Cómo citar y referenciar según las Normas

APA
Índice

► Claves para hacer un buen trabajo: citas y referencias

► ¿Cómo evitar el plagio?: las normas APA
► Uso de citas.
► Aclaraciones.
► Referencias bibliográficas

2
Claves para hacer un buen trabajo: citas y
referencias

“Que los versos más míos

los han escrito siempre otros poetas”
(d’Ors, 1993, p. 39).

Una buena investigación, un buen

trabajo, requiere siempre de la
consulta de otras investigaciones,
de las ideas de otros autores o
autoras.
Fuente: https://mott.pe/noticias/esta-lista-de-libros-no-
puede-faltar-en-tu-casa/

3
Claves para hacer un buen trabajo: citas y
referencias

No se
consultan
otras fuentes

Problemas en
los trabajos

No se sabe que
cuando se hace No se sabe citar
referencia a las o se cita de
ideas de otro acuerdo a otro
autor/a hay que estilo/normativa
citar

4
Claves para hacer un buen trabajo: citas y
referencias

Plagio: se refiere a utilizar ideas de

otros dándolas por nuestras, es decir,
sin citar y referenciar debidamente. Se
puede hacer tanto copiando literalmente
una obra ajena, como parafraseando una
idea ajena.

SUSPENSO

Autoplagio:“se refiere a la práctica de

presentar un trabajo propio publicado
previamente como si fuera reciente”
(Manual de publicaciones de la APA,
2010, p.171).

5
Claves para hacer un buen trabajo: citas y
referencias

Plagio Autoplagio Suspenso

Revisión Citas y Referencias

bibliográfica Aprobado
bibliográficas/bibliografía

6
Claves para hacer un buen trabajo: citas y
referencias
¡La mayor parte del
trabajo no pueden
ser citas!
Citas y Referencias
bibliográficas/Bibliografía.

Conclusiones propias: autoría.

Revisión bibliográfica.

7
¿Cómo evitar el plagio?: las normas APA

- Estilo Chicago.
Aprender a citar y - Estilo
Evitar plagio referenciar Vancouver.
fuentes - Estilo APA.
- Etc.

Estilo APA

8
¿Cómo evitar el plagio?: las normas APA
► Conjunto de normas creado por la American Psychological Association
publicado por primera vez en 1929.

► Se crea con el fin de facilitar la comprensión científica de las

investigaciones y trabajos a nivel internacional.

► Desarrolla un modelo uniforme para la realización de citas, referencias

bibliográficas, bibliografía, tablas y figuras, entre otros aspectos.

► A través del sistema de citas y referencias bibliográficas se da prioridad a la

fuente de la que se extrae la información que se cita (autores/as, instituciones,
etc.).

► Versión a utilizar: Séptima Edición.

► www.apa.org

► http://www.apastyle.org/manual/

9
Uso de citas

¿Qué es citar? Se trata de recoger en nuestro trabajo una idea o

fragmento extraído de la obra de un autor/a, para lo que indicamos
junto a la cita algunos datos de la obra en citada (apellido del autor,
año de publicación. En las citas textuales se indica además el número de
página de la que se extrae la cita).

Citas textuales: Se cita Citas no textuales: Se cita a un

un fragmento textual de autor/a de forma no textual,
la obra de un autor/a parafraseando una idea.

10
Uso de citas
Citas textuales:

► Se indica el apellido del autor/a, el año de publicación y la página de la que

se extrae la cita entre paréntesis. El fragmento citado se pone entre
comillas. Ejemplo:

Teniendo en consideración los distintos actores de promoción de bienestar,

cabe reflexionar sobre la community care, entendida como “todas aquellas
formas de asistencia que puedan ser elaboradas por los servicios sanitarios
y sociales de base de los entes locales” (Herrera y Castón, 2003, p. 175).

► Las palabras de una frase que se omitan al hacer una cita textual se
reemplazan por: ( . . . ).

Por lo tanto, “el requisito básico de esta vigilancia es que haya una buena
cantidad de tiendas y otros establecimientos públicos desperdigados a lo
largo de las aceras de un distrito; entre ellos . . . establecimientos y lugares
públicos utilizados con preferencia por la tarde y por la noche” (Jacobs,
2011, p. 63).

11
Uso de citas
Citas textuales:

Ø Cuando el énfasis de la cita se pone en el texto, se pondrá el texto citado y

después entre paréntesis, el apellido, año de publicación y página. Ejemplo:

Teniendo en consideración los distintos actores de promoción de

bienestar, cabe reflexionar sobre la community care, entendida como
“todas aquellas formas de asistencia que puedan ser elaboradas por los
servicios sanitarios y sociales de base de los entes locales” (Herrera y
Castón, 2003, p. 175).

Ø Cuando el énfasis de la cita se pone en el autor/a se indica el apellido del

autor/a y entre paréntesis el año de publicación, posteriormente el texto citado
y, por último, la página de la que fue tomado entre paréntesis. Ejemplo:

Torres (2005) afirma que “ya actualmente las principales actividades

económicas, políticas y culturales del mundo se están estructurando por
medio de internet” (p.165).

12
Uso de citas
Citas textuales:

Ø Si la cita tiene más de 40 palabras y pone énfasis en el contenido se

separa del párrafo que la precede, dejando una sangría en todo el párrafo de
cita desde el margen izquierdo y sin comillas. A diferencia de las citas de
menos de 40 palabras, el punto se pone antes del paréntesis. Ejemplo:

Estas dos racionalidades entran en dicotomía, de manera que:

Partiendo de esta dicotomía, podríamos decir que el razonar trágico y

retórico -que conforma lo que podríamos denominar como la tradición de
discurso retórica- se mueve en la tensión conflictiva entre ambas
racionalidades, lo que significa que la dialéctica va a quedar limitada y
contenida, aunque no por ello plenamente expulsada ni excluida,
compartiendo habitación con la retórica. (Fernández-Llebrez, 2012, p.39)

Ø Cuando citamos una franja de páginas lo indicamos de la siguiente forma:

(pp. 39-40).
Ø Cuando citamos varias páginas discontinuas se haría como sigue:
(págs. 39, 41)
13
Uso de citas
Citas textuales:

Ø Si la cita tiene más de 40 palabras y pone énfasis en el autor/a se separa

del párrafo que la precede, dejando una sangría en todo el párrafo de cita
desde el margen izquierdo y sin comillas. El año de publicación figurará junto
al nombre del autor y la página al final de la cita. Ejemplo:

Como recuerda, Fernández-Llebrez (2012), estas dos racionalidades

entran en dicotomía, de manera que:

Partiendo de esta dicotomía, podríamos decir que el razonar trágico y

retórico – que conforma lo que podríamos denominar como la tradición
de discurso retórica- se mueve en la tensión conflictiva entre ambas
racionalidades, lo que significa que la dialéctica va a quedar limitada y
contenida, aunque no por ello plenamente expulsada ni excluida,
compartiendo “habitación con la retórica”. (p.39)

Ø Cuando las citas textuales sean de documentos electrónicos o de documentos

que no tengan página se cita el número de párrafo. Ej: (párr. 2).

14
Uso de citas
Citas no textuales:

Ø Si en la oración se incluye el apellido del autor/a, solo hay que colocar el

año de publicación junto al mismo entre paréntesis. Ejemplo:

Ya el mismo Bottomore (1992), en la reedición de Ciudadanía y clases

sociales, explicaba cómo el concepto de ciudadanía de Marshall había
quedado anquilosado ante la emergencia de nuevas formas de
desigualdades.

Ø Cuando no se incluye al autor/a en la oración, se escribe entre paréntesis el

apellido y el año de publicación. Ejemplo:

Aquellos grupos que posean las habilidades y recursos para dominar e

incorporar los avances científico-tecnológicos, pueden dominar en cierto
modo a los grupos que no puedan hacerlo (Tezanos, 2009).

15
Uso de citas
Número de autores en citas:

ØSi la obra tiene dos autores/as, todas las veces que la citemos haremos
referencia a los dos autores separados por una y:

Teniendo en consideración los distintos actores de promoción de bienestar,

cabe reflexionar sobre la community care, entendida como “todas aquellas
formas de asistencia que puedan ser elaboradas por los servicios sanitarios y
sociales de base de los entes locales” (Herrera y Castón, 2003, p. 175).

Ø A partir de tres autores en adelante, se cita desde la primera vez al primer

autor/a seguido de la frase “et al.”.

Entre 1960 y mediados de los setenta nos encontramos con una fase
expansiva (Gallego et al. 2005).

Según Gallego et al. (2005) la fase de crisis no se iniciará hasta 1975.

16
Uso de citas
Autores colectivos:

Ø Si el autor de una obra es una institución, asociación, etc., se sustituye el

apellido del autor por el nombre de la institución.
Ø Si la institución tiene un acrónimo, citamos la primera vez el nombre completo
de la institución indicando entre paréntesis el acrónimo en el caso de la cita con
énfasis en el autor y entre corchetes en el caso de la cita con énfasis en el
contenido.

Autores no identificados:

Ø Si la obra no tiene autor/a o institución se utiliza en la cita el título de la

obra en cuestión en primer término de la cita.

Ø Se pone en cursiva si se trata del título de un libro, de una revista o de

un informe.
Ø Si se tratara de un artículo o del capítulo de un libro se pone entre
comillas.

Ø Si realmente el autor es anónimo, en el lugar del apellido en la cita debe

aparecer la palabra Anónimo.
17
Uso de citas
Citas secundarias (citas de citas):

Cuando recogemos la cita que ha realizado un autor/a de otro autor/a.

Citamos el apellido del trabajo original y el apellido, año y página de la fuente
secundaria (la página solo si se trata de una cita textual). En la lista de
referencias agregamos la referencia de la cita secundaria, es decir, si de acuerdo
con el ejemplo, encontramos la cita de Cazorla en la obra de Torres, en el listado
de referencias bibliográficas incluiremos solo la referencia a la obra de Torres:

“En 1960, en la Andalucía Occidental el 0,6% de los propietarios

poseía el 38,6% de las tierras y el 3,5% el 72,6%” (Cazorla, 1965,
citado por Torres, 2007, párr. 53).

à Siempre es conveniente citar la fuente primaria.

18
Uso de citas
Citar dos o más obras dentro de un mismo paréntesis:

- Cuando se citan dos o más obras de diferentes autores/as se ordenan

alfabéticamente, comenzando por el apellido del primer autor/a y se separan las
citas por un punto y coma. Ejemplo:

De acuerdo con las diferentes propuestas de clasificación de las políticas

sociales (Arriba, 2008; Comín, 2011; Moreno, 2009)

- Cuando se citan dos o más obras del mismo autor/a en diferentes años, se
elabora la cita conforme al año de publicación. Ejemplo:

De acuerdo con este concepto de libertad en el pensamiento político de

Marx (Berman, 2002, 2013)

19
Uso de citas
Citar dos o más obras dentro de un mismo paréntesis:

- Cuando se citan dos o más obras del mismo autor/a publicadas en el

mismo año, se coloca a cada una de ellas los sufijos a, b, c y así sucesivamente.
Los sufijos también se agregan en la lista de referencias, tanto en citas como en
en referencias los sufijos se asignan en función del título de las obras siguiendo
un orden alfabético de acuerdo con la primera letra del título. Ejemplo:

De acuerdo con lo que se han considerado elementos necesarios para una

democracia de calidad (Fernández-Llebrez, 2012a, 2012b)

Ejemplo de referencias:

Fernández-Llebrez, F. (2012a). Humanismo, participación y ciudadanía

cívica. Elementos para una democracia de calidad. Revista Española de Ciencia Política,
30, 31-53. https://recyt.fecyt.es/index.php/recp/article/view/37560

Fernández-Llebrez, F. (2012b). Malestares de género: identidad e inclusión

democrática. Foro Interno: anuario de teoría política, 12, 29-59.
https://revistas.ucm.es/index.php/FOIN/article/view/40001/38460

20
 Tablas y figuras
Tablas:

- Se enumeran con números arábigos. Son independientes de las figuras si las hay.
- El título siempre se pone en cursiva.
- Cuando la tabla es adaptada o recuperada de otra fuente hay que indicarlo con la
debida referencia a través del apartado llamado Nota.

21
Tablas y figuras
Figuras:

- Se enumeran con números arábigos. Son independientes de las tablas si las hay.
- Se pone en cursiva el título de la figura.
- Cuando la figura es adaptada o recuperada de otra fuente hay que indicarlo con la
debida referencia a través del apartado llamado Nota.

22
Aclaraciones

Palabra Abreviatura

Compilador/es Comp. (Comps.)

Coordinador/es Coord. (Coords.)

Editor/es Ed. (Eds.)

Sin fecha s.f.

Y otros Et al.

Página/s p. (pp.)

Número Núm./No.

Volumen Vol.

23
Referencias bibliográficas

Referencias: Bibliografía:

Es el apartado final que se Es el apartado final donde se recogen

crea para recoger la lista con los datos sobre las obras que hemos
los datos de las citas que consultado pero no hemos citado a lo
hemos hecho en el trabajo. largo de nuestro trabajo.

ØSe organizan por orden alfabético en relación con los apellidos.

ØEn función de la fuente se realizan con un formato diferente.
ØHay que prestar atención a las partes que han de ponerse en cursiva.
ØSi en la fuente no aparece la fecha de publicación, se indicará s.f. entre
paréntesis.
ØSi en la fuente no hay autor o institución, se coloca el título de la obra en
primer lugar y luego la fecha.
ØSe colocan en un apartado al final del trabajo.
ØEn cada una de las referencias se usa sangría francesa.
Ø Se aplica doble espacio.

24
Referencias bibliográficas
Ejemplo de organización del apartado de Referencias bibliográficas

25
Referencias bibliográficas
LIBROS

En formato papel:

Apellido, A. (Año). Título. Editorial.

Tezanos, J. F. (2011). La sociedad dividida. Estructuras de clases y

desigualdades en las sociedades tecnológicas. Biblioteca Nueva.

En formato electrónico:

Apellido, A. (Año). Título. Editorial. DOI/URL

Ventrella, J. (2011). Virtual Body Language. ETC Press.

https://openlibra.com/es/book/virtual-body-language

26
Referencias bibliográficas
LIBROS

Con diversos tipos de autoría (coordinadores, compiladores, editores, etc.)

y/o de nueva edición:

Apellido, A. (Ed.). (Año). Título. Editorial.

Alcántara, M. y Martínez, A. (Eds.). (2001). Política social y gobierno

en España (2ª ed.). Tirant lo Blanch.

Capítulo de libro:

Apellido, A. (Año). Título del capítulo. En inicial del nombre del autor/es y
posteriormente apellido de los autores de la obra, Título del libro (pp. X-X).
Editorial.

Redero, M. (2001). El sistema político, 1875-1975. En M. Alcántara y A.

Martínez (Eds.), Política y gobierno en España (2ª ed., pp. 13-38).
Tirant lo Blanch.

27
Referencias bibliográficas
Libro traducido:

Apellido, A. (Año). Título (Trad. I. Apellido). Editorial. (Trabajo original

publicado en Año)

Gornick, V. (2017). Apegos feroces (Trad. D. Ramos). Sexto Piso. (Trabajo

original publicado en 1987).

Entrada en Diccionario:

Apellido Autor/Institución. (Año). Nombre de la entrada. En Título del

diccionario. Recuperado fecha.

Real Academia Española. (s.f.). Romanticismo. En Diccionario de la lengua

española. Recuperado el 22 de abril de 2021.
https://dle.rae.es/romanticismo

28
Referencias bibliográficas
ARTÍCULOS

En formato papel:

Apellido, A. (Año). Título del artículo. Título de la publicación, volumen,

(número), pp-pp.

Fernández-LLebrez, F. (2004). Libertad y seguridad en las sociedades

democráticas: violencia legítima versus ética. Estudios filosóficos, 53
(152), 5-26.

En formato electrónico:

Apellido, A. (Año).Título del artículo. Título de la publicación, volumen,

(número), pp-pp. DOI O URL (la URL solamente en caso de que no haya DOI).

Altuna, B. (2018). Empatía y moralidad: las dimensiones psicológicas y

filosóficas de una relación compleja. Revista de Filosofía, 43(2), 245-
262. https://doi.org/10.5209/RESF.62029

29
Referencias bibliográficas
PÁGINAS WEB

Página web de noticias:

Apellido. A. (fecha). Título del documento. Nombre de la Web. URL

Velasco, M. (2021, marzo 14). La crisis de salud mental no se va, se

queda. HuffPost.
https://www.huffingtonpost.es/entry/la-crisis-de-salud-mental-no-se-va-
se-queda_es_6049f7b1c5b6cf72d0945834

A tener en cuenta:

- Si la entrada consultada en la web no nos aporta fecha, en el lugar de la

fecha ponemos s.f.
- Si es un autor corporativo, ocupa el lugar del autor/a físico.
- Si el autor y el nombre de la página coinciden, omitimos el nombre de la web.

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. (s.f.). Derechos de la

infancia. https://www.unicef.es/causas/derechos-infancia?ac=AC-4340

30
Referencias bibliográficas
POST EN BLOG

Apellido, A. (fecha). Título del post. Nombre del Blog. URL

Torres, J. (2016, mayo 9). ¿Hay alternativas o no hay alternativas? La

Tramoya.
http://blogs.publico.es/juantorres/2016/05/09/hay-alternativas-o-no-hay-
alternativas/

EPISODIO DE PODCAST

Apellido. A. (Anfitrión). (fecha). Título del episodio de podcast [Episodio de

podcast]. En Nombre del programa. Plataforma. URL

Galilea, C. (Presentador y director). (2020, febrero 3). Path Metheny:

próximo disco [Episodio de podcast]. En Cuando los elefantes sueñan con
la música. RTVE
http://www.rtve.es/alacarta/audios/cuando-los-elefantes-suenan-con-la-
musica/cuando-elefantes-suenan-musica-pat-metheny-proximo-disco-03-
02-20/5501097/
31
Referencias bibliográficas

OBRA DE UN MUSEO
Apellido, A. (fecha). Título de la obra [Formato]. Nombre del Museo y
ubicación. URL

Goya, F. (1820-1823). Perro semihundido [Técnica mixta sobre revestimiento

mural trasladado a lienzo]. Museo del Prado, Madrid, España.
https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/perro-
semihundido/4ea6a3d1-00ee-49ee-b423-
ab1c6969bca6?searchMeta=perro%20semih

EPISODIO DE UNA SERIE

Apellido, I. (Escritor/a), Apellido, I. (Director/a). (Fecha de publicación). Título
del episodio (Temporada, Episodio) [Episodio de serie de TV]. En I. Apellido
(Productor/a), Titulo de la serie. Productora.

Favreau, J. (Writer) y Filoni, D. (Directores). (2019, noviembre 12). Capítulo 1

(Temporada 1, Episodio 1) [Episodio de serie de TV]. En J. Favreau, D.
Filoni, K. Kennedy y C. Wilson (Productores Ejecutivos), The
Mandalorian. Lucasfilm; Golem Creations.

32
Referencias bibliográficas
VÍDEOS O PELÍCULAS

Apellido, I. (Director/a). (Año). Título [Película]. Productora.

Aristarain, A. (Director). (2011). Lugares comunes [Película]. Cameo Media.

VÍDEOS YOUTUBE O SIMILAR

Apellido, A. A. del autor/a. (fecha). Título del vídeo [Vídeo]. Youtube. URL.

Consejo General del Trabajo Social. (2015, marzo 17). Derechos

sociales por la Dignidad [Archivo de vídeo]. Youtube.
https://www.youtube.com/watch?v=a9poEy8RuQE

- La persona o autor corporativo que ha subido el vídeo es quien figura en la

autoría.

33
Referencias bibliográficas
LEGISLACIÓN

Título de la Ley. Nombre de la publicación, nº de publicación, fecha, página

inicial-página final. URL

Constitución Española. Boletín oficial del Estado, núm. 311, de 29 de diciembre

de 1978, 29313-29424
https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1978-31229

Ø En el caso de no disponer del número del Boletín Oficial del Estado, se pasa
directamente a poner la fecha.

PRENSA

Con autor y online: Apellido, I. (fecha). Título del artículo. Nombre del
periódico. URL

Villaverde, M. J. (2012, diciembre 8). El enigma de Rousseau. El País.

https://elpais.com/elpais/2012/11/26/opinion/1353958342_852665.html

34
Referencias bibliográficas
PRENSA

Con autor y en papel: Apellido, A. (fecha). Título del artículo. Nombre del
periódico, pp.

Peñalver, A. (2015, diciembre 6). Un escuadrón contra el cáncer. Ideal, 22-23.

Sin autor: Ocupa el lugar del nombre el título del artículo.

INFORME

Institución (año). Título (número de Informe o datos específicos).

Institución. URL

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (2019). Estado mundial de la

infancia 2019. Niños, alimentos y nutrición. UNICEF.
https://www.unicef.org/media/62486/file/Estado-mundial-de-la-infancia-
2019.pdf

35
Referencias bibliográficas
CONGRESOS, CONFERENCIAS Y SIMPOSIOS

Apellido, A. (fecha). Título de la ponencia [especificaciones]. Nombre del

Congreso, lugar de celebración, ciudad, país.

Vázquez, R. (2019, julio 10). La nueva extrema derecha y el resurgir de los

discursos neopatriarcales. Un desafío para la lucha y resistencia feminista
[presentación en Congreso]. XVI Congreso Español de Ciencia Política y de la
Administración: Ciencia Política en la nueva política, Salamanca, España.

TESIS DOCTORALES

Apellido, A. (año). Título de la tesis [Tipo de trabajo, Nombre de la institución].

Nombre de la base de datos donde se aloja. URL

González-Moreno, M. B. (2017). Fotografía, mujer e identidad. Imágenes

femeninas en la fotografía desde finales de los sesenta [Tesis doctoral,
Universidad de Granada]. DIGIBUG.
https://hera.ugr.es/tesisugr/26400030.pdf

36
Referencias bibliográficas
A tener en cuenta:

§ Los trabajos con el mismo autor/a se ordenan por el año de publicación, de más
antiguo a más reciente:

Berman, M. (2002). Aventuras marxistas. Madrid: Siglo XXI.

Berman, M. (2013). Todo lo sólido se desvanece en el aire: La experiencia de la

modernidad. Madrid: Siglo XXI.

§ Los trabajos con el mismo autor/a en el mismo año, se ordenan alfabéticamente

por el título:

Fernández-Llebrez, F. (2012a). Humanismo, participación y ciudadanía

cívica. Elementos para una democracia de calidad. Revista Española de Ciencia
Política, 30, 31-53. https://recyt.fecyt.es/index.php/recp/article/view/37560

Fernández-Llebrez, F. (2012b). Malestares de género: identidad e inclusión

democrática. Foro Interno: anuario de teoría política, 12, 29-59.
Recuperado de:
https://revistas.ucm.es/index.php/FOIN/article/view/40001/38460

37
Referencias bibliográficas
A tener en cuenta:

§ En los trabajos de un mismo autor/a se colocan antes los del autor/a en

solitario que los de múltiples autores en el caso de que coincida el autor
del trabajo en solitario con el primer autor/a del trabajo múltiple:

Herrera, M. (2007). Liberalismo versus comunitarismo: seis voces para un

debate y una propuesta. Editorial Aranzadi.

Herrera, M. y Castón, P. (2003). Las políticas sociales en las sociedades

complejas. Editorial Ariel.

• Número de autores en referencias:

- Si una obra tiene 20 autores/as, indicamos el primer apellido e inicial de

todos ellos y ellas.
- Si tiene más de veinte autores/as, indicamos el primer apellido e inicial de
los primeros/as 19, se añaden puntos suspensivos y se indica el apellido e
inicial del último/a autor/a del listado.

38
 Referencias

American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American

Psychological Association (7ª ed.).

https://doi.org/10.1037/0000165-000

39
www.unir.net