“Año de la Lucha Contra la Corrupción y la Impunidad”

TÉRMINOS DE REFERENCIA
SERVICIO DE LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO DE LA LÍNEA DE
CONDUCCIÓN, PRESA Y ACCESOS DEL PROYECTO “MEJORAMIENTO DEL
SERVICIO DE AGUA PARA RIEGO EN EL COMITÉ DE REGANTES
CALACALA, DISTRITO DE CAIRANI, PROVINCIA DE CANDARAVE, REGIÓN
TACNA”

I. ANTECEDENTES
El Proyecto Especial Tacna viene contemplando dentro de su programa de inversión para el
presente ejercicio presupuestal ejecutar la Meta: 0000733 - Elaboración Estudio Definitivo
“Mejoramiento del Servicio de Agua para Riego en el Comité de Regantes Calacala, Distrito de
Cairani, Provincia de Candarave, Región Tacna”.
El estudio a nivel de factibilidad contempla diversos estudios básicos entre ellos el de
topografía, sin embargo, para este nivel de estudio se requiere de mayor precisión en la
resolución del relieve del terreno a fin de que permita un preciso diseño de la Presa proyectada,
obras conexas, canal de conducción y sus obras de arte.

II. UNIDAD ORGÁNICA

Gerencia de Estudios – Meta 0000733 - Elaboración Estudio Definitivo “Mejoramiento del
Servicio de Agua para Riego en el Comité de Regantes Calacala, Distrito de Cairani, Provincia
de Candarave, Región Tacna”

III. OBJETIVO DEL SERVICIO

La contratación del presente servicio persigue los siguientes objetivos:
Objetivo General:
Contratar el servicio de persona natural o jurídica para el levantamiento topográfico de la línea
de conducción, vaso y accesos para la elaboración del estudio definitivo del proyecto
“Mejoramiento del Servicio de Agua para Riego en el Comité de Regantes Calacala, Distrito de
Cairani, Provincia de Candarave, Región Tacna”.
Objetivos Específicos:
Levantamiento topográfico, procesamiento y elaboración de planos de planta y perfil del área de
la Presa y zona del Vaso.
Levantamiento topográfico y elaboración de planos de planta, perfil y secciones transversales
del canal de conducción en una longitud aproximada de 4.6 km.
Levantamiento topográfico de caminos de acceso a la presa proyectada.

IV. FINALIDAD PÚBLICA

La Meta: 0000733 - Elaboración Estudio Definitivo “Mejoramiento del Servicio de Agua para
Riego en el Comité de Regantes Calacala, Distrito de Cairani, Provincia de Candarave, Región
Tacna”, persigue la elaboración del Expediente Técnico para lograr el incremento de la oferta
hídrica e incremento de rendimientos en el área del Comité de Regantes Calacala, para lo cual
en el presente ejercicio presupuestal, se debe contar con una serie de estudios básicos que
permita el dimensionamiento y la inversión de la infraestructura proyectada; para lo cual se
debe contar con un estudio de topografía del área del Vaso, Canal de Conducción y Accesos
proyectados.
 “Año de la Lucha Contra la Corrupción y la Impunidad”

V. PERIODO DE SERVICIO
El periodo de servicio será de 30 días calendario y se contabilizará a partir de la fecha de
notificación al proveedor.

VI. TRABAJO A REALIZAR

En términos generales, el proveedor debe efectuar la revisión de la información del relieve del
terreno que proporciona el estudio de nivel de Factibilidad, con lo cual debe trasladarse a campo
y realizar una inspección del área de trabajo, identificando sus recursos necesarios, tiempos y
limitaciones que pudiera tener. Deberá trabajar en Datum Oficial: World Geodetic System 84
(WGS84).
Deberá identificar y monumentar BMs de partida y perfectamente identificables en campo,
lugares visibles dentro del área de levantamiento, los mismos que servirán de referencia para
realizar futuros replanteos durante la etapa de construcción de ser el caso. y/o llevar un control
topográfico.
6.1 Zona del Vaso:
El vaso se emplaza en la Quebrada Tomacucho y denominado Embalse Turun Turun con una
capacidad estimada de 1 MMC. Se debe efectuar el levantamiento detallado y con un buffer o
equidistancia al perímetro del Vaso de unos 20 m aproximadamente.
Levantamiento topográfico general de la zona de vaso del embalse, documentado en planos a
escala 1:500 y 1:5000, con curvas a nivel a intervalos de 1 a 5 m; la franja se realizará por lo
menos de 20 m a 100 m del perímetro del vaso de almacenamiento, previa coordinación con el
Responsable de Meta.
Definición de la topografía de la zona de ubicación del eje de presa, obras conexas y sus
accesos, según corresponda, con planos comprendidos a escalas entre 1/100 y 1/500,
considerando curvas a nivel no mayores a 1.00 m y con secciones transversales tanto en
dirección longitudinal como en dirección transversal del eje de presa proyectado.
Ubicación e indicación de cotas de puntos referenciales, Pis, puntos de inicio o término de
tramos curvos, ubicación y colocación de Bench Marks, los mismos que se detallarán en los
párrafos siguientes:
Levantamiento topográfico en todo el vaso del cauce y talud de almacenamiento o áreas de
inundación proyectadas, eje de presa y 100 m aguas abajo y arriba, así mismo en el lugar del
aliviadero y alrededores en una distancia mayor a 100 del límite de inundación de ser el caso,
colocando puntos de BMs y estacas.
La presentación de planos debe contener curvas de nivel a cada metro, en sistema de
coordenadas cartesianas, indicando BMs, caminos y trochas existentes, así como todo rasgo de
ocupación y/o uso del terreno si lo hubiera (áreas agrícolas, corrales, cercos perimétricos, etc.).
6.2 Línea de Conducción:
Se ha proyectado un canal de conducción de aproximadamente 4.58 km de longitud y que parte
desde la presa hasta empalmar con Canal Tomacucho. El levantamiento topográfico de la franja
del eje de trazo proyectado comprenderá 5 m a cada lado, es decir, una franja de 10 m de ancho
como mínimo.
Los PIs -puntos de inflexión- deberán ser identificados y materializados en campo con estacas
especiales empotradas en concreto y numeradas y/o rotuladas.
Deberá levantar el terreno y todo lo que yace sobre el terreno: caminos, trochas, edificaciones,
cercos perimétricos, áreas agrícolas; de existir.
 “Año de la Lucha Contra la Corrupción y la Impunidad”

El procesamiento de información y elaboración de planos deberá considerar planos de planta

con curvas de nivel a cada 0.50 m y seccionamiento a cada 20 m, con los indicativos de BMs.
6.3 Caminos de acceso:
Levantamiento topográfico de caminos de acceso a la presa proyectada en una longitud
aproximada de 5.4 km y una franja del eje de trazo proyectado que comprenderá 20 m a cado
lado, es decir un ancho total de 40 m como mínimo.
Los PIs -puntos de inflexión- deberán ser identificados y materializados en campo con estacas
especiales empotradas en concreto y numeradas y/o rotuladas.
El procesamiento y presentación de planos deberá contener curvas de nivel a cada metro, en
sistema de coordenadas cartesianas, indicando BMs y todo rasgo de ocupación y/o uso del
terreno si lo hubiera (áreas agrícolas, corrales, cercos perimétricos, etc.).
Todos los planos topográficos serán dibujados en AUTOCAD y serán entregados con extensión
DWG y deberá presentar las libretas de campo, hojas de cálculo y planos en papel para plotter y
en CDs (AUTOCAD). Así como la base de datos del Civil Cad.
Se deberá identificar y ubicar los tramos o puntos donde existan accidentes geológicos o cruces
con ríos o quebradas
Colocación de Puntos Geodésicos de Orden "C" El Consultor deberá desarrollar las siguientes
actividades:
• Consideraciones Generales Los puntos de control geodésicos de orden C tienen el
objetivo de establecer Bases Geodésicas en el área de trabajo, referida al elipsoide
WGS-84. El consultor identificara los puntos Geodésicos de Orden "C" existentes en el
ámbito de estudio (Fuente: IGN), verificando su buen estado que permita su utilización
en el estudio.
• Se utilizará receptores geodésicos diferenciales GNSS, recomendando configurar la
máscara de elevación en 10', intervalos de grabación de 1" con tiempos de rastreo de 10
minutos en promedio y con un PDOP (dilución de la precisión) menor a 6; para las
mediciones en campo se utilizará el método FAST STATIC enlazado a la Red
Geodésica Peruana de Monitoreo Continuo (REGPMOC), sistema de referencia el
elipsoide WGS84 (World Geodetic System 1984), sistema de proyección UTM
(Universal Transversal Mercator) y el modelo geoidal EGM96 (Earth Gravitational
Model 1996) para el cálculo de corrección de las elevaciones.
• Para el proceso de medición de estaciones se deberá especificar el Método Empleado,
tiempo de observación satelital para cada hito (3 horas), parámetros de observación
(mascará de elevación, número mínimo de satélites observados, tiempo de
sincronización, tiempo de observación) y parámetros del sistema de referencia
utilizado, asimismo se deberá de solicitar al IGN el código de punto a establecer.
• El error horizontal de los puntos geodésicos debe estar de acuerdo a las normas
cartográficas del IGN en unos 10 mm mientras que para la escala vertical en el orden
de 50 mm. (La precisión vertical no está normado para el caso con levantamiento con
GPS, más si para una nivelación geométrica que esta estaría en el orden de 8.12 mm
por kilómetro de ida y vuelta).

Monumentación de puntos de control de orden C

La monumentación será de Pilar de Concreto, de acuerdo a las especificaciones que se indica,
tal que asegure su estabilidad y resistencia en el tiempo:
✓ Será de forma cuadrangular. ✓ La base y tope será cuadrangular de 20 cm de lado. ✓ La
profundidad será según el terreno (no < de 30 cm) ✓ Se deberá colocar un fierro corrugado.
 “Año de la Lucha Contra la Corrupción y la Impunidad”

• Identificación del punto geodésico

La identificación será de una pieza metálica (bronce), que define el punto geodésico de
referencia (origen de coordenadas).
Se adjuntarán las conclusiones y recomendaciones en base a los resultados obtenidos.

VII. REQUERIMIENTOS DEL PROVEEDOR Y DE SU PERSONAL

El alcance de los servicios que se requieren, en el presente documento no son limitativos. El
proveedor, cuando considere necesario, deberá ampliarlos o profundizarlos, siendo responsable
en general por la calidad técnica de todo el estudio que deberá ser ejecutado en concordancia
con los estándares actuales de diseño en todas las especialidades de ingeniería y normas técnicas
vigentes relacionadas con el presente requerimiento.
Para tal fin, el proveedor dispondrá de un equipo de profesionales y técnicos, los cuales deberán
acreditar sus títulos profesionales y técnicos correspondientes, así como la experiencia necesaria
para los cargos que desempeñarán en el proyecto, así como los certificados de habilidad para el
ejercicio profesional.
Perfil del Proveedor:
Deberá ser persona natural o jurídica legalmente constituida con experiencia de al menos cinco
(05) servicios relacionados a estudios de topografía.
Equipo Técnico mínimo que participara en la elaboración y reformulación del Estudio de
Topografía:
1. Jefe de Proyecto.
Título profesional: Ingeniero Topógrafo o afines.
Experiencia: Colegiado con experiencia mínima de Cinco (5) años; contados a partir de la
obtención del título profesional. Haberse desarrollado Estudios Topográficos para
infraestructura hidráulica (Presas, Canales, Bocatomas, Canales y estructuras hidráulicas).
2. Topógrafo.
Topógrafo Agrimensor, con 08 años de experiencia acreditando haber desempeñado funciones
de Topógrafo en Canales, Bocatomas, Presas.

VIII. LUGAR DE SERVICIO

El lugar donde se prestará el servicio será en el sector denominado Pampa Canal, Comunidad
Campesina Calacala, Distrito de Cairani, Provincia de Candarave y Departamento de Tacna.
Geográficamente se ubica en las coordenadas UTM 359 587 E y 8 097 482 N y con una altitud
de 3,950 m.s.n.m. (se adjunta plano de ubicación del vaso).

IX. DEL PRESTADOR DEL SERVICIO

El prestador del servicio deberá ser conocedor de los trabajos a realizar de tal manera que pueda
realizar trabajos y asimismo correrá por su cuenta la correspondiente al instrumental necesario
para realización del presente servicio, como ser: movilidad, equipo GPS, Estación Total con su
certificación de calibración, cámara digital y otros.

X. FORMA DE PRESENTACIÓN
 “Año de la Lucha Contra la Corrupción y la Impunidad”

El proveedor al finalizar el servicio deberá presentar un informe técnico describiendo todos los
aspectos técnicos del trabajo realizado, adjuntado los planos indicados en el numeral 4 del
presente documento y de cuerdo al siguiente contenido mínimo:
Objetivos
Justificación
Ubicación y Accesibilidad
Metodología de Trabajo
Recursos Utilizados
Conclusiones y Recomendaciones
Registro Fotográfico y Planos
El trabajo o servicio requerido y descrito deberá ser presentado impreso y formato digital con
los archivos digitales de la data topográfica y planos procesados, en tres (03) originales
conteniendo los detalles indicados precedentemente debidamente suscrito y visado por el
responsable de la labor y el proveedor del servicio, de ser el caso.
DEL CONTENIDO Y PLAZOS DE PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES Y
ESTUDIO
Los Informes y el Estudio de Topografía, constituyen la prestación del servicio por parte del
Consultor, es decir son los documentos objeto de la prestación de la Consultoría, por lo tanto,
deberán presentarse dentro de los plazos establecidos fuera de los cuales se sujetan a la
aplicación de multas por mora e incumplimiento.
Los plazos para la presentación de los Informes y el Estudio de Topografía son obligatorios y
están definidos en los presentes Términos de referencia; excepto que se indique lo contrario, los
plazos se fijan en días naturales o calendarios y no pueden ser modificados, salvo que durante la
ejecución del servicio se aprueben ampliaciones. Las fechas de inicio y término de cada
actividad y de presentación de informes, se fijarán en base a sus respectivos plazos de ejecución.
 PLAN DE TRABAJO:
El consultor presentará el plan de trabajo para la ejecución del presente servicio en un plazo
máximo de cinco (05) días calendarios a partir de la firma de contrato.
Para la elaboración del plan de trabajo el consultor realizará una visita de reconocimiento
conjuntamente con su personal técnico. Dicho plan debe de contener como mínimo lo siguiente:
· Introducción
· Opinión sobre el estudio a nivel de preinversión viable.
· Responsabilidades del equipo técnico, equipos e insumos a utilizar.
· Actividades a realizar, según los términos de referencia.
· Cronograma Gantt (recomendable usar el programa MS Project).
· Conclusiones y recomendaciones.
La aprobación del plan de trabajo será comunicada mediante formalmente en medio físico y
formará parte del archivo de la consultoría.
El incumplimiento de los plazos establecidos para la prestación del servicio (presentación de
Informes y el Estudio de Topografía), dará lugar a la aplicación de penalidades y multas según
la Directiva N° 02-2016-PET-OAF.
El Consultor deberá entregar el informe y Estudio de Topografía, con los contenidos y dentro de
los plazos que a continuación se indican:
 “Año de la Lucha Contra la Corrupción y la Impunidad”

 INFORME N° 1 – FINAL.
Se presentará a los treinta(30) días calendario, contados a partir del día siguiente de
notificación de la orden de servicio y debe tener el siguiente contenido:
El Informe Final estará conformado por los siguientes documentos:
El Estudio de topografía se presentará en volúmenes espiralados o en archivadores de palanca,
con letra tipo arial o swis721 Lt Bt, tamaño 10 o 11 puntos respectivamente, espacio sencillo, se
usará papel bond, 70 o 80 gr, fotostático, tamaño A4 para la memoria y papel blanco para
plotter de 90 grs. para los planos.
Los Planos originales y las copias deben ser presentados en tamaño A1 o A0, según
corresponda, deben estar ordenados en micas portaplanos por cada plano de manera que
permitan su fácil desglosamiento para hacer reproducciones. Deberán estar identificados por
una numeración y codificación adecuada y mostrarán la fecha, sello y firma del Jefe de Proyecto
y del Representante de la Persona Natural o Jurídica.
Deberán tener un índice y numeración de páginas que incluye los Planos; todas las páginas
estarán selladas y firmadas por el Consultor; o responsable del Estudios y documentos de su
especialidad.
El Estudio Topografía con los Estudios Complementarios será presentado en versión escrita en
TRES (03) EJEMPLARES originales, todos con firmas originales. Además, el Consultor
entregará en versión magnética el Estudio de Topografía, es decir en CD’s conteniendo los
archivos correspondientes en el mismo orden y forma de la versión escrita y con una memoria
explicativa que indique el modo de restituir dichos archivos. Los archivos digitales serán
entregados en los formatos o programas nativos, no se aceptarán archivos digitales en pdf.
 DE LA PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES.
El Consultor, presentará los Informes directamente en el despacho del Proyecto Especial Tacna
– Gerencia de Estudios, dentro de los plazos y/o en las fechas señaladas en el Plan de Trabajo y
Cronograma de Actividades actualizados.
La presentación del informe final es obligatoria, por ningún motivo o justificación se aceptará
que el Consultor, presente un informe de la siguiente etapa de ejecución del estudio sin antes
haber presentado el anterior, las moras e incumplimientos injustificados de los plazos de
presentación de los informes, está sujeto a la aplicación de las penalidades/multas que se
especifican en las Bases y el Contrato.
Para que los informes sean aceptados y considerados como presentados, como mínimo, deberán
incluir todos los contenidos que se indican en los presentes Términos de Referencia; de lo
contrario serán devueltos por el Evaluador al Consultor, a través de un documento,
considerándolo como no presentado.

 DE LA REVISIÓN Y APROBACIÓN DE LOS INFORMES:

El Proyecto Especial Tacna, a través del responsable de Meta, Gerencia de Estudios e Inspector
de la Meta, revisarán y aprobarán los Informes.
· El Inspector revisará el Informe Final, en el plazo de tres (03) días hábiles
siguientes a la fecha de su recepción y comunicará sus observaciones al Consultor,
de ser el caso. El Consultor tiene tres (03) días calendario siguientes a la recepción
de las observaciones para realizar el levantamiento con las subsanaciones y/o
aclaraciones requeridas. La demora en el levantamiento de las observaciones fuera
del plazo indicado está sujeta a la multa por moras indicada en el Contrato.
· El Consultor absuelve las Observaciones al servicio de estudio de Topografía, en
el plazo de diez (10) días calendario siguientes a la fecha de haberlo recepcionado.
La demora en levantar las observaciones fuera del plazo indicado está sujeta a las
 “Año de la Lucha Contra la Corrupción y la Impunidad”

penalidades señaladas en la Directiva N° 02-2016-PET-OAF y podrá dar lugar a

que el Proyecto Especial Tacna resuelva el contrato por incumplimiento.
Los plazos de revisión y aprobación de los Informes no modifican el cronograma de
presentación de informes.
La reincidencia en las observaciones, es decir en caso el Consultor reincida en las mismas
observaciones que se le hizo luego de la revisión del Informe Final del Estudio Topográfico se
considerará como demora en el plazo de presentación estando sujeto a la aplicación de las
penalidades y multas por mora establecidas en el Contrato y podrá dar lugar a que el Proyecto
Especial de Tacna resuelva el Contrato por incumplimiento.
El informe de presentación de Plan de Trabajo y el Estudio Topografía, sólo serán aprobados
cuando el Responsable e Inspector de Meta, exprese su Conformidad mediante Informe escrito.
Con el Informe de Conformidad del Estudio de Topografía, suscrito por el Responsable de Meta
a través de la Gerencia de Estudios y del Inspector de la Meta a través de la Oficina de
Supervisión y Monitoreo, se procederá a emitir el correspondiente pago del servicio prestado.
 PROPIEDAD DEL ESTUDIO DE TOPOGRAFÍA
El Estudio Topográfico, datos de campo y demás documentos preparados por el Consultor en el
desarrollo de los servicios, pasarán a ser propiedad del Proyecto Especial Tacna, para lo cual el
Consultor los entregará a más tardar al término del Contrato, junto con un inventario
pormenorizado de todos ellos.
El Consultor, no podrá utilizar el Estudio Topografía los datos de campo y demás documentos,
total o parcialmente, para fines ajenos sin el consentimiento previo y por escrito del Proyecto
Especial Tacna.

XI. RESPONSABILIDAD DEL CONSULTOR

El Consultor, asume la responsabilidad técnica total por los servicios profesionales prestados
para la Estudio de Topografía.
En atención a que el Consultor, es el responsable absoluto del Estudio que realiza, deberá
garantizar su calidad y responder por el trabajo realizado, por lo que, en caso de ser requerido
por el Proyecto Especial Tacna, para absolver consultas u observaciones sobre el particular, o
para cualquier aclaración o corrección durante la etapa de ejecución de la obra, no podrá negar
su contestación y/o concurrencia.
En caso de no contestar por escrito y/o no concurrir a la citación antes indicada, se hará conocer
su negativa al OSCE y a la Contraloría General de la República, a los efectos legales
consiguientes, en razón de que el servicio prestado es un acto administrativo, por el cual es
responsable ante el Estado.
Es responsabilidad del proveedor, que en la ejecución de las labores deban estar presentes los
profesionales que integran el Equipo Técnico indicado en su Propuesta Técnica, considerando
que un requisito establecido en la convocatoria es de que los integrantes tengan completa
disponibilidad para la ejecución del estudio.
El proveedor, en su propuesta técnica o mediante Carta Notarial, deberá designar a su
representante con domicilio legal, a donde el Proyecto Especial Tacna, pueda cursar toda la
documentación oficial que se origine del proceso de elaboración, presentación, revisión de
informes, cumplimiento de plazos, etc. También deberá de consignar un número de telefonía
celular y correo electrónico para las coordinaciones correspondientes.

XII. PENALIDADES
Se establece penalidades por incumplimiento de los trabajos y los plazos de ejecución de
acuerdo a la Directiva N° 02-2016-PET-OAF.
 “Año de la Lucha Contra la Corrupción y la Impunidad”

XIII. FORMA DE PAGO

El pago se realizará de la siguiente forma:
- 30% a la presentación del Plan de Trabajo y conformidad del área usuaria.
- 70% a la presentación informe técnico adjuntando los productos citados en el numeral 8
del presente documento, y la conformidad del servicio emitida por responsable de Meta
y el inspector, en cual estará sujeto a los pormenores de los presentes términos de
referencia.

XIV. FUENTE DE FINANCIAMIENTO

Recursos Ordinarios.