Estructura de la Ley de Derecho Internacional Privado

La Ley de Derecho Internacional Privado

Es una ley especial. Antes de esta , solo se contaban con 4 artculos del Cdigo
Civil

Fue promulgada el 6 de agosto de 1998 con una vacatio legis de 6 meses; por
lo tanto entr en vigencia el 6 de febrero de 1999.
Es como un mini cdigo civil
Estructura de la Ley de Derecho Internacional Privado
La Ley de Derecho Internacional Privado consta de 64 artculos, divididos en 12
Captulos, titulados "Disposiciones generales",
"Del domicilio",
"De las personas",
"De la familia",
"De los bienes",
"De las obligaciones",
"De las sucesiones",
"De la forma y prueba de los actos",
"De la jurisdiccin y de la competencia",
"De la eficacia de las sentencias extranjeras",
"Del procedimiento"
"Disposiciones finales".
La Ley seala el orden jerrquico de las fuentes del Derecho Internacional Privado
en el artculo 1
Regula las "instituciones fundamentales" en los artculos del 2 al 10
Disciplina dos materias:
El Derecho Civil Internacional
El Derecho Procesal Civil Internacional.
El hecho de que la Ley comprenda esencial, y casi exclusivamente, normas de
Derecho Civil Internacional, obedece a que "de igual manera que el Derecho Civil
constituye, en el Derecho material o interno, la matriz nuclear del Derecho Privado, en
el Derecho Civil Internacional se encuentran las bases esenciales para la construccin
del sistema de normas de Derecho Internacional Privado".
La Ley de Derecho Internacional Privado contiene la normativa del Derecho
Venezolano "interno" en los supuestos de hecho contentivos de elementos de
extranjera (los "tratados" constituyen, por as decirlo, la normativa de carcter

"internacional"). Dicho de otro modo: cuando un caso de la vida real, jurdicamente

relevante, slo guarda relacin con el sistema legal venezolano, porque sus
protagonistas son venezolanos, los hechos acontecen en Venezuela y cualesquiera
otros de sus elementos estn vinculados a nuestro pas, no cabe duda alguna acerca
de la procedente y exclusiva aplicacin del derecho interno venezolano. Cuando, a
diferencia de la hiptesis anterior, un supuesto de hecho dado se halla vinculado a
varios ordenamientos jurdicos simultneamente vigentes, se plantea entonces la
necesidad de determinar cul de esos ordenamientos es el aplicable. La norma de
Derecho Internacional Privado, o "norma de conflicto" (terminologa acuada por el
derecho anglosajn y ampliamente difundida), es la preceptiva encargada de hacer
ese sealamiento.
El artculo 1 de la Ley de Derecho Internacional Privado: establece
el orden escalonado y jerrquico de fuentes en materia de "conflictos de leyes", en los
siguientes trminos:
"Los supuestos de hecho relacionados con ordenamientos jurdicos extranjeros
se regularn por las normas de Derecho Internacional Pblico sobre la materia,
en particular las establecidas en los tratados internacionales vigentes en
Venezuela; en su defecto, se aplicarn las normas de Derecho Internacional
Privado venezolano; a falta de ellas, se utilizar la analoga y, finalmente, se
regirn por los principios de Derecho Internacional Privado generalmente
aceptados".
La primera fuente son las normas de Derecho Internacional Pblico, es decir,
los "tratados".
La Ley de Derecho Internacional Privado, en sus artculos del 2 al 10, ambos
inclusive, que forman parte del Captulo I, titulado "Disposiciones Generales",
disciplina las llamadas "instituciones fundamentales", es decir, las que pueden
considerarse relevantes, cardinales o nucleares en materia de "conflictos de leyes",
las cuales tienen que ver bsicamente con el comportamiento o funcionamiento de las
normas de Derecho Internacional Privado.
Este artculo se refiere a las Forma de aplicacin del derecho extranjero que
resulte competente
Artculo 2. El Derecho extranjero que resulte competente se aplicar de
acuerdo con los principios que rijan en el pas extranjero respectivo, y de
manera que se realicen los objetivos perseguidos por las normas venezolanas
de conflicto.
La norma contenida en el artculo 2 de la Ley consagra la aplicacin de oficio
del derecho extranjero, de acuerdo con los principios que rijan en el pas extranjero,
con una sola limitacin: la aplicacin de este derecho extranjero deber cumplir con

los objetivos perseguidos por las normas venezolanas de conflicto. Esto establece la
base para una adaptacin del derecho extranjero no al contenido de la Ley
venezolana, sino a sus objetivos
La disposicin no debe interpretarse como la expresin de una tendencia, ya
superada, hacia la aplicacin de la lex fori, sino como la reafirmacin de la libertad del
juez de encontrar el objetivo de la determinada norma de Derecho Internacional
Privado o, como fin ltimo, la solucin equitativa del caso concreto
Este artculo se refiere a la forma de resolver los conflictos de normas en el
seno de derecho extranjero
Artculo 3. Cuando en el Derecho extranjero que resulte competente
coexistan diversos ordenamientos jurdicos, el conflicto de leyes que se suscite
entre esos ordenamientos se resolver de acuerdo con los principios vigentes
en el correspondiente Derecho extranjero.
Regula la hiptesis de que "en el Derecho extranjero que resulte competente
coexistan diversos ordenamientos jurdicos"; en tal eventualidad ("plurilegislativa"), "el
conflicto que se suscite entre esos ordenamientos se resolver de acuerdo con los
principios vigentes en el correspondiente Derecho extranjero". Esta previsin
legislativa consagra una solucin de "sentido comn", intuitiva: el Derecho extranjero
declarado competente debe resolver los eventuales conflictos de competencia entre
los diversos sistemas que rijan en su derecho material interno. La norma comentada,
por otra parte, resuelve el tropiezo que podra encontrar el Derecho
extranjero material para recibir aplicacin, al ser varios los sistemas que pugnan por la
regulacin del asunto. En alguna forma, la Ley ("lex fori") nacionaliza primero a la
norma extranjera dirimente del conflicto interno y luego a la norma material que resulta
escogida en dicho conflicto.
La lex fori es un concepto propio del Derecho internacional privado, que
significa la ley del juez que conoce el asunto.
Este artculo Se refiere al reenvo
Artculo 4. Cuando el Derecho extranjero competente declare aplicable el
Derecho de un tercer Estado que, a su vez, se declare competente, deber
aplicarse el Derecho interno de este tercer Estado.
Cuando el Derecho extranjero competente declare aplicable el Derecho
venezolano, deber aplicarse este Derecho.
En los casos no previstos en los dos prrafos anteriores, deber aplicarse el
Derecho interno del Estado que declare competente la norma venezolana de conflicto.
El problema del "reenvo" est vinculado a la distincin ya efectuada entre
"Derecho Internacional Privado" y "derecho material". Cuando la norma de conflicto
remite a un ordenamiento jurdico extranjero, cabe la pregunta de si la remisin se
efecta directamente al "derecho material" extranjero o bien al derecho extranjero en

su totalidad, en su conjunto, con inclusin de las normas de conflicto de este derecho

extranjero. Si esta ltima fuere la respuesta -como se postula generalmente- puede
acontecer:
a) que la norma de conflicto de la legislacin extranjera se declare competente a s
misma para regular el caso, coincidiendo de este modo con la "lex fori"
b) que la ley extranjera, a su vez, declare competente a la "lex fori", supuesto en el
cual se habla de "reenvo simple" o "de primer grado"; la ley extranjera, en este caso,
le "devuelve" la competencia a la "lex fori", (de all que al problema del "reenvo" se le
llame tambin "devolucin")
c) que la ley extranjera declare competente a un tercer ordenamiento legal, hiptesis
en la cual se habla de "reenvo de segundo grado" o "reenvo ulterior".
La nueva Ley (artculo 4) admite tanto el "reenvo simple" como el "reenvo
ulterior", al disponer: "Cuando el Derecho extranjero competente declare aplicable el
Derecho de un tercer Estado que, a su vez, se declare competente, deber aplicarse
el Derecho interno de este tercer Estado. Cuando el Derecho extranjero competente
declare aplicable el Derecho venezolano, deber aplicarse este Derecho. En los casos
no previstos en los dos prrafos anteriores, deber aplicarse el Derecho interno del
Estado que declare competente la norma venezolana de conflicto".
Este artculo se refiere al Derechos adquiridos
Artculo 5. Las situaciones jurdicas creadas de conformidad con un
Derecho extranjero que se atribuya competencia de acuerdo con criterios
internacionalmente admisibles producirn efectos en la Repblica, a no ser que
contradigan los objetivos de las normas venezolanas de conflicto, que el
Derecho venezolano reclame competencia exclusiva en la materia respectiva, o
que sean manifiestamente incompatibles con los principios esenciales del
orden pblico venezolano.
Segn el artculo 5 de la Ley "las situaciones jurdicas creadas de conformidad
con un Derecho extranjero que se atribuya competencia de acuerdo con criterios
internacionalmente admisibles, producirn efectos en la Repblica, a no ser que
contradigan los objetivos de las normas venezolanas de conflicto, que el Derecho
venezolano reclame competencia exclusiva en la materia respectiva, o que sean
manifiestamente incompatibles con los principios esenciales del orden pblico
venezolano".
La disposicin copiada tutela los llamados "derechos adquiridos", es decir,
las situaciones jurdicas creadas al amparo de un derecho extranjero; sera absurdo
que la "lex fori" los desconociese, como si su sistema legal fuese el nico en el mundo
capaz de validar tales situaciones. Un aislamiento de ese tipo sera inconcebible.
Este artculo se refiere a las cuestiones previas, preliminares o incidentales

Artculo 6. Las cuestiones previas, preliminares o incidentales que

puedan surgir con motivo de una cuestin principal, no deben resolverse
necesariamente de acuerdo con el Derecho que regula esta ltima.
Es la solucin que ha dado la Ley a la regulacin de las llamadas "cuestiones
previas", "preliminares" o "incidentales". Percatada de la dificultad de anticipar una
solucin rgida, porque resulta casi imposible dar una pauta uniforme para todos los
casos, cuyas caractersticas pueden ser muy dismiles, la Ley ha optado por dejar la
solucin de cada caso en manos del Juez, sin atarse al aforismo de que "lo accesorio
o subsidiario sigue a lo principal", pero sin excluirlo de plano. Todas las soluciones
quedan abiertas en el supuesto considerado, cuyo tratamiento definitivo queda al
arbitrio del Juzgador, quien deber resolverlo con arreglo a la equidad.

Este artculo se refiere a la adaptacin

Artculo 7. Los diversos Derechos que puedan ser competentes para
regular los diferentes aspectos de una misma relacin jurdica, sern aplicados
armnicamente, procurando realizar las finalidades perseguidas por cada uno
de dichos Derechos.
Las posibles dificultades causadas por su aplicacin simultnea se resolvern
teniendo en cuenta las exigencias impuestas por la equidad en el caso concreto.
Pudiera darse el caso de que varios sistemas legales puedan ser competentes
para regir diversos aspectos de una misma relacin jurdica, hiptesis en la cual se
plantea la necesidad de aplicarlos sin interferencias ni desajustes. Es esta hiptesis la
que regula el artculo 7 de la Ley, al disponer que "los diversos derechos que puedan
ser competentes para regular los diferentes aspectos de una misma relacin
jurdica, sern aplicados armnicamente, procurando realizar las finalidades
perseguidas por cada uno de dichos Derechos. Las posibles dificultades causadas por
su aplicacin simultnea se resolvern teniendo en cuenta las exigencias impuestas
por la equidad en el caso concreto".
Del modo que precede la Ley regula lo que en la dogmtica internacional
privatista se denomina "adaptacin". En la hiptesis planteada por la disposicin legal
en comento, debe procederse elsticamente, acomodando o ajustando los diferentes
ordenamientos aplicables a diversos aspectos de una misma relacin jurdica, de
manera que su aplicacin resulte armnica y congruente. La "equidad", que es
siempre un "desidertum" de la Ley, es el norte que se seala.
Este artculo se refiere al Orden pblico internacional
Artculo 8. Las disposiciones del derecho extranjero que deban ser
aplicables de conformidad con esta Ley, slo sern excluidas cuando su
aplicacin produzca resultados manifiestamente incompatibles con los
principios esenciales del orden pblico venezolano.

Se consagra as la excepcin de "orden pblico internacional", tambin llamada

"clusula de reserva". Esa "excepcin" es precisamente eso: una situacin que se
aparta de la regla general de que el Derecho extranjero es aplicable cuando as lo
disponga la norma del conflicto. Esta regla cede cuando la aplicacin de ese Derecho
extranjero
"produzca
resultados manifiestamente
incompatibles
con
los
principios esenciales del orden pblico venezolano". Manifiestamente es adverbio que
significa "con claridad y evidencia, descubiertamente"; "incompatibilidad" es
repugnancia que tiene una cosa para unirse con otraslo es sinnimo de nicamente,
y esenciales son los principios importantes y caractersticos. Con estas barreras
idiomticas el legislador ha querido remarcar que la excepcin de "orden pblico
internacional" no es aplicable en cualesquiera circunstancias, disparatada e
inconsideradamente. No se debe abusar de la "clusula de reserva", su aplicacin
debe ser "restrictiva", con la mente puesta en la idea de quela regla es la aplicacin
de la ley extranjera declarada aplicable por la norma de conflicto.
Este artculo se refiere a La institucin desconocida
Artculo 9. Cuando el Derecho extranjero declarado aplicable al caso
establezca instituciones o procedimientos esenciales para su adecuada
aplicacin que no estn contemplados en el ordenamiento jurdico venezolano,
podr negarse la aplicacin de dicho Derecho extranjero, siempre que el
Derecho venezolano no tenga instituciones o procedimientos anlogos.
La consagracin de la institucin desconocida, introduce tambin una
excepcin que restringe la aplicacin del derecho extranjero a los casos en que no
sea posible encontrar instituciones anlogas del foro. En esta materia, al igual que en
el orden pblico internacional se observan las modernas tendencias del Derecho
Internacional Privado de restringir al mximo la no aplicacin del derecho extranjero
Este artculo se refiere a la normas de aplicacin necesaria
Artculo 10. No obstante lo previsto en esta Ley, se aplicar
necesariamente las disposiciones imperativas del Derecho venezolano que
hayan sido dictadas para regular los supuestos de hecho conectados con varios
ordenamientos jurdicos.
La inclusin expresa de la aplicacin necesaria de las disposiciones
imperativas del derecho venezolano pretende amparar frente a la aplicacin del
derecho extranjero, aquellas actividades en las cuales existe especial inters
del Estado con fines a protegerlas
CAPITULO II
DEL DOMICILIO

Una de las modificaciones ms importantes de la Ley es la sustitucin del

principio de la nacionalidad por el principio del domicilio, como factor de conexin
decisivo en materia de estado, capacidad y relaciones familiares y sucesorias.
Las disposiciones de la Ley referentes al domicilio regulan su concepto
general, el cual se califica a travs del trmino de residencia habitual, que resulta de
fcil comprobacin (artculo 11), as como los domicilios especiales, entre los cuales
figura el de la mujer casada (artculo 12), otorgndosele plena autonoma frente al
domicilio del marido.
CAPITULO III
DE LAS PERSONAS
Referido a las personas, incluye entre sus modificaciones ms importantes, frente al
sistema venezolano consagrado en el Cdigo Civil, las que se derivan de la aplicacin del
principio domiciliario, tal y como ocurre en materia de familia y sucesiones. Adems, se
prev la regulacin de las personas jurdicas (art-culo 20), segn lo dispuesto en la
Convencin
Interamericana
sobre
Personalidad
y
Capacidad de Personas Jurdicas en el Derecho Internacional Privado.
CAPITULO IV
DE LA FAMILIA
Este captulo es referente a la familia, destacan, entre sus regulaciones ms
novedosas, El aspecto registral de las capitulaciones matrimoniales vlidamente
celebradas en el extranjero (artculo 22), a fin de permitir su registro en cualquier
momento. El divorcio se rige por el Derecho del domicilio del cnyuge demandante,
siendo una solucin a la gran cantidad de matrimonios mixtos que hay en Venezuela.
El contenido de las disposiciones referentes a filiacin (artculo 24),adopcin (artculo
25) y tutela (artculo 26) tiene por norte el inters superior del nio,
principio fundamental de la Convencin de Naciones Unidas sobre lo

CAPITULO V
DE LOS BIENES
En materia de bienes, la ley se limita a consagrar la competencia del Derecho de la
situacin (artculo 27) y a regular problemas de sucesin temporal de leyes diversas
(artculo 28)
CAPITULO VI
DE LAS OBLIGACIONES

Trata particularmente de las obligaciones, en el caso de las obligaciones

convencionales
(Artculo 29) se ha procurado resumir en un conjunto de preceptos las
orientaciones ms relevantes de la Convencin Interamericana sobre Derecho
Aplicable a los Contratos Internacionales, ratificada por Venezuela en 1995
CAPITULO VII
DE LAS SUCESIONES

Las sucesiones se rigen por el Derecho del domicilio del causante. Los
descendientes, los ascendientes y el cnyuge sobreviviente, no separado
legalmente de bienes, podrn, en todo caso, hacer efectivo sobre los
bienes situados en la Repblica el derecho a la legtima que les acuerda
el Derecho venezolano.

CAPITULO VIII
DE LA FORMA Y PRUEBA DE LOS ACTOS
En este captulo se ha verificado una reforma sustancial en materia de forma de los
actos, otorgando un carcter facultativo a la regla locus regit actum (artculo 37) y
reduciendo, por lo tanto, en las relaciones jurdico-privadas internacionales, la posibilidad
de nulidad de los actos por simples razones de carcter formal. As se recogen tambin las
orientaciones dominantes en la doctrina y en la legislacin comparada, tanto internacional
como interna. Por lo dems, la norma est formulada con suficiente amplitud, a fin de que
el criterio resulte aplicable a los requisitos formales de los actos de ltima voluntad, del
matrimonio y de la adopcin, lo cual implica una clara modificacin de las disposiciones
legales vigentes.
La regla locus regit actum de Derecho Internacional Privado dice que la ley del
Estado en que un acto se lleva a cabo, determina la forma de ese acto.
CAPITULO IX
DE LA JURISDICCIN Y DE LA COMPETENCIA

Los tribunales venezolanos tendrn jurisdiccin para conocer de los

juicios originados por el ejercicio de acciones de contenido patrimonial
cuando las acciones y demandas sean en el territorio de la Republica
CAPITULO X
DE LA EFICACIA DE LAS SENTENCIAS EXTRANJERAS
Este captulo de la Ley se refiere a los requisitos de fondo cuyo cumplimiento es
necesario para que la sentencia extranjera tenga efecto en Venezuela (art. 53); a la

posibilidad de la eficacia parcial de la sentencia (art. 54); as como a la remisin a las

respectivas normas de procedimiento (art. 55).
CAPITULO XI
DEL PROCEDIMIENTO
Es referente a la competencia procesal internacional o jurisdiccin, a la eficacia de las
sentencias extranjeras y al procedimiento, respectivamente.
CAPITULO XII
DISPOSICIONES FINALES
Se prev la derogacin de las disposiciones legales dictadas conanterioridad sobre la
materia objeto de esta ley