PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE CALIDAD DOCUMENTO Nº: 1

OBRA: PLAN DE CALIDAD

OBRA: REV.:
“ES-RENOVACIÓN DE REDES AP TOCORNAL SANTA MARÍA - FECHA: 14-11-2022
2022

PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE CALIDAD Y SEGURIDAD

PARA LAS FAENAS DE EXCAVACION Y PREPARACIÓN DEL
FONDO DE LA EXCAVACIÓN PARA EL TRABAJO DE HINCADO

PLAZO EJECUCIÓN PROYECTO 180 DIAS CORRIDOS.

Firma Fecha

Elaborado por: Control de Calidad

Asesorado por: Prevención de Riesgos

Revisado por: Administrador Obra

.
Aprobado I.T.O.: Inspector Técnico

1
1.0 OBJETIVO

Establecer la metodología para realizar la faena de excavaciones y atraviesos de canal en

la obra: “ES-RENOVACIÓN DE REDES AP TOCORNAL SANTA MARÍA – 2022”

Además, se persigue como objetivo lograr el desarrollo de las actividades contemplando la

calidad en los procesos involucrados, la seguridad y el cuidado del medio ambiente.

2.0 ALCANCES

Aplicable a los trabajos relacionados con la faena de Excavaciones.

3.0 RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES

3.1 ADMINISTRADOR

 Representante de la empresa encargado de ejecutar todas las operaciones de

coordinación con el cliente para los trabajos de operación.
 Representante de la empresa encargado de velar por el cumplimiento de las
normas escritas establecidas para este procedimiento, asignar los recursos
humanos, técnicos y de equipos que se requieran, tomando las medidas y acciones
necesarias que permitan un desarrollo normal, de calidad y seguridad de las
actividades que comprenden los procesos involucrados en el procedimiento.
 Será el encargado de planificar los trabajos a ejecutar, de hacer cumplir este
procedimiento, difundiendo su metodología y a la vez capacitando el personal de
la operación.

3.2 JEFE TERRENO

 Representante de la empresa encargado de programar y coordinar con el jefe de

obra distintas faenas de construcción, reunir y llevar controlada toda la
documentación y permisos que se requiere en obra.

3.4 TRABAJADORES

 Cada trabajador en el desempeño de sus funciones deberá cumplir y respetar el

presente procedimiento, como así mismo obedecer instrucciones impartidas por el
capataz y la supervisión, en la realización de los trabajos

3.5 PREVENCIONISTA

 Asesorar a la administración y línea de mando en el control de los Riesgos

Operacionales, asociados a las actividades propias del procedimiento, como así

2
 mismo coordinar las inspecciones y chequeos de cada área que presente riesgo
para el personal o los bienes físicos.

3.6 CONTROL DE CALIDAD

 Verificar el cumplimiento y la concordancia del procedimiento.

 Verificar que los materiales utilizados, cumplan con las especificaciones técnicas y
planos.
 Registrar los cambios que se generen a través del desarrollo de la obra, en relación
con el procedimiento en cuestión.
 Encargarse de la distribución del documento.

4.0 EQUIPOS, MAQUINARIAS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR

 Herramientas manuales.
 Letreros y señalización.
 Barreras de protección y elementos de seguridad.
 Cintas de advertencia y peligro.
 Camión tolva.
 Retroexcavadora.
 Bomba Sumergible.
 Medidor de gases
 Entibaciones KS 60

5.0 PROCEDIMIENTO DE LA FAENA DE EXCAVACIONES

5.1 DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD

Después de tener verificado el trazado que guiara la excavación, se instalaran las

niveletas según PR, y teniendo todos los elementos de seguridad, de maquinaria y
equipos adecuados.

Las excavaciones se realizarán según corresponda y la topografía del lugar así lo

permita, mediante máquina retroexcavadora y/o de forma manual.

En el caso de utilizar máquina retroexcavadora, esta deberá detenerse a 20 cm por

sobre la cota de la excavación indicada y luego se continuará de forma manual
hasta llegar al sello. Antes del ingreso del personal serán instaladas las
entibaciones KS-60.

3
En el caso de excavar de forma manual (se debe acceder a al excavación mediante
uso de escalera), esta se hará con las herramientas manuales que sean necesarias
y, cada trabajador contará con los elementos y medidas de seguridad requeridos
para esta actividad.

Luego el material extraído se retirará al lugar de acopio habilitado para estos

efectos, y en caso de tener la posibilidad de acopiar al costado de la excavación, se
cuidará que el material quede alejado del borde de la zanja al menos una distancia
1.5 m.

Se evitará el agua de la superficie en las excavaciones, drenándolas o

conduciéndolas en otra dirección. Para agotar o deprimir la napa se utilizará una
bomba sumergible.

Excavación del pozo de ataque y de recepción para realizar atravieso en camisa

de acero de canal de regadío.

Para poder colocar una camisa de acero de 500 mm en el atravieso del canal de
acuerdo a proyecto se requiere de un pozo de ataque y otro de recepción para la
excavación de estos pozos en terreno se utilizará una excavadora. El procedimiento
para la confección de estos pozos es el siguiente:

1.- Antes de comenzar con la excavación se determinará la dirección y altura a la

cual debe quedar instalada la camisa de acero D:500 mm, para la altura se
considera el PR del proyecto (1 metro por debajo del fondo del canal).

2.-Se dejan estacas instaladas en los extremos de la excavación a realizar en el

pozo de ataque, en la cual dio la altura del fondo de excavación. Al colocar una
lienza y unir estas marcas dejadas en las estacas nos da una línea horizontal desde
esta línea medimos hasta el fondo de la excavación con la altura en metros dada
por topografía. La profundidad que tendrá la excavación (dependiendo del tipo de
suelo) será de 3 mts,.

3..- En la medida que se realiza la excavación, en caso que existiere napa esta se ira
agotando con bombas sumergibles.

4.- La excavación del pozo de ataque de entrada en lado oriente contará con la
longitud de 5 mts de largo y 2 mts de ancho, se realizarán entibaciones en los
muros de la excavación tipo cajón KS-60. El borde de la excavación del pozo de
ataque debe disponer de conos de seguridad y barreras duras (cercos), lo anterior
para delimitar una zona segura y así evitar caídas del personal al fondo de la
excavación.

5.- En el lado oriente del canal se dejará un acceso para el personal que trabajará
con la tuneladora, hacia la base de la excavación. Si hay una altura importante
entre el fondo de la excavación y la plataforma se deberá disponer de una escalera
para que el personal baje al fondo de la excavación de forma segura.

4
6.-No se debe transitar por el borde de la excavación debido al riesgo de caer al
fondo de ésta, por lo tanto, el personal debe transitar a una distancia prudente de
la excavación y la calzada, para evitar la caída se dispondrá en el borde de la
excavación una delimitación con cinta de advertencia, esta última se instalará
cuando los trabajos de la excavadora hayan finalizado.

7.- En el lado sur de la excavación en su base se irá depositando el material que irá
saliendo de la perforación, este material se irá retirando con la excavadora para
que no se acumule en este pozo.

8.- El pozo de recepción lado poniente se realizará con la excavadora y su altura de

acuerdo a topografía exístete en el lugar, en la dirección y ubicación de la camisa
de acero que atraviesa el canal de acuerdo al proyecto, en el caso de ser necesario
ingresar a la camisa por X motivos se deberá realizar mediciones de oxígeno antes
de su ingreso. La excavación del pozo de recepción será delimitada de acuerdo a la
normativa chilena 349 con barreras duras, además, también se delimitará con cinta
de peligro y su respetiva señalética de excavación con reflectancia. Las medidas de
protecciones de excavación entibaciones.

9.- Sistema Cajón KS 60

En este sistema cada módulo consta de dos paneles base de 3.00 m de largo por
2.00 m de altura entibada.

La distancia interior entre paneles es regulable, y varía de 1.00 a 1.20 m; se

aumenta esta distancia agregando extensiones de las riostras, llegando hasta 3 m.

El peso de cada módulo es de 1.220 Kg. y deben ser manipulados con una
retroexcavadora, y levantados con eslinga de cadenas adecuadas, de 4 puntas
(pulpo, PROVISTO POR LA OBRA), que consideren efectos dinámicos.

La superficie de entibación de cada módulo es la siguiente:

5
 Módulo KS 60 base de 3.00x2.00 m es de 12 m2 (1.130 Kg.)

En estos sistemas de entibación la excavación de la zanja se realiza por el interior

de los módulos, los cuales, en la medida que se profundiza la excavación se
empujan hacia abajo con el balde de la excavadora.

Para la extracción de las entibaciones se realiza el trabajo a la inversa, en la medida

que se va rellenando la zanja se va levantando las entibaciones, quedando en todo
momento, durante la excavación como en la extracción de los módulos, protegidas
las paredes de la zanja contra derrumbes

6.0 ESTANDARES Y NORMATIVAS A CUMPLIR

a) Todo el personal que trabaja en cada una de las actividades, deberá tener la
instrucción, entrenamiento y capacitación necesaria para realizar los trabajos que
requiere la actividad.
b) Se deberá realizar la inspección y control a todos los equipos, maquinarias y
herramientas a utilizar en el desarrollo de la actividad.
c) No se realizará ningún tipo de trabajo mientras no existan las condiciones de
seguridad y visibilidad adecuadas.
d) Todo el personal que participe en la actividad a realizar, deberá utilizar los
elementos de seguridad necesarios, requeridos según la función a desempeñar.
e) El personal deberá tener conocimiento, entender el presente procedimiento y
aplicarlo. Además, firmara un registro verificando esta información.
f) El cumplimiento de las normas de seguridad de la empresa, permitirá el desarrollo
normal y de calidad, de los procesos que conforman este procedimiento.

7.0 SEGURIDAD Y SALUD OCUPASIONAL

7.1.- RIESGOS PRESENTES EN LA ACTIVIDAD

- Atropellos
- Atrapamiento
- Aplastamiento
- Golpes por y contra
- Exposición a ruido
- Exposición a radiación UV

6
- Proyección de partículas
- Caídas a mismo y distinto nivel
- Contacto con fluidos hidráulicos
- Quemaduras
- Incendios
- Explosiones
- Espacio confinado

7.2.- ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL - Casco

- Calzado de seguridad
- Lentes de seguridad
- Tenida de trabajo
- Legionario
- Protector Solar FPS50

7.3.- MEDIDAS DE SEGURIDAD RECOMENDADAS

a) Delimitar y señalizar área de trabajo y maniobras exclusivamente para todo el

personal que intervienen directamente en el proceso.
b) Mantener sistemas de extinción de incendios en el área de trabajo.
c) Realizar inspección de equipos y herramientas involucradas.
d) AST diario que involucre la totalidad de tareas a ejecutar.
e) Supervisión permanente en la tarea.
f) Uso de elementos de izaje y maniobras certificados e inspeccionados a diario
(documentado) y visual antes de cada maniobra.
g) Permisos de trabajo.
h) Chequeo de herramientas a utilizar.
i) Mediciones de oxígeno para espacios confinados.
j) Uso de escalera habilitada y en perfectas condiciones.

8.0 DISTRIBUCION

La distribución del documento “PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE CALIDAD PARA LA FAENA

DE EXCAVACIONES”, será la siguiente:

 Administrador de Obra
 Inspección Técnica
 Control de Calidad
 Prevención de Riesgos