
 NIVEL I: Como mínimo, Clase E/Categoría 6.
r d EN
Recomendado, Clase EA/Categoría 6A o superior.

 NIVEL II, III, IV y V: Como mínimo, Clase
EA/Categoría 6A o superior.
fo ID
ot F
Excepción 1: El cableado Clase D/Categoría 5e podrá ser aceptado

N ON
únicamente para la certificación del NIVEL I, siempre y cuando se

proporcione documentación que constate que dicho cableado puede soportar
aplicaciones 1 Gb/s (pruebas de certificación o especificaciones de
C
fabricante) o de que el cliente manifieste que no requiere el soporte de dichas

aplicaciones.
Excepción 2: El cableado Clase E/Categoría 6 podrá ser aceptado para la

certificación de NIVEL II, III, IV y V, siempre y cuando se proporcione
documentación que constate que dicho cableado puede soportar aplicaciones
10 Gb/s (pruebas de certificación o especificaciones de fabricante) o de que
el cliente manifieste que no requiere el soporte de dichas aplicaciones.
450.3.23 Blindajes y Nomenclatura de Cables de Par Trenzado:

La nomenclatura de los cables de par trenzado balanceado depende de si
posee blindaje o no y del tipo de blindaje en caso de tenerlo. Las
abreviaturas para designar los cables utilizan la sintaxis xx/xTP, donde:

450 COMUNICACIONES
450.3.24 Puesta a Tierra de Cables de Comunicaciones:
• xx/ indica el tipo de blindaje alrededor del conjunto de los 4 pares, el

cual puede ser:
o F/ (Foil – blindaje de pantalla de aluminio),

o S/ (Shield – blindaje tipo malla), ó
o SF/(Shielded Foil – blindaje tipo malla sobre pantalla de
aluminio
o U/ (Unshielded – no tiene blindaje) opcional.
• /x indica si posee o no blindaje alrededor de cada par, el cual puede ser:

o /F (Foil – blindaje de pantalla de aluminio)
o /U (Unshielded – no tiene blindaje)
bu L
• TP (últimos dos caracteres) significan par trenzado por sus siglas en
n
tri IA
tio
inglés (Twisted-Pair).
is T
r d EN
Ejemplos:
UTP (o U/UTP) Cable de par trenzado sin blindaje.
fo ID
F/UTP Cable con blindaje de pantalla general pero sin

blindaje individual en cada par.
ot F
N ON
S/FTP Cable con blindaje de malla general y con blindaje

de pantalla individual en cada par.
C
450.3.24 Puesta a Tierra de Cables de Comunicaciones:

El blindaje, protectores, alambres de refuerzo y armaduras metálicas, que
se utilicen en los cables de fibra óptica y de par trenzado balanceado,
deben conectarse al sistema de puesta y unido a tierra para
comunicaciones de acuerdo a lo establecido en el artículo 420.2 de esta
norma. Los conectores, barras, conductores y electrodos utilizados para
tal efecto, así como su instalación e identificación, deben cumplir con las
normas y reglamentos, locales o nacionales, que correspondan.
450.3.25 Soporte de Aplicaciones de Par Trenzado Balanceado:

Como mínimo, el cableado de par trenzado balanceado debe permitir el
soporte de Gigabit Ethernet y estar preparado para el soporte de 10
Gigabit Ethernet. Las tablas 450.3.25-1 y 450.3.25-2 indican las

450 COMUNICACIONES
Estructurado):
450.3.25 Soporte de Aplicaciones de Par Trenzado
Balanceado:
aplicaciones para cableado de par trenzado balanceado y la clase o

categoría mínima requerida.
Tabla 450.3. 25-1. Aplicaciones para Par Trenzado Balanceado –

Parte 1
Aplicación Mínimo Requerido
Telefonía Análoga y PBX
X.21 Clase A (Hasta 100 kHz)
V.11
S0 (ISDN Acceso Básico)
S1/S2 (ISDN Acceso Primario)
bu L
n
Xdsl Clase B (Hasta 1 MHz)
tri IA
tio
CSMA/CD 1BASE5 (Starlan)
is T
10BASE-T (Ethernet)
r d EN
100BASE-T4
(Fast Ethernet sobre 4 pares)
fo ID
100BASE-T2
(Fast Ethernet sobre 2 pares) Clase C/Categoría 3 (Hasta 16
ot F
ISLAN (LAN de Servicios Integrados) MHz) Con Categoría 3 (Hasta 16

N ON
Prioridad por Demanda (100VGAnyLAN) MHz)
ATM LAN 25.6 Mb/s

C
ATM LAN 51.84 Mb/s

ATM LAN 155.52 Mb/s
100BASE-TX (Fast Ethernet)
Token Ring 16 Mb/s
Token Ring 100 Mb/s Clase D 1995/Categoría 5
TP-PMD (Hasta 100 MHz)
ATM LAN 25.6 Mb/s
PoE (Power over Ethernet)
1000BASE-T (Gigabit Ethernet)
Clase D 2002/Categoría 5e
Fibre Channel 1 Gb/s (Hasta 100 MHz)
Firewire 100 Mb/s

450 COMUNICACIONES
450.3.26 Longitud Máxima:
Tabla 450.3.25-2. Aplicaciones para Par Trenzado Balanceado –

Parte 2
Aplicación Mínimo Requerido
ATM LAN 1.2 Gb/s
1000BASE-TX
Clase E/Categoría 6
(Gigabit Ethernet FullDuplex)
(Hasta 250 MHz)
10GBASE-T (10 Gigabit Ethernet)
(10 m con blindaje, 37 m sin blindaje)
10GBASE-T (10 Gigabit Ethernet) Clase
EA/Categorí
Fibre Channel 2 Gb/s
a 6A
Fibre Channel 4 Gb/s (Hasta 500 MHz)
FC-100-DF-EL-S (Fibre Channel 1 000
bu L
Clase F/Categoría
n
Mb/s sobre 2 pares)
tri IA 7 (Hasta 600 MHz)
tio
Video Banda Ancha = 862 MHz
is T
Video Banda Ancha > 862 MHz
r d EN
Clase FA/Categoría 7A
40 Gb/s ISO/IEC 11801-9901 (Hasta 1 000 MHz)
fo ID
Categoría 8 (TIA)
ot F
N ON
IEEE 802.3bq 40GBASE-T Clase I/Categoría 8.1 (ISO)
Clase II/Categoría 8.2 (ISO)

C

De Canal de Par Trenzado Balanceado:
La longitud máxima de canal para cableado de par trenzado balanceado

debe ser 100 m.

De Enlace Permanente de Par Trenzado Balanceado:
La longitud máxima del enlace permanente para cableado de par trenzado

balanceado debe ser 90 m.

450 COMUNICACIONES
Estructurado):
450.3.28 Restricción en las Longitudes de los Componentes
del Canal:
450.3.28 Restricción en las Longitudes de los Componentes del

Canal:
Deben cumplirse las restricciones estipuladas en las Tablas 450.3.28-1,
450.3.28-2 y 450.3.28-3 para cableado horizontal, backbone principal,
backbone intermedio, y cableado de acceso a la red respectivamente.
Nota: Pueden aceptarse configuraciones diferentes a las estipuladas, siempre

y cuando se presente documentación que avale el cumplimiento con los
parámetros de desempeño especificadas en las normas internacionales y se
presenten las pruebas de certificación del cableado instalado que constaten
dicho cumplimiento.
bu L
n
Tabla 450.3.28-1. Restricción en las Longitudes de Cableado de Par
tri IA
tio
Trenzado Balanceado para el Cableado Horizontal.
is T
r d EN
Segmento Mínimo m Máximo m

HDA-CP 15 85
fo ID
CP-EO 5 -
ot F
HDA-EO (sin LDP) 15 90

N ON
1 2 5
Cordón de equipo en la EO
Cordón de parcheo 2 -
C
Cordón de equipo en el HDA2 2 5

Todos los cordones - 10
1
Si no hay punto de consolidación (CP), la longitud mínima del cordón de equipo podrá
ser 1.
2
Si no hay conexión cruzada, la longitud mínima del cordón de equipo podrá ser 1 m.

450 COMUNICACIONES
450.3.29 Conectores de Par Trenzado Balanceado:

Trenzado Balanceado para el Cableado de Distribución Principal

MDA-IDA o MDA/IDA-HDA 15 90
1
Cordón de equipo 2 5
1
bu L
n
tri IA
tio
Trenzado Balanceado para el Backbone Principal o Intermedio.
is T
r d EN

fo ID
MDA-IDA o MDA/IDA-HDA 15 90
ot F
Cordón de equipo1 2 5
N ON
C

1
450.3.29 Conectores de Par Trenzado Balanceado:

Los cables, cordones y conectores de cableado de par trenzado
balanceado deben cumplir con las especificaciones de las normas
ISO/IEC y/o TIA que correspondan.
450.3.29.1 Cables de Par Trenzado Balanceado:

Los cables y cordones de par trenzado balanceado deben cumplir con las
especificaciones de la norma de la serie IEC 61156 que corresponda.

450 COMUNICACIONES
Estructurado):
450.3.30 Desempeño de Transmisión de Canal de Par
Trenzado
450.3.29.2 Conectores de Par Trenzado Balanceado:

Para la interfaz de equipo, en las terminaciones de los cables de acceso a
la red, backbone principal, backbone intermedio y cables horizontales,
deben usarse los siguientes conectores, dependiendo del NIVEL del
CPD, tipo y categoría de desempeño:
• Categoría 6A o inferiores: conectores de ocho posiciones que cumplan

con las especificaciones de construcción, eléctricas y mecánicas
estipuladas en las normas IEC 60603-7 correspondientes a la categoría y
tipo de conector.
bu L
• Categorías 7 y 7A: conectores de ocho posiciones que cumplan con las
n
tri IA
especificaciones de construcción, eléctricas y mecánicas estipuladas en
tio
las normas IEC 61076-3-104, IEC 61076-3-110 o IEC 60603-7-71.
is T
Desempeño de transmisión compatible retroactivamente con Categoría
r d EN
6A e inferiores.
fo ID
• Categorías 8 y 8.1: conectores de ocho posiciones que cumplan con las

ot F
las normas IEC 60603-7-81. Desempeño de transmisión compatible

N ON
retroactivamente con Categoría 6A e inferiores; no es compatible

retroactivamente con Categorías 7 y 7A.
C
• Categoría 8.2: conectores de ocho posiciones que cumplan con las

las normas IEC 61076-3-104, IEC 61076-3-110 o IEC 60603-7-82.
Desempeño de transmisión compatible retroactivamente con todas las
Categorías anteriores.
450.3.30 Desempeño de Transmisión de Canal de Par Trenzado

Balanceado:
Dependiendo de la clase/categoría de desempeño requerida por el NIVEL
del CPD, los canales de par trenzado balanceado deben cumplir con los
parámetros especificados en la tabla 450.3.30. Los equipos de prueba
deben configurarse para la clase o categoría que corresponda y dar un

450 COMUNICACIONES
Balanceado:
resultado aprobatorio a los parámetros de la clase o categoría del

cableado que corresponda.
Las pruebas deben ser realizadas bajo el modelo de canal o de enlace

permanente, en este último caso se debe comprobar el cumplimiento del
desempeño de transmisión de los cordones de parcheo y de equipo
utilizados en el canal.
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

450 COMUNICACIONES
Estructurado):
Balanceado:
Tabla 450.3.30. Parámetros Requeridos para Pruebas de Par

Trenzado Balanceado.
Frecuencias de Prueba Requeridas (MHz)
Clase D Clase EA Clase F Clase FA
Clase E
Parámetro Categoría Categoría Categoría Categoría
Categoría
5e 6A1 7 7A
Pérdida de
1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
Inserción
Pérdida de
1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
Retorno
NEXT 1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
bu L
n
PS NEXT 1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
tri IA
tio
ACR-N 1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
is T
r d EN
PS ACR-N 1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000

ACR-F 1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
fo ID
PS ACR-F 1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000

ot F
Retardo de
1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
N ON
Propagación
Diferencia de
1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
Retardos
C
No No
PS ANEXT2 N/A N/A 1 a 500
Requerido Requerido
No No
PS AACR-F2 N/A N/A 1 a 500 Requerido Requerido
Nivel Mínimo
Requerido del II III IIIe IV IVe
Equipo de Prueba
1
El cableado no blindado Clase E/Categoría 6 deberá cumplir con estos parámetros de desempeño
hasta un canal de 55 m, si se desea el soporte de 10GBASE-T.
2
Los cableados blindados Clase E/Categoría 6 o superiores no requieren las pruebas PS ANEXT y
S AACR-F para el soporte de 10GBASE-T.

450 COMUNICACIONES
450.3.31 Especificaciones de Cableado de Fibra Óptica:
450.3.31 Especificaciones de Cableado de Fibra Óptica:

La fibra óptica debe cumplir con los requisitos de longitud máxima de
canal y pérdida de inserción máxima de canal para las aplicaciones
soportadas.
Las categorías fibra óptica permitidas, para todos los niveles (I, II, III, IV
y V), deben ser multimodo OM3, para longitudes de 2 hasta 300 m,
multimodo OM4, para longitudes de 2 hasta 400 m, monomodo OS1,
para longitudes de 2 hasta 10 km; y monomodo OS2, para longitudes de
2 hasta 40 km.
Excepción 1: En el NIVEL I, para cableados preexistentes, se permitirá como

mínimo multimodo OM1, para longitudes de 2 hasta 300 m, lo cual limitará
bu L
las aplicaciones que dicho cableado puede soportar.
n
tri IA
tio
Excepción 2: En el NIVEL II, para cableados preexistentes, se permitirá
is T
como mínimo multimodo OM2, para longitudes de 2 hasta 300 m, lo cual
r d EN
limitará las aplicaciones que dicho cableado puede soportar.

fo ID
450.3.32 Soporte a Aplicaciones de Fibra Óptica:

Como mínimo, la fibra óptica debe permitir el soporte de Ethernet 10G y
ot F
estar preparada para el soporte de Ethernet 40G y Ethernet 100G. Las

N ON
tablas 450.3.32-1, 450.3.32-2, 450.3.32-3 y 450.3.32-4 indican las

aplicaciones para fibra óptica y sus requisitos máximos de longitud y
C
pérdida de inserción.

450 COMUNICACIONES
Estructurado):
Tabla 450.3.32-1. Longitud Máxima de Canal de Fibra Óptica –

Aplicaciones Ethernet.
Longitud Longitud Máxima de Canal (m)
Aplicación de Onda Multimodo Monomodo
(µm)
OM1 OM2 OM3 OM4 OS1 OS2
100BASE-FX 1300 2 000 2 000 2 000 2 000 - -
10/100BASE-SX 850 300 300 300 300 - -
1000BASE-SX 850 275 550 800 800 - -

1300 550 550 550 550 - -
1000BASE-LX
bu L
1310 - - - - 10 000 5 000
n
tri IA
tio
10GBASE-SR/SW 850 33 88 300 400 - -
is T
r d EN
10GBASE-LR/LW 1310 - - - - 10 000 10 000

fo ID
10GBASE-ER/EW 1550 - - - - 40 000 40 000

ot F
1275, 1300,
10GBASE-LX4 300 300 300 300 10 000 10 000
N ON
1325, 1350
10GBASE-LRM 1300 220 220 220 220 - -

C
40GBASE-SR4 850 - - 100 150 - -

1270, 1290,
40GBASE-LR4 - - - - 10 000 10 000
1310, 1330
100GBASE-SR10 850 - - 100 150 - -
1295, 1300,
100GBASE-LR10 - - - - 10 000 10 000
1305, 1310
1295, 1300,
100GBASE-ER10 1305, 1310 - - - - 40 000 40 000

450 COMUNICACIONES

Otras Aplicaciones.
Longitud Máxima de Canal (m)
Longitud
(µm)
Token Ring 4 y
850 2 000 1 857 1 857 1 857 - -
16 Mb/s
Token Ring
1300 2 000 2 000 2 000 2 000 - -
100 Mb/s
bu L
n
850 500 500 500 500 - -
Prioridad por
tri IA
tio
Demanda
is T
(100VGAnyLAN) 1300 2 000 2 000 2 000 2 000 - -
r d EN
1300 2 000 2 000 2 000 2 000 - -

fo ID
ATM 52 Mb/s
ot F
1310 - - - - 15 000 15 000

N ON
850 1 000 1 000 1 000 1 000 - -

C
ATM 155 Mb/s 1300 2 000 2 000 2 000 2 000 - -
1310 - - - - 15 000 15 000
850 300 300 300 300 - -
1300 500 330 330 330 - -

ATM 622 Mb/s
1310 - - - - 15 000 15 000

450 COMUNICACIONES
Estructurado):

Otras Aplicaciones.
Longitud Máxima de Canal (m)
Longitud
(ηm)
850 300 500 860 860 - -
1GFC 1310 - - - - 10 000 10 000
850 150 300 500 500 - -
2GFC 1310 - - - - 10 000 10 000
bu L
n
tri IA
tio
850 70 150 380 400 - -
4GFC
is T
1310 - - - - 10 000 10 000
r d EN
850 21 50 150 190 - -

fo ID
8GFC
1310 - - - - 10 000 10 000
ot F
N ON
850 15 35 100 125

- -
16GFC
1300 - - - - 10 000 10 000
C
850 - 20 70 100 - -
32GFC
1310 - - - 10 000 10 000
FDDI
1300 500 500 500 500 - -
(Bajo Costo)
1300 2 000 2 000 2 000 2 000 - -

FDDI
(Original)
1310 - - - - 40 000 40 000

450 COMUNICACIONES
Tabla 450.3.32-3. Pérdida de Inserción Máxima de Canal de Fibra

Óptica – Aplicaciones Ethernet
Pérdida de Inserción
Máxima de Canal (dB)
Longitud
Aplicación de Onda Multimodo ICREA-Std-131-2013
Monomodo
(µm)
100BASE-FX 1300 11 6 6 6 - -
10/100BASE-SX 850 4 4 4 4 - -
1000BASE-SX 850 2.6 3.56 3.56 3.56 - -
bu L
1300 2.35 2.35 2.35 2.35 - -
n
1000BASE-LX
tri IA
tio
1310 - - - - 4.57 4.57
is T
10GBASE-SR/SW 850 1.6 1.8 2.6 2.6 - -
r d EN
10GBASE-LR/LW 1310 - - - - 6.2 6.2

fo ID
10GBASE-ER/EW 1550 - - - - 10.9 10.9

1275, 1300,
ot F
10GBASE-LX4 2 2 2 2 6.2 6.2

1325, 1350
N ON
10GBASE-LRM 1300 1.9 1.9 1.9 1.9 - -

C
40GBASE-SR4 850 - - 1.9 1.5 - -

1270, 1290,
40GBASE-LR4 - - - - 6.7 6.7
1310, 1330
100GBASE-SR10 850 - - 1.9 1.5 - -
1295, 1300,
100GBASE-LR10 - - - - 6.3 6.3
1305, 1310
1295, 1300,
100GBASE-ER10 - - - - 18 18
1305, 1310

450 COMUNICACIONES
Estructurado):
Tabla 450.3.32-4. Pérdida de Inserción Máxima de Canal de Fibra

Óptica – Otras Aplicaciones
Longitud Longitud Máxima de Canal (m)
(µm)
Token Ring 4 y 16
850 13 8 8 8 - -
Mb/s
Token Ring 100 Mb/s 1300 11 6 6 6 - -
Prioridad por Demanda 850 7.5 2.8 2.8 2.8 - -
(100VGAnyLAN) 1300 7 2.3 2.3 2.3 - -
1300 10 5.3 5.3 5.3 - -
ATM 52 Mb/s
1310 - - - - 10 10
bu L
n
850 7.2 7.2 7.2 7.2 - -
tri IA
tio
ATM 155 Mb/s 1300 10 5.3 5.3 5.3 - -
is T
1310 - - - - 7 7
r d EN
850 4 4 4 4 - -
1300 6 2 2 2 - -
ATM 622 Mb/s
fo ID
1310 - - - - 7 7
1310 - - - - 14 14
ot F
850 3 3.9 2.6 2.6 - -

N ON
1GFC 1310 - - - - 7.8 7.8

850 2.1 2.6 3.3 3.3 - -
C
2GFC 1310 - - - - 7.8 7.8

850 1.78 2.06 2.88 2.95 - -
4GFC
1310 - - - - 4.8 4.8
850 1.58 1.68 2.04 2.19 - -
8GFC
1310 - - - - 6.4 6.4
850 1,56 1,63 1,86 1,95 - -
16GFC
1300 - - - - 6,4 6,4
850 - 1,57 1,75 1,86 1,57 -
1310 - - - - 6,2 6,2
FDDI (Bajo Costo) 1300 7 2 2 2 - -
1300 11 6 6 6 - -
FDDI (Original)
1310 - - - - 10 10

450 COMUNICACIONES
450.3.33 Especificaciones de la Fibra Óptica:
450.3.33 Especificaciones de la Fibra Óptica:

La fibra óptica debe cumplir con las especificaciones de las normas
ISO/IEC o TIA que corresponda y con las especificaciones mostradas en
la tabla 450.3.33.
Tabla 450.3.33. Especificaciones de la Fibra Óptica.

Ancho de
Tipo de Longitud Atenuación Ancho de Banda
Banda
modal Mínimo
Fibra Características de Onda Máxima modal
Sobrellenado
Óptica (µm) (dB/km) Mínimo
(MHz-km)
Efectivo
No
62.5/125 850 3.5 200 Requerido
Multimodo
OM1 μm No
bu L
1300 1.5 500 Requerido
n
tri IA No
tio
50/125 850 3.5 500 Requerido
Multimodo
is T
OM2 μm 1300 1.5 500
No
r d EN
Requerido
50/125 μm 850 3.5 1500 2000
Multimodo Optimizad
fo ID
OM3 o para No
1300 1.5 500 Requerido
láser
ot F
50/125 μm
N ON
850 1.5 1500 4700

Multimodo Optimizad
OM4 o para No
1300 1.5 500
C
láser Requerido
1310 1 N/A N/A
Interiores
1550 1 N/A N/A
Monomod Exteriores 1310 1 N/A N/A
o Interiores
OS1 / 1550 1 N/A N/A
Exteriores
1310 0.4 N/A N/A
Interiores
1550 0.4 N/A N/A
Monomod Exteriores 1310 0.4 N/A N/A
o Interiores
OS2
/ 1550 0.5 N/A N/A
Exteriores

450 COMUNICACIONES
Estructurado):
450.3.34 Conectores de Fibra Óptica:
450.3.34 Conectores de Fibra Óptica:

Para la interfaz de equipo en las terminaciones de los cables de acceso a la
red, cables de distribución principal y cables de distribución zonal,
deben usarse los siguientes tipos de conectores de fibra óptica:
 Para interfaces con una o dos fibras ópticas, conectores

que cumplan con las especificaciones de las normas
IEC 61754-20 y TIA-604-10A (tipo LC).
 Para interfaces con más de dos fibras ópticas, conectores
que cumplan con las especificaciones de las normas IEC
61754-7 y TIA-604-5-D (tipo MPO o MTP).
450.3.35 Atenuación Máxima de Conectores:
bu L
n
Cada par de conectores acoplados no debe tener una atenuación mayor a
tri IA
tio
0.5 dB.
is T
r d EN
450.3.36 Atenuación Máxima de Empalmes:

Cada empalme de fusión no debe tener una atenuación mayor a 0.05 dB.
Cada empalme mecánico no debe tener una atenuación mayor a 0.2 dB.
fo ID
ot F
450.3.37 Clasificación del Aislante del Cable:

N ON
Los cables instalados en el interior del CPD, deben estar construidos con
aislantes y cubiertas que cumplan con las normas oficiales y reglamentos
eléctricos locales o internacionales. La tabla 450.3.37 indica las
C
clasificaciones aceptadas por esta norma siempre y cuando no

contravenga el reglamento local o nacional.
Tabla 450.3.37. Clasificaciones de Cables Aceptadas por esta Norma.

NIVEL del Par Trenzado
Fibra Óptica
CPD Balanceado
CM, CMG, CMR, CMP, OFN, OFC, OFNR, OFCR,
NIVEL I al V
LS0H OFNP, OFCP, LS0H
En países donde el uso de cables LS0H no sea reglamentario, para áreas

donde no sea posible la rápida evacuación del personal en caso de
emergencia, debe referirse el artículo 440 para contemplar los planes de
mitigación o eliminación del peligro.

450 COMUNICACIONES
450.3.38 Prácticas de Instalación:
450.3.37.1 Cables no clasificados:

Los cables de acometida provenientes del exterior de la edificación del
CPD que no estén aprobados para su uso en interiores, deberán tener
como máximo 15 metros de longitud desde el punto de entrada hasta su
terminación en su caja. Esta longitud podría ser menor dependiendo de
los reglamentos locales o internacionales que apliquen.
450.3.38 Prácticas de Instalación:

El cableado de comunicaciones debe diseñarse, instalarse y administrarse
manteniendo su integridad física, desempeño de transmisión y vida útil
esperada.
bu L
n
450.3.39
tri IA
Instalación de Cableado de Par Trenzado Balanceado:
tio
El cableado de par trenzado balanceado se debe instalar sin deformar la
is T
geometría del cable; sin ocasionar daños a sus conductores, forro y
r d EN
aislantes; y sin alterar el radio de trenzado de sus pares. Los requisitos

anteriores se dan con el fin de no exceder los límites de tensión de jalado
fo ID
y radios de curvatura especificadas por el fabricante de cable, o en su

defecto no exceder los siguientes límites:
ot F
N ON
 No exceder una tensión máxima de jalado que exceda las

especificaciones del fabricante.
 No exceder un radio mínimo de curvatura de:
C
 Cuatro (4) veces el diámetro exterior del cable, con o sin

tensión de jalado, para cables de cuatro pares con o sin
blindaje, con conductores sólidos (alambres).
 Una (1) vez el diámetro exterior del cable, sin tensión de
jalado, para cables y cordones de parcheo (patch cords)
de cuatro pares con o sin blindaje, con conductores
multifilares (stranded).
 La terminación del cable debe mantener el mínimo retiro
de forro que se requiera para su correcta conexión.
 Deben usarse cinturones para sujetar los cables que no
dañen ni deformen los cables al colocarlos.

450 COMUNICACIONES
Estructurado):
450.3.40 Instalación de Cable de Fibra Óptica:
 No destrenzar o re-trenzar el cable más de lo mínimo

requerido para su terminación. El destrenzado máximo
permitido es de 13 mm.
 No someter el cable a temperaturas o condiciones
ambientales que puedan afectar su desempeño. No debe
haber cables instalados en zonas con temperaturas
mayores a 60 °C (140 ºF).
 No debe haber retiro de forro de cables que dejen
expuestos sus pares o hilos de fibra.
Utilizar canalizaciones adecuadamente diseñadas e instaladas, que

permitan la instalación del cable sin tensiones excesivas y radios de
curvatura inferiores a los requeridos.
bu L
n
tri IA
tio
450.3.40 Instalación de Cable de Fibra Óptica:
is T
El cableado de fibra óptica se debe instalar sin deformar la geometría del
r d EN
cable y sin ocasionar daños a sus hilos de fibra, recubrimientos y

elementos de refuerzo. Los requisitos anteriores se dan con el fin de no
fo ID
exceder los límites de tensión de jalado y radios de curvatura

especificadas por el fabricante de cable, o en su defecto no exceder los
ot F
siguientes límites:
N ON
 No exceder una tensión máxima de jalado que exceda las

especificaciones del fabricante.
C
 No exceder un radio mínimo de curvatura que exceda las

especificaciones del fabricante o en su defecto las
siguientes especificaciones:
 25 mm para cable de interiores hasta 4 fibras sin tensión
de jalado.
 50 mm para cable de interiores hasta 4 fibras durante el
jalado.
 10 veces el diámetro exterior del cable para otros tipos
de cable sin tensión de jalado.
 20 veces el diámetro exterior del cable para otros tipos
de cable durante el jalado.
 Deben usarse cinturones para sujetar los cables que no

450 COMUNICACIONES
450.3.41 Polaridad en Cableado de Fibra Óptica:
deformen los cables al colocarlo.

 No someter el cable a temperaturas o condiciones
ambientales que puedan afectar su desempeño.
 Utilizar canalizaciones adecuadamente diseñadas e
instaladas, que permitan la instalación del cable sin
tensiones excesivas y radios de curvatura inferiores a los
requeridos.
 Los cables, conectores y adaptadores de fibra óptica
deben mantenerse limpios; deben estar libres de polvo o
cualquier otro contaminante que afecte su capacidad de
transmisión.
 Los conectores y adaptadores que no estén conectados
bu L
deben tener colocadas sus tapas protectoras.
n
tri IA
tio
450.3.41 Polaridad en Cableado de Fibra Óptica:
is T
La instalación inicial de la fibra óptica debe asegurar una polaridad
r d EN
correcta de conexión de tal modo que el transmisor en un extremo del

cable se conecte con el receptor en el otro extremo sin que sea necesaria
fo ID
la corrección de polaridad durante la administración o servicio del

cableado.
ot F
N ON
Para canales dúplex de fibra óptica (conectores LC), debe observarse el

método de posicionamiento de par invertido especificado en las normas
de la ISO/IEC y TIA correspondientes.
C
Para canales de transmisión paralela (conectores MPO o MTP), debe

utilizarse un método de polaridad que asegure la correcta conexión
transmisores y receptores. Todos los componentes de fibra óptica deben
especificarse de acuerdo al método seleccionado para asegurar la correcta
polaridad y transmisión de las señales ópticas.
450.3.42 Pruebas de Desempeño:

Durante una auditoria en conformidad del cliente y a consideración del
auditor se podrán realizar pruebas de desempeño a los enlaces de
cableado instalado.

450 COMUNICACIONES
450.4 Canalizaciones y espacios para comunicaciones:
450.4.1 Puesta y Unión a Tierra:
Nota: Para cableados que se encuentren conectados y utilizados por equipos

en producción, se puede realizar pruebas con un equipo de análisis de red
que compruebe la transmisión adecuada de la aplicación de red más rápida
para la cual el cableado fue especificado; se puede realizar pruebas de
desempeño que constaten el cumplimiento con la clase o categoría del
cableado instalado en los puertos no utilizados; o bien, se puede constatar el
funcionamiento del cableado por el soporte de las aplicaciones que estén
conectadas y activas.
Especificaciones:
Debe instalarse un sistema de canalizaciones y espacios para los
bu L
cableados de comunicaciones.
n
tri IA
tio
450.4.1 Puesta y Unión a Tierra:
is T
Los sistemas de canalizaciones y espacios, sus componentes y
r d EN
estructuras, sus cajas, gabinetes y bastidores, y demás elementos

metálicos, deben conectarse al sistema de puesta y unido a tierra para
fo ID
comunicaciones de acuerdo con lo establecido en el artículo 420.2 de esta

norma.
ot F
N ON
450.4.2 Barreras Contra Fuego (Fire-stopping):

Las penetraciones que se realicen en muros y losas para el paso del
C
cableado y sus canalizaciones deben sellarse utilizando material para

barreras contra fuego, listado para tal efecto y en total conformidad con
las normas y reglamentos locales, nacionales e internacionales, que
correspondan y conforme a lo indicado en el artículo 440.6.5 de esta
norma.
450.4.3 Protección de Canalizaciones:

Los espacios y canalizaciones deben estar protegidos contra el ingreso de
contaminantes, contra la exposición a agentes deteriorantes y contra
condiciones ambientales y mecánicas, que puedan afectar su desempeño,
integridad y durabilidad.

450 COMUNICACIONES
450.4.4 Espacios Dedicados:
450.4.3.1 Protección de Cables en Canalizaciones:

Se debe evitar que los cables instalados en canalizaciones sufran daños
por tensión de jalado, aplastamiento, abrasión del forro, peso del cable,
exposición a rayos ultravioleta, agentes químicos y biológicos, humedad,
roedores e insectos, y temperatura.
450.4.3.2 Protección de Bordes de Canalizaciones

Los bordes afilados o bruscos en las canalizaciones no pueden estar en
contacto con los cables. Se usarán empaques o monitores de protección
en los bordes y cantos de las canalizaciones que puedan entrar en
contacto con los cables durante o después de la instalación.
bu L
450.4.3.3 Protección de Cables de Fibra Óptica:
n
tri IA
En las canalizaciones abiertas, si los cables de fibra óptica están
tio
expuestos a daños físicos, éstos deben estar protegidos por subductos
is T
(inner-ducts) o tener una armadura o protección integrada, como por
r d EN
ejemplo los cables tipo interlocking.

fo ID
450.4.4 Espacios Dedicados:

Los espacios cerrados dentro del CPD, que contengan distribuidores de
ot F
cableado de comunicaciones y estén dedicados a este fin, deben cumplir

N ON
las mismas disposiciones arquitectónicas, estructurales, ambientales (Ver

Artículo 460), eléctricas (Ver Artículo 420), de salvaguarda y de
C
seguridad (Ver Artículo 440), especificadas en esta norma y que son

aplicables a todos los espacios para equipos TI.
450.4.5 Canalizaciones Dedicadas:

Las instalaciones de comunicaciones deben tener canalizaciones
dedicadas a la distribución de sus servicios y no deben compartirse con
otras instalaciones del CPD, salvo aquellas permitidas por el reglamento
local o internacional que aplique.
450.4.6 Soportes Independientes:

Los soportes y canalizaciones de cableado de comunicaciones se
sujetarán con medios estructuralmente independientes al techo falso o
piso técnico, incluyendo sus marcos y sus soportes.

450 COMUNICACIONES
450.4.7 Ubicación de Canalizaciones:
Los soportes de las canalizaciones se pueden sujetar a los postes del piso
técnico siempre y cuando la capacidad de carga mecánica lo permita y
esté avalado por el fabricante del piso técnico.
450.4.7 Ubicación de Canalizaciones:

Las canalizaciones en el CPD deben organizarse en trayectorias troncales
y ramales, las cuales pueden instalarse debajo del piso técnico o por
encima de los gabinetes y racks
450.4.8 Espacios Verticales de Elevadores:

No deben instalarse canalizaciones para comunicaciones en los espacios
verticales destinados para elevadores o montacargas.
bu L
n
450.4.9 Separación de Fuentes de Interferencia
tri IA
tio
Electromagnética:
is T
Los cables de comunicaciones deben viajar por canalizaciones separadas
r d EN
de los cables de energía eléctrica. Debe mantenerse una separación del

cableado eléctrico y demás fuentes de interferencia electromagnética que
asegure la integridad de la señal transmitida y en total cumplimiento con
fo ID
los reglamentos eléctricos, códigos y normas nacionales o locales que

ot F
correspondan.
N ON
La separación mínima o segregación que debe haber entre el cableado de

comunicaciones y el sistema eléctrico debe basarse en el siguiente
C
procedimiento:
1. Determinar la Clase de Segregación de acuerdo con la Tabla 450.4.9-1
2. Determinar la Separación Mínima “S” a partir del tipo de canalización

que contiene los cables de acuerdo a lo especificado en la Tabla 450.4.9-
2
3. Determinar el Factor “P” del cableado eléctrico con base en la Tabla
450.4.9-3
4. Multiplicar la Separación Mínima “S” por el Factor “P” para obtener la

separación requerida (Separación Requerida = S x P).

450 COMUNICACIONES
450.4.9 Separación de Fuentes de Interferencia Electromagnética:
Tabla 450.4.9-1. Clases de Segregación
Clase de
Cables de par trenzado balanceado
Segregación
S/FTP de cualquier categoría de desempeño d
F/UTP de cualquier categoría de desempeño c
UTP Categoría 6 y Categoría 6A b
UTP Categoría 5e a
bu L
n
tri IA
tio
Tabla 450.4.9-2. Separación Mínima “S”
is T
Tipo de canalización para el cableado de
r d EN
comunicaciones o para el sistema eléctrico

Espacio abierto
Clase de Canalización
sin barrera Canalización
fo ID
Segregación metálica Canalización

electromagnética metálica
perforada metálica
abierta Nota 1
ot F
abierta Nota 2 sólida Nota 3

N ON
d 10 mm 8 mm 5 mm 0 mm
c 50 mm 38 mm 25 mm 0 mm
C
b 100 mm 75 mm 50 mm 0 mm
a 300 mm 225 mm 150 mm 0 mm
Nota 1: Canalización tipo malla, tipo escalera o canalizaciones de acero de paredes < 1 mm de espesor,
sin tapa, con una superficie perforada < 20%, distribuida uniformemente.
Nota 2: Canalización de acero de paredes = 1 mm de espesor, sin tapa, con una superficie perforada = 20%,
distribuida uniformemente.
Nota 3: Tubo (conduit) o canalizaciones de acero cerradas con paredes = 1.5 mm de espesor.

450 COMUNICACIONES
450.4.10 Cruce con Cableado Eléctrico:
Tabla 450.4.9-3 Factor “P del Cableado Eléctrico

Cantidad de Circuitos Eléctricos Factor “P”
1a3 0.2
4a6 0.4
7a9 0.6
10 a 12 0.8
13 a 15 1
16 a 30 2
bu L
n
31 a 45 3
tri IA
tio
46 a 60 4
is T
r d EN
61 a 75 5
Más de 75 6
fo ID
Nota 1: La tabla se base en circuitos monofásicos, de hasta 230 V y hasta 20 A.

ot F
Nota 2: Los circuitos trifásicos se tomarán como tres circuitos monofásicos.

N ON
Nota 3: Circuitos de más de 20 A se considerarán como múltiplos de 20 A. Ejemplo 1, Un circuito de

60 A, se considerará como 3 circuitos de 20 A. Ejemplo 2, Un circuito 30A, se considerará como 2
circuitos de 20 A.
C
450.4.10 Cruce con Cableado Eléctrico:

Cuando se crucen trayectorias de canalizaciones eléctricas y de
comunicaciones, estas deben hacerlo en forma perpendicular,
manteniendo entre ellas un ángulo de 90°.
450.4.11 Tipos de Canalizaciones:

Las canalizaciones para instalaciones de comunicaciones en el CPD
deben ser metálicas, y estar construidas e instaladas conforme al artículo
420.6 de esta norma. Las canalizaciones pueden ser cualquiera de las
especificadas en la tabla 450.4.11.

450 COMUNICACIONES
450.4.12 Capacidad de Canalizaciones:
Tabla 450.4.11 Canalizaciones aprobadas para CPD

Trayectoria
Denominación Nombres comunes y variedades
permitida
Soportes tipo Charola, escalera, escalerilla, fondo

charola o bandeja sólido, fondo ventilado, malla, Troncal y ramal
para cables fondo expandido, canal ventilado,
bandeja
Tubo (conduit) Tubo galvanizado pared
metálico tipo semigruesa, IMC (Intermediate Ramal
semipesado Metal Conduit)
Tubo (conduit)
Tubo galvanizado pared gruesa, Ramal
metálico tipo
RMC (Rigid Metal Conduit)
pesado
bu L
n
Tubo (conduit)
metálico tipo tri IA Tubo galvanizado pared delgada, Ramal
tio
EMT (Electrical Metallic Tubing)
ligero
is T
r d EN
Tubo (conduit) Tubo flexible metálico, FMC

(Flexible Metal Conduit), FMT Ramal
metálico flexible
(Flexible Metallic Tubing)
fo ID
Tubo (conduit)
ot F
Tubo flexible metálico liquid tight

flexible
N ON
(licuatite), LFMC (Liquid Tight Ramal

hermético a los
Flexible Metal Conduit)
líquidos metálico
C
Canalizaciones Canaleta metálica, Ramal en

superficiales Surface Metal Raceways superficie
metálicas
Ducto Metálico Ducto cuadrado,
Troncal
con tapa Metal Wire ways
Soportes para
Colgadores de cables,
cables no Ramal
J-Hooks, Ganchos
continuos
450.4.12 Capacidad de Canalizaciones:

Las canalizaciones instaladas en el CPD deberán tener una capacidad
suficiente para satisfacer las demandas presentes y futuras del área que

450 COMUNICACIONES
450.4.13 Capacidad de Llenado:
atiendan. Como mínimo, dependiendo del NIVEL del CPD, deben tener
las siguientes capacidades:
 NIVEL I: capacidad para 12 cables de par trenzado y 2

cables de 12 fibras ópticas por cada gabinete o rack.
 NIVEL II: capacidad para 24 cables de par trenzado
más 4 cables de 12 fibras ópticas por cada gabinete o
rack.
 NIVEL III: capacidad para 36 cables de par trenzado
rack.
 NIVEL IV: capacidad para 48 cables de par trenzado
bu L
n
tri IA
rack.
tio
 NIVEL V: capacidad para 72 cables de par trenzado
is T
r d EN
rack.
fo ID
450.4.13 Capacidad de Llenado:

Canalizaciones para Cables Tipo Charola, Bandeja o Ducto:
ot F
N ON
Las canalizaciones tipo charola, bandeja o ducto metálico no excederán

una capacidad máxima del 50% de llenado y una altura máxima interior
de 15 cm.
C
450.4.14 Capacidad de Llenado de Canaleta Metálica:

La capacidad máxima de una canaleta metálica no excederá el 50% de
llenado.
450.4.15 Capacidad de Llenado de Tubería:

Las tuberías para cables de comunicaciones no deben exceder los
siguientes porcentajes de llenado:
 Un cable: 53% sin curvas, 45% con 1 curva de 90° y

37% con 2 curvas de 90°
 Dos cables: 31% sin curvas, 26% con 1 curva de 90° y

450 COMUNICACIONES
450.4.16 Canalizaciones bajo el piso técnico:
22% con 2 curvas de 90°

 Tres o más cables: 40% sin curvas, 34% con 1 curva de
90° y 28% con 2 curvas de 90°
 Para segmentos rectos de 60 cm o menos, se permite
hasta un 60% de llenado.
450.4.16 Canalizaciones bajo el piso técnico:

Las canalizaciones instaladas debajo del Piso Técnico o en otros espacios
donde circule el aire de precisión para el enfriamiento de los equipos TI,
no deberán obstaculizar el flujo de aire ni impedir el funcionamiento del
mismo. Las canalizaciones de comunicaciones deberán instalarse a lo
largo de los pasillos calientes. Si la instalación requiere cruzar los
pasillos fríos con canalizaciones de comunicaciones, se deberá instalar
bu L
n
charola tipo malla.
tri IA
tio
is T
450.4.17 Acceso a Canalizaciones:
r d EN
Todas las canalizaciones instaladas deben ser accesibles con el fin de

efectuar adiciones, cambios o retiro de cables. Las canalizaciones
cerradas tendrán puntos de acceso espaciados como máximo cada 15 m.
fo ID
ot F
450.4.18 Acceso a Canalizaciones en el Techo Falso o plafón:

N ON
Si se instalan canalizaciones por encima de techos falsos, éstos deben ser

accesibles; de preferencia de tipo modular.
C
450.4.19 Separación entre Canalizaciones y el Techo Falso o

plafón:
Para canalizaciones en espacios de techo falso, los sistemas de soporte de
cable se diseñarán e instalarán con un mínimo de 75 mm por encima de
la rejilla del techo falso que soporta las placas modulares.
450.4.20 Espacio Libre Arriba de Charolas y Ductos:

Para canalizaciones tipo charola y ducto, en espacios de techo falso, los
sistemas de soporte de cable se diseñarán e instalarán con un mínimo de
30 cm por encima del soporte de cables.

450 COMUNICACIONES
450.4.21 Radio de Curvatura Mínimo de Canalizaciones:
Para canalizaciones tipo charola, bandeja y ducto en espacios de piso

técnico, los sistemas de soporte de cable se diseñarán e instalarán con un
mínimo de 25 mm por debajo de la baldosa del piso técnico.
Para canalizaciones tipo charola, bandeja y ducto en espacios de piso

técnico, los sistemas de soporte de cable se diseñarán e instalarán con un
mínimo de 15 cm de espacio libre por encima de soportes de cables
colocados en varias capas.
450.4.21 Radio de Curvatura Mínimo de Canalizaciones:

Las canalizaciones se instalarán o seleccionarán de manera que el radio
mínimo de curvatura de los cables se mantenga dentro de las
especificaciones del fabricante durante y después de la instalación.
bu L
n
tri IA
tio
450.4.21.1 Radio de Curvatura Mínimo de Tubo Conduit:
is T
Para tubos conduit con un diámetro interno de 51 mm o menor, el radio
r d EN
interno de una curvatura en el conducto debe ser por lo menos 6 veces el

diámetro interno. Para conductos con diámetro más grande el radio de
fo ID
curvatura interior debe ser por lo menos 10 veces el diámetro interior.

ot F
Para el caso de canalizaciones para fibras ópticas, NO se deberá utilizar

N ON
cajas de registro tipo condulet.
450.4.22 Máximo Número de Curvas en Conduit:

C
Ningún segmento de conduit contendrá más de dos curvas de 90° o su

equivalente entre puntos de acceso. No debe haber segmentos con
curvaturas inversas (en “U”).
450.4.23 Guía para Jalado de Cable en Conduit:

Se debe instalar una guía de cordón de nylon u otro material adecuado en
cada conduit. Durante la inmersión de cable, debe instalarse una guía
junto con el cable de modo que siempre haya una guía en cada segmento
de conduit.

450 COMUNICACIONES
450.5 Sistema de administración:
450.4.24 Conduit Metálico Flexible:
No debe usarse como guía alambre recocido, alambre galvanizado o

cualquier otro material que por su rigidez pueda dañar el cable al
momento de someterlo a tensión.
450.4.24 Conduit Metálico Flexible:

Si se usa un conduit metálico flexible, la longitud debe ser máximo 6 m.
Se debe tener precaución para minimizar la abrasión del cable.
450.4.25 Conduit en Piso:

Los tubos conduit que emerjan en el piso deben sobresalir de 25 mm a 75
mm (por encima de la superficie del piso, para evitar la infiltración de
líquidos y contaminantes).
bu L
n
tri IA
tio
Se le llama administración al método para etiquetar, identificar,
is T
documentar y registrar los movimientos, adiciones y cambios en una
r d EN
infraestructura de comunicaciones. Debe implementarse un sistema de

administración para las instalaciones de comunicaciones del CPD en total
cumplimiento con la sección de Gobernabilidad de esta norma.
fo ID
ot F
El sistema de administración debe ser como mínimo:

N ON
 Documentación impresa, para el NIVEL I;

 Documentación en medios electrónicos, para NIVEL II
C
y III;
 Documentación integrada a un programa de software
especializado en administración, para NIVEL, IV y V.
Nota: Se recomienda un sistema de hardware y software de monitoreo en

tiempo real (parcheo inteligente) asociado al AIM o DCIM, de preferencia
integrado a la central de operaciones de la red (NOC – Network Operations
Center) del CPD.
450.5.1 Identificación de Cableado:

Las identificaciones asignadas a los componentes de cableado deben ser
únicas, deben basarse en los enlaces de los subsistemas del cableado
estructurado y deben tomar como referencia la ubicación de dichos

450 COMUNICACIONES
450.5.2 Identificación de Cuadrícula:
enlaces en los distribuidores de cableado, posición del hardware de

conexión y la posición del puerto donde dicho enlace se conecta. Deben
identificarse todos los componentes de cada enlace de cableado (cables,
cordones y hardware de conexión en ambos extremos).
450.5.2 Identificación de Cuadrícula:

Para la identificación y localización de los equipos y centros de cableado,
se debe formar una cuadrícula de acuerdo con lo establecido en el
artículo 460.5 de esta norma.
450.5.3 Identificación de Racks y Gabinetes:

Todos los racks y gabinetes deben etiquetarse con su identificación en las
partes superior e inferior, tanto de la cara frontal como en la cara
bu L
n
posterior. La identificación utilizada debe incluir las coordenadas de la
tri IA
tio
cuadrícula del cuarto o el método de referencia utilizado por el cliente. El
is T
tamaño de la letra de la etiqueta de identificación no será menor a 1.5 cm
r d EN
450.5.4 Identificación de Hardware de Conexión:

Deben identificarse todos los paneles, bloques y demás tipos de hardware
fo ID
de conexión. Dicha identificación debe incluir el nombre del rack o

ot F
gabinete y uno o más caracteres que indiquen la posición del hardware de

N ON
conexión (en el rack o gabinete). Los organizadores horizontales no

cuentan para determinar la posición del hardware de conexión.
C
Debe asignarse una identificación única a cada puerto del hardware de

conexión la cual puede ser la numeración impresa por el fabricante.
450.5.5 Identificación de Conectividad: Del Hardware de

Conexión:
El hardware de conexión debe etiquetarse con la identificación del
hardware y la identificación de sus puertos seguidos por la identificación
del hardware de la salida de equipos en el otro extremo del cable.
450.5.6 Identificación de Cordones y Cables:

Los cables y cordones deben identificarse en ambos extremos dentro de
los primeros 30 cm de su terminación con el nombre de la conexión.

450 COMUNICACIONES
450.6 Reservada
450.5.7 Etiquetas:
450.5.7 Etiquetas:
Las etiquetas utilizadas para identificar los componentes de cada enlace
de cableado deben ser legibles, uniformes, e imprimirse utilizando una
etiquetadora portátil o cualquier otro dispositivo mecánico o electrónico.
La etiqueta debe tener una durabilidad que garantice la identificación del
componente durante todo el ciclo de vida del cableado.
450.5.8 Identificación de Canalizaciones:

Todas las canalizaciones deben identificarse con la leyenda
”COMUNICACIONES". Esta identificación se debe repetir como
mínimo cada 6m a lo largo de la canalización.
bu L
n
tri IA
tio
450.6 Reservada
is T
r d EN
450.7 Reservada:
fo ID
450.8 Reservada:
ot F
450.9 Reservada:
N ON
450.10 Reservada:
C
450.11 Reservada:

Se deben proporcionar manuales completos de operación del sistema de
instalaciones para comunicaciones, incluyendo hojas de especificaciones
e instrucciones de instalación de cables, cordones, conectores y demás
componentes del sistema de cableado estructurado, del sistema de
canalizaciones y del sistema de administración.

450 COMUNICACIONES

Se deben proporcionar manuales de mantenimiento y recomendaciones
de fabricante para los sistemas de cableado estructurado, canalizaciones y
administración.
450.12.3 Reservada:
450.12.4 Planos de la instalación:

Se deben entregar planos completos de las instalaciones tal y como
quedaron al terminar la construcción del CPD (planos As Built),
debidamente actualizados y en formato digital e impreso.
bu L
n
Los planos y documentación deben incluir ubicación e identificación de
tri IA
tio
distribuidores de cableado, salidas de equipos, trayectorias de cableados
is T
y canalizaciones; y dibujos de cortes verticales de acomodo de cableado
r d EN
y canalizaciones debajo de piso técnico y, en su caso, arriba del plafón o

techo suspendido.
fo ID
La identificación de cables, salidas de equipo, paneles, canalizaciones,

ot F
registros y demás documentación de los sistemas de comunicaciones,

N ON
deben formar parte de los planos de instalación; así como la

documentación complementaria que sea necesaria para su debida
comprensión.
C
Toda la documentación y planos de instalación deben mantenerse

actualizados incluyendo las identificaciones de enlaces y componentes,
integrando todos los movimientos adiciones y cambios que se hayan
realizado a los sistemas de comunicaciones.

Se debe entregar una memoria de diseño y de cálculo que contenga los
siguientes documentos:
 Las pruebas de desempeño que se realizaron al 100% del

cableado balanceado cuando este fue instalado o

450 COMUNICACIONES
modificado. Las pruebas deben ser aprobatorias, cumplir

con las especificaciones de las normas nacionales e
internacionales que correspondan, haberse realizado con
un equipo de prueba calificado para tal efecto, seguir las
instrucciones y procedimientos especificados por su
manual de operación y estar en el formato electrónico
original del equipo de prueba.
Se deberá incluir en este documento las pruebas de desempeño a nuevos
nodos y modificaciones al cableado.
Nota: la aceptación de pruebas impresas o convertidas a PDF u otro formato

diferente, quedará a consideración del auditor CCRE.
bu L
Las pruebas de desempeño del cableado balanceado deben cumplir con lo
n
tri IA
especificado en el artículo 450.3.30 de esta norma.
tio
is T

r d EN
Pruebas de pérdida de inserción, longitud y polaridad de

los enlaces de fibra óptica que cumplan con las
especificaciones de los artículos 450.3.31, 450.3.32 y
fo ID
450.3.41 de esta norma. Las pruebas deben ser

ot F
aprobatorias, cumplir con las especificaciones de las

N ON
normas nacionales e internacionales que correspondan,

haberse realizado con un equipo de prueba de pérdida
óptica (OLTS por sus siglas en inglés) calificado para tal
C
efecto, seguir las instrucciones y procedimientos

especificados por su manual de operación y estar en el
formato electrónico original del equipo de prueba.
Nota: la aceptación de pruebas impresas o convertidas a PDF u otro formato

diferente, quedará a consideración del auditor CCRE.
 Diagramas unifilares de circuitos y conexión de

componentes de cableado
Esquemas de acomodo en racks y gabinetes de paneles, equipos y

accesorios.


Se debe incluir una memoria técnica que describa en forma precisa los
forma en que quedó funcionando el sistema, detallando cada uno de los
componentes incluyendo su función, parámetros de operación y
características.
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

460 ÁMBITO
460.1 Obra Civil
460.1.1 Muros:
460 ÁMBITO
Requisitos para las instalaciones de obra civil en una sala de cómputo.
460.1 Obra Civil
460.1.1 Muros:
Los muros perimetrales del Ambiente de Tecnología de la Información
deberán ser hechos con materiales sólidos y permanentes, deberán ser
construidos de techo a piso.
Deberá ser hecho de materiales resistentes con especificación F60 para

NIVEL I y II y F90 para NIVEL III, IV y F120 para el NIVEL V
bu L
Deberá ser hermético que garantice la impermeabilidad y resistencia
n
tri IA
sísmica de la clasificación sísmica que corresponda al lugar de
tio
instalación
is T
r d EN
Deberán impedir la propagación de humos, vapores, humedad y polvo

fo ID
Deberán impedir la transmisión de calor exterior hacia el interior del

ot F
CPD.
N ON

vandalismo, sabotaje y terrorismo así como ataques con armas de fuego
C
según el anexo I de esta norma. Deberá contar con protección balística de

acuerdo a lo establecido en NIJ-Standard-0108.01


460 ÁMBITO
460.1 Obra Civil
460.1.1 Muros:
Para NIVEL I: se permite el uso de paneles de yeso siempre y cuando

cumplan con la especificación a prueba de fuego y estará limitado al
perímetro de la zona de control AC-0a.
Para NIVEL II: se permite el uso de paneles ligeros de cemento hacia el
exterior y el interior del CPD para la zona AC-0a.
Para NIVEL III: se permite el uso de mampostería a base de tabiques de
barro o cemento tanto en interior como en el exterior de la zona AC-0a.
Para NIVEL IV y V la conctrucción deberá ser de concreto armado en el
perímetro de la zona AC-0a.
Excepción: Cuando se utilicen materiales que proporcionen igual o mejor

protección mecánica y contra fuego y esto se soporte mediante un documento
que certifique sus características y salas modulares certificadas.
bu L
n
tri IA
Estas características se deberán aplicar a cualquier área de control AC-0
tio
para lo cual ver 440.4.3.
is T
r d EN
Deberán tomarse las medidas necesarias para evitar que la interferencia

electromagnética (EMI) exterior afecte los equipos de cómputo por lo
fo ID
que no deberá haber lecturas superiores a las establecidas en 460.3.1 de

esta norma.
ot F
En caso que el diseño arquitectónico requiera de la utilización de

N ON
cristales, estos deberán ser templados, resistentes al impacto e

inastillables con un espesor mínimo de 9 mm pero nunca podrán formar
C
parte del perímetro exterior del CPD90.
Excepción 1: Los cristales no serán aceptados hacia el exterior de la sala de

procesamiento de datos aunque ellos den a pasillos interiores dentro del
inmueble para los casos de NIVEL III, IV y V.
Excepción 2: La ventana deberá cumplir con las mismas características de

resistencia mecánica y al fuego que el muro que la contiene.
90
Criterio inaceptable en ambientes de misión crítica ver NFPA75, EN1047 -2 , NBR-11515, NBR 15247,
BS1047-2

460 ÁMBITO
460.1 Obra Civil
460.1.2 Techo o cielo:
Los muros no podrán ser materiales con relleno que sea inflamable y/o
produzca humos tóxicos.
460.1.2 Techo o cielo:
460.1.2.1 Aspectos constructivos:

Deberán ser hecho de materiales resistentes con especificación F60 para
NIVEL I y II y F90 para NIVEL III, IV y para el NIVEL V la resistencia
al fuego deberá ser F120.
Deberá ser hermético que garantice la impermeabilidad y resistencia

sísmica de la clasificación sísmica que corresponda.
bu L
n
Excepción: Cuando se utilicen salas modulares TIC.
tri IA
tio
is T
En caso de losas reticulares, se deberá quitar el poliuretano expandido
r d EN
utilizado en el proceso constructivo.
No deberán existir instalaciones hidráulicas y/o sanitarias sobre de ellos,

fo ID
bajo ellos o dentro del falso plafón del ambiente de TIC.

ot F
Ver también 410.4.14

N ON
Deberá ser hecho con materiales sólidos y permanentes.

C
Deberán cumplir con lo establecido en el artículo 440.2.8 relativo a la

resistencia al fuego, transmisión de calor.
Deberán cumplir con lo establecido en el artículo 440.1.2 relativas a la

protección perimetral del inmueble.

esta norma.

460 ÁMBITO
460.1 Obra Civil
460.1.3 Piso o suelo verdadero:
Los techos no podrán ser de materiales con relleno que sea inflamable
y/o produzca humos tóxicos.
Deberá contar con protección balística de acuerdo a lo establecido en

NIJ-Standard-0108.01

460.1.2.2 Cielo falso o falso plafón:
bu L
n
De existir cielo falso suspendido o plafón falso, este deberá ser del tipo
tri IA
tio
“Clean Room” el cual tiene “cero” emisión de partículas, no es
is T
combustible, es acústico y no se deforma con la humedad o el diferencial
r d EN
de temperatura.
Deberá estar nivelado y descontaminado.
fo ID
460.1.3 Piso o suelo verdadero:

ot F
Deberá ser una losa de concreto armado, acabado fino y pintado con
N ON
resinas epóxicas color rojo ladrillo (pantone 167) o similar. Esta pintura
deberá cubrir los muros perimetrales hasta la altura del Piso Técnico.
Exigible para NIVEL II, III, IV y V.
C
El Piso o losa del inmueble que contendrá el CPD no podrá ser de menor
resistencia a 0.36 psi (250 kg/m2). Esta resistencia deberá estar validada
por un ingeniero civil y respaldada por la memoria del cálculo estructural
correspondiente.
La magnitud de la carga viva debe ser considerada en función de la masa

de cada uno de los equipos a instalar, pero no será menor a 350 kg/m².
(0.50 psi) Se debe de prever el crecimiento futuro de equipos.
Nota: Se establece como carga viva, a toda la carga producida por los
elementos que no forman parte de la estructura permanente del inmueble que
aloja el Centro de Cómputo, como los son los equipos de procesamiento de

460 ÁMBITO
460.1 Obra Civil
datos y comunicaciones, archivos, muebles, personas y medios de

almacenamiento.
Deberá ser hecho con materiales sólidos y permanentes. Deberá ser

resistente al fuego directo como mínimo de 90 minutos.
Deberá impedir la propagación de humos, vapores, humedad y polvo

Deberá impedir la transmisión de calor exterior hacia el interior del

CPD.
bu L
vandalismo, sabotaje y terrorismo así como ataques con armas de fuego
n
tri IA
según el anexo I de esta norma.
tio
is T
r d EN

fo ID
esta norma.
ot F
En caso de pisos hechos a base de losas reticulares, se deberá quitar el

N ON
poliuretano expandido utilizado en el proceso constructivo.

C



460 ÁMBITO
460.1 Obra Civil
460.1.4 Puertas:
460.1.4 Puertas:
460.1.4.1 Puertas de acceso al personal:

La dimensión del claro de acceso principal deberá ser 0.90 m (36 in)
como mínimo y deberá ser de material no combustible. Deberá ser hecho
de materiales resistentes con especificación F60 para NIVEL I y II y F90
para NIVEL III, IV y F120 para el NIVEL V, así mismo, deberá tener
una altura mínima de 2.30 m (90 in). Ver artículo 440.4.3
Deberá contar con un mecanismo de cerrado automático y abatir hacia

afuera del ambiente de tecnologías de la información.
Deberá permitir salir a cualquier persona aún en ausencia de energía
bu L
n
eléctrica.
tri IA
tio
is T
Excepción: Esclusas unipersonales prefabricadas de alta seguridad.
r d EN
Todas las puertas deberán sellar por los cuatro lados y en el caso de puertas
dobles, deberán sellar en los 5 lados.
Ver también artículo 440.6.1
fo ID

ot F
N ON

C

Deberá contar con la señalización correspondiente en el interior del CPD.

No deberá estar señalizada por el exterior del CPD. La señalización
deberá ser luminosa con respaldo de baterías de 2 h para NIVEL I, II y
III y de 4 h para NIVEL IV y V.
460.1.4.2 Puertas de emergencia:

La puerta de salida para emergencia deberá tener una barrera Anti pánico
hecha de material no combustible que permita la apertura de la puerta en

460 ÁMBITO
460.1 Obra Civil
460.1.4 Puertas:
forma independiente a cualquier otro control ya sea de accesos o

eléctrico.
Deberá ser hecho de materiales resistentes con especificación F60 para

NIVEL I y II y F90 para NIVEL III, IV y F120 para el NIVEL V
Su posición deberá ser opuesta al acceso principal.
Deberá contar con la señalización correspondiente en el interior del CPD.

No deberá estar señalizada por el exterior del CPD. La señalización
deberá ser luminosa con respaldo de baterías de 2 h para NIVEL I, II y
III y de 4 h para NIVEL IV y V.
bu L
n
Se deberá marcar claramente la ruta de evacuación.
tri IA
tio
is T
Deberá abatir hacia afuera del CPD.
r d EN
No deberán dar hacia el exterior del inmueble ni hacia pasillos de

evacuación del inmueble. No deberán tener cerraduras ni candados.
fo ID
ot F
Deberá ser de un ancho libre mínimo de 1.10 m (43 in) y una altura libre
N ON
de 2.30 m (90 in).
Deberá estar construida con material resistente al fuego de acuerdo con el

C
artículo 440.6.1.
Deberá contar con cierra-puertas automático.
Deberá contar con un dispositivo sonoro que indique que la puerta ha

sido abierta y se restablezca manualmente.
El número de puertas de emergencia será una por cada 500m2.


460 ÁMBITO
460.1 Obra Civil
460.1.4 Puertas:

460.1.4.3 Puerta de acceso a equipos dentro del CPD:

La dimensión de la puerta de acceso para equipos deberá ser 1.10 m (43
in) de ancho libre como mínimo y 2.30 m (90 in) de altura libre si es de
una sola hoja y de 1.80 m (71 in) de ancho y 2.30 (90 in) de altura si es
de doble hoja, deberá ser de material no combustible clasificado mínimo
F90 dependiendo del NIVEL del centro de cómputo. Ver artículo 440.4.3
y 440.6.1.
bu L
n
tri IA
tio
Las puertas de acceso a equipos deberán ser de 2.30 m (90 in) de altura
is T
libre a lo largo de toda la trayectoria hasta el lugar de instalación de
r d EN
equipos.
Todas las demás puertas podrán ser de 213 cm (7’) de claro libre o
fo ID
superior.
ot F
N ON
Deberá contar con un mecanismo de cerrado automático y abatir hacia

afuera del ambiente de tecnologías de la información.
C
La puerta de acceso al CPD deberá tener contramarco con tope inferior

para contar con sello en los 4 lados91.


91
Aplicable a niveles III, IV y V

460 ÁMBITO
460.1 Obra Civil
460.1.5 Ventanas:
460.1.4.4 Puertas corredizas:

No serán permitidas para accesos al interior del CPD.
Excepción: Cuando sean construidas con la robustez necesaria y acorde a

los diferentes niveles de disponibilidad mencionados en el anexo I, que
cumpla con lo establecido en el artículo 440.3, que aporte la hermeticidad
requerida como se menciona en el artículo 460.1.4.3. y que cumpla en lo
aplicable con lo establecido en 460.1.4.2 para garantizar la salida de
evacuación.
460.1.4.5 Alarma audible y visible:

Todas las puertas que den hacia el interior del data center deberán contar
bu L
con una alarma audible y visible tanto local como remota que se active
n
tri IA
cuando la puerta permanezca abierta más de un minuto.
tio
is T
r d EN
Excepción: NIVEL I y II están exentos.
460.1.4.6 Montacargas:
fo ID
En caso de que el ambiente TIC se encuentre en pisos superiores de un

ot F
inmueble, deberá contarse con un montacargas que permita meter y sacar

N ON
los equipos. (Aplicable a NIVEL III, IV y V).
Excepción: en locales menores a 100 m2

C
460.1.5 Ventanas:
Se deben evitar.
460.1.6 Acabados:
460.1.6.1 Acabados en interiores:

Los acabados en el interior del ambiente de tecnología de la información,
deberán ser lisos para evitar la acumulación de polvos. Pintados con
material lavable, debiéndose utilizar recubrimientos sin textura.

460 ÁMBITO
460.2 Piso Técnico:
460.1.7 Instalaciones hidráulicas y sanitarias:
460.1.6.2 Pinturas:
La pintura exterior del CPD deberá ser pintura que NO propicie el fuego.
No se permitirá el uso de acabados combustibles en los muros del CPD ni
en el interior ni en el exterior.
460.1.6.3 Barreras de vapor:

Se deberá formar una barrera de vapor en techos muros y pisos para
evitar que vapores, humos y humedad penetren en el interior del CPD en
caso de un incendio en el exterior de la sala de cómputo.
bu L
460.1.7 Instalaciones hidráulicas y sanitarias:
n
tri IA
No deberán existir dentro del CPD.
tio
is T
Excepción: Tuberías relacionadas con la infraestructura dedicada al CPD.
r d EN
460.1.8 Sellos:
fo ID
Todos los pasos en muros, techos y pisos, practicados para acceder

tuberías o charolas al interior del ambiente de tecnología de la
ot F
información, deberán sellarse con un material intumescente de acuerdo

N ON
con lo establecido en el artículo 440.6.5.
Queda prohibido el uso de espuma de poliuretano para sellar juntas

C
constructivas, ranuras, huecos y pasos para canalizaciones hacia el

interior del CPD.
460.2.1 Características Generales:

En el Ambiente de Tecnologías de la Información se debe instalar un
Piso Técnico modular y removible.
Deberá estar construido de materiales auto-extinguibles y que no

propaguen el fuego, soportar 454Kg (1000 libras, 4400 N) colocado al
centro del módulo, con una deflexión máxima de 0.0025 m (0.10 in)

460 ÁMBITO
460.2.2 Rampa de Acceso:
La altura libre entre piso real y Piso Técnico (plénum de piso), debe ser
de 40 cm como mínimo. En construcciones nuevas se deben contemplar
60 cm libres como mínimo para salas mayores de 99 m2 (1,065 ft2)
cuando el plénum de piso se pretenda utilizar como medio de inyección
de aire a los equipos de cómputo.
No deberá estar fabricado de láminas “electro-plateadas o galvanizadas”

que producen el efecto “Zinc Whiskers” (emisión de partículas metálicas
de Zinc).
En la unión entre piso y pared se deberá colocar la cinta de sellado de 10

cm (4”) (zócalo, zoclo o rodapié) para evitar la fuga de aire perimetral.
bu L
n
tri IA
tio
Todos los cortes deberán quedar totalmente cubiertos con hule o material
is T
similar, de tal forma que los filos de las láminas no queden expuestos y
r d EN
evitar así el daño a los forros de los cables que pasen por ahí y el efecto
“Zinc Whiskers”.
fo ID
Excepción: Para CPD que por su tecnología no requieran piso técnico

ot F
deberán de cumplir con las características de piso antiestático de acuerdo

con lo establecido en el artículo 460.2.10, será indispensable el uso de
N ON
pulseras para descarga antiestática por gabinete y garantizar una referencia

común a tierra de todos los gabinetes y canalizaciones de acuerdo con lo
C
establecido en el artículo 450.4.1
460.2.2 Rampa de Acceso:

Se debe proveer un medio de acceso al Piso Técnico. Este acceso no debe
tener una inclinación mayor a 12 grados equivalentes a una pendiente de
21% y deberá estar cubierto por material anti-derrapante y estar provisto
de pasamanos.
460.2.3 Remoción de Módulos o Baldosas:

Se debe proveer la herramienta adecuada para remover los paneles del
Piso Técnico sin dañarlos, marcando claramente el lugar en donde se
encuentre. Ver 440.3.7

460 ÁMBITO
460.2.4 Altura Libre entre Plafón y Piso Técnico:
460.2.4 Altura Libre entre Plafón y Piso Técnico:

La altura libre desde la cara del módulo de falso plafón que da hacia el
ambiente TIC hasta de la cara superior del Piso Técnico, deberá ser de
2.60 m como mínimo para NIVEL I y II, para NIVEL III, IV y V deberá
ser superior a 3.50 m.
460.2.5 Dren para Agua:

Se deberá cumplir con lo establecido en el artículo 440.5.8 de esta norma.
Se deberá dejar un drenaje por gravedad de una sola vía para efectos de
desagüe de agua en casos de derrames accidentales. Este desagüe deberá
tener un céspol para formar un sello de agua para evitar que por ahí,
bu L
n
entren insectos al interior de la sala y deberá formarse el sello con aceite
tri IA
tio
mineral en vez de agua para evitar la evaporación del agua con su
is T
consecuente pérdida del sello. Este desagüe no deberá conectarse al
r d EN
drenaje.

fo ID
ot F
460.2.6 Acabado:
N ON
La superficie del piso deberá estar cubierta con plástico laminado

antiestático, no debe tener partes metálicas expuestas.
C
460.2.7 Cortes:
Todos los cortes que se hagan en el Piso Técnico deberán quedar sellados
con un material no combustible, para evitar daño en cables y personas,
contaminación y pérdidas de presión de aire en la cámara plena.
460.2.8 Resistencia Mecánica:
460.2.8.1 Resistencia mecánica de los Travesaños:

Los travesaños de unión entre pedestales del Piso Técnico deberán
soportar como mínimo una carga concentrada al centro del claro de 204
kg (450 lb), (2000 N) con una deflexión máxima de 0.02 cm.

460 ÁMBITO
460.2.9 Puesta a Tierra:
460.2.8.2 Resistencia mecánica de los Módulos o Baldosas:

La resistencia mecánica de los módulos o Baldosas, deberán tener una
resistencia mecánica mínima acorde al NIVEL que le corresponda y no
deberá ser menor a:
 NIVEL I: 454 Kg/in2

 NIVEL II: 454 Kg/in2
 NIVEL III: 567 Kg/in2
 NIVEL IV: 567 Kg/in2
 NIVEL V: 680 Kg/in2
La medición de esta resistencia mecánica deberá realizarse aplicando una
bu L
fuerza equivalente en una superficie de 5 cm2 (0.775 in2) y la deflexión
n
tri IA
del módulo o baldosa deberá ser menor a 2.5 mm (0.1”)
tio
is T
460.2.9 Puesta a Tierra:
r d EN
Dentro del Ambiente de Tecnologías de la Información, se deben poner a

tierra por lo menos cada dos pedestales con cable calibre 8 AWG como
fo ID
mínimo y cumplir con lo establecido en 420.2.

ot F
460.2.10 Impedancia a Tierra92:

N ON
Para evitar la acumulación excesiva de carga electrostática la

impedancia máxima entre la superficie del piso técnico y una tierra de
referencia debe ser de 2x1010 Ohm.
C
La resistencia mínima debe ser del 5x105 Ohm, medidos de acuerdo al

procedimiento propuesto por la norma NFPA 99.
La impedancia del piso técnico deberá ser 1.5x105≤Zt≤2x1010
460.2.11 Contaminantes:
La máxima concentración de contaminantes permitida en una superficie,
como el Piso Técnico o bajo el Piso Técnico, será:
92
Ver procedimiento de medición en notas técnicas del ICREA

460 ÁMBITO
460.2.12 Alfombras:
Por peso: No mayor a 2.78 x 10-3 kg/m2 (250,000 microgramos por pie2.)
Por diámetro de partículas metálicas entre 4 micrómetros (μm) y

120 micrómetros (μm): No más de 300 partículas/m2 (25 por pie2).
460.2.12 Alfombras:
El uso de alfombras en el ambiente de tecnologías de la información, no
está permitido salvo en aquellos casos en que se utilice una tratada con
un material que limite la acumulación de cargas estáticas93 y deberá estar
listado por ICREA.
460.2.13 Nivelación:
Se deberá mantener el piso debidamente nivelado con ±0.01%.
bu L
n
tri IA
tio
460.2.14 Sellos:
is T
Todos los pasos o huecos del módulo o baldosas deberán sellarse para
r d EN
evitar fugas de aire en la cámara plena.
460.2.15 Altura entre el piso verdadero y el Piso Técnico:

fo ID
La altura del plénum de Piso Técnico se deberá mantener como mínimo

ot F
dentro de las siguientes dimensiones:

 Para el NIVEL I:
N ON
30 cm (12 in)
 Para el NIVEL II: 40 cm (16 in)
 Para el NIVEL III: 45 cm (18 in)
C
 Para el NIVEL IV: 60 cm (24 in)

 Para el NIVEL V: 71 cm (28 in)
La altura deberá ser medida entre el nivel de piso terminado (NPT) o

FFH finish floor height y la superficie del piso verdadero acabada.
La altura del piso elevado para NIVEL V deberá ser mínimo 80 cm para
el caso de densidades mayores a 2 kW/m2
93
CISCA

460 ÁMBITO
460.3 Compatibilidad electromagnética (EMC) e
Interferencia electromagnética:
460.3.1 Interferencia electromagnética ( EMI ):
460.3 Compatibilidad electromagnética (EMC) e

Interferencia electromagnética:
460.3.1 Interferencia electromagnética ( EMI )94:

En ambientes desde baja hasta muy alta frecuencia, los niveles máximos
de interferencia electromagnética (Intensidad del campo
electromagnético) son de 40 Oerstedes (40 gauss o 4 mili Teslas). En
caso de campos de valores mayores a esto, se deberá buscar otro lugar
para el equipo o instalar un blindaje.
460.3.2 Compatibilidad electromagnética:

Los equipos de procesamiento de datos (HW), de comunicaciones
(swiches, conmutadores, Relays) y de medios almacenamiento de datos
bu L
n
tri IA
contenidos dentro de una sala de cómputo deberán ser tolerantes
tio
(compatibles electromagnéticamente) a una interferencia
is T
electromagnética según lo descrito en el artículo 460.3.1.
r d EN
460.4 Ambiente industrial:

fo ID
460.4.1 Equipo de seguridad personal:

ot F
Cuando se instale equipo en un ambiente industrial, se deberá proveer a

N ON
toda persona que lo atienda y/o que lo opere, con el equipo de protección
adecuado; Lentes de seguridad, Zapatos de seguridad, Casco de material
no conductivo de electricidad, Ropa adecuada, Protección para oídos,
C
Indicadores de radiación, en su caso. Así mismo, se deberá utilizar

equipo de seguridad eléctrica cuando se manejen tensiones superiores a
los 400 VCA.
460.4.2 Calidad del aire:

Cuando se tengan contaminantes en el aire que se tiene dentro del
Ambiente de Tecnologías de la información, ya sea en el ambiente o bajo
el Piso Técnico, deberán ser filtrados conforme a lo indicado en el Art.
430.4.1 de esta norma y en casos extremos, se deberá utilizar filtros
94
Ver procedimiento de medición en Notas técnicas del ICREA

460 ÁMBITO
460.5 Localización de equipos de TIC:
460.5.1 Cuadrícula de localización:
absolutos que deberán tener una eficacia de 99.9% para partículas de 0.3
micrómetros con la prueba de mancha.
Los contaminantes más comunes son: partículas metálicas, vapores de
solventes, gases corrosivos, hollín, fibras, sales, polen, moho, ceniza y
arena.
El volumen de renovación de aire en un ambiente industrial debe ser

mantenido en un valor mínimo.
460.5 Localización de equipos de TIC:

Dentro del CPD, en el área de control AC-0a de acuerdo con lo
establecido en el artículo 410.4.13
bu L
n
460.5.1 Cuadrícula de localización:
tri IA
tio
Para la identificación y localización de los equipos y centros de cableado,
is T
se deberá formar una cuadrícula en cada cuarto del CPD. Para la
r d EN
formación de dicha cuadrícula, deberán rotularse en el perímetro de los

cuartos los identificadores correspondientes al eje de las abscisas (x),
generalmente letras mayúsculas; y los identificadores del eje de las
fo ID
ordenadas (y), generalmente números.

ot F
N ON
460.6 Vibración:
Tabla 460.1 Clasificación de vibraciones en función a su origen

C
Clase Vibración
Equipo sobre el piso
V1
(Gabinetes y Main Frames)
V2 Equipo sobre mesa o en muros (PC)
V3 Equipo móvil, ambiente industrial
El equipo de cómputo debe ser instalado en una zona con la menor
vibración posible. Los niveles de vibración presentes de manera normal
en un CPD, no deberán de sobrepasar los siguientes:

460 ÁMBITO
460.7 Estructura del inmueble:
460.7.1 Resistencia mecánica:
Tabla 460.2 Clasificación de vibraciones en función a su intensidad

(Valores máximos)
Desplazamiento Aceleración
Clase Mils Impacto
(RMS) (pico) g
V1L 0.1 0.3 3.4 3g @ 3ms
V1H 0.05 0.15 1.7 3g @ 3ms
V2 0.10 0.3 3.4 3g @ 3ms
V3 0.27 0.8 9.4 -------------
g= Aceleración de la gravedad (9.81 m/s2)

L= Ligero, peso menor a 5900 N (600 kg) (1,322 lb).
H=Peso igual o mayor a 5900 N (600 kg). (1,322 lb)
bu L
R=Desplazamiento Mils=0.001”
n
tri IA
tio
460.7 Estructura del inmueble:
is T
r d EN
460.7.1 Resistencia mecánica:

Deberá ser validada por un ingeniero civil estructurista y colegiado
fo ID
autorizado.
ot F
Se deberá validar en base a los anillos de seguridad95.

N ON
Exigible para NIVEL IV y V

C
460.7.2 Factores de seguridad:

Son aplicables los reglamentos de construcción de cada país para
verificar la seguridad estructural de los inmuebles que alojan los CPD, su
clasificación es considerada como de alta prioridad con parámetros
semejantes a los inmuebles que alojan hospitales o escuelas.
Los factores de seguridad mínimos empleados en los cálculos, deberán

ser los establecidos en las normas locales para edificaciones de alta
prioridad.
95
NFPA75, EN1047 -2 , NBR 11515, NBR 15247, BS 1047-2

460 ÁMBITO
460.8 Estanqueidad ó hermeticidad del CPD
460.7.3 Distribución de Cargas puntuales:
460.7.3 Distribución de Cargas puntuales:

En el caso de NIVEL IV y V se debe de presentar el plano de
distribución de cargas puntuales que actúen en la estructura y la revisión
de los elementos que las soportan
460.7.4 Evaluación de suelos:
460.7.4.1 Estudio Geotécnico:

Para NIVEL IV y V se debe de contar con un Estudio Geotécnico que
establezca las condiciones geológicas, estratigráficas y sísmicas del sitio.
La revisión incluye verificar que no se produzcan hundimientos que
puedan provocar respuestas inadecuadas de los equipos de Cómputo.
bu L
n
Adicionalmente debe describir las acciones accidentales tomadas en
tri IA
tio
cuenta como son efecto sísmico, del viento y cualquier que pudiera
is T
afectar a los equipos de cómputo.
r d EN
460.7.4.2 Estudio Hidrológico:

fo ID
Para minimizar el riesgo por inundación se debe de realizar un estudio

hidrológico e hidráulico de la zona en que se construirán los CPD de
ot F
NIVEL IV y V.
N ON
460.8 Estanqueidad ó hermeticidad del CPD

El CPD deberá ser hermético
C
460.9 Compartimentación:
En caso de CPD de gran tamaño deberán confinarse en áreas menores de
2000 m2
La compartimentación se refiere a una separación física entre diferentes

elementos de la infraestructura. El objetivo es hacer las instalaciones
tolerantes a fallas lo que significa que una falla mayor en los elementos
de la infraestructura, no afecte a los elementos redundantes asegurando
así la continuidad del negocio.

460 ÁMBITO
460.10 Sistemas de Iluminación:
460.10.1 Iluminación de respaldo de Grupos Electrógenos
de energía eléctrica:
Compartimentación: se deberá tratar de mantener las trayectorias

separadas o implementar la compartimentación.
Para el NIVEL V se establece la compartimentación de toda la

infraestructura, lo que significa que los siguientes elementos tendrán un
tratamiento especial pero no estará limitado a estos únicamente:
1.- Las acometidas deberán llegar por lados opuestos al inmueble.

2.- Las subestaciones eléctricas del usuario serán independientes una para
cada acometida y deberán estar en lados opuestos al inmueble.
3.- Los alimentadores eléctricos y tableros generales deberán estar en
lados opuestos del inmueble para cada vía de alimentación
bu L
n
4.- Los transformadores de potencial deberán quedar en lados opuestos
tri IA
tio
del inmueble
is T
5.- Los grupos electrógenos deberán estar en cuartos separados para cada
r d EN
vía de alimentación y preferiblemente en lados opuestos del CPD.

6.- Los cuartos de Baterías de los UPS deberán estar en cuartos
independientes por cada vía de alimentación.
fo ID
7.- Los cuartos para los UPS deberán estar separados para cada vía de
ot F
alimentación y en lados opuestos del CPD.

N ON
8.- las trayectorias hidráulicas de los equipos de aire deberán viajar por
lados opuestos del CPD.
C

Se deberán instalar luminarias de emergencia que en ausencia de energía
de la red comercial sean alimentadas con baterías; en pasillos, salidas de
emergencia, accesos y escaleras, permitiendo así una rápida evacuación
del CPD en caso de algún incidente.
460.10.1 Iluminación de respaldo de Grupos Electrógenos de

energía eléctrica:
Deberán colocarse luminarias alimentadas con baterías.
Excepción: En infraestructuras con respaldo de Grupos Electrógenos de

energía que no pierdan la redundancia N y que todas las luminarias estén
alimentadas de estos Grupos Electrógenos.

460 ÁMBITO
460.10.2 En zonas de equipos de respaldo:
460.10.2 En zonas de equipos de respaldo:

En las zonas de Grupos Electrógenos de Energía de Respaldo, cuartos de
control eléctrico, zona de tableros o cuadros eléctricos, condensadoras,
chillers, evaporadoras, manejadoras de aire, CRAC’s, subestación y en
los UPS siempre se instalarán luminarias energizados con baterías y que
proporcionen niveles de iluminación de 250 Lux como mínimo con una
autonomía mínima de 2 horas.
Las luminarias deberán estar colocadas de tal manera que la iluminación

indicada, dé a los equipos por los lados que requieran intervención.
460.10.3 En cuartos y espacios para comunicaciones y cubos de
bu L
n
servicio:
tri IA
tio
En estos lugares siempre se instalarán luminarias energizados con
is T
baterías, que proporcionen un nivel de iluminación de 450 Luxes con una
r d EN
autonomía mínima de 2 horas.
460.10.4 Cuartos desatendidos:

fo ID
En aquellos lugares en los que existan equipos de cómputo que no

ot F
requieran estar atendidos en forma permanente, la iluminación deberá

N ON
permanecer apagada.
Sin embargo, se requerirá una iluminación de emergencia de 50 Luxes

C
para casos de contingencia y otra normal y de respaldo que mantenga un

nivel de 450 Luxes para operación y mantenimiento.
460.10.5 Ambientes con terminales o monitores:

Se requiere Iluminación normal y respaldo con un nivel de 300 Luxes96.
460.10.6 Cuarto de máquinas (CPD):

Se requiere Iluminación normal y respaldo (entiéndase como alimentadas
de la PGEA) con un nivel de 250 Luxes como mínimo.
96
Se recomienda luz indirecta

460 ÁMBITO
460.11 Reservada
460.10.7 En pasillos:
460.10.7 En pasillos:
Se requiere Iluminación normal y de respaldo con un nivel de 150 Luxes.
460.10.8 Medición:
La iluminación deberá ser medida a 75 cm (30 in) del piso y separado el
sensor del cuerpo lo largo del brazo o a la altura de la pantalla de
instrumentos (display).
460.11 Reservada
460.12.1 Estructural:
bu L
n

tri IA
Planos arquitectónicos
tio
 Planos estructurales
is T
 Memoria descriptiva
r d EN
 Memoria de cálculo en la que se establezcan las

condiciones de diseño.
fo ID
 Resultado de las pruebas de calidad de los materiales

empleados en la construcción
ot F
N ON
460.12.2 Acabados:
Se deberá proporcionar al momento de una auditoría de certificación la
C
siguiente documentación que deberá incluir en todos los casos:
 La ficha técnica del producto

 Criterio de selección
 Detalles constructivos
 Evidencia de su instalación (fotografías o certificaciones)
460.12.2.1 Piso Elevado
460.12.2.2 Puertas
460.12.2.3 Pinturas e impermeabilizantes

460.12.2.4 Protección balística
460.12.2.5 Plafones
460.12.2.6 Iluminación
460.12.2.7 Zonas de seguridad o áreas de control
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

470 GOBERNABILIDAD
470.1 Definición de Gobernabilidad:
470 GOBERNABILIDAD
Administración de la infraestructura
470.1 Definición de Gobernabilidad:

La Gobernabilidad aplicada a un CPD son los Sistemas de Gestión para
Monitorearlo, Evaluarlo y Dirigirlo, apoyándose en políticas, estándares,
procesos y procedimientos que permitan lograr los objetivos del negocio
determinados cíclicamente por el Consejo de Administración.
470.2 Objetivos
Asegurar el cumplimiento del nivel comprometido de disponibilidad a
través de los sistemas de Gestión implementados en cada una de las
etapas del ciclo de vida del funcionamiento del CPD97.
bu L
n
tri IA
Garantizar racionalmente que los objetivos predefinidos, autorizados y
tio
comprometidos con el Comité de Dirección, aseguren el cumplimiento
is T
del nivel comprometido de disponibilidad y que no cambien de manera
r d EN
inadvertida durante la ejecución y operación de los proyectos y sistemas

orientados al Procesamiento de Información en los CPD.
fo ID
Otorgar sellos ICREA “Governance Compliance”, según los sistemas de

Gestión implementados y Certificados y al cumplimiento del nivel de
ot F
madurez dependiendo del nivel de Disponibilidad del CPD.

N ON
Certificar los Sistemas de Gestión a través de Entidades Internacionales

acreditadas por organismos o instituciones reconocidas, entidades
certificadoras acreditadas por ICREA.
C
97
Ver ISO/IEC 22301

470 GOBERNABILIDAD
470.3 Sistemas de Gestión
470.3.1 En el CPD:
LIDERAZGO SOPORTE
bu L
n
tri IA
tio
470.3.1 En el CPD:
is T
Con base al anexo SL de ISO/IEC para los estándares de sistemas de
r d EN
gestión y el estándar ISO/IEC 22301:2012, son procesos administrativos

de varias fases que interactúan dinámicamente en secuencia motivadas
por el liderazgo y soportadas en todo momento durante la planeación, la
fo ID
implementación y la operación y el control de mejora continua, para

ot F
lograr los objetivos del negocio con una estructura operacional,

N ON
documentada e integrada a los procedimientos, técnicos y operativos.
Guían la fuerza de trabajo, el adecuado funcionamiento de las

C
instalaciones de los equipos electromecánicos, los sistemas operativos,

los procesos y la información del CPD de manera práctica y coordinada
de tal manera que se asegure la satisfacción y el cumplimiento de los
objetivos de control comprometidos con el nivel de confiabilidad y de
acuerdo al nivel de disponibilidad comprometido con ICREA, esté
certificado o en proceso de certificación.
Por Liderazgo nos referimos al involucramiento y compromiso de los

titulares responsables de las funciones de gestión correspondientes del

470 GOBERNABILIDAD
470.3.2 Sistema de gestión durante la planeación:
CPD en todo el ciclo de los diferentes procesos de gestión para lograr el

adecuado control98.
El soporte es el buscar que se cumpla el proceso de calidad en tiempo y
forma, logrando el cumplimiento de las metas y objetivos de control de la
Disponibilidad del CPD comprometida, considerando los requerimientos:
en Recursos; la competencia funcional de los profesionales actualizada
del personal integrado a los procesos del CPD; el cuidado de la cultura
del nivel de disponibilidad comprometido del CPD para actuar con el
cuidado y responsabilidad al nivel de sus compromisos en sus funciones
y roles; el cuidado de las comunicaciones de qué, cuando, a quien y
dónde comunicar con apego a los procedimientos actualizados y
documentados99
bu L
n
tri IA
tio
470.3.2 Sistema de gestión durante la planeación:
is T
Son las acciones para direccionar los riesgos y las oportunidades del CPD
r d EN
y lograr el nivel de disponibilidad comprometido, para establecer las

estrategias y los planes de Continuidad con los recursos necesarios del
fo ID
CPD y lograr el nivel comprometido, según se está indicando en las

Generalidades mencionados en 410.4 y 410.5 de la norma y según las
ot F
necesidades del negocio.

N ON
470.3.3 Sistema de gestión durante la implementación y la

operación:
C
Se basa en los objetivos, metas y la planeación de los servicios del CPD

para atender los requerimientos de procesamiento de los ciclos del
negocio.
Para ello considera:
 Tener una planeación y control operacional, un análisis
de impacto (BIA)100 con los resultados de un análisis de
riesgos101.
 Establecer la estrategia con su planeación,
98
Para mayor entendimiento y aplicación referirse al ISO/IEC cláusulas 5 de LIDERAZGO.
99
Para mayor entendimiento y aplicación referirse al ISO/IEC cláusulas 7 de SOPORTE.
100
BIA del inglés Business Impact Analysis
101
según ISO/IEC 31000

470 GOBERNABILIDAD
470.3.3 Sistema de gestión durante la implementación y la operación:
programación, presupuesto, pronósticos y criterios de

medición para lograr la continuidad conforme a las
directrices de esta norma ICREA en el nivel
comprometido.
 Implementar y Operar los procedimientos de continuidad
comprometida del CPD.
 Probar y Poner en práctica los procedimientos de
continuidad.
470.3.3.1 Gestión de riesgos102:
470.3.3.1.1 Gestión de Riesgos Inherentes a la Localización Física
bu L
del Data Center:
n
tri IA
tio
Previamente a la toma de decisión de la localización física de un CPD,
is T
se deberá llevar a cabo un estudio de riesgos inherentes a la localización
r d EN
física del mismo, el cual deberá contemplar por lo menos los siguientes
riesgos:
fo ID
 Medio ambientales
ot F
 Hidrológicos
N ON
 Meteorológicos
 Químicos
C
 Sociales
 Geológicos
 Sanitarios
 Organizacionales
Excepción 1. Data centers construidos previamente a la publicación de esta

norma.
470.3.3.1.2 Gestión de Riesgos de la Infraestructura:

Como parte integral del programa de administración de riesgos de
negocio, se deberá llevar a cabo una evaluación de riesgos de la
102
Basados en ISO/IEC 31000

470 GOBERNABILIDAD
operación:
infraestructura del data center una vez al año, así como una evaluación o
auditoría externa.
Se deberán administrar formalmente los procesos relacionados con la

administración del data center, los cuales debe incluir por lo menos:
 Responsabilidades del personal.
 Disposiciones específicas del personal conforme a su rol
 Disposiciones generales de trabajo
 Requisitos para trabajar dentro del data center.
 Documentos esenciales para trabajar dentro de las
instalaciones.
 Áreas involucradas en la administración, operación y
bu L
mantenimiento.
n
tri IA
 Listas telefónicas
tio
 Principales proveedores y contratistas
is T
 Teléfonos de emergencia y de comunicación de datos
r d EN
 Directorio telefónico del personal administrativo,

operativo y de mantenimiento
fo ID
 Teléfonos específicos para el data center

 Teléfonos del personal responsable del BCP y DRP
ot F
 Reglas específicas dentro del data center

N ON
 Para piso técnico.

 Estándares para instalación de equipos
C
 Escoltas
 Seguridad del edificio
 Métodos y procedimientos (formato de control de
cambios y trabajos riesgosos).
 Reglamento de acceso al CPD
 Instalaciones generales
 Restricciones de acceso
 Gafetes, tarjetas de acceso y llaves
 Bitácora de control de acceso
 Acceso a personal permanente
 Acceso a personal temporal (proveedores, clientes y
contratistas)

470 GOBERNABILIDAD
 Acceso de equipo de uso personal

 Acceso a zona de piso elevado
 Acceso a suites
 Acceso de mobiliario
 Acceso de hardware
 Acceso de zona de servicios (UPS, aire acondicionado)
 Acceso de emergencia
 Acceso a zona de monitoreo
 Acceso a zona de instalaciones (eléctricas, mecánicas,
seguridad, comunicaciones, generales).
 Acceso a cintoteca
 Acceso a estacionamiento
bu L
 Salidas de emergencia
n
 tri IA
Reglamento de salud e higiene para el data center
tio

is T
Agua potable

r d EN
Instalaciones sanitarias
 Instalaciones para aseo personal
 Comedores
fo ID
 Cocinetas
ot F
 Dormitorios
N ON
 Atención de lesiones
 Botiquines
 Varios
C
 Reglamento de seguridad para el data center

 Equipo de seguridad personal
 Herramientas
 Equipos
 Maquinaria y vehículos
 Instalaciones temporales
 Manejo de materiales
 Excavaciones
 Prevención de incendios y explosiones
 Almacenes y bodegas
 Ruido

470 GOBERNABILIDAD
operación:
 Vibraciones
 Orden y limpieza
 Protección a las instalaciones
 Reglamento para instalación de hardware
 Distribución y sembrado de equipos
 Puntos calientes
 Pasillos fríos y calientes
 Charolas y escalerillas
 Reglas para piso elevado
 Limpieza durante el desarrollo de los trabajos
 Instalación de cables de energía de equipo de cómputo
 Prohibiciones para instalación de hardware
bu L
 Restricciones para instalación de hardware
n
 tri IA
tio
Reglamento para instalación de comunicaciones

is T
Documentos esenciales para trabajar en las instalaciones

r d EN
Escoltas
cambios y trabajos riesgosos.
fo ID

ot F
 Instalación/remoción de cableado no-eléctrico de equipo

N ON
de cómputo
 Instalación de cableado, gabinetes, racks, escalerillas,
canalizaciones y accesorios
C
 Organización
 Identificación
 Materiales aceptados en cables
 Los materiales aceptados para la identificación de racks,
paneles de parcheo y face plates
 Canalizaciones
 Racks
 Paneles de parcheo
 Face plates
 Longitud
 Empalmes y derivaciones
 Longitud de las trayectorias

470 GOBERNABILIDAD
 Alta de proveedores de infraestructura de

comunicaciones
 Prohibiciones para instalaciones de comunicaciones
 Restricciones para instalaciones de comunicaciones
 Materiales estándar para instalaciones de
comunicaciones
 Seguridad del edificio
 Protección civil
 Métodos y procedimientos
 Energía crítica
 Procedimientos “hot work,” lock-out and tag-out
 Soldadura y cortes
bu L
 Autorización para soldar y cortar
n
 tri IA
trabajos mecánicos
tio

is T
Documentos esenciales para trabajaren las instalaciones

r d EN
Escoltas
fo ID


ot F
Limpieza

N ON
Entregas/embarques, protocolos para el andén,

empaque y desempaque de equipos y almacenaje
 Documentos esenciales para trabajar en las instalaciones
C
 Escoltas
 Aspiradoras
 Instalación/remoción de equipo de cómputo
 Documentos esenciales para trabajar en las
instalaciones
 Escoltas

470 GOBERNABILIDAD
operación:
470.3.3.3 Costo Total de Propiedad:

Para NIVEL III, IV y V en data centers nuevos se deberá contar con el
Costo Total de Propiedad y deberá actualizarse anualmente.
Todos los procesos deberán formar parte del Manual de Administración

del Data Center y deberá estar vinculado al Manual de Organización de
la Empresa o entidad.
470.3.3.4 Operación del Data Center (CPD):

Se deberán administrar formalmente los procesos relacionados con la
operación de los CPD, la cual deberá incluir por lo menos los siguientes:
bu L
470.3.3.3.1 Sistemas Eléctricos y Energéticos:
n
tri IA
tio
 Subestaciones
is T
 Transformadores
r d EN
 SPDs – Surge Protective Devices

 Grupos Electrógenos
fo ID
 UPS

ot F
PDU

N ON
Tableros eléctricos
 Bancos de baterías
 Consumo de energía
C
 Consumo de diésel
 Sistema de puesta a tierra
 Sistema de pararrayos
 Monitoreo de Calidad de la Energía
470.3.3.3.2 Climatización:
 Control de humedad relativa
 Control de temperatura
 Flujo de aire
 Puntos Calientes
 Chillers y Bombas
 Sistemas enfriamiento complementarios

470 GOBERNABILIDAD
470.3.3.3.3 Seguridad:
 Control de acceso
 CCTV o SISTEMA DE VIDEO VIGILANCIA (SVV)
 Detección de fuego (Tableros, detectores, accesorios)
 Extinción de fuego (Tanques, extintores, tuberías,
boquillas, agentes, accesorios)
 Monitoreo
470.3.3.3.4 Comunicaciones:
 Monitoreo Remoto (NOC – Network Operation Center)
 Monitoreo Remoto (SOC – Security Operations Center)
bu L
n
470.3.3.3.5 tri IA
Ámbito:
tio

is T
Piso Técnico

r d EN
A) Cortes
 B) Desnivelación

fo ID
C) Vibración
 D) Impedancia a tierra
ot F
 E) “Malla de referencia” (Reference Grid) y tierras

N ON
 F) Rejillas y deflectores
 G) Limpieza y descontaminación:

C
a) Piso
 b) Plénum
 c) Plafones
 EMI – Interferencia Electromagnética
 Iluminación
 Barreras contra fuego
 Cortes
 Sellos
470.3.3.3.6 Bitácoras:
 Administración de activos
 Administración de cambios

470 GOBERNABILIDAD
operación:
 Administración de incidentes
 Administración de problemas
 Proyectos (abiertos, cerrados y cancelados)
470.3.3.4 Mantenimiento de Data Centers:

Se deberán administrar formalmente los procesos relacionados con el
mantenimiento de los CPD, la cual deberá incluir por lo menos:
 A) Programa anual de mantenimiento
 B) Presupuesto anual de mantenimiento
 C) Contratos de mantenimiento
 D) Bitácoras de mantenimiento
 E) Bitácoras de servicio
bu L
 F) Bitácoras de administración de cambios (refacciones,
n
tri IA
partes y/o componentes)
tio
 G) Bitácoras de administración de incidentes (causas,
is T
problemas y soluciones)
r d EN
 H) Trabajos riesgosos (definición e identificación)

 I) Inventario de insumos y refacciones
fo ID
 Protocolo de mantenimiento para:

 Sistemas eléctricos
ot F
 Climatización
N ON
 Comunicaciones
 Seguridad
C
 Ámbito
470.3.3.5 Documentación:
470.3.3.5.1 General:
Planos "As Built" y Manuales de los Equipos:
 Instalación eléctrica
 Instalación de aire acondicionado
 Instalaciones de seguridad
 Comunicaciones
 Entorno
 Diagrama unifilar

470 GOBERNABILIDAD
 Diagrama de tierras física
470.3.3.5.2 Estudios:
 Coordinación de protecciones
 Corto circuito
 Calidad de energía
 Arco eléctrico
 Armónicos
470.3.3.5.3 Protocolos y Pruebas:

 Protocolos de pruebas finales a equipos
 Protocolos de pruebas dinámicas a equipos
bu L
 Protocolos de pruebas a equipos nuevos
n
tri IA
tio
is T
470.3.3.5.4 Escaneos Térmicos:
r d EN
 Tableros
 Conexiones
 Equipos
fo ID
ot F
470.3.3.5.5 Memorias:
N ON
 De cálculo
 Técnico descriptivas
C
470.3.3.5.6 Manuales:
 Organización
 Protección civil
 Estándares, políticas y procedimientos
 Diagramas de flujo
 Formatos e instructivos
470.3.3.5.7 Reglamentos:
 Acceso
 Seguridad
 Salud e higiene

470 GOBERNABILIDAD
operación:
 Instalaciones de equipo en el data center

 Instalaciones de comunicaciones en el data center
470.3.3.5.8 Comunicación Interna:

 Metodología de difusión de estándares, políticas,
procedimientos y formatos
 Evidencia de reuniones periódicas con el grupo del data
center
 SLA´s y OLA´ s
470.3.3.6 Gestión de la disponibilidad y continuidad del negocio:
bu L
El NIVEL de disponibilidad del CPD deberá determinarse en función del
n
tri IA
análisis de impacto al negocio (BIA)103 en el que se identificarán los
tio
procesos críticos que conforman la cadena de valor del negocio, así como
is T
las aplicaciones y plataformas de TI que soportan dichos procesos.
r d EN
Derivado de lo anterior, podrá elaborarse el Plan de Continuidad del

fo ID
Negocio (BCP)104 así como el Plan de Recuperación en caso de Desastre

(DRP)105.
ot F
N ON
470.3.3.7 Pruebas y Comisionamiento:

Para NIVEL IV y V en data centers nuevos deberá llevar a cabo un
C
comisionamiento que asegure la correcta operación de los equipos

electromecánicos al 100% de la carga en condiciones de diseño.
Deberá incluir las siguientes fases:
1. Fase de prediseño
 Documento de requerimientos y bases de diseño (diseño
conceptual) del cliente
2. Fase de diseño
103
BIA del inglés “Business Impact Analysis”
104
BCP del inglés “Business continuity plan”
105
DRP del inglés “Disaster Recovery Plan”

470 GOBERNABILIDAD
 Revisión del diseño enfocado al comisionamiento

 Escribir las especificaciones de la autoridad del
comisionamiento
3. Fase de construcción
 Pruebas de aceptación en fabrica
 Lista de chequeo de construcción
 Pruebas de inicio (prefuncionales)
4. Fase de aceptación
 Aceptación en sitio (funcional)
 Pruebas de aceptación para verificar el desempeño del
equipamiento crítico
 Pruebas integrales
bu L
 Revisión de documentación de procedimientos de
n
tri IA
operación y mantenimiento
tio
 Supervisión del entrenamiento del personal
is T
 Desarrollo y pruebas de procedimientos estándar de
r d EN
mantenimiento, procedimientos de operación de

emergencia y procedimientos de respuesta en caso de
fo ID
alarma
5. Fase de ocupación y operaciones
ot F
 Revisión continua y actualización de materiales

N ON
 Entrenamiento continuo del personal de operación y

mantenimiento
C
 Pruebas de aseguramiento de confiabilidad

(comisionamiento continuo)
470.3.3.8 Gestión del CAPEX:

El acrónimo CAPEX significa por sus siglas en ingles “Capital
Expenditures”, es decir, gastos de capital. Es el costo de desarrollo o
suministro de componentes no consumibles para un producto o sistema.
Los componentes básicos del CAPEX son:
Identificación del costo de capital inicial
 La compra de equipos de capital
 Los cargos financieros
 Cargos por manejo y entrega

470 GOBERNABILIDAD
operación:
Los data centers de misión crítica deberá gestionar su CAPEX

permanentemente.
470.3.3.9 Gestión del OPEX:

El acrónimo OPEX significa por sus siglas en inglés “Operation
Expenses”, es decir, gastos de operación. Es un costo permanente para
soportar y mantener los dispositivos del data center. Los componentes
básicos del OPEX son:
Costo de la infraestructura
 Energía

bu L
Contratos de soporte y cuotas de mantenimiento
n

tri IA
Costo de la infraestructura (espacio)
tio
 Costos adicionales en la capacidad de redes, espacio en
is T
racks, así como cambios necesarios en las capacidades
r d EN
eléctricas y de climatización.
 Ancho de banda
fo ID
 Los data centers de misión crítica deberá gestionar su

CAPEX permanentemente.
ot F
 Costo laboral (selección, despliegue, configuración y

N ON
pruebas, administración de sistemas, reemplazo de

hardware)
C
Los data centers de misión crítica deberá gestionar su OPEX

permanentemente.
470.3.3.10 Recursos Humanos, Formación y capacitación:
470.3.3.10.1 Objetivo:
Asegurar de que los empleados, los contratistas y los usuarios entiendan
sus responsabilidades, y que estas sean adecuadas para los roles que
fueron considerados, así como para reducir el riesgo de hurto, fraude o
uso inadecuado de las instalaciones.

470 GOBERNABILIDAD
470.3.3.10.2 Responsabilidades:
Las responsabilidades deben tratarse antes de la contratación mediante la
descripción de las funciones adecuadas y dentro de los términos y
condiciones del empleo.
470.3.3.10.3 Investigación, términos y condiciones de empleo:

Todos los candidatos al empleo, los contratistas y los usuarios deben ser
investigados adecuadamente, especialmente aquellos que ejecutan
trabajos sensibles.
La verificación de antecedentes comprueba que todos los candidatos para

empleo, contratistas y usuarios se realice de acuerdo con leyes,
bu L
regulaciones y ética, proporcionalmente a los requerimientos del negocio,
n
tri IA
la clasificación de la información a ser accesada y los riesgos percibidos.
tio
is T
470.3.3.10.4 Roles y Responsabilidades:
r d EN
Los roles y las responsabilidades de los empleados, contratistas y

usuarios deben ser definidos y documentados de acuerdo con las políticas
fo ID
de administración, operación y mantenimiento de la infraestructura del

data center de la organización.
ot F
N ON
470.3.3.10.5 Descripción de puestos:

Deberá contemplar la siguiente información:
C
 Nombre del puesto

 Puesto(s) al que reporta(n)
 Puesto(s) que le reporta(n)
 Objetivo
 Escolaridad requerida
 Entrenamiento requerido
 Experiencia requerida
 Habilidades
 Responsabilidades

470 GOBERNABILIDAD
operación:
470.3.3.10.6 Inventario de habilidades y capacidades:

Se deberá contar con un inventario de habilidades y capacidades del
personal relacionado con la administración, operación y mantenimiento
del data center.
Los empleados, los contratistas y usuarios involucrados con la

administración, operación y mantenimiento de la infraestructura del data
center deben firmar un documento con sus roles y responsabilidades.
470.3.3.10.7 RRHH (Durante el desempeño del puesto):
Objetivo:
bu L
Asegurar que los empleados, contratistas y usuarios estén enterados de
n
tri IA
las amenazas y riesgos inherentes a la administración, operación y
tio
mantenimiento de la infraestructura del data center, sus responsabilidades
is T
y habilidades, y que están entrenados para apoyar la política de la
r d EN

center en la organización durante el curso de su trabajo normal, y reducir
fo ID
el riesgo de errores humanos.

ot F
Las responsabilidades vinculadas con la administración, operación y

N ON
mantenimiento de la infraestructura del data center deben definirse para

asegurar que la seguridad está aplicada a través del individuo empleado
dentro de la organización.
C
470.3.3.10.8 Difusión, educación y Formación:

Todos los empleados de la organización y, cuando sea relevante, los
contratistas y los usuarios deben recibir el formación apropiado del
conocimiento y las actualizaciones regulares en políticas y
procedimientos de organización, como parte relevante para el
desempeño de su función de trabajo.
470.3.3.10.9 Proceso disciplinario:

Debe haber un proceso disciplinario formal para los empleados que han
quebrantado los estándares, políticas y procedimientos de administración,
operación y mantenimiento de la infraestructura del data center.

470 GOBERNABILIDAD
470.3.3.10.10 Terminación de la relación laboral o cambio de puesto:
470.3.3.10.10.1 Objetivo:
Asegurar que los empleados, contratistas y usuarios salgan de una
organización o cambien de puesto de una manera ordenada.
470.3.3.10.10.2 Responsabilidades de terminación de la relación

laboral:
Las responsabilidades para realizar la terminación del empleo o el
cambio de empleo deben estar claramente definidas y asignadas.
bu L
470.3.3.10.10.3 Retorno de activos:
n
tri IA
Todos los empleados, contratistas y usuarios deben devolver todos los
tio
activos de la organización en su posesión a la terminación de su empleo,
is T
contrato o acuerdo.
r d EN
470.3.3.10.10.4 Remoción de derechos de acceso:

fo ID
Los derechos de acceso de todos los empleados, contratistas y usuarios

ot F
de la información y vinculados a los procesos de administración,

N ON
operación y mantenimiento de la infraestructura del data center se

deberán remover a la terminación de su empleo, contrato o acuerdo, o en
su caso deben ajustarse a los cambios de puesto.
C
470.3.3.10.10.5 Formación:
470.3.3.10.10.5.1 Objetivo:
Contar con un registro confiable de la formación que tiene cada
empleado, contratista y usuario vinculado con la administración,
operación y mantenimiento de la infraestructura del CPD, así como de
las habilidades previas para poder y adquiridas durante el mismo y
minimizar los riesgos inherentes a la continuidad del negocio.

470 GOBERNABILIDAD
470.4 Desarrollo de las Normas de Certificación de
Sistemas de Gestión ICREA:
470.3.4 Sistema de gestión durante la Evaluación del
desempeño:
470.3.3.10.10.5.2 Programa anual de Formación:

Se deberá tener un programa anual de formación para los diversos
componentes de la infraestructura, administración, operación y
mantenimiento de la misma.
470.3.3.10.10.5.3 Presupuesto anual para Formación:

Se deberá contar con un presupuesto anual de formación.
470.3.3.10.10.5.4 Bitácoras de formación:

Deberá existir un registro del formación y habilidades por área,
especialidad de todo el personal, contratistas y usuarios vinculados con la
bu L
n
center.
tri IA
tio
is T
470.3.4 Sistema de gestión durante la Evaluación del
r d EN
desempeño:
Es el conjunto de procesos, procedimientos que Monitorea, mide, analiza
y evalúa los procesos de Control que permiten la continuidad del nivel
fo ID
comprometido de las operaciones del CPD.

ot F
Incluye la revisión de las Direcciones hasta el último responsable titular

N ON
quienes garantizan razonablemente el nivel comprometido de

disponibilidad del CPD.
C
470.3.5 Sistema de gestión durante el proceso de mejora

contínua:
Son las acciones correctivas basadas en las revisiones o auditorías
internas o externas resultado de la Gestión del Desempeño, por la
identificación de No Conformidades.

470 GOBERNABILIDAD
470.4 Desarrollo de las Normas de Certificación de Sistemas de Gestión ICREA:
470.4.1 El método de certificación que seguirá ICREA para los diferentes sistemas de Gestión se
realizará bajo dos procedimientos generales:
470.4 Desarrollo de las Normas de Certificación de Sistemas

de Gestión ICREA:
470.4.1 El método de certificación que seguirá ICREA para los

diferentes sistemas de Gestión se realizará bajo dos
procedimientos generales:
I.-) Durante el proceso de auditoría del ICREA en que se revise la

existencia de certificados internacionales o nacionales reconocidos y
listados por ICREA.
II.-) Revisión de cumplimiento y nivel de madurez con los sistemas de
gestión de esta norma para otorgar el sello correspondiente según se
indica más adelante en el Art. 470.6 []
bu L
n
tri IA
tio
470.5 El sello de gobernabilidad “Governance
is T
Compliance” de ICREA:
r d EN
Estará determinado según el nivel de disponibilidad a certificar y por el

grado de cumplimiento y de madurez en la implementación de mejores
fo ID
prácticas internacionales para Gobernabilidad para los CPD.

ot F
Los niveles de madurez en la implementación para el sello de

N ON
gobernabilidad "Data Center Governance Compliance" son:
Nivel Épsilon (ε)

C
Procesos de mantenimiento de infraestructura definidos y operando.
Nivel Delta (δ)

Procesos de operación y mantenimiento de infraestructura definidos y
operando.
Nivel Gama (ɣ)

Estructura organizacional dedicada a los centros de datos con roles y
responsabilidades definidos estándares, políticas, proceso y
procedimientos de mantenimiento operación de infraestructura, control
de cambios y seguridad física, definidos y operando.

470 GOBERNABILIDAD
470.6 Matriz de cumplimiento para el sello “Governance
Compliance”
Nivel Beta (β)

responsabilidades definidas estándares, políticas, proceso y
de cambios y seguridad física, definidos y operando, con controles
medibles y efectivos.
Nivel Alpha (α)

responsabilidades definidas estándares, políticas, proceso y
de cambios y seguridad física, instalación de gabinetes y equipos de TI,
instalación de cableados eléctricos y de comunicaciones, definidos y
bu L
n
operando, con controles medibles y efectivos y procesos de mejora y
tri IA
tio
optimización.
is T
r d EN
470.6 Matriz de cumplimiento para el sello “Governance

Compliance”
Los Sellos “Governance Compliance” que ICREA otorga asociado a un
fo ID
nivel de Certificación ICREA, pueden ser: alfa, beta, gama, delta o

ot F
épsilon.
N ON
C

470 GOBERNABILIDAD
470.7 Implementación:
Los Sistemas de Gestión a cumplir en cada nivel de disponibilidad:

C C C C C
NIVELES DE MADUREZ 1 2 3 4 5
Alfa Nivel de madurez óptimo S S S S S
Beta Nivel de madurez en Proceso de mejora continua S S S S
Gama Nivel de madurez incipiente S S S
Procesos de Operación y Mantenimiento definido y
Delta Operando con asignación de Responsabilidades precisas
definidas y específicas S S
Épsilo
n Procesos de Mantenimiento definido y operando S
CRITERIOS DE LOS NIVELES DE MADUREZ
C1 Se cuenta con Proceso de Mejora Continua y Gobernabilidad
bu L
n
C2 Se cuenta con Sistema de Medición de los Controles establecidos y Operando,
tri IA
tio
C3 Se cuenta con Normativa completa establecida y operando
is T
C4 Se cuenta con Roles y Responsabilidades Definidos, Asignados
r d EN
C5 Se cuenta con Estructura Organizacional Dedicada

fo ID
470.7 Implementación:
ot F
La implementación de la gobernabilidad de la infraestructura de TIC se

N ON
lleva a cabo mediante la utilización de:

C
Marcos de referencia
 Estándares
 Mejores prácticas
Así mismo, se deben definir
 Políticas
 Roles y responsabilidades
 Diseñando, implementando y monitoreando procesos,
procedimientos y formatos
 Métodos de difusión, entrenamiento y capacitación.

470 GOBERNABILIDAD
470.8 Reservado:
470.9.1 Gestión De La Adquisición Y Suministro:
470.8 Reservado:
470.9 Sistemas de Gestión en los CPD:

Los sistemas de Gestión
La dirección de Proyectos (basado en PMI o
la Entrega y Soporte del Servicio (ISO/IEC 20000)
La Disponibilidad y Continuidad del Negocio (ISO/IEC 22301)
la Administración de Riesgos (ISO/IEC 31000 ó 27005)
La Calidad (ISO/IEC 9001)
La Cadena de Adquisición y Suministro (ISO/IEC)
bu L
n
La Sistema de Gestión Ambiental (ISO/IEC 14011)
tri IA
tio
La Sistema de Gestión Seg. Inf.(ISO/IEC 27001)
is T
r d EN
La Sistema de Gestión de la Energía (ISO 50001)

el Costo Total de la Propiedad
fo ID
La gestión de CAPEX
ot F
La Gestión de OPEX
N ON

Los data center de misión crítica deberán gestionar la adquisición y
C
suministro de equipos e instalaciones acorde a la etapa del ciclo de vida

del mismo.
470.9.2 Herramientas y Automatización:

Contar con herramientas y automatización del Data Center (Data Center
Infrastructure Management – DCIM), coadyuvará a mejorar la
disponibilidad del data center, sin embargo no es requisito para la
certificación ICREA-Std-131-2015.
Dichas herramientas permitirán el:

Monitoreo de equipos sistemas eléctricos, mecánicos, seguridad y
comunicaciones.

470 GOBERNABILIDAD
470.9 Sistemas de Gestión en los CPD:
Monitoreo de hardware gabinetes, racks, main frames, servidores, blades,

unidades de disco, unidades de cinta, robots, etc. software administración
de activos, cambios, incidentes, problemas, configuraciones,
capacidades, proyectos.
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

480 SUSTENTABILIDAD
480.1 Definición general:
480 SUSTENTABILIDAD
Consideraciones de Sustentabilidad
Recomendaciones para la Implementación de buenas prácticas de

sustentabilidad para los Ambiente de Tecnologías de la Información
(TIC).
480.1 Definición general:

La sustentabilidad aplicada a ambientes de tecnologías de la información
es el establecimiento de un equilibrio entre las condiciones económicas,
ecológicas, sociales y políticas de tal forma que su funcionamiento sea
armónico con la naturaleza a lo largo del tiempo.
bu L
n
480.2 Objetivo:
tri IA
tio
Lograr una alta eficiencia sin poner en riesgo la disponibilidad de un
is T
CPD o ambiente de tecnología y minimizar las emisiones causadas por el
r d EN
uso de combustibles fósiles para la generación de energía eléctrica

reduciendo además el uso excesivo de agua, minimizando el exceso de
fo ID
desechos y el uso de recursos forestales y marinos.

ot F
480.3 Reservado
N ON
480.4 Campo de Aplicación:

C
El carácter de las recomendaciones de sustentabilidad tiene como fin, el

de motivar a las empresas y organizaciones a incluir estas buenas
prácticas como una propuesta que les va a permitir llevarlas a la par de
las tendencias mundiales en el tema uso eficiente de los recursos,
haciéndose responsables con el medio ambiente.
480.5 Alcance:
 Instalaciones Eléctricas
 Instalaciones de Climatización
 Emplazamiento
 Obra Civil
 Ámbito (Piso Técnico, Racks y Gabinetes)
 Monitoreo y Métricas

480 SUSTENTABILIDAD
480.6 Recomendaciones
480.6.1 Usos de Servidores con fuentes de poder con eficiencias superiores al 90% “Climate Servers
Computing Gold Specifications”.
 Niveles de Disponibilidad y Redundancia

 Operación y Mantenimiento
 Hardware (Equipos de TIC)
480.6.1 Usos de Servidores con fuentes de poder con eficiencias

superiores al 90% “Climate Servers Computing Gold
Specifications”.
Esta buena práctica tiene su sustento en el efecto cascada. Es decir, por
cada watt que se ahorre a nivel componentes de los servidores, el ahorro
total acumulado al final de la cadena de suministro puede ser de hasta
bu L
2.84 watts por ese watts ahorrado en el servidor.
n
tri IA
tio
Véase la siguiente tabla:
is T
Elemento Watts Total Acumulado
r d EN
Componente 1.00 1.00

DC a DC 0.18 1.18
fo ID
AC a DC 0.31 1.49
ot F
Distribución de potencia 0.04 1.53

N ON
UPS 0.14 1.67

Enfriamiento 1.07 2.74
C
Tableros y transformador en edificio 0.10 2.84
480.6.2 Implementar el uso de tecnologías Blade,

Centralización de procesos y Virtualización.
Todo esto sin perder de vista que es necesario que estas estrategias vayan
totalmente alineadas con una estrategia global y holística de eficiencia
energética que involucre medidas en todas las áreas del Data Center
(Arquitectónica, civil, mecánica, eléctrica, etc.).

480 SUSTENTABILIDAD
480.6.3 Utilizar Sistemas de Potencia Ininterrumpida a
base de tecnologías DSP o “transformer less”
480.6.3 Utilizar Sistemas de Potencia Ininterrumpida a base

de tecnologías DSP o “transformer less”
Logrando eficiencias por encima del 92 al 95%, sin necesidad de
transformadores que generan pérdidas en el cobre y en el fierro. También
se recomienda el uso de Sistemas modulares que crezcan según los
requerimientos de la carga.
Esto sin sacrificar las recomendaciones de confiabilidad que deben

cumplir estos equipos y que están claramente establecidas en las
secciones correspondientes de esta norma.
Ver Artículo 420.12.1.1
bu L
n
480.6.4 Uso de transformadores de potencia y sistemas de
tri IA
tio
distribución de potencia PDU con transformadores de
is T
alta eficiencia.
r d EN
480.6.5 Utilizar sistemas de alimentación y distribución de

potencia en 480 V AC.
fo ID
ot F
480.6.6 Uso de climatización de precisión de capacidad

N ON
variable:
A fin de ajustarse a los cambios en la carga del Data Center, manteniendo
condiciones de operación lo más eficientes posible con equipos de
C
bombeo de agua con motores de velocidad variable, compresores de alta

eficiencia, válvulas de expansión electrónica (cuando aplique),
ventiladores de conmutación electrónica (EC fan) y serpentines de alto
desempeño.
480.6.7 Aprovechar los beneficios del “FREE COOLING”:

En zonas cuya temperatura media anual sea menor a 20°C (68 ºF)
480.6.8 Uso de enfriamiento suplementario para manejar

condiciones de alta densidad de carga en los gabinetes
de servidores.
Previniendo de esta forma la aparición de puntos calientes “hot spots”,
los cuales se presentan por condiciones ineficientes de enfriamiento. Este

480 SUSTENTABILIDAD
480.6.9 Monitoreo y establecimiento de parámetros de eficiencia energética:
tipo de enfriamiento suplementario debe preverse cuando la densidad de

carga por rack supere los 6 kilowatts por gabinete. Para tal efecto pueden
utilizarse soluciones de enfriamiento suplementario aéreo o entre los
gabinetes. Estos equipos complementarán el sistema de enfriamiento
convencional a través del piso técnico o plénum.
480.6.9 Monitoreo y establecimiento de parámetros de

eficiencia energética:
Se deberá instalar un sistema de monitoreo energético en un conjunto de
puntos estratégicos dentro del Data Center que permita definir estrategias
para reducir el consumo de energía, sin comprometer la disponibilidad de
la operación.
bu L
n
Estos puntos son:
tri IA
 En la entrada de servicio.
tio
is T
 En las transferencias Automáticas de los Grupos
r d EN
Electrógenos de respaldo.
 En la salida de los Sistemas UPS.
 En los tableros que alimentan los sistemas mecánicos
fo ID
(Chillers, CRAC, etc.).

ot F
 En los sistemas de distribución de Potencia (PDU).

N ON
 En los propios gabinetes o racks.
En todos estos puntos será posible monitorear y almacenar la

C
información de consumo en Kilowatts hora.

480 SUSTENTABILIDAD
Tabla de niveles de monitoreo del consumo de energía:
(Básico) (Intermedio) (Avanzado)
Medición del
consumo del En el Servidor
En el UPS En el PDU
equipo de directamente
TIC
Entrada del Data

Medición del
center menos Aires
consumo de la Entrada del Data center
Acondicionados
infraestructura Entrada del Data menos Aires
compartidos,
de Facilidades Center Acondicionados
iluminación del
del Data compartidos
bu L
edificio, Seguridad
Center
n
general, etc.
tri IA
tio
is T
Intervalo
Mensualmente/ Continuamente
r d EN
mínimo de Diariamente
Semanalmente (minutos)
medición
fo ID
Nota: Estos niveles se refieren a la recomendación de “The Green Grid”, no

ot F
tienen nada que ver con los niveles ICREA. El carácter de la tabla es
N ON
informativo con la intención de que el usuario determine la estrategia de

monitoreo que mejor le convenga.
C

A partir de la estrategia de medición establecida en el artículo 480.4.1, el
usuario deberá realizar la medición para el cálculo de los siguientes
parámetros:
El PUE (Power Usage Effectiveness) que es el cociente de la potencia

total suministrada a el CPD entre la potencia total consumida por los
equipos de TIC
La fórmula para el cálculo del PUE será la siguiente:
𝑃𝑇𝐼
𝑃𝑈𝐸 =
𝑃𝑇𝑇𝐼

480 SUSTENTABILIDAD
PUE = Power Usage Effectiveness o Eficiencia en el uso de energía.

PTI = Potencia total suministrada al CPD.
PTTI = Potencia consumida por los equipos de TIC.
Se deberán hacer esfuerzos para que en forma paulatina las instalaciones
sean llevadas a un PUE menor que 2.
La eficiencia energética del data center (DCIE) o Data Center

Infrastructure efficiency es el recíproco del PUE y se representa en
porciento.
1
𝐷𝐶𝐼𝐸 = ( ) 100
bu L
𝑃𝑈𝐸
n
tri IA
tio
is T
Nota: Así un PUE de 2 será un DCIE de 50%
r d EN
A partir del establecimiento de estas mediciones y parámetros se puede

fo ID
estimar el PUE actual del Data Center y compararlo con la siguiente tabla
de referencia:
ot F
N ON
PUE DCIE (1/PUE) NIVEL DE EFICIENCIA

3.0 33% Muy ineficiente
2.5 40% Ineficiente
C
2.0 50% Promedio

1.5 67% Eficiente
1.2 83% Muy Eficiente
A partir de esta comparación con el PUE de cada Data Center deberá

iniciarse el proceso de implementación de mejoras o buenas prácticas
sugeridas en este anexo, con el fin de reducir el consumo energético. Es
posible encontrar diferentes niveles de PUE a lo largo del año debido a
las estaciones (Primavera, verano, otoño e invierno) sin embargo el valor
promedio anual es el que debe observarse.

480 SUSTENTABILIDAD
480.7 ENERGIAS RENOVABLES:
Se deberá llevar registro del PUE identificando claramente y con

resúmenes mensuales; cuál fue el consumo total energía del
equipamiento de proceso de datos, cuál es el consumo total de energía
para comunicaciones y cuál es el consumo total del Data Center,
incluyendo los equipos de soporte como son: UPS, Aires
Acondicionados, Sistemas de control de la Humedad, Sistemas de
monitoreo remoto y cualquier otro que resulte necesario para la
operación del Data Center; pero que no forme parte del equipo de
procesamiento, almacenamiento y de comunicaciones.
480.7 ENERGIAS RENOVABLES:

Se puede considerar el uso de energía renovable como un suministro
viable para las cargas NO criticas del CPD por su beneficio al
bu L
n
medioambiente. Estas se deben monitorear en cuanto a su costo por
tri IA
tio
KW/h.
is T
r d EN
480.8 COGENERACION:
Se puede considerar la cogeneración como una alternativa de suministro
fo ID
eléctrico viable que permita reducir el consumo de energía.

ot F
N ON
C

480 SUSTENTABILIDAD
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

TITULO 5
Lineamientos para la aplicación de las especificaciones de la Norma
510 PROPÓSITO:
El propósito de las especificaciones es precisar las disposiciones de
carácter técnico que deben cumplir las instalaciones de salas de cómputo.
Las disposiciones establecidas en las especificaciones de esta Norma no

deben considerarse como guía de diseño para las instalaciones ni como
manual de instrucciones para personas no calificadas. Se considera que
bu L
solo personas calificadas y con experiencia pueden hacer uso apropiado
n
de ellas. tri IA
tio
is T
520 Arreglo de las especificaciones de la norma:
r d EN
Las especificaciones de esta Norma se dividen en 9 títulos. Los títulos

son de aplicación general.
fo ID
530 Disposiciones obligatorias y notas aclaratorias:

ot F
Las disposiciones de carácter obligatorio indicadas en esta Norma, se

N ON
caracterizan por el uso de la palabra “debe” o por el tiempo gramatical en

futuro, las notas aclaratorias no son obligatorias, solo son para aclarar
C
conceptos o para proporcionar información adicional o para proporcionar

referencias a otras normas.

540 MAGNITUDES, UNIDADES Y SÍMBOLOS:
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

Magnitud Unidad Símbolo

Ángulo Grado º
Intensidad de corriente Ampere A
Tensión o Voltaje Volt V
Frecuencia Hertz Hz
Longitud metro m
Longitud Micra o Micrómetro µm
bu L
n
Masa tri IA kilogramo Kg
tio
is T
Peso específico N/ m3
r d EN
Potencia Real Watt W

fo ID
Potencia Aparente Volt-Ampere VA

ot F
Potencia Reactiva Volt-Ampere Reactivo VAR

N ON
Presión Pascal Pa
Área Metro cuadrado m2
C
Temperatura Grado Centígrado ºC
Tiempo segundo s
Trabajo, energía, calor Joule J
Volumen metro cúbico m3

Densidad kg/ m3 d

590 TRANSITORIOS:
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

590 TRANSITORIOS:
590 TRANSITORIOS:
PRIMERO.- La presente Norma deberá ser aplicada en toda instalación
de sala de cómputo y salas modulares TIC, a partir de la primera
publicación hecha por parte de ICREA.
SEGUNDO.- La presente norma no será aplicada de forma obligatoria en

instalaciones realizadas con anterioridad a su publicación.
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

600 COMITÉ DE VIGILANCIA.
TITULO 6
Vigilancia
600 COMITÉ DE VIGILANCIA.

ICREA Internacional, ha formado un “Comité Internacional de
Vigilancia” de la vigencia de esta Norma con objeto de que se mantenga
actualizada con respecto a los avances tecnológicos de los equipos de
proceso de datos, comunicaciones y de los equipos de infraestructura.
Países participantes:
 México

bu L
Argentina
n
 tri IA
Brasil
tio
 Colombia
is T
 Estados Unidos
r d EN
 Italia
 Suiza
fo ID
 Honduras

ot F
Costa Rica

N ON
Venezuela
 Bolivia
 Perú
C
 Ecuador
 El Salvador
 Guatemala
 Panamá
 Nicaragua
 España
 Chile
 Uruguay

TITULO 7
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

TITULO 7
TITULO 7
Concordancia
700 CONCORDANCIA CON NORMAS

INTERNACIONALES.
No existe concordancia con alguna norma Internacional.
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

TITULO 8
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

TITULO 8
TITULO 8
Bibliografía
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

GLOSARIO
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

GLOSARIO
GLOSARIO
AACR-F Cociente de atenuación a telediafonía exógena
AACR-N Cociente de atenuación a paradiafonía exógena
Medida normalmente en múltiplos de “g”, que

Aceleración corresponde a la aceleración de la gravedad
terrestre.
ACR-F Cociente de atenuación a telediafonía
bu L
n
ACR-N tri IA Cociente de atenuación a paradiafonía
tio
is T
Primarios:
r d EN
 Procesos y subprocesos de
negocios e información.
fo ID
Secundarios:
 Hardware
ot F
 Software
N ON
 Personal
Activos  Organización
C
Terciarios
 Instalaciones eléctricas
 Instalaciones mecánicas
 Instalaciones de seguridad
 Instalaciones de
comunicaciones
 Construcción arquitectónica,
obra civil y ámbito
ADSL Línea de suscriptor digital asimétrica
AFEXT telediafonía exógena

GLOSARIO
AIM administración de infraestructura automatizada
Mezcla de gases, Nitrógeno, Oxígeno,

Aire Acondicionado
principalmente.
Afectación económica o financiera a
consecuencia de la falla en un equipo de
Alto impacto infraestructura. Cuyo tiempo de recuperación
impacta sensiblemente el trabajo del cliente y
sus costos.
Se tiene ambiente industrial en las
proximidades de zonas de procesos industriales y
Ambiente industrial
lugares con grandes instalaciones de industria
bu L
pesada, ejemplo refinerías y fábricas de papel.
n
tri IA
tio
is T
Configuración posible de factores, cuyos efectos,
r d EN
Amenaza
al incidir en algún valor, causarían daño.
fo ID
Resultado del levantamiento del estado de las

instalaciones, perfil del personal y
ot F
documentación respectiva en una sala de

N ON
Análisis de riesgo
cómputo, utilizado para calificar la
confiabilidad de la sala y el impacto económico a
la empresa.
C
ANEXT Paradiafonía exógena

ANSI Instituto Nacional Americano de Normas
Onda de frecuencia múltiplo de una onda
Armónicas
fundamental.
Porcentaje de polvo sintético (polvo
Arrestancia
ASHRAE) en peso que retiene un filtro.
ATM Modo de transferencia asíncrona
AWG Calibre Americano de alambres

GLOSARIO
No se presenta interrupción en el trabajo de

Bajo impacto una instalación al detectarse una falla en el
sistema.
Protección plástica o metálica que se aplica a
paredes, pisos y techos del ambiente de
Barrera de vapor
tecnologías de la información con objeto de evitar
el paso de agua.
BAS Sistema de automatización de edificios
“Business Continuity Plan” y se refiere al plan

BCP de contingencia en casos de desastres y que
asegure la continuidad del negocio.
bu L
Servicios Internacionales de Consultoría para la
BICSI
n
tri IA Industria de la Construcción
tio
Vocablo que determina que un aparato cualquiera
is T
Bifásico se alimenta o suministra 2 fases de energía
r d EN
eléctrica.
Dispositivo necesario para distribuir de
fo ID
manera uniforme el gas utilizado para control

Boquilla de inyección
de fuego dentro del Ambiente de Tecnologías
ot F
de la Información.
N ON
Local construido y protegido contra todo

Bóveda
riesgo en el que se guardan medios magnéticos.
C
BTU Unidad Térmica Británica.

Barra de conexiones. Normalmente se usa en
Bus
conexiones de neutros y tierras.
Cable utilizado para seguridad de personas y de
Cable de puesta a Tierra
equipos y que es conectado a un electrodo
de seguridad personal o
físicamente enterrado.
tierra de masas
Punto de referencia “cero” eléctrico.
Cable forrado de color verde o verde y amarillo,
utilizado para proporcionar una impedancia
Cable de puesta a Tierra menor a 2 ohms y utilizado para referenciar los
aislada o electrónica equipos de procesamiento.
Esta nace en el último sistema derivado
separadamente.

GLOSARIO
Cable de punto de Cable que conecta un punto de distribución

distribución local: local con una salida de equipo.
Calor que al ser suministrado a una sustancia,
Calor latente
le provoca un cambio de fase.
Calor que al ser suministrado a una
Calor sensible
sustancia, modifica el valor de su temperatura.
Calor total o entalpía Suma de calor sensible más calor latente.
Arreglo gráfico de las propiedades

Carta psicrométrica
termodinámicas del aire.
CCTV O SISTEMA
DE VIDEO Circuito cerrado de televisión.
bu L
VIGILANCIA (SVV)
n
tri IA
tio
Reconocimiento que se da a un producto o a una
Certificación
is T
instalación.
r d EN
CFM Pie cúbico por minuto.

fo ID
Charola Escalerilla abierta necesaria para colocar cables.

ot F
Los conductores que se encuentran entre el

N ON
Circuito Derivado último dispositivo de protección contra sobre

corriente y el toma corriente.
C
Climatización o Es el control de temperatura, humedad relativa y

Climatización limpieza del aire en una sala de cómputo.
CO2 Dióxido de carbono
Sistema de generación de energía eléctrica y
Cogeneración calor útil (para climatización) simultáneamente y
a partir de un mismo combustible.
Dispositivo utilizado para unir dos o más cables o
Conector
circuitos eléctricos.
Contacto eléctrico para los equipos de cómputo
Conector eléctrico
o para sistemas de control.
Certeza de que un sistema pueda desempeñar
Confiabilidad
una función definida.

GLOSARIO
Que cumple con los criterios de control de COBIT

(eficiente, efectivo, con cumplimiento, confiable,
Control Adecuado
disponible, confidencial, íntegro).
CP Punto de consolidación
Data Center, CPD o Centro de procesamiento de

CPD
datos.
CPU Unidad central de proceso.
Daño Afectación a un Activo.
Cartucho de Cinta magnética para almacenar
bu L
Dat
información.
n
tri IA
tio
En Voltaje se refiere a la diferencia porcentual
is T
que existe entre el Valor Absoluto de la fase con
r d EN
valor mayor contra la fase con valor menor.

Desbalanceo
En Corriente se refiere a la diferencia porcentual
que existe entre el Valor Absoluto de la fase con
fo ID
mayor carga contra la que tiene la menor carga.

ot F
Tiempo que transcurre entre el inicio de una

N ON
Desplazamiento onda periódica y un punto de referencia u

origen.
Dispositivo diseñado para detectar humo
C
Detector de humo
producto de combustión.
DI Distribuidor del inmueble
Calor cedido al ambiente por los equipos de

Disipación térmica
cómputo, CPD, iluminación o personas.
Probabilidad de que un sistema sea capaz de

Disponibilidad desempeñar los servicios para los que fue
diseñado.
Disquette Dispositivo para almacenar información.

GLOSARIO
DP punto de demarcación
Facilidad que se debe tener en una sala de

Dren
cómputo necesaria para evacuar líquidos.
“Disaster Recovery Plan” y se refiere al plan de
DRP recuperación de la operación normal en casos de
desastres.
Es una red de distribución y alimentación
Ducto ahogado
embutida en concreto.
Asociación de Componentes, Ensambles y
ECA
Materiales Electrónicos
bu L
n
EDA
tri IA Área de distribución de equipos
tio
is T
Efectos colaterales en Los ocasionados por humos, corrosión, calor,
r d EN
ambientes IT humedad, vibración y polvo.
Del inglés (Electromagnetic Compatibility)

fo ID
compatibilidad electromagnética y corresponde

EMC al límite de emisiones electromagnéticas que un
ot F
equipo electrónico produce que no afecte la

N ON
operación de otros equipos.
EIA Alianza de Industrias Electrónicas

C
Telediafonía de nivel ecualizado (véase

ELFEXT
ACR-F)
EMC Compatibilidad electromagnética
Situación en la que se pone en peligro la
Emergencia
vida humana o de la empresa.
Del Inglés (Electromagnetic interference),
EMI
Interferencia electromagnética.
EMT Tubería metálica eléctrica

GLOSARIO
Energía eléctrica necesaria a base de baterías,

para prevenir daños a personas, permitiendo la
Energía de
fácil evacuación del inmueble y coadyuvar a las
emergencia
labores de mantenimiento y operación en zonas
de equipos de respaldo y seguridad.
Energía eléctrica proveniente de un grupo
Energía de respaldo electrógeno que opera ante la falta de suministro
en la red comercial.
EO Salida de equipo
Emergency Power Off. Dispositivo para

EPO interrumpir el suministro de energía de los
equipos de cómputo en una emergencia.
bu L
n
Equipo de
tri IA Equipo diseñado para acondicionar el aire en
tio
Climatización de
las zonas en los que labora personal.
is T
confort
r d EN
Equipo diseñado para acondicionar el aire de

Equipo de salas de cómputo ya que controlan la
Climatización de temperatura, humedad relativa, limpieza del aire
fo ID
precisión de acuerdo con los requerimientos establecidos

por los fabricantes de HW.
ot F
N ON
Dispositivo de control de entrada de una sala

Esclusa compuesta por dos puertas y un sistema que
permite la apertura de una sola a la vez.
C
Dispositivo sonoro y audible que alerta al

Estación de alarma personal de algún peligro o de alguna función
anómala.
Es una declaración específica de las reglas y
restricciones que controlan el Ciclo de Vida de
un CPD para lograr el nivel de disponibilidad
comprometido.
Define los requisitos obligatorios para el Ciclo de
Estándar Vida de un CPD.
Permite a los profesionales relacionados al
CPD tener una referencia y cumplir los
requisitos de desempeño aceptables
establecidos en el manual de organización de la

GLOSARIO
empresa.
Informan a:
 Los Administradores de
Proyectos, Diseñadores,
Ingenieros, Arquitectos,
Técnicos y otros, del nivel
mínimo de desempeño
aceptable requerido para
alcanzar sus responsabilidades
profesionales establecidas en el
Manual de Organización de la
Empresa.
bu L

n
Administradores y otras partes
tri IA
tio
interesadas de las expectativas
is T
relacionadas con quienes
r d EN
desempeñan el trabajo.
fo ID
F/FTP Par trenzado apantallado con pantalla general

ot F
F/UTP Par trenzado sin blindaje con pantalla general

N ON
Factor de calor
Relación de calor sensible a calor total.
sensible
Coseno del ángulo que forman el vector voltaje
C
Factor de potencia
y el vector intensidad de corriente.
Nombre con que se designan a los conductores
Fase
con potencial distinto de cero entre ellos.
FDDI Interfaz de datos distribuidos de fibra
FEXT Telediafonía
Facilidad en una instalación de intercambiar
Flexibilidad
equipos.
Heptafluoropropano CF3CHFCF3. Agente
FM200
extintor utilizado en control de fuego.

GLOSARIO
FTP Par trenzado apantallado (véase F/UTP)
Mueble cubierto para colocación y protección

Gabinete
de equipos TIC. Ver Racks
Unidad de masa en el sistema inglés utilizada
Grano para indicar la cantidad de agua contenida en el
ambiente.
Describe la capacidad de mantener el control en
Gobernanza
entornos dinámicos y complejos
Describe el grado de gobernanza sobre un
Gobernabilidad
entorno
Grupo Electrógeno Planta de Emergencia
bu L
n
HC tri IA Cross-connect horizontal
tio
is T
HDA Área de distribución horizontal
r d EN
Porcentaje de agua en forma de vapor que se

Hr tiene en un espacio dado, con respecto a la
fo ID
(Humedad relativa) cantidad máxima de vapor de agua que se puede

ot F
tener a la misma temperatura de bulbo seco.

N ON
Cantidad de agua en fase de vapor presente en

Humedad absoluta
el aire ambiente.
C
Equipo de Calefacción, ventilación y

HVAC Climatización (siglas en ingles Heating,
Ventilation and Air Conditioning).
Hz Unidad de frecuencia.
Dispositivos de entrada y salida de un sistema
I/O
de cómputo.
IC Cross-connect intermedio
ID Distribuidor intermedio
IDA Área de distribución intermedia
IDC Conector con desplazamiento de aislante

GLOSARIO
IEC Comisión Electrotécnica Internacional

Instituto de Ingenieros Eléctricos y
IEEE
Electrónicos.
IGBT Isolate Gate Bipolar Transistor
IL Pérdida de inserción
Impacto consecuencia de la falla en un equipo de
infraestructura.
consecuencia de la falla en un equipo de
bu L
infraestructura. Cuyo tiempo de recuperación
Impacto medio
n
tri IA permite responder a la falla y no impacta
tio
sensiblemente el trabajo del cliente ni sus
is T
costos.
r d EN
Reproducción en papel por medios electrónicos,

Impresión
de uno o varios procesos.
fo ID
Mezcla de gases. 52%, de Nitrógeno, 8% de CO2

INERGEN
y 40% de Argón
ot F
Manera de proporcionar a los equipos de

N ON
Instalación eléctrica cómputo suministro eléctrico de calidad, para su

óptimo funcionamiento.
C
Instalaciones de Son aquellas instalaciones necesarias para

emergencia distribuir la energía de emergencia.
Se refiere a la red eléctrica alimentada por un
Instalaciones de grupo electrógeno, que permita la operación
energía de respaldo de las instalaciones críticas en ausencia del
suministro eléctrico de la red comercial.
Vibración que solo se presenta por periodos
Intermitente
cortos no continuos.
IPM Intelligent Power Module.
Red digital de servicios integrados interfaz

ISDN BRI
de acceso básico

GLOSARIO
red digital de servicios integrados interfaz de

ISDN PRI acceso primario
Organización Internacional de
ISO
Normalización
Nivel Isoceráunico es el número de días
Isoceráunico promedio por año, con tormentas eléctricas en
una región específica.
ITU-T Unión Internacional de Telecomunicaciones
Kilo volt-ampere. (Unidad de potencia

KVA
aparente).
Kilo volt-ampere reactivo. (Unidad de potencia
KVAR
bu L
reactiva).
n
tri IA
tio
kW Kilo Watt. (Unidad de potencia real).
is T
r d EN
Kilo Watt-hora. (Unidad de energía por unidad

kWH
de tiempo).
fo ID
LAN Red de área local

ot F
Plano que muestra la distribución de los

N ON
Layout equipos de cómputo dentro del área asignada al

CPD.
C
Lucent Connector (nombre de conector de

LC
fibra óptica)
LDP Punto de distribución local
LS0H Bajo en humo y libre de halógenos

Unidad de intensidad de iluminación equivalente
Lux
a lumen por metro cuadrado.
MAC Movimientos, adiciones y cambios
MC Cross-connect principal
MD Distribuidor principal

GLOSARIO
MDA Área de distribución principal

MDF Marco de distribución principal
Medio magnético Dispositivo para almacenar información
“Minimum efficiency reporting value”, medida

de la mínima eficiencia de los filtros de aire.
MERV
Escala de 1 a 20 (partículas menores a 0.3µm a
mayores de 10 µm).
Micra 10-6 m.
Mils Equivale a 0.001 pulgadas.
bu L
n
Se refiere a cualquier factor de un sistema
tri IA
tio
(equipamiento, proceso, procedimiento, SW
Misión Crítica
…etc.) que en caso de falla provocará una falla
is T
r d EN
en la operación del negocio

Una sola fase conductora de energía eléctrica,
Monofásico
fo ID
más neutro y tierra.

Multifiber Push-On (nombre de conector de
ot F
MPO
fibra óptica)
N ON
Del Inglés (Mean Time Between Failures)

MTBF
tiempo medio entre fallas.
C
Mechanical Transfer Push-on (nombre de

MTP
conector de fibra óptica)
Multi punto Comunicación entre dos o más lugares.
Asociación Nacional de Contratistas

NECA
Eléctricos
Conductor utilizado para regreso de la corriente
Neutro
de desbalanceo de cargas entre fases.
NEXT Paradiafonía
NFPA Asociación Nacional de Protección contra Fuego

GLOSARIO
NVP Velocidad nominal de propagación
Se aplica a UPS’s con tecnología diseñada

On Line para que se suministre energía a la carga a
través del inversor sin interrupción.
Power Distribution Unit (Equipo para distribuir
la energía eléctrica a los diferentes equipos TI).
PDU
Incluye equipo de medición y transformador
alto factor K.
El valor máximo de una senoide o de una
Pico
vibración.
Estructura metálica cubierta con módulos de
bu L
metal y madera u otro material, para soportar los
n
Piso Técnico
tri IA equipos de cómputo, proteger la instalación de
tio
cables y para el manejo de aire.
is T
r d EN
Falso techo que cubre tuberías y charolas

Plafón
adosadas a la losa del techo.
fo ID
Grupo motor-generador de energía eléctrica,

Planta de Emergencia
instalado como soporte para el suministro de
ot F
(Grupo Electrógeno)
energía eléctrica en una instalación de cómputo.
N ON
Espacio cerrado a presión constante que se

Plénum
utiliza para suministro de aire.
C
PoE Energía sobre Ethernet
Proveen las normas generales para aplicar los

Políticas
estándares para el Ciclo de Vida de un CPD.
Es la potencia máxima que un grupo electrógeno
Potencia Continua puede aportar en forma continua ante una carga
constante.
Potencia en Emergencia puede aportar durante 2 horas ante una carga
constante.

GLOSARIO

puede aportar en forma continua ante una carga
Potencia Prime
variable típica de las cargas presentes en los
CPD's.
Perfil eléctrico y disipación térmica de los
Power Profile
equipos de cómputo.
Se tiene presión positiva en un CPD, cuando la
Presión positiva presión atmosférica es menor que la presión del
aire en el interior del CPD.
Prevé las tareas, los protocolos o pasos a seguir
Procedimiento para cumplir con los estándares, políticas y
procesos del ciclo de vida del CPD
Conjunto de actividades mutuamente
bu L
relacionadas que al interactuar en la operación
n
tri IA
y gobernabilidad del CPD transforman
tio
Proceso
elementos de entrada y los convierten en
is T
actividades de control, facilitando la
r d EN
retroalimentación y mejora continua.

fo ID
Arreglo de funciones que reducen o eliminan el

Protección
efecto de las amenazas.
ot F
N ON
Cociente total de atenuación a telediafonía

PSAACR-F
exógena
C
PSACR-F Cociente total de atenuación a telediafonía
PSACR-N Cociente total de atenuación a paradiafonía
PSAFEXT Telediafonía total exógena
PSANEXT Paradiafonía total exógena
PSFEXT Telediafonía total
PUF Punto único de falla

GLOSARIO
Temperatura a la cual se condensa el agua en

Punto de rocío
un ambiente determinado.
PVC Cloruro de polivinilo
Construcción que facilita el acceso y salida de

Rampa
las salas de cómputo.
Una onda de vibración compleja que varía en
amplitud y frecuencia. La vibración en una
Random
instalación de cómputo normalmente es una
vibración random (aleatoria).
Receptor Equipo diseñado para recibir señal.
bu L
Es el porcentaje de capacidad sobrada en
n
Redundancia tri IA cantidad de equipos de soporte necesaria para
tio
asegurar la disponibilidad total de los equipos IT
is T
dentro del CPD.
r d EN
Interferencia producida por campos electro-

RFI.
magnéticos de frecuencias de radio.
fo ID
El escenario posible al ocurrir una falla en los

ot F
sistemas de soporte de la infraestructura de una

Riesgo sala de cómputo.
N ON
Grado de incertidumbre respecto de que la

organización alcanzará sus fines.
C
El escenario posible al ocurrir una falla en un

equipo de soporte, sin que afecte el trabajo
crítico de la CPD, como consecuencia de contar
Riesgo bajo
con redundancia de equipos y un plan de
contingencia estructurado para evitar paros no
programados.
equipo de soporte que de inmediato afecte el
Riesgo inaceptable
trabajo crítico del Ambiente de Tecnologías de la
Información.

GLOSARIO

equipo de soporte sin que se afecte de forma
Riesgo medio inmediata el trabajo crítico del ambiente de
tecnologías de la información, como
consecuencia de existir redundancia en equipos.
RL Pérdida de retorno
Raíz media cuadrática de valores (Del inglés

RMS Root Mean Square). Se aplica a ondas
periódicas.
bu L
S/FTP Par trenzado apantallado con blindaje general
n
tri IA
tio
Sala prefabricada, diseñada modularmente
is T
r d EN
conforme objeto de test descrito en las normas EN-

1047-2 y-o NBR/ABNT 15.247, que garantiza
protección multifuncional al conjunto de riesgos
fo ID
físico-ambientales descritos en la Norma ISO/IEC

ot F
27.001, y los límites de temperatura y humedad

N ON
descritos en la NFPA 75. Esta tecnología debe ser

proyectada, provista, e instalada por empresas con
C
tecnología de Salas Cofres Certificadas conforme

Sala cofre las normas EN-1047-2 y/o NBR/ABR 15.247, que
cuenten además con experiencia en la integración
de los demás subsistemas de infraestructura para
garantizar su correcta ingeniería de aplicación. Se
indica el uso de esta tecnología para ambientes de
Misión Crítica y Alta Disponibilidad alojados en
Edificios multidisciplinares, para las categorías III en
adelante.

GLOSARIO
Manera de proporcionar ambiente seguro al

Salud y Seguridad
Ambiente de Tecnologías de la Información.
SAN Red de área de almacenamiento
Equipo diseñado para recibir y transmitir

Satélite
señales de comunicación desde la estratosfera.
Subscriber Connector (nombre de conector de
SC
fibra óptica)
SC-D Conector de fibra óptica SC dúplex
ScTP Par trenzado apantallado (véase F/UTP)
bu L
n
SHF
tri IA Factor de calor sensible.
tio
is T
Amplitud y ancho del pulso de media senoide
Shock
producto de un golpe.
r d EN
El sistema de puesta a tierra aislada consiste de

un conductor forrado el cual se instala con los
fo ID
conductores de fase, conductor puesto a tierra

(Neutro) y el conductor de puesta a tierra de los
ot F
equipos. Inicia en la parte de la barra principal de

N ON
puesta a tierra de los equipos de acometida o de

Sistema de puesta a la fuente de un sistema derivado separadamente
tierra aislada. que energice a la carga BPT (Español: Barra
C
Principal de Tierra) o MGB (Inglés: Main

Grounding Bus bar), llega a la barra aislada en
tableros GB y de este punto en forma radial,
parte un hilo de puesta a tierra aislada para cada
circuito derivado hasta el borne de tierra aislada
en el (los) contacto(s).
Es un sistema de cableado del usuario en el cual
la energía se deriva de un generador,
transformador o convertidor de tal forma que no
Sistema derivado
tenga conexión eléctrica directa, para alimentar
separadamente
conductores que se originen en otro sistema,
incluyendo un conductor sólidamente puesto a
tierra (neutro). Es donde se genera un neutro en

GLOSARIO
un sub-sistema y esta referenciado a tierra y que

no se encuentra conectado a ningún otro.
Será considerado como un solo equipo UPS o
como un conjunto de UPS operando en paralelo
Sistema de UPS
para alcanzar la capacidad que se requiera para
soportar la carga.
Site Sala de cómputo, CPD o Data
"Service Level Agreement" y se refiere al nivel

SLA
de servicio comprometido con un cliente.
Conjunto de instrucciones en códigos de
bu L
Software programación para la operación de un procesador
n
tri IA de información.
tio
is T
SSTT Supresores de Sobre Tensiones Transitorias.
r d EN
Se aplica a UPS que mantienen el inversor

inhibido mientras la energía de la red comercial
fo ID
Standby
está presente y activan el inversor con energía de
las baterías cuando falla la red comercial.
ot F
N ON
STP par trenzado blindado
Se refiere al uso eficiente de la energía, a la

C
disminución de la huella de CO2 producidos

por el uso de combustibles fósiles y la armonía
Sustentabilidad con el ambiente evitando el dispendio de
recursos naturales como el agua y la madera,
reduciendo todo tipo de contaminante
ambiental.
Caja metálica diseñada para protección de

Tablero
componentes eléctricos o electrónicos.
Temperatura de bulbo Lectura de un termómetro de bulbo,
húmedo manteniendo su bulbo humedecido.
Temperatura de bulbo Lectura de un termómetro de bulbo con el bulbo

GLOSARIO
seco seco.
Del idioma inglés (Total Harmonic Distortion)

Distorsión total por armónicas y se refiere a la
raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de los
THD armónicos dividido entre el valor de la
fundamental y todo multiplicado por 100 se
refiere al nivel porcentual de distorsión de la
onda comparada con la onda pura fundamental.
TI Tecnología de la Información
Asociación de Industria de las
TIA
bu L
Telecomunicaciones
n
Tonelada de tri IA
tio
Equivalente a 12,000 BTU de calor total.
refrigeración
is T
r d EN
Sustancia utilizada en impresoras y copiadoras

Tóner para reproducir sobre papel la información de
los equipos de cómputo.
fo ID
TP Par trenzado
ot F
Transmisor Equipo diseñado para envío de señal.

N ON
Vocablo para determinar que un aparato o

Trifásico circuito se alimenta o suministra tres fases
C
de energía eléctrica.
Se aplica a UPS con tecnología diseñada para
True On Line que permanentemente se suministre energía a la
carga a través del inversor.
TSB Boletín de sistemas de telecomunicaciones

GLOSARIO
En Sistemas de protección contra fuego

diseñados a partir de los sistemas de rociadores
Tubería seca de agua, en los que se mantiene la tubería en el
interior del CPD sin agua hasta detectarse la
presencia de fuego.
U/UTP par trenzado sin blindaje (véase UTP)
UL Laboratorios Aseguradores
Unidad de Cinta Equipo electrónico para almacenar información.

Unidad de Disco Equipo electrónico para almacenar información.
(Del inglés: Uninterruptible Power Supply)
UPS
bu L
Sistema de energía sin interrupción.
n
tri IA
Se entiende por UPS modular al sistema de
tio
energía ininterrumpible cuya potencia de salida
is T
se obtiene mediante la adición de módulos
r d EN
UPS Modular
de igual o distinta capacidad conectados en
paralelo instalados dentro de un mismo rack o
fo ID
gabinete.
ot F
(Diesel Rotary UPS): UPS que cuenta con uno o

N ON
UPS Rotativo o
más equipos eléctricos giratorios que abastecen
Dinámico
de energía a la carga.
C
UTP Par trenzado sin blindaje

Láser de emisión en superficie de cavidad
VCSEL
vertical
Línea de suscriptor digital de muy alta
VDSL
velocidad
Vibración Movimiento mecánico repetitivo.
Vibración que está presente durante un periodo
Vibración Continuo prolongado y que al actuar sobre los equipos de
cómputo puede ocasionarles una falla.

Vibración que está presente durante periodos
Vibración
discontinuos y que al actuar sobre los equipos
Intermitente.
de cómputo puede ocasionarles una falla.
Voltaje Energía Potencial Eléctrica.

Grado de incertidumbre respecto de la
Vulnerabilidad suficiencia de la protección respecto del
potencial de daño de las amenazas.
ZD Distribuidor de zona
bu L
ZDA Área de distribución de zona
n
tri IA
tio
Espacio dentro del ambiente de tecnologías de la
is T
información en la que no hay personal en forma
r d EN
Zona oscura
continua y que puede permanecer sin
iluminación.
fo ID
ot F
N ON
C

bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

ANEXO I
ANEXO I
NIVEL NIVEL NIVEL NIVEL NIVEL

# Ref. 420 Instalación eléctrica: I II III IV V
Acometida y Alimentadores principales:
Energía eléctrica con

alimentadores independientes
410.4.6
420.3.5.1 de otras cargas en sistema X
SVA (simple vía de
alimentación) en baja tensión.
bu L
1.a.- Acometida en baja o
n
tri IA
mediana tensión (que
tio
podrá ser compartida con
is T
el resto del inmueble) y
r d EN
grupo electrógeno fijo

(que podrá ser
compartido con el resto
fo ID
410.4.6 del inmueble)

420.3.5.2 X
1.b.- 2 acometidas
ot F
independientes en
N ON
mediana o baja tensión y

no utilizar algún grupo
C
electrógeno fijo.
1.c.- Una acometida y un
sistema de cogeneración.
1.a).- Una acometida en

mediana o alta tensión y
grupo electrógeno exclusivo
fijo con redundancia N+1
410.4.6 1.b).- Varias acometidas en
420.3.5.3 X
grupo electrógeno exclusivo
fijo sin redundancia con
alimentadores en sistema
DVA (trayectorias A y B)

ANEXO I

1.a.- Una acometida (en

mediana o alta tensión) y
grupo electrógeno con
redundancia 2N.
410.4.6 1.b.- Varias acometidas
420.3.5.4 X
independientes en mediana o
alta tensión y grupo
electrógeno con redundancia
N+1.
bu L
1.a).- Dos o más acometidas
n
tri IA
(en mediana o alta tensión) y
tio
is T
redundancia 2N con
r d EN
410.4.6 alimentadores en sistema

420.3.5.5 X
DVA (trayectorias A y B)
1.b).- una acometida en
fo ID

ot F
redundancia 2(N+1)
N ON
410.4.6 Transformadores en zona de

420.3.5.4 X X
C
420.3.5.5 acometida en redundancia 2N
Los alimentadores eléctricos

420.1.2 deberán ser independientes a X X X X X
otras cargas
420.1.3
Ausencia de puntos únicos de
X X
falla
420.1.6 Tolerante a fallas X
410.4.6
420.3.5.5 Compartimentación X

ANEXO I

Sistema de Puesta a Tierra:

Sistema de Puesta a Tierra
aislada exclusiva referenciada
420.2.7.2 al sistema central de puesta X X X X X
tierra y al neutro del último
sistema derivado separado
La impedancia igual o menor
420.2.5
de 2 ohm, en el conductor
X X X X X
principal de puesta a tierra de
la BPT.
bu L
n
tri IA
Cada electrodo de puesta a
tio
tierra debe contar con
is T
420.2.17 registros de supervisión X X X
r d EN
identificados de 40 x 40 cm
como minino.
fo ID
Los electrodos de puesta a

tierra deberán ser fabricados
ot F
420.2.4
específicamente y
X X X X X
N ON
seleccionados conforme a un
estudio de resistividad del
terreno.
C
420.2.4
Conexiones exotérmicas en el
X X X X
sistema puesta a tierra
Los conductores de puesta a
tierra aislada, deberán viajar
420.2.6 en la misma canalización o X X X X X
charola (bandeja) de los
conductores de fases
420.2.7.1
Conductor puesto a tierra o
X X X X X
neutro
420.2.7.2 Puente de unión principal X X X X X

ANEXO I

Calibre del conductor de

420.2.7.3 puesta a tierra acorde a X X X X X
normas internacionales
420.2.7.4
Conductor de electrodo de
X X X X X
puesta a tierra
420.2.8
Existencia de Barra principal
X X X X X
de puesta a tierra
420.2.9
Barra de puesta a tierra en
bu L
X X X X X
tableros.
n
tri IA
tio
420.2.10
Barras secundarias de puesta
is T
X X X X X
a tierra
r d EN
420.2.11
Tornillería, zapátas y
X X X X X
terminales de bronce al silício
fo ID
420.2.8
Barras de puesta a tierra
X X X X X
ot F
debidamente aisladas
N ON
Identificación apropiada de la
420.2.8 ubicación de las barras de X X X
puesta a tierra
C
Interconexión entre los

420.2.13 diferentes sistemas de puesta X X X X X
a tierra
420.2.11
Tornillería de bronce al silicio
X X X X
en sistema de puesta a tierra
420.2.11
Zapatas y terminales de
X X X
compresión de doble ojillo

ANEXO I

Pruebas anuales de
420.2.5
420.21.3.2 impedancia a tierra de los X X
electrodos
Pruebas semestrales de
420.2.5
420.21.3.2 impedancia a tierra de los X X X
electrodos
Proveer un medio para evitar

420.2.12 el efecto galvánico de los X X X
bu L
electrodos de puesta a tierra
n
tri IA
tio
Protección de cables de
is T
420.2.15 energía contra interferencias X X X
r d EN
de alta frecuencia
fo ID
420.2.14
Contar con malla de
X X X X
referencia (Reference Grid)
ot F
N ON
420.2.2
Puesta a de los equipos (tierra
X X X X X
de seguridad)
C
No se deberá mezclar el
conductor de Puesta a Tierra
420.2.3 con el Neutro, salvo en un X X X X X
único punto de sistemas
derivados separadamente
Instrumentos de medición de
420.9.2
voltaje, corriente, frecuencia
X X X
y THD independientes a los
de los equipos PDU

ANEXO I

Supresores de Sobretensiones Transitorios

Supresión de transitorios de
sobre tensiones, categoría A
tipo 1, de 100 KA, 4 modos
420.5.6
420.13 de protección por vía de X X X X X
alimentación. En zona de
tableros de distribución y
PDU.
bu L
sobre tensiones, en categoría
n
420.5.6
420.13 tri IA
B tipo 1 de 200 KA, 4 modos
X X X X
tio
de protección por vía de
is T
r d EN
tableros generales.
fo ID
C tipo 1 de 300 KA, 4 modos

420.5.6
de protección por línea de X X X
ot F
420.13
N ON
transformadores y
Subestaciones.
C
C tipo 1 y tipo 2 de 300 KA,
420.5.6
420.13 4 modos de protección por X X X
línea de alimentación. En
zona de transformadores y
Subestaciones.
Protección contra descargas atmosféricas:
Sistema de puesta a tierra
420.2.16
exclusivo pero referenciado al
X X X
sistema de puesta a tierra
central.

ANEXO I

Utilizar al menos dos cables

420.2.16
de bajada a tierra
X X X
diametralmente opuestos de
uso exclusivo
UPS:
420.3.5.2 Redundancia N+1 X
420.3.5 Redundancia 2N (sin
410.4.6 X X X
redundancia en cada SVA)
bu L
Fuente de energía
n
tri IA
ininterrumpible, True on line
tio
420.12.1.2 X X X
de doble conversión, con
is T
tecnología en base a IGBT
r d EN
Fuente de energía
420.3.5
410.4.6 ininterrumpible en cada SVA X X X
fo ID
dentro del sistema DVA.

Baterías:
ot F
N ON
Doble banco de baterías por

420.3.5
410.4.6 UPS, independizables con X
C
capacidad del 50% cada uno
Triple banco de baterías por

420.3.5.5
410.4.6 UPS, independizables con X
capacidad del 50% cada uno
Prueba anual de evaluación
420.14.3 Eléctrica y Química
420.14.7 X X
(Electroquímica) del Estado
de Salud.
Prueba semestral de
420.14.3 evaluación Eléctrica y
420.14.7 X X
Química (Electroquímica) del
Estado de Salud.

ANEXO I

Prueba trimestral (por cuarto

de año) de evaluación
420.14.3
420.14.7 Eléctrica y Química X
(Electroquímica) del Estado
de Salud.
Documentación:
420.17.5 Protocolos de Mantenimiento X X X X
420.17.4 Protocolos de Operación X X X X
bu L
420.17.7 Protocolos de Contingencia X X X X
n
tri IA
tio
420.17.6 Diagrama unifilar detallado X X X X X
is T
r d EN
420.17.6
Diagrama del sistema de
X X X X X
puesta a tierra.
fo ID
420.17.1 Planos as Built X X X X

420.17.5
ot F
Bitácoras de mantenimiento X X X X
N ON
420.17.2 Memoria de cálculos X X X X X

420.5.4 Análisis de corto circuito X X
C
420.5.2 Coordinación de protecciones X X X

Grupo Electrógeno de energía de respaldo:
Grupo electrógeno para uso
exclusivo del Data Center,
que soporte mínimo el 125 %
420.10.1 de la carga de los equipos que X X
conforman la infraestructura
durante 2 horas, en cada SVA
(trayectorias A ó B).
420.10.1
Grupo Electrógeno tipo
X X
PRIME

ANEXO I

Reserva de combustible
420.10.4 mínimo para 12 horas de X
autonomía
autonomía
autonomía.
bu L
420.10.4
n
mínimo para 72 horas de X
tri IA
tio
autonomía.
is T
420.9.4
Redundancia en la medición
r d EN
X X X
de combustible
Sistema de extinción en zona
fo ID
420.10.9 X X X X
de Grupos Electrógenos
ot F
420.3.5.3 Redundancia de N+1 en cada

X X
N ON
SVA. (según configuración)

Redundancia 2N (sin
420.3.5.4
C
420.3.5.5 redundancia en cada SVA). X X

(según configuración)
420.3.5.5 Redundancia 2(N+1) X
420.10.10
Transfer (ATS) del tipo
X X X
transición cerrada.
420.10.10 Transición (ATS) en 4 polos X X
420.10.11 Señalización remota X X X
420.10.14
Supresores de transitorios
X X X X
tipo B a la salida del ATS

ANEXO I

Mantenimiento con
420.21.2.1
protocolos de pruebas
estáticas trimestrales de toda
X
la infraestructura eléctrica
Mantenimiento con
420.21.2.1
X X X
estáticas mensuales de toda la
infraestructura eléctrica.
Mantenimiento con
bu L
420.21
estáticas mensuales y X
n
410.5.3.5
tri IA
dinámicas anuales de toda la
tio
infraestructura eléctrica.
is T
r d EN
Mantenimiento con
420.21
fo ID
410.5.3.5
dinámicas semestrales de toda
ot F
la infraestructura eléctrica
N ON
Gobernador electrónico
420.10.17 automático del grupo X X X X
electrógeno
C
Baterías del Grupo Electrógeno :

420.14.3
Evaluación anual del estado
X
de salud de las baterías
Evaluación semestral del
420.14.3 estado de salud de las baterías X X
semestral.
420.14.5
Interruptor independiente en
X X X
cada banco de baterías
420.14.6 Doble banco de baterías X

ANEXO I

420.14.6 Triple banco de baterías X
Tableros tipo PDU:
420.8 PDU con medición y

420.11 tansformador de aislamiento X X X X
410.4.6
tipo K20
bu L
n
Circuitos derivados:
tri IA
tio
Circuitos derivados de
is T
energía ininterrumpible no
r d EN
420.4.4 mayores a 50 m de longitud X X X X X

desde el PDU o tablero de
fo ID
distribución de energía.
Conductores con aislamiento
ot F
420.4.3 de baja emisión de humos y X X X X X

N ON
cero halógenos.
Toma corriente con sistema

C
420.4.5 X X X X X
de puesta a tierra aislada
420.4.5
Toma corrientes de servicio
de energía normal
420.4.7
Cada toma múltiple con un
X X X X X
circuito independiente.
Cables de puesta a tierra y
neutro identificados
420.4.2 individualmente en los PDU o X X X
tableros de distribución de
energía, por código de color.

ANEXO I

Los cables deberán contar con

etiqueta de identidad
420.4.6
individualmente, tanto en los
PDU o tableros de
X X X
distribución de energía y en
toma corriente.
420.4.8
Redundancia de circuitos
X X X
derivados
Canalizaciones
bu L
420.6 Todos los conductores
n
420.3.8
420.4.9 tri IA
eléctricos deberán estar X X X X X
tio
debidamente canalizados.
is T
Deberán ser realizadas de
r d EN
420.1.4
una manera pulcra y
420.1.5 profesional; Utilizando los
X X X X X
fo ID
420.6 accesorios específicamente

diseñados para cada
ot F
escenario.
N ON
420.6.4 Continuidad eléctrica de las

420.6.8 X X X X X
canalizaciones
C
Identificación:
Cables alimentadores, de
puesta a tierra y neutro
420.3.7
identificados en ambos
extremos por código de color
X X X X X
y etiqueta de circuito al que
pertenece.
Cables derivados, de puesta a
tierra y neutro identificados a
420.4.6 todo lo largo de su trayectoria
420.4.2 X X X X X
por el código de color y
etiqueta al circuito al que
pertenece

ANEXO I

Todos los alimentadores

420.3.7
deberán estar identificados en
X X
ambos extremos indicando el
origen y destino
Todos los interruptores

420.3.7 deberán estar debidamente X X X
identificados
Todos los tableros deberán
420.8.3 quedar debidamente X X X X
bu L
identificados
n
tri IA
tio
420.8 Tableros eléctricos:
is T
Tableros eléctricos
r d EN
440.8.4
relacionados al CPD deben
X X X X
encontrarse en un ambiente
fo ID
controlado AC-0b.
ot F
440.9.1
Medición de parámetros
X X X
N ON
eléctricos en sitio.
420.9.2
Medición remota de
X X X
C
parámetros eléctricos
420.9.3
Monitoreo térmico de barras
X
de tableros eléctricos
420.19
Análisis termográfico anual
X X X
de la instalación eléctrica
Análisis termográfico
420.19 semestral de la instalación X X
eléctrica
Transformadores de aislamiento:
410.4.6 K20 X X X X X

ANEXO I

Refacciones:
420.17.5 Refacciones en sitio X X X
420.16.1 Evaluación del MTBF X

# Ref. 430 Climatización: I II III IV V
430.2.2 Climatización de precisión

430.2.6.1 X X X X X
independiente de otras cargas.
bu L
430.2.7.2
n
Redundancia al N+1 X X
410.4.6
tri IA
tio
is T
Redundancia 2N con equipos
430.2.7.2
complementarios y X
r d EN
410.4.6
compartidos entre las DVA.
fo ID
Redundancia 3N en equipos
430.2.7.2 de enfriamiento.
X
ot F
410.4.6 Alimentación eléctrica en

N ON
DVA para las 3 unidades
430.2.9
Detector de líquidos en
X X X
C
plénum.
410.4.6 Doble circuito hidráulico en

430.2.7.2 X
sistemas de agua helada
Detector de fugas de agua en

410.4.6
430.2.7.2 los circuitos hidráulicos de X X
sistemas de agua helada
Clima continuo para cargas

430.2.7.2 concentradas superiores a 6
410.4.6 X X
kW o densidades superiores a
16 kW/m2

ANEXO I

Filtros de aire:
Filtros de aire MERV 8, con
430.4 una eficacia media del 40%, X X X X X
una arrestancia mayor al 95%.
bu L
n
410.5.3.1
tri IA
tio
430.13.4 Planos as Built X X X X X
is T
430.7.1 Bitácoras de mantenimiento X X X X X
r d EN
430.13.5
410.5.3.2 Memoria de cálculos X X X X
fo ID
Mantenimiento con
ot F
420.18 estáticas trimestrales de toda X

N ON
la infraestructura
Climatización.
C
Mantenimiento con
420.18
X
infraestructura Climatización.
Mantenimiento con
420.18 estáticas mensuales y X
infraestructura.

ANEXO I

Mantenimiento con
420.18 estáticas mensuales y X
la infraestructura.
Apagado automático de los
440.5.10
equipos de climatización en
X X X
caso de confirmación de
alarma de incendio.
430.12 Esclusas de acceso X X X X
bu L
n
tri IA
tio
is T
# Ref. 440 Seguridad: I II III IV V
r d EN
Equipo de medición:
fo ID
Instrumentos de medición de
temperatura, humedad
430.6.3 X X X
ot F
independientes a los de los

N ON
equipos de aire.
410.5.1
420.16.1 Evaluación del MTBF X
C
Detección:
440.1.2
440.4.2 Convencional X
440.1.2 Centralizada X X X X
440.1.2 Cruzada X X X
440.4.2 Temperatura X
440.4.2 Óptico X
440.1.2
440.4.1 Temprana X X
440.4.5.2
480.3.10
420.10.13 Monitoreo remoto X X
440.4.1

ANEXO I

Botón de alarma de fuego

440.5.12 identificado, visible y cercano X X X X
a las puertas.
Detección de humo en la zona
440.4.3 del retorno del aire de X X X X
precisión.
Mantenimiento con
X
estáticas trimestrales de toda
la infraestructura seguridad.
bu L
Mantenimiento con
n
tri IA
X
tio
is T
infraestructura de seguridad.
r d EN
Mantenimiento con
440.12.7
fo ID
ot F
infraestructura de seguridad.
N ON
Mantenimiento con
440.12.7 estáticas mensuales y X
C

la infraestructura seguridad.
Control de Acceso:
440.3 Acceso controlado X X X X X
440.3 Control de acceso electrónico X X X X
440.3 Identificación del usuario X X X
430.12
440.6.1 Esclusa X X X
460.1.4
440.4.3
Existencia de 2 control de
X
410.4.13 acceso previo externo

ANEXO I

440.4.3 Existencia de 3 controles de

410.4.13 X
acceso previo externo.
440.4.3 Existencia de 4 controles de
410.4.13 X
acceso previo externo.
Historial de accesos
440.3.10 autorizados, denegados y X
erróneos.
440.3.11 Detección de metales. X X X
CCTV o SISTEMA DE VIDEO VIGILANCIA (SVV):
bu L
Sistema de vigilancia en base
n
a CCTV o SISTEMA DE
440.10 tri IA X X X
tio
VIDEO VIGILANCIA
is T
(SVV)
r d EN
440.10.2
Aplicaciones WEB para
X X
vigilar el Centro de Cómputo.
fo ID
440.10.2 Grabación en línea X X X

ot F
Sala Hermética Certificada

N ON
Certificada conforme Norma

EN 1047-2 y/o NBR/ABNT
C
15.247 que mitigue el

impacto de Fuego, Altas
Temperaturas, Humo, Vapor,
Humedad, Polvo,
Contaminación por gases
corrosivos, con test de
410.4.11.3 X
estanqueidad integrado como
parte del proceso de
Certificación de la Sala, para
garantizar la protección de los
activos de información en
conformidad con la Norma
ISO/IEC 27.001:2013
¨Information Technology

ANEXO I

.Security techniques –
Information Security
Management systems,
Requirements¨, garantizando
no superar los límites de
supervivencia de
equipamiento de computo
expuestos a la temperatura y
humedad descritos en la
NFPA 75.
440.5 Extinción
bu L
410.4.6
n
X X X X
440.1.2
tri IA
Activación manual
tio
410.4.6
is T
440.1.2 Activación automática X X X
r d EN
440.5.5 Agentes limpios X X X X

440.5.4
fo ID
Sistemas por Inundación X X

Esclusa de liberación de sobre
ot F
presiones automática en caso

N ON
440.5.11 X X X
de descarga de los agentes
extintores.
C
Extractor para ventilación en

440.5.4 caso de descarga del agente X X X
extintor
Eliminación de indicaciones
440.2.9 de la ubicación del Data X X X X X
Center

ANEXO I


440.12.3 Protocolos de Contingencia X X X
440.12.4 Diagramas X X X X X
440.12.4 Planos as Built X X X X X
440.12.7 Bitácoras de mantenimiento X X X X X
440.12.6 Memoria Técnica X X X
bu L
450.1.3
Instalación realizada de
n
X X X X X
tri IA
manera pulcra y profesional.
tio
Cableado estructurado
is T
diseñado instalado en total
r d EN
450.3.29 X X X X X
conformidad con las normas
ISO/IEC
fo ID
Conexiones entre equipos por

450.3 medio de cableado
X X X X X
ot F
450.3.21 estructurado de par trenzado

N ON
y/o fibra óptica

Cables, cordones y conectores
450.3.29
de cableado de par trenzado
C
X X X X X
balanceado especificados por
normas ISO/IEC
Cables, cordones, adaptadores
y conectores de cableado de
450.3.29
par trenzado balanceado X X X X X
especificados por normas
ISO/IEC

ANEXO I

# Ref. 450 Comunicaciones: I II III IV V
No debe haber conexiones
directas que sean:
a) En el mismo gabinete
450.3.8
b) Entre gabinetes adyacentes
X X X X X
en la misma fila, siempre y
cuando haya paso directo
entres gabinetes para
cordones de equipo.
450.3.9
Redundancia en cableado de
X X X X X
distribución zonal
bu L
distribución principal (en
n
450.3.9
tri IA
caso de que haya cableado de
X X X X X
tio
distribución principal)
is T
r d EN
450.3.9
X X X X
acceso a la red
fo ID
450.3.9
Al menos una interfaz de red
X X X X X
externa
ot F
Al menos dos interfaces de

N ON
450.3.9 red externa (principal y X X

alterna)
C
450.3.9
Conexión hacia al menos un
X X X X X
distribuidor del inmueble
450.3.9
Redundancia en la conexión
X
al distribuidor del inmueble
Si hay punto de distribución
450.3.10
local, en éste no debe haber
X X X X X
conexiones directas para
equipo activo

ANEXO I

Los cables deben terminar en

ambos extremos todos sus
450.3.12 conductores o fibras en las X X X X X
posiciones asignadas de sus
respectivos conectores
No debe haber empalmes de
ningún tipo de cables de
450.3.13 comunicaciones (salvo las X X X X X
excepciones del punto
450.3.13)
No deben realizarse
bu L
conexiones derivadas, en
n
450.3.14
tri IA
serie o en paralelo en ningún X X X X X
tio
punto del trayecto ni en la
is T
terminación de los cables.
r d EN

450.3.16 cruzadas en el punto de X X X X X
fo ID
distribución local
ot F
450.3.16 cruzadas en las salidas de X X X X X

N ON
equipos
Salidas de equipo ubicadas en
C
450.3.17 proximidad a los equipos X X X X X

activos que conectan
Debe haber puntos de
consolidación en las áreas que
450.3.18 requieran traslados y X X X
adiciones frecuentes de
equipos TI
No debe haber hardware de
450.3.18
conexión en el interior del
X X X X X
plénum de piso o del plafón
sin su caja de protección

ANEXO I

Debe haber identificación
450.3.18
sobre las baldosas de piso
X X
donde haya cajas con
hardware de conexión
Cableado Clase D/Categoría
450.3.22 5e, con o sin blindaje, en X
instalaciones preexistentes .
Cableado Clase E/Categoría
450.3.22 6, con o sin blindaje, en X X
instalaciones nuevas.
Cableado Clase E/Categoría
bu L
6, con o sin blindaje, en
n
450.3.22
tri IA
instalaciones preexistentes, X X X
tio
considerando las excepciones
is T
del artículo 450.3.22
r d EN
450.3.22
Cableado Clase EA/Categoría
X X X X
6ª sin blindaje
fo ID

6ª sin blindaje, considerando
X X X X X
ot F
450.3.22 las excepciones del artículo

N ON
450.3.22
450.3.22
6ª con blindaje
X X X X X
C
El blindaje, protectores,
alambres de refuerzo y
armaduras metálicas, que se
utilicen en los cables de fibra
óptica y de par trenzado
450.3.24 balanceado, deben estar X X X X X
conectados al sistema de
puesta y unido a tierra para
comunicaciones de acuerdo a
lo establecido en el artículo
420.2

ANEXO I

La longitud del cableado de

450.3.25
par trenzado balanceado debe
X X X X X
cumplir con lo estipulado en
450.2.26, 450.2.27y 450.2.28
Cableado de fibra óptica
450.3.31 multimodo OM1 sólo en X X
instalaciones preexistentes
450.3.31 multimodo OM2 sólo en X X
instalaciones preexistentes
bu L
450.3.31
X X X X X
n
tri IA
multimodo OM3
tio
is T
450.3.31 X X X X X
multimodo OM4
r d EN
450.3.31
X X X X X
monomodo OS1 o OS2
fo ID
Certificados de pruebas de
desempeño de transmisión del
ot F
450.3.30
100% del cableado de par
X X X X X
N ON
trenzado. Certificados de la
instalación inicial o de su
última modificación
C
desempeño de transmisión del
450.12.5
10% del cableado de par
X X X
trenzado o de los puertos no
utilizados. Pruebas realizadas
durante la auditoría.
En caso de no haber puertos
disponibles para la
realización de pruebas de
450.12.5 desempeño de transmisión, se X X
deben realizar pruebas con un
equipo de análisis de red que
compruebe la transmisión

ANEXO I

adecuada de la aplicación de
red más rápida para la cual el
cableado de par trenzado fue
especificado.
atenuación de enlace óptico,
longitud y polaridad del
450.12.5 100% de los enlaces de fibra X X X X X
óptica. Certificados de la
instalación inicial o de su
última modificación.
bu L
n
tri IA
tio
longitud y polaridad del 10%
is T
450.12.5 de los enlaces de fibra óptica X X
r d EN
o de los puertos no utilizados.

Pruebas realizadas durante la
auditoría.
fo ID
En caso de no haber puertos

ot F
disponibles para la
N ON
realización de pruebas de
se deben realizar pruebas con
C
450.12.5 un equipo de análisis de red X X

que compruebe la transmisión
adecuada de la aplicación de
red más rápida para la cual el ICREA-Std-131-2013
cableado de fibra óptica fue
especificado.
Cables de par trenzado tipo
450.3.37 CM, CMG , CMR, CMP o X X X X X
LS0H
Cables de fibra óptica tipo
450.3.37 ONFR, OFCR, ONFP, OFCP X X X X X
o LS0H

ANEXO I

Prácticas de Instalación
No debe haber daños ni
deformaciones en los cables,
450.3.39 cordones, adaptadores o X X X X X
conectores del cableado de
comunicaciones.
Permitido el uso de
cinturones tipo cincho de
450.3.39 Nylon, Polipropileno o acero, X X
colocados sin apretar ni
bu L
deformarlos cables
n
tri IA
Uso de cinturones de
tio
450.3.39
VELCRO o de cualquier otro
X X X X X
is T
material que no dañe ni
r d EN
deforme el cable al colocarlo

Radio mínimo de curvatura
de 4 veces el diámetro
fo ID
450.3.39 X X X X X
exterior de cables de par
ot F
trenzado balanceado.
N ON

450.3.39
de 1 vez el diámetro exterior
X X X X X
de cordones de par trenzado
C
balanceado.
450.3.40 de 25 mm (1 in) para cables X X X X X
de 2 y 4 hilos de fibra óptica.
450.3.40
X X X X X
exterior de cables de más de 4
hilos de fibra óptica
Canalizaciones cerradas y
tubos, para cables de 2 y 4
450.3.40 hilos fibra óptica, con radios X X X X X
mínimos de curvatura de 50
mm (2 in)

ANEXO I

Canalizaciones cerradas y
tubos, para cables de más de
4 hilos fibra óptica, con
450.3.40 radios mínimos de curvatura X X X X
exterior del cable de fibra
óptica.
No debe haber retiro de forro
450.3.39 de cables que dejen expuestos X X X X X
sus pares o hilos de fibra.
No debe haber cables de par
bu L
n
trenzado retrenzados o
450.3.39
tri IA X X X X X
tio
destrenzados más de 13 mm
is T
(½ in)
r d EN
No debe haber cables

450.3.39
instalados en zonas con
X X X X X
temperaturas mayores a 60 °C
fo ID
(140 ºF)
ot F
No debe haber polvo u otros

N ON
450.3.40
contaminantes sobre cables,
X X X X X
conectores, paneles o equipos
de comunicaciones
C
Conectores y adaptadores de
450.3.40
fibra óptica conectados entre
X X X X X
sí o con sus tapas protectoras
puestas
Inspección con microscopio u
otro tipo de equipo que
muestre caras de contacto de
450.3.13 conectores de fibra óptica X X X X X
limpias y sin daños en sus
superficies en empalmes de
fibras ópticas tipo pigtail

ANEXO I

Canalizaciones y espacios de comunicaciones:
Canalizaciones componentes,
estructuras, cajas, gabinetes,
bastidores, y demás
elementos metálicos, deben
450.4.1 estar conectados al sistema de X X X X X
puesta y unido a tierra para
comunicaciones de acuerdo
con lo establecido en el
bu L
artículo 420.2
n
tri IA
tio
Penetraciones realizadas en
is T
muros y losas para el paso del
r d EN
cableado y sus canalizaciones

deben tener sellos que utilicen
fo ID
materiales para barreras

contra fuego, listados para tal
ot F
450.4.2 efecto y en total conformidad X X X X X

N ON
con las normas y reglamentos

locales, nacionales e
internacionales, que
C
correspondan y conforme a lo
indicado en el artículo
Los espacios y canalizaciones
deben estar protegidos contra
el ingreso de contaminantes,
contra la exposición a agentes
450.4.3 deteriorantes y contra X X X X X
condiciones ambientales y
mecánicas, que puedan
afectar su desempeño,
integridad y durabilidad.

ANEXO I

Los bordes afilados en las

450.4.3.2
canalizaciones deben estar
X X X X X
cubiertos con empaques o
monitores de protección.
En las canalizaciones
abiertas, los cables de fibra
óptica expuestos a daños
físicos, deben estar protegidos
450.4.3.3 por subductos (innerducts) o X X X X X
tener una armadura o
protección integrada, como
bu L
por ejemplo los cables tipo
n
tri IA
interlocking.
tio
is T
Las instalaciones de
r d EN
comunicaciones deben tener

450.4.5
canalizaciones dedicadas a la
X X X X X
distribución de sus servicios y
fo ID
no deben compartirse con

otras instalaciones del CPD.
ot F
N ON
Los soportes de las

canalizaciones se pueden
sujetar a los postes del piso
C
450.4.6 falso siempre y cuando la X X X X X

capacidad de carga mecánica
lo permita y esté avalado por
el fabricante del piso técnico
No debe haber canalizaciones
para comunicaciones en los
450.4.8 espacios verticales destinados X X X X X
para elevadores o
montacargas.
Separación entre cableado
450.4.9 eléctrico y de comunicaciones X X X X X
de acuerdo al artículo 450.4.9

ANEXO I

Cuando se crucen trayectorias

de canalizaciones eléctricas y
450.4.10
de comunicaciones, estas
X X X X X
deben hacerlo en forma
perpendicular, manteniendo
entre ellas un ángulo de 90°
Las canalizaciones para

instalaciones de
450.4.11
comunicaciones en el CPD
X X X X X
deben ser metálicas y ser de
bu L
las listadas en la tabla
n
450.4.11
tri IA
tio
is T
Las canalizaciones tipo
charola, bandeja o ducto
r d EN
450.4.13
metálico no debe exceder una
X X X X X
capacidad máxima del 50%
fo ID
de llenado y una altura

máxima interior de 15 cm
ot F
N ON
La capacidad máxima de una

450.4.14 canaleta metálica no debe X X X X X
exceder el 50% de llenado
C
Las tuberías para cables de

450.4.15
comunicaciones no deben
X X X X X
exceder los porcentajes de
llenado del artículo 450.4.15

ANEXO I

Las canalizaciones instaladas

debajo del piso elevado o en
otros espacios donde circule
450.4.16
el aire de precisión para el
X X X X X
enfriamiento de los equipos
TIC, no deben obstaculizar el
flujo de aire ni impedir el
funcionamiento del mismo.
Las canalizaciones dentro del

plénum del piso técnico para
bu L
450.4.16 comunicaciones deben estar X X X X X
n
tri IA
instaladas a lo largo de los
tio
pasillos calientes.
is T
r d EN
Las canalizaciones cerradas

450.4.17
deben tener puntos de acceso
X X X X X
fo ID
espaciados como máximo

cada 15 m.
ot F
N ON
Para canalizaciones en
espacios de techo falso, los
sistemas de soporte de cable
C
450.4.19
deben estar instalados con un
X X X X X
mínimo de 75 mm (3 in) por
encima de la rejilla del techo
falso que soporta las placas
modulares.
Para canalizaciones tipo

charola y ducto, en espacios
de techo falso, los sistemas de
450.4.20 soporte de cable deben estar X X X X X
instalados con un mínimo de
30 cm (12 in) por encima del
soporte de cables.

ANEXO I


charola, bandeja y ducto en
espacios de piso técnico, los
450.4.20
X X X X X
deben estar instalados con un
mínimo de 25 mm (1 in) por
debajo de la baldosa del piso
técnico

charola, bandeja y ducto en
bu L
espacios de piso técnico, los
n
tri IA
tio
450.4.20 deben estar instalados con un X X X X X
is T
mínimo de 15 cm de espacio
r d EN
libre por encima de soportes

de cables colocados en varias
capas.
fo ID
Para tubos conduit con un

ot F
diámetro interno de 51 mm (2
N ON
in) o menos, el radio interno

de una curvatura en el
conducto debe ser por lo
C
450.4.21.1 menos 6 veces el diámetro X X X X X

interno. Para conductos con
diámetro más grande el radio
de curvatura interior debe ser
por lo menos 10 veces el
diámetro interior.
Ningún segmento de conduit

debe contener más de dos
450.4.22 curvas de 90° o su X X X X X
equivalente entre puntos de
acceso.

ANEXO I

No debe haber segmentos de

450.4.22 conduit con curvaturas X X X X X
inversas (en “U”)
En cada conduit debe haber

450.4.23
instalada, junto con los
X X X X X
cables, una guía de cordón de
nylon u otro material similar
Si se usa un conduit metálico

450.4.24 flexible, la longitud debe ser X X X X X
máximo 6 m (20 ft).
bu L
n
tri IA
Los tubos conduit que
tio
emerjan en el piso deben
is T
450.4.25 sobresalir de 25 a 75 mm (de X X X X X
r d EN
1 a 3 in)por encima de la
superficie del pisos
fo ID
Capacidad mínima de canalizaciones por gabinete o rack:

ot F
450.4.12
12 cables de par trenzado y 2
X
N ON
cables de 12 fibras.
450.4.12
X
C
450.4.12
X
450.4.12
X
450.4.12
72 cables de par trenzado y
X
12 cables de 12 fibras.
Sistema de administración
450.5 basado en documentación X
impresa.

ANEXO I

450.5
Sistema de administración
X X
elaborado en computadora.
Programa de software
450.5
especializado en
X X
administración de
infraestructura.
Las identificaciones
asignadas a los componentes
de cableado deben ser únicas,
basarse en los enlaces de los
bu L
450.5.1 subsistemas del cableado X X X X X
n
tri IA
estructurado y tomar como
tio
referencia la ubicación de
is T
dichos enlaces en los
r d EN
distribuidores de cableado.
Deben estar identificados
fo ID
450.5.2 todos los componentes de X X X X X

cada enlace de cableado.
ot F
N ON
Todos los racks y gabinetes

deben estar etiquetados con
su identificación en las partes
C
superior e inferior, tanto de la

450.5.3 cara frontal como de la X X X X X
posterior. La identificación
utilizada debe incluir las
coordenadas de la cuadrícula
del cuarto.
Los cables y cordones deben

estar identificados en ambos
450.5.6
extremos dentro de los
X X X X X
primeros 30 cm (12 in) de su
terminación con el nombre de
la conexión.

ANEXO I

Las etiquetas utilizadas para

identificar los componentes
de cada enlace de cableado
deben ser legibles, uniformes,
e impresas utilizando una
etiquetadora portátil o
450.5.7 cualquier otro dispositivo X X X X X
mecánico o electrónico. La
etiqueta debe tener una
durabilidad que garantice la
identificación del componente
bu L
durante todo el ciclo de vida
n
tri IA
del cableado
tio
is T
Todas las canalizaciones
r d EN
deben estar identificadas con

la leyenda
450.5.8
”COMUNICACIONES”.
X X X X X
fo ID
Esta identificación se debe

repetir como mínimo cada 6m
ot F
a lo largo de la canalización o
N ON
charola (bandeja).
Documentación:
C
Manuales completos de
450.5.12.1
operación del sistema de
X X X X X
instalaciones para
comunicaciones.
Manuales de mantenimiento y
recomendaciones de
450.5.12.2
fabricante para los sistemas
X X X X X
de cableado estructurado,
canalizaciones y
administración.

ANEXO I

Planos As Built completos y
450.5.12.4
actualizados de las
instalaciones de
X X X X X
comunicaciones.
450.5.12.5
Memoria de cálculo conforme
X X X X X
al artículo 450.12.5
450.5.12.6
Memoria técnica descriptiva
X X X X X
conforme al artículo 450.12.6
Sala para uso exclusivo de
equipos de comunicaciones
bu L
410 X X X X X
y/o de procesamiento de
n
datos. tri IA
tio
is T
Ausencia de tuberías
460.1.2.1
r d EN
hidráulicas y sanitarias dentro X X X X X

del centro de cómputo.
fo ID
ot F

# Ref. 460 Ámbito: I II III IV V
N ON
Puerta de acceso:
C
460.1.4.1 Puerta de entrada, contra

460.1.1 X X X
fuego
Las puertas deben cerrar
automáticamente y permitir
460.1.4.1 salir a cualquier persona aún X X X X X
en ausencia de energía
eléctrica.
Puertas de Emergencia:
Abatimiento hacia el exterior.
460.1.4.2 No se aceptarán puertas X X X X X
460.1.4.4
corredizas.

ANEXO I

Ubicada del lado opuesto al

de la entrada principal,
X X X X X
460.1.4.2
460.1.4.2
Indicación en el interior de la
X X X X X
puerta de emergencia
Indicación luminosa en el
interior de la puerta de
bu L
460.1.4.2 X
n
emergencia con respaldo de 2
tri IA
tio
Hr.
is T
r d EN
Indicación luminosa en el
interior de la puerta de
460.1.4.2 X X
fo ID
emergencia con respaldo de 4

horas.
ot F
N ON
Resistente al fuego conforme

460.1.4.2 X X X
a NFPA 75.
C
460.1.4.2 Barra de pánico X X X X X
Puertas interiores:
460.1.4.3
A base de materiales
X X X X
440.6.1 ignífugos
Piso elevado:
Nivelable y antiestático con
460.2.10 impedancia de descarga a
460.2.13 X X X X X
tierra entre 5 x 105 y 2 x 1010
Ohm.

ANEXO I

460.2.15
Altura mínima de 30 cm (12
X
in).
Altura mínima de 40 cm.(16
460.2.15 X
in)
460.2.15
Altura mínima de 45 cm.(18
X
in)
460.2.15
Altura mínima de 60 cm. (24
in)
X
bu L
n
Altura mínima de 71cm
460.2.15
tri IA X
tio
(28in)
is T
Soportar 454 kg.(1000 lb) al
r d EN
centro del módulo en un área

460.2.8.2 de 5 cm2 (0.775 in2) X X
fo ID
presentando una deflexión

máxima de 2.5 mm
ot F
N ON
Soportar 567 Kg.(1250 lb) al

460.2.8.2 de 5 cm2 (0.775 in2) X X
C

máxima de 2.5 mm
Soportar 680 Kg.(1499 lb) al

460.2.8.2 de 5 cm2 (0.775 in2) X
máxima de 2.5 mm

ANEXO I

El plénum del piso elevado

debe estar pintado de color
rojo ladrillo (PANTONE 167
460.1.3 CV) con pintura a base de X X X X
resinas epóxicas que permita
fácilmente ver el polvo que se
deposita.
Salida de agua que no esté

directamente conectada al
460.2.5 drenaje evitando la entrada X X X
bu L
desde el exterior, de agua,
n
tri IA
animales o insectos.
tio
is T
460.7 Estructura:
r d EN
La validación estructural del

fo ID
inmueble que aloja el Centro

de Cómputo debe de contener
ot F
460.7.1 la memoria de cálculo X X

N ON
estructural validada por un

Ingeniero acreditado en el
C
país de origen.
El Piso o losa del inmueble

que contendrá el centro de
cómputo no podrá ser de
menor resistencia a 250
460.1.3 X X X X X
kg/m2. (51.20 lb/in2) Esta
resistencia deberá estar
validada por un ingeniero
civil.

ANEXO I

En cuartos de
comunicaciones, la
iluminación en el interior será
de 450 lux, a base de baterías,
realizada con equipo
460.10.3
electrónico de alta eficiencia,
X X X X X
alto factor de potencia y baja
emisión electromagnética con
una distorsión total de
armónicas máxima del 5% y
una EMI menor o igual a 1
bu L
v/m.
n
tri IA
Análisis de riesgos:
tio
is T
410.4.2 Consideraciones de
410.4.6 prevención contra eventos X X
r d EN
410.4.4
naturales y humanos.
fo ID
Validación de que la
ubicación física del inmueble
ot F
se encuentre en un lugar no
410.4.2
N ON
410.4.6
peligroso (explosión, gas,
X X X X X
410.4.4 trayectoria aérea, escuelas,
centros comerciales, oficinas
C
gubernamentales, carreteras y
autopistas).
Vibración:
460.6
Mantenerse dentro de los
X X X X X
límites marcados en la norma.
Muros:
Muros perimetrales
fabricados con materiales
410.4.6 resistentes al fuego, con X
construcción tipo II-111
(NFPA 220).

ANEXO I

Muros perimetrales
410.4.6 resistentes al fuego, con X
construcción tipo II-222
(NFPA 220).
Muros perimetrales
resistentes al fuego, con
410.4.6 construcción tipo I-332 X
(NFPA 220), no tablaroca, no
lambrines o material de fácil
bu L
destrucción).
n
Muros tri IA perimetrales
tio
is T
resistentes al fuego, con X
r d EN
410.4.6
construcción tipo I-442
(NFPA 220).
fo ID
460.1.1
Muros techo y piso resistentes
460.1.2 a ataques y sabotajes con
ot F
460.1.3 X X
NIVEL III de protección
460.1.4
N ON
(Cal.45)
Muros techo y piso resistentes
a ataques y sabotajes con
C
460.1.1 X
NIVEL IV de protección
(Cal. 9mm).
460.1.1 Cerrar muros de techo a piso X X X X
460.1.1 No deben existir canceles o
460.1.5 X X X
440.6.2 ventanas al exterior.
460.1.1
No tablaroca, no lambrines o
X X X X X
material de fácil destrucción.
Las canalizaciones deberán

460.1.1 sellarse con barreras contra X X X
fuego si penetran el CPD

ANEXO I

460.8 Estanqueidad o Hermeticidad X X X

Acabados:
Material resistente en
acabados de muros, cubiertas
de piso, plafón y techo, que
no produzcan polvo, rebabas,
460.1.6.1
escamas, hules o cualquier
X X X X X
otro residuo. Prohibido el uso
de materiales como el PVC
que emitan gases corrosivos
bu L
n
ante la presencia de
tri IA
tio
temperatura
is T
Material resistente en
r d EN
460.1.6.2 acabados clase A (NFPA

101).
fo ID
Mobiliario:
ot F
En el interior usar mobiliario

440.2.2
N ON
fabricados con materiales X X X X

ignífugos.
460.3 EMI:
C
Cableado de energía y de
460.1.1 telecomunicaciones protegido
460.3.1 contra intervención, daño e X X X X
450.4.9
interferencia
electromagnética.
460.3.1
Menor a 1 v/m a 10 cm (4 in)
X X
de distancia
460.1.8 Sellos:
Sellos en base a materiales
460.1.8
resistentes al fuego para los
X X X
pasos de instalaciones y
servicios externos.

460.1.2 Diagramas X X X X
460.12.1 Planos as Built X X X X
bu L
n
460.1.2
tri IA
Bitácoras de mantenimiento X X X
tio
is T
460.12 Memoria de cálculos X X
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

ANEXO II
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

ANEXO II
ANEXO II
Normas locales de referencia
MÉXICO:
NOM-007-ENER-2004, Eficiencia energética en sistemas de alumbrado

en edificios no residenciales.
NOM-001-SEDE-2005, Instalaciones Eléctricas (Utilización).
NOM-081-SEMARNAT-2012, Límites máximos permisibles de emisión
bu L
de ruido acústico.
n
tri IA
tio
EC0064, Auditor de sistemas de gestión en seguridad de CONOCER de
is T
la SEP, México y sus actualizaciones.
r d EN
BRASIL:
fo ID
ABNT/NBR 11515 2007. “Guía de prácticas para seguranza física

ot F
relativas ao armazenamento de dados”

N ON
ANBT/NBR 15247:2004. “Unidades de armazenagem segura – Salas

cofre e cofres para hardware – Classifição e método de ensaio de
C
resistência ao fogo”.

bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

ANEXO III
1. Acción Sísmica:
ANEXO III
Consideraciones de Aspectos Sísmicos
“En una zona donde nunca ha temblado no podemos asegurar que nunca
temblará, pero en una zona donde ya tembló podemos asegurar que
volverá a temblar”.
¿Qué es un sismo?
Es un movimiento súbito de una parte de la corteza terrestre, causado por
la liberación de la energía acumulada en las rocas por fuerzas que tienen
su origen en el interior de la Tierra. La liberación de esta energía
bu L
acumulada se efectúa principalmente por ruptura de las zonas
n
tri IA
deformadas. Al sobrevenir la ruptura, la energía almacenada se libera en
tio
forma de ondas elásticas que se transmiten por el interior o por la
is T
superficie de la Tierra, causando vibraciones y oscilaciones del material a
r d EN
través del cual se propaga.

fo ID
Los sismólogos coinciden en considerar dos mecanismos que dan origen

a los movimientos sísmicos: tectónicos y volcánicos. Los sismos de
ot F
origen tectónico son el resultado de roturas bruscas a lo largo de las

N ON
fallas, mientras que los de origen volcánico se relacionan con erupciones

de magma subterráneo. La mayoría de los sismos son de origen tectónico.
C
Los movimientos a lo largo de las fallas son explicados por la teoría de la

‘Deriva Continental’, según la cual antiguamente las masas continentales
formaban un solo gran Continente llamado ‘Pangea’, rodeado de una
gran Océano llamado ‘Pantalasa’ u Océano Pacífico ancestral.
Posteriormente este ‘súper-continente’ se disgregó y sus partes (los
actuales Continentes) empezaron a desplazarse derivando en diferentes
direcciones.
Esta teoría surgió inicialmente de la comparación de los accidentes

geográficos de la costa de Brasil en América del Sur y del Golfo de
Guinea en África, que parecían calzar como piezas de un rompecabezas,
luego fue confirmada por el estudio de la evolución de especies animales

ANEXO III
en América del Sur y África y por la orientación magnética de las rocas

en ambos Continentes con relación con el desplazamiento de los polos
magnéticos de la Tierra ocurrido hace millones de años.
Dependiendo de la probabilidad de ocurrencia de movimientos sísmicos

en un área determinada se determinará la amenaza o peligro sísmico. El
efecto destructivo que un sismo puede provocar en un área determinada
depende de factores como: magnitud de la energía liberada, la
profundidad del foco, la distancia al epicentro, y las características
geológicas del suelo.
Figura 1: Hipocentro y Epicentro de un sismo tectónico
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C
El foco o hipocentro es el punto de la corteza terrestre donde ocurre la

ruptura de los estratos, originándose las ondas sísmicas, que se propagan
en todas las direcciones, y el epicentro es el punto de la superficie en la
vertical del foco o hipocentro, donde la acción sísmica es sentida con
mayor intensidad.
Se acostumbran a llamar ondas superficiales las que se propagan a lo

largo de la parte exterior de la corteza terrestre, y ondas directas las que
van del foco a la superficie. Las ondas que llegan en primer término a los
compresivas que hacen desplazar las partículas de tierra en la misma
dirección en que avanza la onda, y las que llegan al sismógrafo después
de las ondas P son las ondas S o secundarias o de corte, que producen

ANEXO III
desplazamientos de las partículas transversalmente a la dirección de

propagación de la onda.
Entre las ondas superficiales podemos mencionar las ondas de Rayleigh,
donde las partículas se mueven hacia arriba y hacia abajo a lo largo de su
trayectoria, y las ondas de Love, que producen oscilaciones en un plano
horizontal con desplazamientos laterales de las partículas. Ambos tipos
suelen causar daños importantes en sismos de alta intensidad.
Los sismos se clasifican según su magnitud e intensidad. La intensidad

de un sismo es una medida subjetiva de los daños ocasionados por un
sismo, sin dar información de la cantidad de energía liberada en el
temblor. Esta escala fue la primera usada para cuantificar sismos, debido
a que es una medida de los efectos observables producidos por el evento
bu L
n
en la población, las construcciones y la naturaleza. En América se emplea
tri IA
tio
la llamada Escala Modificada de Mercalli y consta de 12 grados. Los
is T
niveles bajos de la escala están asociados por la forma en que las
r d EN
personas sienten el temblor, mientras que los grados más altos se

relacionan con el daño estructural observado.
fo ID
La magnitud de un sismo es la medida de la energía liberada por un

ot F
sismo, y no depende de la densidad de la población, ni del tipo de

N ON
construcción.
La escala más utilizada es la escala sismológica de Richter, también

C
conocida como escala de magnitud local (ML), que es una escala

logarítmica arbitraria que asigna un número para cuantificar el efecto de
un terremoto, denominada así en honor del sismólogo Charles Richter.
En la escala de Richter los terremotos de magnitud 0, 1 y 2 son en

general de poca importancia; los de magnitud 3 y 4 son percibidos pero
no causan daños graves; los de magnitud 5 y 6 originan daños
moderados; y los de magnitud 7 o más son bastante fuertes y ruinosos en
el área epicentral.
En la próxima tabla se presenta la escala de intensidad sísmica de

Mercalli Modificada y la escala de magnitud correlativa de Richter.

ANEXO III
Hoy en día la mayoría de los sismólogos consideran obsoletas las escalas

de magnitudes tradicionales, siendo reemplazadas por una medida
físicamente más significativa llamada momento sísmico, el cual es más
adecuado para relacionar los parámetros físicos, como la dimensión de la
ruptura sísmica y la energía liberada por el terremoto.
En años recientes sismólogos propusieron la escala sismológica de

magnitud de momento (MW), que provee una forma de expresar
momentos sísmicos que puede ser relacionada aproximadamente a las
medidas tradicionales de magnitudes sísmicas.
Los sismos no se pueden predecir cómo se hace con ciertos fenómenos

atmosféricos, como por ejemplo, al determinar aproximadamente cada
bu L
n
cuánto tiempo se produce la crecida importante de un río.
tri IA
tio
is T
El riesgo sísmico se puede definir como la probabilidad que en un lugar
r d EN
determinado y durante un cierto tiempo de exposición, las consecuencias

económicas o sociales de los sismos, expresadas en unidades monetarias
o en víctimas, excedan valores prefijados.
fo ID
ot F
Las normas sismo-resistentes establecen criterios de análisis y diseño

N ON
para edificaciones situadas en zonas donde pueden ocurrir sismos, con la

finalidad de reducir el número de pérdidas humanas como consecuencia
de sismos. Así mismo se espera que las edificaciones diseñadas bajos
C
dichos lineamientos no sufran daños bajo sismos severos, resistan sismos

de moderados, y resistan sismos intensos sin colapsar (aunque con daños
estructurales importantes).

ANEXO III
Tabla 1: Escala de intensidad sísmica de Mercalli Modificada y

escala de magnitud correlativa de Richter
Intensidad Magnitud Descripción

Muy débil. Registrado por sismógrafos.
Insensible para las personas, o sentido por
I 0, 1 y 2
muy pocas personas en condiciones
favorables.
Débil. Perceptible sólo por algunas personas
en reposo, particularmente aquellas que se
II 0, 1 y 2 encuentran ubicadas en los pisos superiores
de los edificios. Los objetos colgantes
bu L
suelen oscilar.
n
tri IA Leve. Perceptible por algunas personas
tio
dentro de edificios, especialmente en pisos
is T
altos. Muchos no lo reconocen como
r d EN
III 3
terremoto. Los automóviles detenidos se
mueven ligeramente. Vibraciones parecidas
fo ID
al paso de camiones pequeños.

Moderado. Perceptible por la mayoría de
ot F
personas dentro de edificios, por pocas

N ON
personas en el exterior durante el día.

Durante la noche algunas personas pueden
IV 4
despertarse. Rotura en cerámicas, puertas y
C
ventanas. Los automóviles detenidos se

mueven con más energía. Vibraciones
parecidas al paso de camiones grandes.
Poco fuerte. Casi todos lo sienten. Caen
objetos inestables.
V 4
Movimiento de muebles. Caminar es
dificultoso.
Fuerte. Lo perciben todas las personas.
Daños leves a ventanas, revestimientos y
VI 5
elementos similares. Movimiento de objetos
pesados. Daños leves a estructuras

ANEXO III
Intensidad Magnitud Descripción

Muy fuerte. Todos corren, pararse es difícil
dificultoso. Daños insignificantes en
estructuras de buen diseño y construcción.
Daños leves a moderados en estructuras
VII 5
ordinarias bien construidas. Daños
considerables estructuras pobremente
construidas. Daños en tabiquería. Se siente
por personas en vehículos.
Destructivo. Daños leves en estructuras
especializadas.
Daños considerables en estructuras
bu L
ordinarias bien construidas, posibles
n
VIII
tri IA
6
colapsos. Daño severo en estructuras
tio
pobremente construidas. Tabiquería
is T
seriamente dañada.
r d EN
Muebles sacados de lugar.
Destructor. Pánico general. Daños

fo ID
considerables en edificios bien diseñados.

IX 7
ot F
Colapsos en estructuras pobremente

construidas. Grietas en la tierra.
N ON
Desastroso. Daño generalizado en las

estructuras. Vías férreas dobladas. Graves
C
X 7
daños a puentes y presas.
Derrumbes.
Muy Desastroso. Caen edificios y puentes.
XI 8 Tuberías subterráneas totalmente rotas.
Grandes grietas. Cambio de la topografía.
Catastrófico. Destrucción general.
Ondulaciones en la superficie del terreno.
XII 8
Grandes derrumbes. Cambios topográficos
notables.

ANEXO III
2. Aspectos relacionados con CPD:

Para la selección de las localidades de los CPD es fundamental realizar
un análisis para entender los riesgos involucrados y cómo es posible
reducir su impacto.
Riesgo es el efecto negativo neto del ejercicio de una vulnerabilidad,

teniendo en cuenta la probabilidad y el impacto de ocurrencia.
Administración de riesgos es el proceso de identificación del riesgo,
evaluar los riesgos y tomando medidas para reducir el riesgo a un nivel
aceptable.
Las soluciones técnicas deben considerar variables de desastres naturales

y climatológicos, tales como SISMOS, tormentas, huracanes, sequías,
bu L
n
erupción volcánica, deslaves, deslizamientos o inestabilidad de terrenos,
tri IA
tio
tsunamis, inundaciones, y otros, además de la vulnerabilidad al sitio
is T
seleccionado. Así como desastres no naturales, tales como, áreas con
r d EN
altos riesgos industriales, ataques terroristas, instalaciones militares,

pandemias y desastres futuros hipotéticos.
fo ID
Otros aspectos que se deben evaluar son el personal y los incentivos para
ot F
el negocio, tales como personal calificado, tendencias poblacionales,

N ON
políticas e incentivos gubernamentales, disponibilidad de terrenos u

edificaciones, geografía de la ciudad, seguridad, electricidad,
telecomunicaciones, vialidades, aeropuertos, análisis financieros y
C
seguros.
Las recomendaciones técnicas deben considerar normas y

recomendaciones vigentes, y dependen del nivel de confiabilidad
requerido para el CPD, basado en la buena práctica de la ingeniería.
En la selección de la ubicación de los CPD, se deberá evitar áreas de

riesgo sísmico elevado cuando sea posible, para reducir el riesgo
involucrado.

ANEXO III
El ingeniero estructural debe garantizar el comportamiento adecuado de

la estructura y de la interacción suelo-estructura, para lo cual debe
satisfacer o exceder las exigencias de normas y recomendaciones sismo
resistente vigente.
Se deberán evitar suelos inestables o expansivos (arcillas expansivas,

arcillas rojas que al contacto con el agua incrementan su tamaño), evitar
suelos contaminados o con desperdicios tóxicos cercanos. Se debe
verificar con un especialista en el área de suelos, para un reporte
geotécnico o estudio de suelos, para la ubicación del CPD.
Se deberán evitar localidades con probabilidades de tornados, huracanes,

vientos con altas velocidades o tormentas de arena. Las estructuras y
bu L
n
facilidades deben satisfacer las normas y recomendaciones de viento, en
tri IA
tio
caso de requerirse.
is T
r d EN
Considerando todo lo anterior, los CPD presentan características muy

particulares, debido a los equipos y facilidades asociadas, y por los
servicios que prestan a nivel tecnológico a los usuarios, por lo cual el
fo ID
aspecto estructural es de vital importancia para la confiabilidad y la

ot F
continuidad de servicios. Asimismo las instalaciones que forman parte

N ON
del CPD deben considerar los aspectos sísmicos en las distintas

especialidades, con la finalidad de garantizar un comportamiento
adecuado en caso de sismos.
C
Los profesionales responsables del diseño arquitectónico y estructural,

bajo cuya responsabilidad se planifica la integridad de los bienes y de las
vidas de las personas que utilizarán dichas instalaciones, tiende a
rigidizar la morfología del proyecto para enmarcarlo dentro de esquemas
estructurales probados y así encaminarse en un camino más seguro hacia
la solución.
Por otra parte profesionales, preocupados de la funcionalidad de su obra

tratan de acompañar la funcionalidad con su sello estético, ignorando a
veces el aspecto estructural que muchas veces choca y dificulta la
consecución formal del proyecto. La necesidad de dotar al CPD de

ANEXO III
utilidad, funcionalidad, seguridad y economía, de forma equilibrada,

exige la participación de un equipo multidisciplinario en su planificación.
El diseño estructural lo podemos definir como el proceso mediante el

cual se definen las características de un sistema capaz de resistir las
solicitaciones a las que va a estar sometido durante las diferentes etapas
de su existencia a nivel estructural, sin llegar a colapsar, cumpliendo con
las normas, especificaciones y recomendaciones vigentes.
Diversos CPD se ubican en regiones sísmicamente activas, razón por la

cual las estructuras proyectadas requieren ser sismo-resistentes.
Las recomendaciones y normas sismo-resistentes establecen criterios de
bu L
n
análisis y diseño para estructuras situadas en zonas donde pueden ocurrir
tri IA
tio
terremotos, con la finalidad de reducir el número de pérdidas humanas
is T
como consecuencia de dichos fenómenos naturales. Se planifica que los
r d EN
CPD diseñados bajos dichos lineamientos no sufran daños bajo sismos

leves, resistan sismos de moderados, y resistan sismos intensos sin
colapsar. Cabe destacar que las normas se encuentran en permanentes
fo ID
revisiones y actualizaciones, por lo cual pueden requerirse revisiones

ot F
estructurales periódicas para garantizar su comportamiento estructural

N ON
El profesional debe elegir entre las posibles soluciones, ponderando sus

ventajas y desventajas. En otros casos debe pensar solamente si,
C
corrigiendo las formas, puede perfeccionar y sobrevalorar la expresión

estética, sin forzar excesivamente las otras condiciones funcionales,
resistentes, constructivas y económicas.
El sistema estructural debe cumplir determinados requisitos básicos, tales

como, soportar las cargas verticales y horizontales, resistir cargas de
impacto, resistir vibraciones y efectos de fatiga, y resistir asentamientos
diferenciales. Las soluciones estructurales están sujetas a restricciones
que surgen de la interacción con otros aspectos del proyecto y a
limitaciones de costo y tiempo de ejecución.

ANEXO III
3. Cargas estructurales:
3.1 Cargas permanentes (o cargas muertas):
3. Cargas estructurales:
En el diseño estructural deben considerarse todas las cargas que pueden
actuar durante su vida útil, las cuales podemos clasificarlas en
permanentes, variables, accidentales y excepcionales:
3.1 Cargas permanentes (o cargas muertas):

Actúan continuamente sobre la edificación, y corresponden al peso
propio de los elementos estructurales y no estructurales: tabiquería,
frisos, pavimentos, pisos, rellenos, instalaciones, cerramientos y demás
cargas permanentes durante períodos prolongados de tiempo.
3.2 Cargas variables (o cargas vivas):

Actúan con una magnitud variables en el tiempo, debidas a su ocupación
bu L
n
o uso habitual, tales como las cargas de personas, equipos de
tri IA
tio
computación, vehículos, y otras cargas transitorias, cargas de viento,
is T
nieve y sismo. Estas cargas se suponen siempre uniformemente
r d EN
distribuidas en las áreas de diseño.
Las cargas variables en CPD pueden resultar elevadas por la densidad de

fo ID
los equipos de computación propiamente dichos o de los sistemas

ot F
asociados para de protección contra interrupciones de energía eléctricas

N ON
(por ejemplo: UPS, baterías, Grupo Electrógeno).
3.3 Cargas accidentales:

C
Aquellas que en la vida útil de la edificación tienen una baja probabilidad

de ocurrencia sólo durante lapsos breves de tiempo, como las cargas de
viento y sismo.
3.4 Cargas extraordinarias:

Aquellas que generalmente no se consideran entre las que actúan en la
vida útil, pero pueden presentarse en casos excepcionales y causar
catástrofes, como las acciones debidas a explosiones, incendios y
similares.
El ingeniero estructural será el responsable de definir el sistema

estructural requerido para la resistencia de las cargas estructurales,

ANEXO III
4. Análisis sísmico:
considerando la importancia de la continuidad de servicios requerida en

los CPD.
4. Análisis sísmico:
Las edificaciones están ligadas al terreno sobre el cual están fundadas.
Cuando el suelo sufre movimientos, las bases de las edificaciones
también se desplazan, mientras que el resto del cuerpo superior trata de
permanecer en su posición original, produciéndose deformaciones y
generándose una fuerza de reacción.
Figura 2: Comportamiento de una edificación bajo movimientos del suelo
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
Al moverse el suelo de fundación debido a las ondas sísmicas, se origina

una fuerza en la base del edificio. La magnitud de dicha fuerza es
C
directamente proporcional a un coeficiente sísmico y al peso de la

edificación.
Dependiendo de las características estructurales de la edificación existen
diversos métodos para el análisis y modelo matemático del
comportamiento estructural.
Es recomendable que todas las edificaciones nuevas o existentes que

albergan CPD involucren análisis sísmicos de edificaciones para
establecer planes de acción en casos de terremotos u otros desastres
naturales.

ANEXO III
bu L
n
tri IA
tio
is T
r d EN
fo ID
ot F
N ON
C

ÍNDICE
Acabados ..................................................................................................................................... 221

Acabados combustibles .......................................................................................................... 222
Acabados en el interior .......................................................................................................... 221
Acción Sísmica ............................................................................................................................. 347
Análisis sísmico ...................................................................................................................... 357
Cargas accidentales................................................................................................................ 356
Cargas estructurales ............................................................................................................... 356
bu L
Cargas extraordinarias ........................................................................................................... 356
n
tri IA
Cargas permanentes ............................................................................................................... 356
tio
Cargas variables ...................................................................................................................... 356
is T
Mercalli........................................................................................................................... 349, 351
r d EN
Richter .................................................................................................................................... 349

Aceleración ........................................................................................................................ 229, 279
Activos Informáticos ............................................................................................ 15, 23, 26, 43, 114
fo ID
Aire ............................................... 114, 116, 125, 127, 128, 133, 134, 136, 154, 227, 228, 280, 282
Flujo de aire ...............................................................................86, 114, 120, 130, 135, 204, 243
ot F
Aislamientos .......................................................................................74, 76, 88, 109, 130, 133, 135

N ON
Alfombras .................................................................................................................................... 226

Alimentación Eléctrica
Baterías................................................................................................................................... 104
C
Canalizaciones ........................................................................................................................ 284

Capacidad ................................................................................................................................. 94
Climatización ............................................................................................................ 34, 117, 129
Compartimentación................................................................................................................ 231
Doble vía de alimentación (DVA) ............................... 69, 70, 71, 73, 89, 109, 119, 120, 130, 231
Independiente de otros alimentadores .................................................................................. 117
Lugar de instalación .................................................................................................................. 26
Redundancia ............................................................................................... 28, 31, 34, 36, 76, 90
Requisitos generales................................................................................................................. 25
Simple vía de alimentación (SVA) ..................................................................................... 72, 301
Alimentadores Eléctricos .............................................................................................................. 66
Calibre del alimentador ........................................................................................................... 66
Calibre del neutro .................................................................................................................... 66
Consideraciones de crecimiento ............................................................................................. 66

Protecciones............................................................................................................................. 67
Alta Disponibilidad .................................................................................................... 23, 35, 44, 115
Alta Seguridad ..................................................................................................... 23, 33, 35, 86, 143
Alto Impacto .............................................................................................................................. 280
Ambiente Confiable................................................................................................................. 23, 45
Ambiente Industrial ..................................................................................................................... 227
Environment
Equipo de seguridad personal ........................................................................................... 227
Ambientes Especiales ................................................................................................................. 105
Inflamables o explosivos ....................................................................................................... 105
Ruido eléctrico ....................................................................................................................... 105
Ámbito
Documentación
Acabados ........................................................................................................................... 233
bu L
Obra Civil
n
tri IA
Muros ................................................................................................................................ 213
tio
Techo ................................................................................................................................. 215
is T
Polvo .............................................................................................................. 140, 213, 217, 342
r d EN
Amoniaco .................................................................................................................................... 125

Análisis de Riesgo .................................................................................................................. 51, 280
fo ID
Físico-ambiental ....................................................................................................................... 25
Metodología ............................................................................................................................. 25
ot F
Armónicas .................................................................................................................................. 280

N ON
Arrestancia ................................................................................................................................ 280

Aspectos Constructivos ................................................................................................................. 48
ATM LAN .......................................................................................................................... 179, 180
C
Bacterias ............................................................................................................................. 124, 127

Bajo Impacto ............................................................................................................................. 281
Barrera Contra Fuego ............................................................................................................ 27, 153
Colindancia ............................................................................................................................... 27
Paredes ................................................................................................................................ 27
Pasos de ductos ................................................................................................................... 27
Pisos ..................................................................................................................................... 27
Techo ................................................................................................................................... 27
Puertas de acceso .................................................................................................................. 151
Sellos .............................................................................................................................. 153, 222

Barrera de Vapor ......................................................................................................... 116, 130, 222
Bastidores.................................................................................................................... 175, 197, 328
Baterías ............................................................................................47, 94, 101, 103, 231, 307, 310
Estado de salud de las baterías ...................................................................................... 101, 310
Pruebas .............................................................................................................................. 104
Húmedas ................................................................................................................................ 101
Renovación del aire ................................................................................................................ 101
Bifásico ........................................................................................................................................ 281
Boquilla de Inyección ................................................................................................................ 281
Bóveda ........................................................................................................................................ 281
Bóvedas ................................................................................................................................. 44, 155
BTU ...................................................................................................................................... 281, 297
Bus .............................................................................................................................................. 281
bu L
n
C tri IA
tio
is T
Cableado Estructurado
r d EN
Cuadrícula ............................................................................................................................... 207

Identificación de Cableado .................................................................................................... 206
fo ID
Identificación de cordones y cables........................................................................................ 207

Identificación de racks y gabinetes......................................................................................... 207
ot F
Calidad de la Energía Eléctrica...................................................................................................... 54

N ON
Calidad del Aire ........................................................................................................................... 227

Calor Latente............................................................................................................................ 282
Calor Sensible ........................................................................................................................... 282
C
Calor Total o Entalpía .................................................................................................................. 282

Canaleta....................................................................................................................................... 203
Canalizaciones........................................ 56, 59, 72, 73, 78, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 328
Acabados ........................................................................................................................ 329, 330
Acceso a Canalizaciones ........................................................................................................ 204
Acceso a canalizaciones en el techo falso o plafond ............................................................. 204
Alimentadores .......................................................................................................................... 94
Barrera contra fuego ....................................................................................................... 153, 341
Cables de Energía sin Canalizaciones ...................................................................................... 72
Cajas de conexiones ................................................................................................................. 80
Canalizaciones para los circuitos derivados .......................................................................... 76
Capacidad
Canaleta ............................................................................................................................. 330
Charolas y ductos .............................................................................................................. 330

Capacidad de canalizaciones .................................................................................................. 202
Nivel I ................................................................................................................................. 203
Nivel II ................................................................................................................................ 203
Nivel III ............................................................................................................................... 203
Nivel IV............................................................................................................................... 203
Nivel V................................................................................................................................ 203
Capacidad de llenado............................................................................................................. 203
Charola, bandeja o ducto
Espacio libre arriba de charolas y ductos ......................................................................... 204
Continuidad eléctrica ............................................................................................. 78, 107, 130
Dedicadas ............................................................................................................................... 329
En exteriores ............................................................................................................................ 78
En interiores ............................................................................................................................. 78
Guía para jalado..................................................................................................................... 205
bu L
Identificación .......................................................................................................................... 79
n
tri IA
Piso técnico .............................................................................................................................. 79
tio
Protección ....................................................................................................................... 197, 329
is T
Puesta a tierra .......................................................................................................................... 80
r d EN
Redundancia ........................................................................................................................... 170

Separación .............................................................................................................................. 330
fo ID
Soportería ................................................................................................................. 78, 198, 329

Cambio de dirección ............................................................................................................ 79
ot F
Separación ......................................................................................................................... 199

N ON
Capacitación.......................................................................................................................... 53, 156

Carta Psicrométrica ................................................................................................................. 282
CCTV........................................32, 35, 38, 48, 83, 138, 139, 141, 156, 157, 158, 159, 244, 282, 318
C
Grabación ............................................................................................................................... 157

Posición de las cámaras ......................................................................................................... 156
Certificación ........................................................................................15, 38, 41, 97, 144, 254, 282
Auditores CCRE ......................................................................................................................... 39
Auditoría ................................................................................................................................... 41
Dictamen ............................................................................................................................. 39
Cédulas de observaciones ........................................................................................................ 39
No relevantes ...................................................................................................................... 39
Relevantes ........................................................................................................................... 39
Coordinador ............................................................................................................................. 39
Requisitos ................................................................................................................................. 39
Salas.......................................................................................................................................... 40
Vigencia .................................................................................................................................... 41
CFM..................................................................................................................................... 133, 282

Cielo Falso ................................................................................................................................... 216
Cintas........................................................................................................... 115, 144, 154, 155, 156
Cintotecas.................................................................................................................................... 115
Circuitos Derivados ........................................................................ 58, 73, 75, 76, 80, 107, 116, 312
Calibre de conductores ............................................................................................................ 73
Código de colores e identificación ............................................................................................ 74
Contactos y clavijas .................................................................................................................. 74
Identificación de circuitos derivados....................................................................................... 75
Longitud ................................................................................................................................... 74
Redundancia ............................................................................................................................ 75
Tipos de aislamiento................................................................................................................. 74
Climatización ................................................................................................... 37, 42, 243, 282, 285
Ahorro de energía .................................................................................................................. 121
Alimentación eléctrica ........................................................................................................... 116
bu L
Barrera de vapor..................................................................................................... 130, 222, 281
n
tri IA
Calidad del aire ....................................................................................................................... 227
tio
Calor sensible ................................................................................................................. 113, 282
is T
Capacidad ............................................................................................................... 115, 117, 118
r d EN
Climatización de confort......................................................................................................... 285

Compuertas en manejadoras ................................................................................................. 136
fo ID
Compuertas para aire ............................................................................................................. 136

Definición general .................................................................................................................. 117
ot F
Derrame de líquidos ............................................................................................................... 131

N ON
Detección de líquidos ...................................................................................................... 53, 120

Distribución del aire ............................................................................................................... 133
Tolvas ................................................................................................................................ 134
C
Documentación ...................................................................................................................... 135

Manuales de procedimientos de contingencia ................................................................ 135
Manuales de procedimientos de mantenimiento ............................................................ 135
Planos de la instalación .................................................................................................... 135
Equipos de precisión .............................................................................................................. 116
Equipos de precisión tolvas en la descarga de aire ............................................................... 134
Filtros ...................................................................................................... 113, 116, 125, 130, 315
Filtros de carbón ............................................................................................................... 125
Gases y refrigerantes ............................................................................................................. 123
Humedad relativa ................................................................................................................... 127
Rangos ............................................................................................................................... 127
Rocío de agua .................................................................................................................... 116
Vapor de agua.................................................................................................................... 287
Limpieza del aire ............................................................................................... 42, 115, 125, 282

Partículas ........................................................................................................... 113, 125, 126
Mantenimiento .............................................................................................................. 117, 131
Bitácoras de mantenimiento ............................................................................................ 131
Serpentines ....................................................................................................................... 132
Monitoreo .............................................................................................................................. 130
Polvo .............................................................................................................................. 130, 280
Puesta en operación .............................................................................................................. 128
Puntos calientes ..................................................................................................................... 120
Redundancia ........................................................................................................................... 117
Rejillas .................................................................................................................................... 133
Material de fabricación ..................................................................................................... 133
Sub-áreas ............................................................................................................................... 115
Tuberías de agua ............................................................................................................ 120, 123
Ventilación ............................................................................................................................. 125
bu L
Cloro ........................................................................................................................................... 126
n
tri IA
CO2 .......................................................................................................... 83, 86, 148, 149, 282, 288
tio
Comité de Vigilancia .................................................................................................................... 273
is T
Compatibilidad Electromagnética ............................................................................................... 227
r d EN
Compuertas ........................................................................................................................ 136, 154

Comunicaciones .......................................................................................................................... 165
fo ID
Barrera contra fuego

Puertas de acceso ............................................................................................................. 151
ot F
Canal ................................................................................ 165, 168, 173, 180, 184, 185, 186, 202
N ON
Múltiples conexiones en proximidad ............................................................................... 176

Canalizaciones ........................................................................................................ 197, 198, 331
Barrera contra fuego ......................................................................................................... 197
C
Capacidad .................................................................................................. 168, 195, 196, 333

Conduit en Piso ................................................................................................................. 206
Conduit metálico flexible .................................................................................................. 206
Flexibilidad ......................................................................................................................... 333
Identificación .................................................................................................... 208, 209, 335
Máximo Número de curvas en conduit ............................................................................ 205
Piso técnico........................................................................................................ 331, 332, 333
Protección de bordes ........................................................................................................ 198
Protección de cables ......................................................................................................... 198
Protección de cables de fibra óptica ................................................................................ 198
Puesta a tierra ................................................................................................................... 197
Radio de curvatura .................................................................................................... 205, 332
Registros ............................................................................................................................ 331
Separación entre Canalizaciones y el techo falso o plafond ............................................ 204

Soportería
Techo falso ................................................................................................................... 331
Tipos de canalizaciones..................................................................................................... 201
Ubicación........................................................................................................................... 199
Conexiones de equipo ........................................................................................................... 173
Documentación ............................................................................................................. 208, 335
Mantenimiento ................................................................................................................. 209
Manuales de operación .................................................................................................... 208
Memoria técnica descriptiva ............................................................................................ 211
Memorias de cálculo ......................................................................................................... 209
Planos ................................................................................................................................ 209
Ejecución mecánica de los trabajos ....................................................................................... 166
Elementos funcionales........................................................................................................... 166
Espacios dedicados ................................................................................................................ 198
bu L
Espacios verticales de elevadores .................................................................................... 199
n
tri IA
Separación de fuentes de interferencia electromagnética
tio
Cruce con Cableado Eléctrico ....................................................................................... 201
is T
Separación de fuentes de interferencia electromagnética .............................................. 199
r d EN

Separación mínima ....................................................................................................... 199
fo ID

Factor “P” para separación con el cableado eléctrico ................................................. 201
ot F
Especificaciones de cableado de fibra óptica

N ON
Atenuación máxima de conectores .................................................................................. 193

Atenuación máxima de empalmes .................................................................................... 193
Clasificación del aislante ................................................................................................... 193
C
Conectores......................................................................................................................... 196
Fibra óptica ....................................................................................................................... 186
Prácticas de instalación ..................................................................................................... 326
Soporte a aplicaciones ...................................................................................................... 186
Especificaciones de cableado de par trenzado ..................................................................... 177
Blindajes y nomenclatura de cables de par trenzado ...................................................... 177
Conectores......................................................................................................................... 178
Desempeño de transmisión ............................................................................................... 183
Longitud ............................................................................................................................ 180
Pruebas .............................................................................................................................. 181
Soporte de aplicaciones .................................................................................................... 178
Generalidades ........................................................................................................................ 165
Medios permitidos ................................................................................................................. 176
Polvo ...................................................................................................................................... 327

Prácticas de Instalación
fibra óptica ........................................................................................................................ 326
Puesta y unido a tierra ........................................................................................................... 328
Puntos de conexión en el canal ............................................................................................. 176
Redundancia .......................................................................................................................... 169
Nivel I ................................................................................................................................. 170
Nivel II ................................................................................................................................ 170
Nivel III ............................................................................................................................... 170
Nivel IV............................................................................................................................... 170
Nivel V................................................................................................................................ 170
Sistema de administración .................................................................................................... 206
Soporte de administración
Etiquetas ........................................................................................................................... 208
Identificación de cableado ................................................................................................ 206
bu L
Identificación de conectividad ........................................................................................... 207
n
tri IA
Identificación de cordones y cables.................................................................................. 207
tio
Identificación de cuadrícula .............................................................................................. 207
is T
Identificación de hardware de conexión .......................................................................... 207
r d EN
Identificación de racks y gabinetes .................................................................................. 207

Subsistemas ............................................................................................................................ 168
fo ID
Vida operacional .................................................................................................................... 165

Volumen y crecimiento .......................................................................................................... 166
ot F
Conduit .......................................................................................................... 88, 200, 202, 205, 206

N ON
Conector Eléctrico ...................................................................................................................... 282

Conexión de los Cables ............................................................................................................... 174
Conexión Directa entre Equipos ................................................................................................. 169
C
Conexiones Cruzadas .................................................................................................................. 175

Conexiones Derivadas ......................................................................................................... 174, 322
Confiabilidad ...................................................... 15, 24, 40, 51, 89, 92, 95, 105, 261, 280, 353, 354
MTBF ...................................................................................................................................... 105
Transformadores .................................................................................................................... 105
Contactos y Clavijas ...................................................................................................................... 74
Contaminantes del Aire .............................................................................................................. 126
Continuidad del Negocio ................................................................................. 23, 25, 230, 252, 281
Control de Acceso ......................................................................................... 86, 138, 141, 244, 317
Personas dentro de la sala..................................................................................................... 143
Puertas ................................................................................................................................... 218
Señalización .................................................................................................................... 317, 319
Corrosión ........................................................................................................... 78, 79, 83, 132, 284
CO 83

CO2............................................................................................................................................ 83
O2 83
CPU ............................................................................................................................................. 283
Cristales ....................................................................................................................................... 214
CSMA/CD .................................................................................................................................. 179
Cuadrícula ........................................................................................................................... 207, 228
Del Ambiente Físico para TI .......................................................................................................... 23

Densidad de Carga Térmica ........................................................................................................ 121
Descargas Atmosféricas ...........................................................................62, 64, 65, 70, 71, 96, 306
Registro para mediciones e inspecciones ................................................................................. 65
bu L
Desplazamiento ........................................................................................................................... 348
n
tri IA
Detección de Fuego ............................................................................................................ 144, 244
tio
Detección temprana .............................................................................................................. 144
is T
Multicriterios .......................................................................................................................... 145
r d EN
Óptico ..................................................................................................................................... 145

Sistema de aspiración ............................................................................................................. 147
fo ID
Zonas a proteger .................................................................................................................... 145

Detección y Extinción Combinada .............................................................................................. 147
ot F
Detector de Humo ................................................................................................................... 283

N ON
Discos .......................................................................................................................................... 144

Diseño con Punto de Distribución Local ..................................................................................... 175
Diseño de las Salidas de Equipo ................................................................................................. 175
C
Disipación Térmica ................................................................................................................... 283

Disponibilidad.................... 15, 25, 27, 28, 29, 30, 33, 35, 49, 67, 117, 128, 221, 257, 259, 293, 353
Distribución Local................................................................. 173, 174, 175, 176, 181, 282, 321, 322
Documentación ..................................................... 52, 106, 135, 160, 233, 245, 308, 315, 319, 343
Entrada y salida...................................................................................................................... 152
Manuales de equipos............................................................................................................. 106
Manuales de operación ......................................................................................................... 135
Memoria de cálculo ............................................................................................................... 135
Planos ....................................................................................................................................... 52
Procedimientos de operación.................................................................................................. 52
Uso eficiente de la energía ...................................................................................................... 54
Dren .................................................................................................................................... 150, 284
Dren para Agua ........................................................................................................................... 150
Drenaje ................................................................................................................................ 150, 339

Ducto Ahogado.......................................................................................................................... 284
Efecto Galvánico .................................................................................................................. 123, 305

Efectos Colaterales en Ambientes IT ...................................................................................... 284
Eficiencia ............................................... 24, 49, 84, 89, 90, 106, 150, 259, 260, 261, 262, 264, 340
EMC ............................................................................................................................... 26, 227, 284
Emergencia .................. 45, 52, 83, 106, 142, 156, 160, 218, 231, 232, 262, 285, 288, 308, 310, 337
EMI .............................................................................. 105, 214, 215, 217, 227, 244, 284, 340, 342
Empalmes ............................................................................................................................ 174, 322
Energía de Apoyo ...................................................................................................................... 285
Energía de Emergencia ............................................................................................................. 285
bu L
Entorno ............................................................................................................. 26, 42, 43, 115, 155
n
Environment
tri IA
tio
Alfombras ............................................................................................................................... 226
is T
Ambiente industrial ................................................................................................................ 227
r d EN
Calidad del aire ....................................................................................................................... 227

Obra Civil
fo ID
Acabados ........................................................................................................................... 221

Puertas............................................................................................................................... 218
ot F
Puertas de emergencia ................................................................................................. 218

N ON
Ventanas ............................................................................................................................ 221

Obra Civil ................................................................................................................................ 213
Sellos ...................................................................................................................................... 342
C
Equipos de Confort ...................................................................................................................... 115

Equipos de Precisión ................................................................................................................... 116
Equipos de TIC ..................................................................................86, 91, 144, 165, 166, 228, 264
Esclusa ................................................................................................................................. 134, 152
Estación de Alarma ................................................................................................................. 285
Extinción de Fuego ............................................................................................ 20, 21, 43, 140, 150
Extintores portátiles .............................................................................................................. 148
Gases extintores .................................................................................................................... 149
Agentes limpios permitidos .............................................................................................. 149
Nivel de capacitación requerido para proyectos .................................................................. 150
Número de extintores portátiles ........................................................................................... 148
Sistemas por inundación ....................................................................................................... 148
Extinción Furgo
Agua como agente extintor ................................................................................................... 149

F
Factor de Calor Sensible ............................................................................................................. 295

Factor de Potencia ................................................................................................................. 90, 340
Fase .............................................................................. 56, 58, 90, 96, 116, 282, 283, 287, 290, 295
Fibra Óptica
Canalizaciones ........................................................................................................ 198, 326, 329
Categorías ............................................................................................................................... 186
Conectores y adaptadores ...................................................................................... 193, 196, 327
Empalmes ............................................................................................................................... 174
Enlaces .................................................................................................................................... 325
Especificaciones ............................................................................................................. 186, 192
Instalación .............................................................................................................................. 195
bu L
Logitud de canal ............................................................................................................ 179, 180
n
tri IA
Longitud de canal ................................................................................................................... 165
tio
Pérdidas .......................................................................................................................... 165, 186
is T
Polaridad ................................................................................................................................ 196
r d EN
Pruebas ................................................................................................................... 210, 325, 327

Puesta a tierra ........................................................................................................................ 178
Radio de curvatura ......................................................................................................... 326, 327
fo ID
Soporte a aplicaciones ............................................................................................................ 186

Filtros de Aire en la Sala .............................................................................................................. 125
ot F
Filtros de Carbón......................................................................................................................... 125

N ON
Firewire ....................................................................................................................................... 179

Fitotecas ...................................................................................................................................... 144
Flexibilidad ................................................................................................................................. 286
C
FM200 ......................................................................................................................................... 286

Fuego................................................................................................................................... 150, 151
Áreas de control ........................................................................................... 28, 47, 48, 145, 146
Barreras contra fuego ..................................................................................... 197, 244, 328, 342
Botón de alarma ..................................................................................................................... 317
Detección........................................................................................................ 30, 32, 35, 38, 316
Extinción......................................................................................... 148, 150, 244, 281, 286, 298
Protección perimetral............................................................................................................. 153
Requerimientos
Nivel I ................................................................................................................................. 137
Nivel II ................................................................................................................................ 137
Nivel III ............................................................................................................................... 138
Nivel IV............................................................................................................................... 138

Nivel V................................................................................................................................ 139
Resistencia al fuego
Contenedores ...................................................................................................................... 43
Hermeticidad ..................................................................................................................... 140
Medios ............................................................................................................................... 155
Piso técnico .......................................................................................................... 44, 153, 217
Puertas............................................................................................................... 151, 152, 336
Tanques de almacenamiento de combustible ..................................................................... 85
Techos y muros ............................................................. 29, 30, 33, 35, 38, 153, 222, 340, 341
Gabinetes .................................................................................................................... 110, 207, 228
bu L
Gobernabilidad .................................................................................................. 26, 40, 49, 206, 235
n
tri IA
Comisionamiento ................................................................................................................... 247
tio
Definición ............................................................................................................................... 235
is T
Documentación ...................................................................................................................... 245
r d EN
Estándares, políticas y procedimientos

Estándares ......................................................................................................................... 285
fo ID
Procedimientos .................................................................................................................. 292

Formación....................................................................................................................... 251, 252
ot F
Objetivo ............................................................................................................................. 252

N ON
Presupuesto anual ............................................................................................................. 253

Programa anual ................................................................................................................. 253
Herramientas y automatización ............................................................................................. 257
C
Implementación ..................................................................................................................... 256

Personal
RRHH.................................................................................................................................. 251
Condiciones de empleo................................................................................................. 250
Descripción de puestos ................................................................................................. 250
Habilidades y capacidades ............................................................................................ 251
Objetivo ........................................................................................................ 249, 251, 252
Proceso disciplinario ..................................................................................................... 251
Remoción de derechos de acceso ................................................................................. 252
Responsabilidad ............................................................................................................ 250
Responsabilidades de terminación de la relación laboral ............................................. 252
Retorno de activos ........................................................................................................ 252
Roles y responsabilidades ............................................................................................. 250
Procesos

Ámbito ............................................................................................................................... 244
Bitácoras ............................................................................................................................ 244
Climatización ..................................................................................................................... 243
Comunicaciones................................................................................................................. 244
Mantenimiento .................................................................................................................. 245
Operación .......................................................................................................................... 243
Seguridad ........................................................................................................................... 244
Sistemas eléctricos y energéticos ...................................................................................... 243
Procesos de gobernabilidad en el CPD ............................................................................... 257
TCO ......................................................................................................................................... 243
Grano ......................................................................................................................................... 287
Grupos Electrógenos............................................................................... Véase Planta Generadora
bu L
H
n
tri IA
tio
Hidrocarbonos ............................................................................................................................. 126
is T
Humedad ............................................................................................... 54, 100, 116, 128, 265, 287
r d EN
Humedad externa ..................................................................................................................... 26

Humedad Absoluta ................................................................................................................... 287
fo ID
Humedad Relativa .................................................................................................................... 287

Humos ...................................................... 27, 74, 140, 150, 153, 213, 215, 216, 217, 222, 284, 311
ot F
HVAC ............................................................................................................................... 26, 42, 287

N ON
Hz (Hertz) .......................................................................................................... 54, 58, 92, 269, 287
I
C
I/O ............................................................................................................................................... 287

Identificación y Terminación ........................................................................................................ 72
Identificación de tuberías ...................................................................................................... 133
PGEA ....................................................................................................................................... 232
IEEE .........................................................................................................19, 20, 28, 76, 77, 103, 288
Iluminación ....................................................................... 48, 83, 232, 233, 263, 283, 289, 299, 340
Ambientes con terminales o monitores ................................................................................. 232
Cuarto de máquinas ............................................................................................................... 232
En closets, IDF’s y cubos de servicio ....................................................................................... 232
En pasillos ............................................................................................................................... 233
En zonas de equipos de apoyo ............................................................................................... 232
Impacto ............................................................................................23, 25, 155, 214, 280, 353, 355

Impacto Medio ........................................................................................................................... 288
Impedancia a Tierra ............................................................................................................. 107, 305
Impresión ............................................................................................................................ 115, 288
Inrush Current ............................................................................................................................... 67
Instalación Eléctrica ...................................................................................................... 55, 108, 313
Definición general .................................................................................................................... 55
Manuales ....................................................................................................................... 106, 135
Memoria de cálculos .............................................................................................................. 308
Planos “As Built” .................................................................................................................... 106
Procedimientos de mantenimiento ...................................................................................... 106
Procedimientos de operación................................................................................................ 106
Pruebas finales ....................................................................................................................... 107
Aislamiento de alimentadores ........................................................................................... 107
Calidad de energía ............................................................................................................. 108
bu L
Corrientes de tierra.......................................................................................................... 108
n
tri IA
Impedancia a tierra.................................................................................................... 225, 305
tio
Pruebas dinámicas ............................................................................................................. 108
is T
Instalaciones de Emergencia .................................................................................................... 288
r d EN
Instalaciones de Energía de Apoyo ......................................................................................... 288

Instalaciones Eléctricas ................................................................................................................. 42
fo ID
Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias .................................................................................... 48, 222

Interconexiones .......................................................................................................................... 174
ot F
Interfaz de Red Externa

N ON
Ubicación ............................................................................................................................... 169

Interferencia Electromagnética ....... 105, 199, 214, 215, 217, 227, 342, Véase Sistema de Puesta a
Tierra:Interferencia electromagnética
C
Interruptores .......................................................................... 51, 67, 72, 77, 80, 101, 105, 109, 313
ISLAN ........................................................................................................................................ 179
KVA ........................................................................................................................ 94, 103, 104, 289

KVAR ........................................................................................................................................... 289
KW ........................................................................................................................ 34, 129, 133, 289
KWH ............................................................................................................................................ 289

L
Layout ......................................................................................................................................... 289

Limpieza .............................................................................................................................. 125, 244
Lineamientos ............................................................................................................................... 267
Localización de equipos de TIC .................................................................................................... 228
Losa ............................................................................................................................. 216, 291, 339
Lugar para la Instalación............................................................................................................... 26
Lux....................................................................................................................................... 232, 289
bu L
Magnitudes, Unidades y Símbolos .............................................................................................. 269
n
tri IA
Malla de Referencia de Seguridad ............................................................................................... 63
tio
Manuales de Procedimientos de Operación .............................................................................. 160
is T
Medio Magnético ...................................................................................................................... 290
r d EN
Medios de Almacenamiento ...................................................................................................... 154

Protección de las cintas de respaldo ..................................................................................... 155
Protección de las cintas de respaldo contra fuego ................................................................. 155
fo ID
Memoria de Cálculo ............................................................................................................ 233, 343

Micra ................................................................................................................................... 269, 290
ot F
Mils ..................................................................................................................................... 229, 290

N ON
Misión Crítica ................................................................................................................. 43, 44, 290

Monitoreo Térmico....................................................................................................................... 82
Monofásico ................................................................................................................................. 290
C
MTBF..................................................................................................................... 51, 105, 290, 314

Multi Punto ................................................................................................................................ 290
Muros ................................................................. Véase Fuego:Resistencia al fuego:Techos y muros
Network Operation Center............................................................................................................ 47

Neutro ...................................................................... 57, 59, 61, 66, 74, 87, 94, 290, 303, 311, 312
Niveles
Cargas puntuales .................................................................................................................... 230
Clasificación .............................................................................................................................. 27
Comunicaciones ..................................................................................................................... 186
Estudio geológico ................................................................................................................... 230

Estudio hidrológico ................................................................................................................. 230
Montacargas ........................................................................................................................... 221
Muros ..................................................................................................................... 213, 218, 219
Nivel I
Alimentadores principales .................................................................................................. 72
Capacitación ...................................................................................................................... 162
Climatización ..................................................................................................................... 118
Esclusa ............................................................................................................................... 152
Instalaciones eléctricas ........................................................................................................ 67
Seguridad ........................................................................................................................... 137
Ventanas ............................................................................................................................ 152
Nivel II
Alimentadores principales .................................................................................................. 72
Capacitación ...................................................................................................................... 162
bu L
Climatización ..................................................................................................................... 118
n
tri IA
Esclusa ............................................................................................................................... 152
tio
is T
Seguridad ........................................................................................................................... 137
r d EN
Termografías y termometrías ............................................................................................ 108

Ventanas ............................................................................................................................ 152
fo ID
Nivel III
Alimentadores principales ................................................................................................... 73
ot F
Bypass .................................................................................................................................. 93
N ON
Capacitación ...................................................................................................................... 162

CCTV .................................................................................................................................. 157
Climatización ............................................................................................................. 116, 118
C
Enfriamiento continuo ....................................................................................................... 129

Gobernabilidad .................................................................................................................... 49
Rutas de evacuación .......................................................................................................... 143
Seguridad ........................................................................................................................... 138
Tableros de tranferencia ..................................................................................................... 87
Nivel IV
Bypass .................................................................................................................................. 93
Capacitación ...................................................................................................................... 162
CCTV .................................................................................................................................. 157
Climatización ............................................................................................................. 116, 119
Comisionamiento............................................................................................................... 247

Gobernabilidad .................................................................................................................... 49
Perímetros de protección .................................................................................................... 44
Puntos únicos de falla .......................................................................................................... 55
Seguridad ........................................................................................................................... 138
UPS´s dentro del CPD......................................................................................................... 104
Nivel V
Bypass .................................................................................................................................. 93
Capacitación ...................................................................................................................... 162
bu L
CCTV .................................................................................................................................. 157
n
tri IA
Climatización ............................................................................................................. 116, 119
tio
Comisionamiento............................................................................................................... 247
is T
r d EN
Gobernabilidad .................................................................................................................... 49
fo ID
Perímetros de protección .................................................................................................... 44

Puntos únicos de falla .......................................................................................................... 55
ot F

N ON
Seguridad ........................................................................................................................... 138

C
UPS´s dentro del CPD......................................................................................................... 104

Puertas ................................................................................................................................... 221
Redundancia ........................................................................................................................... 170
Techo o cielo .......................................................................................................................... 215
Uso eficiente de la energía ....................................................................................................... 54
Ventanas................................................................................................................................. 214
Objetivo................................................................................................................. 15, 127, 140, 230

Obra Civil ....................................................................................................................................... 41
On Line ................................................................................................................................ 291, 297

P
Partículas ..................................................................................................................................... 282

Partículas Contaminantes del Aire
Contaminantes del aire ......................................................................................................... 126
Patch Cord ................................................................................................................................... 194
PBX .............................................................................................................................................. 179
PDU ............................................................................................................................................. 261
Circuitos derivados........................................................................................................... 80, 311
Definición ......................................................................................................................... 80, 291
Etiquetación ........................................................................................................................... 312
Monitoreo .............................................................................................................. 262, 263, 305
Nivel I ................................................................................................................................. 28, 67
bu L
Nivel II ...................................................................................................................................... 68
n
tri IA
Nivel III ............................................................................................................................... 31, 69
tio
Nivel IV ............................................................................................................................... 33, 70
is T
Nivel V ................................................................................................................................ 36, 71
r d EN
Puesta a tierra ........................................................................................................................ 311

Supresores de transitorios ..................................................................................................... 306
Personal Dentro de la Zona Obscura ........................................................................................ 156
fo ID
Pico ............................................................................................................................................. 229

Pinturas ....................................................................................................................................... 222
ot F
Piso .............................................................................................................................................. 339

N ON
Acabados ................................................................................................................................ 342

Piso Real ................................................................................................................................ 44, 134
Piso Técnico
C
Acabado.................................................................................................................................. 224
Barras de puesta a tierra .......................................................................................................... 66
Cajas de comunicaciones dentro del plénum ................................................................. 175, 176
Canalizaciones................................................................................................................ 204, 331
Contaminantes ....................................................................................................... 126, 225, 227
Continuiudad eléctrica ............................................................................................................. 63
Cortes ..................................................................................................................................... 224
Detección de fuego................................................................................................................. 145
Detección de líquidos ............................................................................................... 53, 120, 131
Dren para agua ....................................................................................................................... 224
Espesor de tuberías de PVC .................................................................................................... 124
Flujo de aire ............................................................................................................................ 331
Generalidades .................................................................................................................. 44, 222

Gobernabilidad ....................................................................................................................... 244
Hardware dentro del plénum ......................................................................................... 176, 322
Herramienta de remoción de módulos .................................................................................. 223
Identificación .................................................................................................................. 176, 323
Impedancia a tierra ........................................................................................................ 225, 337
Módulos de piso perforados.................................................................................................. 133
Nivel I
Altura ................................................................................................................................. 338
Altura del piso elevado ...................................................................................................... 226
Resistencia mecánica ......................................................................................................... 338
Nivel II
Altura ................................................................................................................................. 338
bu L
Nivel III
n
tri IA
Altura ................................................................................................................................. 338
tio
is T
r d EN
Nivel IV
Altura ................................................................................................................................. 338
fo ID

ot F
Nivel V
N ON
Altura ................................................................................................................................. 338

Resistencia mecánica ................................................................................................. 225, 338
C
Nivelación ....................................................................................................................... 226, 337

Pintura ............................................................................................................................ 216, 339
Piso técnico no requerido................................................................................................. 63, 223
Planos y diagramas ................................................................................................................. 209
Polvo ...................................................................................................................................... 339
Protecciones eléctricas dentro del plénum ........................................................................ 76, 81
Puesta a tierra .................................................................................................................. 63, 223
Rampa de acceso .................................................................................................................... 223
Resistencia al fuego ................................................................................................................ 153
Ruido eléctrico.................................................................................................................. 63, 205
Soporte de canalizaciones ................................................................................ 79, 198, 205, 329
Sustentabilidad ....................................................................................................................... 262
Temperatura y humedad relativa ............................................................................. 54, 128, 130
Tolvas de descarga de aire ..................................................................................................... 134

Zinc Whiskers ......................................................................................................................... 223
Plafón ......................................................................... 66, 76, 81, 175, 176, 209, 215, 216, 224, 322
Plan de Continuidad de las Operaciones ....................................................................................... 27
Retorno a la normalidad ..................................................................................................... 27, 44
Planos de la Instalación "As built" ............................................................................................. 161
Planta de Emergencia ....................................................................................................... 308, 310
Planta Generadora ............................................................... 51, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 105, 116
Sistema de puesta a tierra de la planta generadora ................................................................. 88
Plantas Generadoras ..................................................................................................................... 64
Power Profile ............................................................................................................................ 292
Pozo de derrames ......................................................................................................................... 85
Presión ........................................................................................................................ 125, 269, 292
Presión Positiva ........................................................................................................................ 292
Protección Contra Descargas Atmosféricas................................................................................. 306
bu L
Conductores de bajada ....................................................................................................... 64, 65
n
tri IA
Protección Perimetral ................................................................................................................. 215
tio
Protecciones ................................................................................... 66, 67, 76, 91, 95, 116, 246, 308
is T
Cálculo ...................................................................................................................................... 76
r d EN
Coordinación ............................................................................................................................ 76
Coordinación de aislamientos ................................................................................................. 76
fo ID
Estudio de corto circuito .......................................................................................................... 76

Localización .............................................................................................................................. 76
ot F
Proyectos................................................................................................................. 26, 27, 150, 258

N ON
Consideraciones ....................................................................................................................... 42
Pruebas Finales ..................................................................................................................... 53, 107
Puertas ......................................................................... 134, 141, 142, 151, 221, 285, 317, 336, 351
C
Puertas de acceso al personal ................................................................................................ 218

Puertas de emergencia ........................................................................................................... 218
Puertas de Acceso ............................................................................................................... 151, 218
Punto de Rocío ......................................................................................................................... 293
Rack ..............................................................................................122, 129, 133, 203, 207, 262, 298

Rampas ...................................................................................................................................... 143
Random ...................................................................................................................................... 293
Receptor ..................................................................................................................................... 293
Recursos Humanos ...................................................................................................... 23, 24, 45, 50
Redundancia

Administración de riesgos ........................................................................................................ 24
Circuitos derivados ................................................................................................................... 75
Climatización
Requisitos .......................................................................................................................... 116
Transición de equipos ....................................................................................................... 129
UPS´s .................................................................................................................................... 94
Comunicaciones
Requisitos .......................................................................................................................... 169
Grupos electrógenos .................................................................................................. 89, 90, 309
Iluminación ............................................................................................................................. 231
Nivel I
Comunicaciones......................................................................................................... 170, 171
Requisitos ............................................................................................................................ 29
Nivel II
bu L
Climatización ............................................................................................................... 30, 118
n
tri IA
Comunicaciones................................................................................................... 30, 170, 171
tio
Instalaciones eléctricas .......................................................................................... 29, 68, 108
is T
Requisitos ...................................................................................................................... 29, 67
r d EN
Nivel III
Climatización ............................................................................................................... 32, 118
fo ID
Comunicaciones................................................................................................... 32, 170, 172

Instalaciones eléctricas .................................................................................. 31, 68, 108, 301
ot F
Requisitos ...................................................................................................................... 30, 68

N ON
Nivel IV ..................................................................................................................................... 33
Climatización ............................................................................................................... 34, 119
Comunicaciones......................................................................................................... 170, 172
C
Instalaciones eléctricas .................................................................................. 33, 69, 109, 302

Requisitos ............................................................................................................................ 69
Transformadores ............................................................................................................... 302
Nivel V
Climatización ............................................................................................................... 37, 119
Comunicaciones......................................................................................................... 170, 173
Instalaciones eléctricas .......................................................................................... 36, 70, 302
Requisitos ...................................................................................................................... 35, 70
Transformadores ............................................................................................................... 302
UPS´s................................................................................................................................. 95, 307
Uso del término "N" ................................................................................................................. 27
Referencia ..........................................................................................40, 42, 95, 225, 256, 281, 283
Requisitos Generales .............................................................................................................. 24, 39
Clasificación ............................................................................................................................. 27

Nivel I ................................................................................................................................... 28
Nivel II .................................................................................................................................. 29
Nivel III ................................................................................................................................. 30
Nivel IV................................................................................................................................. 33
Nivel V.................................................................................................................................. 35
Consideraciones y administración de riesgos ......................................................................... 24
Equipos ..................................................................................................................................... 25
Lugar......................................................................................................................................... 26
Objetivo ................................................................................................................................... 24
Proyectos a considerar ............................................................................................................ 26
Riesgo
Administración de riesgos ............................................................................ 24, 49, 51, 281, 353
Hidrológico ............................................................................................................................. 230
Integridad de los activos informáticos.................................................................. 23, 26, 47, 259
bu L
Nivel de riesgo .................................................................................................. 24, 25, 40, 42, 52
n
tri IA
Riesgo bajo ....................................................................................................................... 51, 293
tio
Riesgo inaceptable ........................................................................................................... 51, 293
is T
Riesgo medio .................................................................................................................... 51, 294
r d EN
RRHH ...................................................................................................................... 249, 251, 285

Sísmico............................................................................................................................ 350, 353
fo ID
RMS ............................................................................................................................... 67, 229, 294

Robots ................................................................................................................................. 144, 258
ot F
Ruido Eléctrico .......................................54, 105, Véase Sistema de Puesta a Tierra:Ruido eléctrico

N ON
S
C
S0 179
Sabotaje ...................................................................................................................... 140, 213, 217
Salas Cofre ............................................................................................................................. 20, 345
Salas de Impresión ...................................................................................................................... 115
salas modulares TI ....................................................................................................................... 215
Salas Modulares TI ................................................................................................................ 43, 271
Salud y Seguridad ..................................................................................................................... 295
Satélite ....................................................................................................................................... 295
Seguridad
Bitácoras de mantenimiento ................................................................................................. 161
Documentación ...................................................................................................................... 160
Entrada y salida de documentos y materiales ..................................................................... 152

Iluminación ............................................................................................................................ 140
Instalaciones de contenido
Muebles dentro de la sala ................................................................................................ 139
Instalaciones de contenidos
Depósitos de basura ......................................................................................................... 139
Materiales misceláneos .................................................................................................... 140
Manuales de operación ......................................................................................................... 160
Manuales de procedimientos de operación.......................................................................... 160
Memoria técnica descriptiva ................................................................................................ 161
Memorias de cálculo ............................................................................................................. 161
Modificaciones ....................................................................................................................... 140
Planos de la instalación "As Built" ........................................................................................ 161
Pruebas finales ....................................................................................................................... 160
Tierra de seguridad ................................................................................................................ 140
bu L
Sellos ........................................................................................................................................... 328
n
tri IA
SHF .............................................................................................................................................. 295
tio
Shock........................................................................................................................................... 295
is T
Silenciador ..................................................................................................................................... 83
r d EN
Sistema de Energía Ininterrumpida

Baterías....................................................................................................................... 92, 94, 101
fo ID
Bypass ...................................................................................................................................... 93
Potencia ........................................................... 90, 91, 92, 94, 260, 261, 286, 289, 291, 292, 298
ot F
Supresores de sobre tensiones................................................................................................. 77

N ON
Supresores de sobre tensiones transitorias ........................................................................... 296

Supresores de Sobre tensiones transitorios ........................................................................... 306
Sistema de Puesta a Tierra
C
Barra de puesta a tierra ......................................................................................................... 304

Tableros ............................................................................................................................... 61
Barra principal ....................................................................................................................... 60
Barras secundarias ............................................................................................................. 59, 62
Cables de comunicaciones ..................................................................................................... 178
Conductor del electrodo .......................................................................................................... 60
Conductor principal .......................................................................................................... 60, 303
Conductores de puesta a tierra ....................................................................................... 59, 304
De seguridad ........................................................................ 56, 80, 86, 117, 140, 281, 305, 328
Diagramas ....................................................................................................................... 107, 308
Efecto galvánico ............................................................................................................... 62, 305
El conductor puesto a tierra o neutro ..................................................................................... 59
Electrodos ...................................................................................................... 57, 60, 62, 64, 303
Conexión en estrella ............................................................................................................ 57

Identificación ........................................................................................ 65, 66, 74, 304, 311, 312
Impedancia ........................................................................................... 56, 58, 63, 225, 244, 281
Interconexión entre diferentes sistemas .................................................................. 62, 65, 304
Interferencia electromagnética ................................................................................................ 63
Malla de Referencia de Alta Frecuencia .................................................................................. 63
Mezcla del conductor de puesta a tierra con neutro ........................................ 57, 88, 295, 305
Piso técnico .................................................................................................................... 225, 337
Planos de Referencia ................................................................................................................ 63
Protección contra descargas atmosféricas ............................................................... 64, 306, 307
Pruebas ................................................................................................................................... 107
Puente de unión principal ....................................................................................................... 59
Referencia ...........................................................................................25, 56, 57, 59, 62, 63, 305
Registros de inspección ............................................................................................................ 65
Tierra aislada.................................................................................58, 61, 74, 281, 295, 303, 311
bu L
Tornillería, zapatas y terminales ............................................................................................. 62
n
tri IA
Sistemas de Energía Ininterrumpida ............................................................................................. 91
tio
Baterías..................................................................................................................................... 71
is T
Protecciones............................................................................................................................. 95
r d EN
Sistemas de Medición ................................................................................................................... 82

Medición en sitio ...................................................................................................................... 82
fo ID
Medición remota ...................................................................................................................... 82

Site .............................................................................................................................................. 296
ot F
Software .............................................................................................................................. 206, 258

N ON
Soportería ............................................................................................................................... 78, 79

SPD ............................................................................. 67, 68, 69, 70, 71, 77, 95, 96, 97, 98, 99, 100
Necesidad de su instalación .................................................................................................... 95
C
Standby ....................................................................................................................................... 296

Subestaciones ........................................ 29, 31, 33, 36, 47, 64, 77, 91, 96, 107, 108, 109, 231, 301
Supresión de Transitorios ............................................................................................................. 88
Supresores de Transitorios ...................................................................................... 76, Véase SPD
Capacidad interruptiva .......................................................................................................... 100
Capacidades de protección ...................................................................................................... 96
Condiciones Ambientales ..................................................................................................... 100
Corriente de descarga .............................................................................................................. 99
Etiquetado e identificación...................................................................................................... 98
Mantenimiento ........................................................................................................................ 98
Modos de protección ............................................................................................................... 98
Nivel de Protección ................................................................................................................ 100
Requisitos................................................................................................................................. 99
Zonas de alta exposición .......................................................................................................... 99

Zonas de exposición baja ........................................................................................................ 100
Zonas de exposición media ...................................................................................................... 99
Surge Protection Device................................................................................................... Véase SPD
Sustentabilidad............................................................................................................................ 259
Obligatoriedad ........................................................................................................................ 259
Recomendaciones .................................................................................................................. 260
Tablero
Compartimentación.................................................................................................................. 71
Distribución de circuitos ..................................................................................80, 81, Véase PDU
bu L
Puesta a tierra ..................................................................................................................... 61
n
tri IA
Supresor de transitorios ...................................................................................................... 96
tio
General ..................................................................................................................................... 37
is T
Área de control .................................................................................................................... 47
r d EN
Supresores de transitorios ................................................................................................... 96

Temperatura .......................................................................................................... 54, 82, 246
fo ID
Identificación ................................................................................................................ 72, 75, 81

NFNI .......................................................................................................................................... 63
ot F
Niveles ............................................................................................................................ 311, 313

N ON
Secundario
Supresor de transitorios ...................................................................................................... 96
Seguridad................................................................................................................................ 157
C
Supresores de transitorios.................................................................................... 77, 88, 95, 100

Sustentabilidad ....................................................................................................................... 260
Transferencia (ATS) .................................................................................................................. 87
Ubicación ................................................................................................................................. 81
Techo ...................................................................................... 27, 130, 145, 198, 204, 209, 291, 341
Acabados ................................................................................................................................ 342
Telecomunicaciones .............................................................................................................. 96, 115
Temperatura ..................................................................................54, 101, 127, 128, 130, 269, 293
Temperatura de Bulbo Húmedo ....................................................................................... 296
Temperatura de Bulbo Seco ................................................................................................... 296
Temperatura de Bulbo Húmedo .............................................................................................. 54
Termografías ............................................................................................................................... 108
Terrorismo ................................................................................................................... 140, 213, 217
THD.......................................................................................................................... 54, 92, 297, 305

Tierra ............................................................................................ Véase Sistema de Puesta a Tierra
Token Ring ................................................................................................................. 179, 188, 191
Tolerante a Fallas .............................................................................................................. 15, 35, 70
Tonelada de Refrigeración ........................................................................................................ 297
Toner .......................................................................................................................................... 297
Transferencias Automáticas ........................................................................................................ 262
ATS.......................................................................................................................................... 309
Transformadores
Áreas de control ....................................................................................................................... 94
Conexión en estrella ................................................................................................................. 94
Eficiencia ................................................................................................................................ 261
Factor K ...............................................................................................67, 68, 69, 70, 71, 91, 291
Nivel IV ............................................................................................................................... 33, 69
bu L
Nivel V .......................................................................................................................... 36, 70, 71
n
tri IA
Niveles ............................................................................................................................ 302, 306
tio
Protocolos .............................................................................................................................. 107
is T
Pruebas ................................................................................................................................... 109
r d EN
Transitorios ........................................................................ 54, 67, 68, 69, 70, 71, 76, 271, 306, 309
Alta Incidencia .......................................................................................................................... 96
fo ID
Baja incidencia .......................................................................................................................... 96

Mediana incidencia .................................................................................................................. 96
ot F
Transmisor................................................................................................................................... 196
N ON
Trifásico ..................................................................................................................................... 297

True On Line ................................................................................................................................ 297
Tubería Seca............................................................................................................................... 298
C
Tuberías de Combustible .............................................................................................................. 86
Unidad de Cinta ........................................................................................................................... 298

Unidad de Disco .......................................................................................................................... 298
UPS
Bypass Externo de Mantenimiento ......................................................................................... 93
Consideraciones de potencia ................................................................................................... 95
Fuentes de energía ininterrumpidas ...................................................................................... 129
Hot-Swap ............................................................................................................................ 91, 92
Lugar de instalación ................................................................................................................. 94
Parámetros............................................................................................................................... 91

A la entrada del UPS ............................................................................................................ 92
A la salida del UPS................................................................................................................ 92
Redundancia ............................................................................................................................ 95
UPS’s modulares ....................................................................................................................... 91
Vandalismo .................................................................................................................. 140, 213, 217

Vapores ............................................................................................... 140, 153, 213, 217, 222, 228
Ventanas ............................................................................................................................. 152, 221
Ventilación .................................................................................................... 85, 101, 104, 287, 319
Vibración ............................................................................................. 228, 244, 288, 298, 299, 340
Video Banda Ancha ................................................................................................................... 180
bu L
Voltaje ........................................................................................................ 100, 103, 269, 283, 299
n
tri IA
tio
is T
W
r d EN
WCQA .......................................................................................................................... 29, 30, 33, 35

fo ID
Z
ot F
N ON
Zona Oscura ................................................................................................................................ 156

Zonas con Intervención Humana ................................................................................................. 115
C
Zonas de Alta Seguridad ................................................................................................................ 86


Icrea Norma 2015

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Icrea Norma 2015

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INTERNATIONAL COMPUTER ROOM EXPERTS ASSOCIATION

NORMA INTERNACIONAL PARA LA CONSTRUCCIÓN E

DERECHOS RESERVADOS 2003 de la primer edición en español y

DERECHOS RESERVADOS 2005 de la segunda edición en español

DERECHOS RESERVADOS 2007 de la primera y segunda edición

DERECHOS RESERVADOS © 2011 de la primera edición en español

Room Experts Association, A.C. de la Norma ICREA-Std-131-2011

DERECHOS RESERVADOS © 2013 de la primera edición en español

y la traducción a cualquier otro idioma por: International Computer

DERECHOS RESERVADOS © 2013 de la segunda edición en español

DERECHOS RESERVADOS © 2013 de la primera edición en español

Vallarta N° 7 Colonia Barrio de la Concepción, Delegación

Esta obra se terminó de imprimir en octubre del 2015.

ICREA-Std-131-2015 2 Derechos Reservados

Comité Técnico 2015

Winston Wallis Jr. Sustentabilidad

Jorge Murillo Llanos Climatización

Hector Martínez Instalaciones eléctricas

José Alberto Llavot Gobernabilidad

Germán Vargas Pedroza Gobernabilidad

Derechos Reservados 3 ICREA-Std-131-2015

ICREA-Std-131-2015 4 Derechos Reservados

410.1 Reservada: ......................................................................................... 23

410.3 Del ambiente físico para TI: .............................................................. 23

410.4 Requisitos generales: ........................................................................ 24

410.5 Consideraciones de Confiabilidad: .................................................... 51

410.6 Reservada: ......................................................................................... 53

Derechos Reservados 5 ICREA-Std-131-2015

420.7 Reservada: ......................................................................................... 80

420.18 Pruebas Finales (antes de entrar en operación el CPD): ................. 107

420.20 Acometidas y subestaciones: .......................................................... 108

420.21 Mantenimiento a infraestructura eléctrica:.................................... 110

430 CLIMATIZACIÓN ............................................................................. 113

430.1 Generalidades: ................................................................................ 113

ICREA-Std-131-2015 6 Derechos Reservados

430.10 Tolvas en la descarga de aire de manejadoras: .............................. 134

440.6 Barreras contra fuego: .................................................................... 151

440.8 Protección de las cintas de respaldo: ............................................. 155

440.9 Personal dentro de la zona Obscura: .............................................. 156

440.10 CCTV o Sistema de Video Vigilancia: ............................................... 156

440.11 Pruebas finales a equipos de seguridad: ......................................... 160

Derechos Reservados 7 ICREA-Std-131-2015

450.5 Sistema de administración: ............................................................. 206

460.3 Compatibilidad electromagnética (EMC) e Interferencia

460.4 Ambiente industrial:........................................................................ 227

460.5 Localización de equipos de TIC: ...................................................... 228

460.6 Vibración: ........................................................................................ 228

460.8 Estanqueidad ó hermeticidad del CPD ............................................ 230

ICREA-Std-131-2015 8 Derechos Reservados

470.3 Sistemas de Gestión ........................................................................ 236

480.3 Reservado ........................................................................................ 259

480.5 Alcance: ........................................................................................... 259

480.6 Recomendaciones ........................................................................... 260

480.7 ENERGIAS RENOVABLES: ................................................................. 265

TITULO 5 Lineamientos de aplicación ......................................................... 267

Derechos Reservados 9 ICREA-Std-131-2015

TITULO 7 Concordancia .............................................................................. 275

4. Análisis sísmico: ................................................................................. 357

ICREA-Std-131-2015 10 Derechos Reservados

Acerca de esta edición

Como resultado de todo lo anterior surge esta edición preliminar en la

Cuadro general = tablero general

SAI=sistema de alimentación ininterrumpida = UPS

Cuadro de conmutación= ATS= tablero de transferencia