CONTRADOCUMENTO DE CONTRATO DE COMPRA VENTA DE PREDIO

CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL QUE SUSCRIBIMOS DE UNA PARTE DAYSI MERIDA GARCIA CON
C.I. Nº. 8777540 CBBA., MAYOR DE EDAD, VECINO DE ESTA, CON DOMICILIO EN ALTO CHIPIRIRI –
VILLA TUNARI - CBBA., A QUIEN SE LA DENOMINARA EL CONTRATANTE Y DE OTRA PARTE VALENTIN
GONZALES PAREDES CON C.I. Nº. 6545086 CON CÓDIGO QR. MAYOR DE EDAD, SOLTERO, VECINA
DE ESTA, CON DOMICILIO EN VILLA 14 DE SEPTIEMBRE – VILLA TUNARI – CBBA., A QUIEN EN ADE-
LANTE SE LE DENOMINARÁ EL CONTRAYENTE, CONVIENEN CON REALIZAR EL PRESENTE CONTRADOCUMEN-
TO EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES QUE PASAN A EXPONER:
PRIMERO.- ANTECEDENTES: SE CELEBRÓ UN CONTRATO DE COMPRA VENTA DE LOTE DE TERRENO
URBANO DE UNA EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE 350.00 M2, SIGNADO CON EL LOTE N° 10, UBICADO EN CENTRO
URBANO VILLA 14 DE SEPTIEMBRE, OTB 10 DE JULIO DEL SINDICATO NORTE CENTRAL, JURISDICCIÓN DEL
MUNICIPIO DE VILLA TUNARI, DISTRITO MUNICIPAL N° 3, PROVINCIA CHAPARE DEL DEPARTAMENTO DE
COCHABAMBA, QUE ME PERTENECE POR COMPRA A SU ANTERIOR PROPIETARIO, JUAN HIDALGO GONZALES,
REALIZADA MEDIANTE DOCUMENTO PRIVADO DE TRANSFERENCIA DE SITIO URBANO DE FECHA 04 DE JULIO
DE 2018, DEBIDAMENTE RECONOCIDO SUS FIRMAS Y RUBRICAS EN LA MISMA FECHA Y AÑO, POR ANTE LA
NOTARIA DE FE PÚBLICA DE VILLA TUNARI, A CARGO DEL DR. RENE RODRIGUEZ ARAOZ, DONDE EL
OTORGANTE ADQUIRIÓ EL PREDIO ANTES DESCRITO.
SEGUNDO.- DEL ACTO APARENTE: EN FECHA 14 DE OCTUBRE DEL AÑO 202 SE REALIZÓ LA COMPRA
VENTA DEL PREDIO ANTES DESCRITO A FAVOR DE EL CONTRATANTE POR EL MONTO DE $US 6.500,00
(SEIS MIL QUINIENTOS CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS) LOS MISMOS QUE SE INDICÓ “FUERON
CANCELADOS EN EFECTIVO” A LA FIRMA DE LA MINUTA DE LA FECHA INDICADA, SIN EMBARGO SE DEJA
EXPRESA CONSTANCIA QUE SE TRATA DE UN ACTO SIMULADO EN LOS TÉRMINOS DEL ARTÍCULO
1292 DEL CÓDIGO CIVIL.
TERCERO.- ACTO REAL: LAS PARTES DEJAN EXPRESA CONSTANCIA DE QUE EL ACTO PRESENTE SE TRATA
DE UNA SIMULACIÓN DE CONTRATO DE COMPRA VENTA, QUE SUSCRIBIERAN DE UNA PARTE DAYSI
MERIDA GARCIA, A FAVOR DE VALENTIN GONZALES PAREDES, SOBRE UN LOTE N° 10, UBICADO EN
CENTRO URBANO VILLA 14 DE SEPTIEMBRE, OTB 10 DE JULIO DEL SINDICATO NORTE CENTRAL,
JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO DE VILLA TUNARI, DISTRITO MUNICIPAL N° 3, PROVINCIA CHAPARE DEL
DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA, SIENDO QUE EN REALIDAD NO ES VOLUNTAD DE EL CONTRAYENTE
TRANSFERIR EL PREDIO INDICADO A FAVOR DE EL CONTRATANTE.
CUARTO.- OBLIGACIONES: COMO CONSECUENCIA DE ELLO EL ACTO SINDICADO EN EL PUNTO SEGUNDO,
CARECERÁ DE TODO VALOR LEGAL ANTE LAS PARTES MENCIONADAS SIN TENER QUE SER NECESARIO
DOCUMENTO APARTE DEL PRESENTE PARA QUE QUEDE CONSTANCIA DE ELLO.
QUINTO.- FINES DEL ACTO SIMULADO: LA PRESENTE SIMULACIÓN HA SIDO REALIZADA POR EL
CONTRAYENTE, EN CAUTELA Y RESGUARDO DE SUS DERECHOS PATRIMONIALES QUE SE IRROGA SOBRE EL
PREDIO MATERIA DEL DOCUMENTO PRIMIGENIO DE COMPRA VENTA DE FECHA 14 DE OCTUBRE DEL AÑO
2022.
SEXTO.- CONCLUSIONES: ACEPTAN EN TODAS SUS PARTES EL PRESENTE DOCUMENTO, ADEMÁS SE DEJA
EXPRESAMENTE ESTABLECIDO LAS PARTES AL SOLO RECONOCIMIENTO DE FIRMAS Y RUBRICAS OTORGAN EL
VALOR DE DOCUMENTO PRIVADO.
Shinahota, 14 de octubre de 2022

DAYSI MERIDA GARCIA VALENTIN GONZALES PAREDES