Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2.5 BM Revisioncriticametodos
2.5 BM Revisioncriticametodos
crítica de los
métodos de
enseñanza
¿Qué es un método?
de Lenguas
¿Por qué evoluciona?
¿Qué factores están implicados en su evolución?
Extranjeras
¿Cuál es la importancia del conocimiento de la histo1ria de los
métodos para los profesores de lenguas?
•¿ Cómo aplicar este conocimiento en clase?
1
1. Concepto:
En la didáctica de LE se habla de método
para:
2
2. El estudio de los diferentes
métodos y enfoques:
⚫ OFRECE: Visión histórica de la evolución de la didáctica
⚫ MUESTRA: Búsqueda incesante de nuevas orientaciones que
nos lleven a una enseñanza/aprendizaje cada vez más
eficiente.
3
3. ¿Por qué evolucionan?
⚫ La política y la sociedad
5
⚫ IMPORTANTE: en las últimas décadas se ha producido
un cambio de perspectiva en la didáctica de LE: de
CÓMO ENSEÑAMOS para CÓMO APRENDEMOS, lo
que redefinió el significado de Método.
6
4. Modelo para descripción de un método:
7
Método:
1. ENFOQUE: Son los principios teóricos (Teoría de
Aprendizaje y Teoría sobre la naturaleza de la lengua.
2. DISEÑO: enlaza teoría y práctica. Considera:
⚫ Objetivos del método
⚫ Selección del contenido lingüístico y su organización
⚫ Tipos de tareas y actividades
⚫ Papel del docente, del estudiante y del material
3. PROCEDIMIENTOS: describe cómo se pone en
práctica el enfoque y el diseño en clase.
8
MÉTODO:
1. Enfoque 2. Diseño 3.
Procedimientos
9
Descripción de algunos de los métodos más
representativos de enseñanza de LE:
10
Los manuales más representativos:
⚫ Hasta la primera mitad del siglo XX, prácticamente todos los
manuales, gramáticas y otros materiales se publican fuera de
España
⚫ Los primeros manuales hechos en España surgen alrededor
de 1950:
⚫ Español para Extranjeros (1949) de Martín Alonso
⚫ Curso Breve de Español para Extranjeros (1954) de Moll.
1. Enfoque:
⚫ Concepto de lengua: conjunto de reglas y excepciones
gramaticales que se manifiestan de forma lógica y son
observables en los textos escritos. La LM es la referencia
básica.
⚫ Concepto de aprendizaje: el aprendizaje de la gramática
es deductivo: se presenta la regla, se estudia y se
practica a través de ejercicios de traducción. El
aprendizaje es un proceso consciente.
12
2. Diseño:
13
3. Procedimientos:
14
•El eje del Método: Gramática
15
El aprendizaje de la lengua a través de la
gramática supone una manera de proceder
anclada en los siguiente principios:
16
Clave: conocimiento explícito de la gramática de la
lengua meta.
17
2) Método Directo:
⚫ Se configura en finales del siglo XIX. Pero en la segunda
mitad del siglo XX alcanza su mayor difusión e
importancia.
⚫ Lengua oral: prioridad.
⚫ Clases impartidas en la lengua meta – se elimina la
comparación con la LM.
⚫ Se elimina el uso de la LM de la clase.
⚫ La regla es: “pensar en la LE”.
⚫ Aprendizaje inductivo de la gramática (del ejemplo a la
regla)
⚫ Profesor hablante nativo.
18
⚫ Concepto de lengua: la enseñanza se orienta hacia la
enseñanza de la oralidad coloquial (la fonética juega un
importante papel). La gramática se presenta a través de
ejemplos (las reglas sirven sólo para comprobar).
19
Memorizar ejemplos de frases y pequeños
diálogos:
- ¿Es esto un caballo?
- Sí, es un caballo.
- No, no es un caballo.
20
Objetivos de Método Directo:
entender y hacerse entender en LE
construir un sistema independiente de su LM
21
3) Métodos de base estructural
⚫ A partir de los años 30 la enseñanza de las lenguas
extranjeras entra en una nueva fase, caracterizada por
planteamientos lingüísticos de corte estructural, que
dan lugar a varias corrientes metodológicas con ciertos
elementos comunes:
22
3.1) El Método audio-lingual o audio-oral:
23
Ejemplo de
actividad
basada en
reglas.
Libro de
metodología
estructuralista.
Lengua vista
como forma.
Aprendizaje visto
como
automatización de
hábitos.
24
En su enfoque encontramos:
26
Método
Directo
Nivel 1
27
Método
Directo
Nivel 1
28
Método
Directo
Nivel 1
29
TEORÍA LINGÜÍSTICA Y TEORÍA DE APRENDIZAJE DE
LOS MÉTODOS DE BASE ESTRUCTURAL
(Audiolingualismo y Situacional):
⚫ Teoría lingüística:
⚫ Lingüística estructural: la lengua está formada por un
conjunto de estructuras y de su análisis se encargan
la fonología (pronunciación, acentuación,
entonación, etc.), la morfología (formación de las
palabras, prefijo, sufijos, palabras compuestas, etc.) y
la sintaxis. Los fenómenos lingüísticos se analizan
inductivamente, y el objeto de análisis es la lengua
oral, no la escrita.
⚫ En el Enfoque Situacional las estructuras así como el
léxico están unidas al contexto situacional.
30
Teoría del aprendizaje
⚫ El Método Audio-lingual se basa en la concepción
conductista del aprendizaje: aprender una lengua es
formar hábitos a través de la repetición (proceso
mecánico).
⚫ Para Skinner, representante del conductismo
(behaviorismo) la conducta lingüística se explica a través
del modelo:
"estimulo → respuesta → refuerzo”
⚫ En el Enfoque Situacional, se considera que el
aprendizaje mejora al estudiar el habla en su contexto
situacional.
Diseño:
⚫ Objetivos: las destrezas orales (expresión y
comprensión auditiva). La habilidad oral se considera
equivalente a una pronunciación y una gramática
correctas, y a la capacidad de poder responder rápida y
correctamente en situaciones de comunicación oral.
31
⚫ Modelo de programa: el punto de partida es un
programa lingüístico que contiene los puntos clave de la
fonología, morfología y sintaxis, organizados de acuerdo
con el orden de presentación. Esos puntos pueden
derivar, en parte, del análisis contrastivo entre la lengua
materna y la lengua meta.
32
33
⚫ Papel del alumno: juega un papel reactivo:
responde a estímulos. No participa en la toma de
decisiones sobre el aprendizaje y, sobre todo a
principio, no siempre entiende el significado de lo que
repite.
⚫ Papel del profesor: juega un papel central y
activo: se encarga de modelar la lengua, corregir y
controlar los pasos del aprendizaje. Debe variar las
actividades para mantener la atención de los
estudiantes.
⚫ Papel de los materiales: los manuales se
acompañan de gran cantidad de materiales
complementarios que sirven para que el docente
desarrolle en el estudiante el dominio de la lengua. El
magnetófono es de gran utilidad, sobre todo si el
docente no es hablante nativo de la lengua que
enseña, porque proporciona modelos de diálogos y
drills con una correcta pronunciación, y la posibilidad
de grabar y reproducir la voz de los estudiantes.
34
Técnicas de clase, prácticas y comportamientos
observados:
⚫ En la clase se utiliza, siempre que sea posible, la
lengua meta. Se desaconseja la traducción o el
uso de la lengua materna de los estudiantes.
⚫ Los diálogos se van memorizando poco a poco y
se leen en voz alta o en coro e individualmente.
⚫ Las estructuras se aprende a través de la práctica
de muestras de sonido, orden y forma, más que
por la explicación.
⚫ El vocabulario se estudia sólo dentro de un
contexto.
⚫ La corrección de errores gramaticales o de
pronunciación es directa e inmediata.
35
36
37
38
39
40
Críticas a los Métodos Estructuralistas:
42
3.3) Método Audiovisual
⚫ El Método Audiovisual fue desarrollado en Francia entre
1954 e 1956, siguiendo el concepto metodológico de P.
Guberina, quien lo denominó Método estructuro-global
Audiovisual. Aunque sus raíces y las del Método
Audio-visual son las mismas que el audio-oral, en sus
planteamientos didácticos podemos señalar dos
importantes diferencias:
1. en el Método Audio-visual la lengua oral se presenta,
siempre que posible, asociada con imágenes. Esto significa
que en un diálogo situacional, el contenido de la situación
se le ilustrará al estudiante visualmente y después seguirán
las expresiones lingüísticas que acompañan a los dibujos. La
otra diferencia la aporta el término "global', que forma
parte de la denominación del método:
2. la comprensión global de la situación comunicativa ha de
ser previa al estudio de las estructuras lingüísticas.
43
⚫Este proceso se ve favorecido
por el uso de medios técnicos,
combinando soportes sonoros
(magnetófono, laboratorio) y
visuales (imágenes, diapositivas,
etc.).
44
Críticas al método audio-visual
⚫ El proceso de aprendizaje se reduce al concepto
conductista de formación de hábitos lingüísticos;
⚫ El papel del docente se reduce al de un técnico de
medios
⚫ Hay contradicción en el hecho de que, por una
parte, se reivindica una lengua auténtica, de
carácter oral y en la que el contexto situacional es
importante, y, por otra parte, se sigue perseverando
en una progresión gramatical orientada hacia
estructuras formales, etc.
⚫ Hay que apuntar, no obstante, que, aunque el
Método Audiovisual no se ha lleva mucho a la
práctica (excepto en Francia), algunos de los
principios que surgen con él han influido en nuestra
forma actual de enseñar una lengua extranjera.
45
Considerando que el método audio-visual está
orientado por una concepción conductista de
aprendizaje, ¿qué se puede considerar el
“estímulo”?, ¿y la respuesta?
El Método Audio-visual ha influido en la forma de
configurar Ios manuales que se empezaron a
publicar a partir de las propuestas metodológicas
comunicativas.
46
47
48
La Enseñanza Comunicativa de la lengua
49
Actividad 2:
50