PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO PARA EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN DE BUZONES DE

ALCANTARILLADO PROYECTADOS

Contenido
1. OBJETIVO ............................................................................................................................. 3

2. ALCANCE .............................................................................................................................. 3

3. DEFINICIONES ...................................................................................................................... 3

4. RESPONSABILIDADES........................................................................................................ 3

A. RESIDENTE DE OBRA ...................................................................................................... 3

B. PREVENCIONISTA DE RIESGOS ..................................................................................... 3

C. TRABAJADORES .............................................................................................................. 4

D. JEFE DE FRENTE .............................................................................................................. 4

E. CAPATAZ O JEFE DE CUADRILLA ................................................................................. 4

5. RECURSOS A UTILIZAR ...................................................................................................... 5

A. PERSONAL ........................................................................................................................ 5

B. MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ................................................................. 5

C. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ........................................................................ 5

D. MATERIALES ..................................................................................................................... 5

6. INSPECCIONES .................................................................................................................... 5

6.1 DE LA EXCAVADORA HIDRÁULICA. ................................................................................ 5

6.2 DE LOS ENTIBADOS ......................................................................................................... 6

6.3 DE LOS EPP´S .................................................................................................................... 6

7. PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO DE EXCAVACIÓN E INSTALACION DE BUZONES7

7.1 TRABAJOS PREVIOS A LA EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN ........................................ 7

7.2 EXCAVACIÓN DE ZANJAS PARA BUZONES ................................................................. 8

7.3 INSTALACIÓN DE BUZONES ........................................................................................... 9

7.4 PRUEBA DE NIVELACIÓN Y ESTANQUEIDAD .............................................................. 9

7.4.1 PRUEBA DE NIVELACIÓN ................................................................................................ 9

7.4.2 PRUEBA HIDRÁULICA.................................................................................................... 10

7.5 CULMINACIÓN DE TRABAJOS ...................................................................................... 10

 PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO PARA EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN DE BUZONES DE
ALCANTARILLADO PROYECTADOS
1. OBJETIVO

Establecer el procedimiento constructivo para efectuar trabajos de excavación e instalación de buzones para
el sistema de alcantarillado proyectado, del Proyecto de “Sectorización del Sistema de Agua Potable y
Alcantarillado de la Parte Alta de Chorrillos - Matriz Próceres – Chorrillos”.

2. ALCANCE

El alcance de este procedimiento constructivo está referido a los trabajos de excavación e instalación de
buzones para el sistema de alcantarillado proyectado, correspondientes al Proyecto “Sectorización del
Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la Parte Alta de Chorrillos – Matriz Próceres – Chorrillos”.

3. DEFINICIONES

a. Excavación: Hundimiento o depresión en la superficie del terreno realizada por el hombre, que se
produce al retirar el material, generando condiciones de irregularidad en el terreno.

b. Talud: Pendiente natural o artificial de descenso del material que previene o evita la caída del material
dentro de la zanja o excavación.

c. Sistemas de bancos o cortes: Son una serie de escalones o bancos de cortes verticales u horizontales
construidos en la dirección del talud, con el fin de evitar desprendimientos derrumbes y deslizamientos.

d. Terreno suelto: Es aquel que puede excavarse a mano o mecánicamente sin previa disgregación, esto es,
directamente por medio de herramientas cortantes que penetran por simple presión, o bien, por
ablandamiento por percusión con útiles cortantes que los dejan en condiciones de ser recogidos con la
pala.

e. Terreno rocoso: Es aquel que antes de su extracción ha de romperse, dislocarse o desagregarse, ya sea
por medio de explosivos o mecánicamente con ayuda de equipo pesado.

4. RESPONSABILIDADES

a. Residente de Obra
- Proporcionar los recursos y equipos necesarios para la ejecución de la obra.
- Verificar el cumplimiento y control de calidad de todas las tareas programadas.
- Asegurar la planificación de las intervenciones por parte del personal en la verificación de los
productos.
b. Prevencionista de riesgos
- Asesorar a la línea de mando.
- Inspeccionar el área interna y externa de trabajo, verificando las condiciones sub-estándar que
pudieran existir.
- Coordinar con el Ingeniero Residente de frente el desarrollo de los trabajos.
 - Verificar y constatar las condiciones óptimas de implementos de seguridad, herramientas, equipos
livianos, etc.
- Capacitar a todo el personal, sobre los riesgos que se puedan presentar ya sea antes, durante y
después de la ejecución de la inspección.
c. Trabajadores
- El personal debe estar preparado mental y psicológicamente para actuar conscientemente en la
identificación de peligros y evaluación de riesgos.
- Comunicar inmediatamente las condiciones y estado de los equipos (de ser necesario), herramientas,
procesos y/o acto inseguro que haya observado en el desarrollo del trabajo.
- Mantener la línea de mando y jerarquía activa.

El trabajador debe observar entre otras las siguientes reglas de comportamiento:

Asegurarse antes de empezar que el área donde labora no implica riesgo para él, sus
compañeros o terceros.

Actuar en forma inmediata ante cualquier acto o condición sub-estándar que observe
efectuando las acciones correctivas pertinentes.

Desarrollar su trabajo manteniendo el orden y limpieza.

Reportar en forma inmediata a su superior, la ocurrencia de cualquier tipo de incidentes.

Cumplir con todos los procedimientos, estándares, identificación de peligros y evaluación

de riesgos y otras reglas específicas de seguridad.

Solicitar la correspondiente aclaración, cuando no entiende una orden verbal o escrita a su

superior.

Obedecer todos los avisos de seguridad en todo lugar y momento ya que ellas lo previenen
de los peligros y evitan un posible incidente grave.

d. Jefe de frente
- Velar por la correcta ejecución de los trabajos, cumpliendo los procedimientos aquí descritos y las
especificaciones técnicas correspondientes y que son parte del presente contrato.
- Verificar que se cuenta con los equipos, materiales y mano de obra necesaria
- Hacer cumplir la normativa de seguridad de acuerdo al Reglamento Nacional de edificaciones y según
las recomendaciones del Prevencionista de riesgo.
e. Capataz o Jefe de cuadrilla
- Dirigir la correcta ejecución de los trabajos, verificando en todo momento se cumplan con las
indicaciones de construcción indicado en los planos aprobados.
- Verificar que se cuenta con los equipos, materiales y mano de obra necesaria.
- Hacer cumplir la normativa de seguridad de acuerdo al Reglamento Nacional de Edificaciones y según
las recomendaciones del Prevencionista de riesgo.
5. RECURSOS A UTILIZAR

a. Personal
- Ingeniero residente de frente o Jefe de frente
- Ingeniero de seguridad
- Capataz o jefe de cuadrilla
- Obreros.
b. Maquinaria, equipos y herramientas
- Maquinaria pesada para excavación y relleno.
- Equipos topográficos (niveles).
- Equipos para bombeo de aguas residuales (cuando sea necesario).
- Herramientas manuales.
- Bebedero con caja de agua para consumo humano
- Tachos colectores de residuos sólidos
c. Equipos de protección personal
- Cascos de seguridad.
- Barbiquejos.
- Guantes de seguridad según actividad correspondiente.
- Arnés con línea de rescate para ingresantes a las zanjas o excavaciones (cuando sea necesario)
- Zapatos de seguridad y uniforme.
- Guantes de jebe de manga larga
- Señalización (cachacos, malla, cintas, tranqueras y conos).
d. Materiales
- Mangueras flexibles de 4” por lo menos unos 80.00 m o tuberías con anillos para evacuación de aguas
residuales (cuando sea necesaria).
- Buzones pre-fabricados incluido marco y tapa, pueden ser pre-fabricados in situ o trasladados desde
otro lugar.

6. INSPECCIONES
6.1 De la Excavadora hidráulica.

a. Los operadores de las maquinarias pesadas deberán realizar la revisión previa de su máquina con
el motor apagado.

b. Para realizar la inspección el operador de la excavadora hidráulica deberá utilizar el formato de

CHECK LIST PARA MAQUINARIA PESADA, el llenado de este formato es obligatorio y se deberá
completar antes de iniciar cualquier tipo de trabajo.

c. Para realizar cualquier inspección que requiera mantener el motor encendido se deberá accionar
el freno de parqueo y adicionalmente se debe estabilizar la máquina colocando el cucharón al piso
 a fin de evitar rodamientos imprevistos. Si la máquina es de neumáticos se deberá colocar el
cuchillón y los estabilizadores sobre el piso.

d. El operador deberá inspeccionar todos los acoples de mangueras y tuberías que conduzcan aceite
presurizado, a fin de detectar algún punto donde pueda ocurrir una fuga de aceite (hidrolina).

e. El operador deberá inspeccionar todas las tuberías del motor a fin de detectar alguna fuga de
combustible o de aceite de motor.

f. El operador deberá inspeccionar las baterías y todos los cables eléctricos, a fin de detectar cualquier
cortocircuito. Adicionalmente el operador deberá cumplir con la inspección recomendada por el
fabricante la misma que figura en el manual del operador.

g. Es responsabilidad del operador reportar cualquier falla encontrada durante la inspección, en

especial si ésta es encontrada en cualquiera de los sistemas arriba mencionados.

h. El personal no deberá quitar ninguna guarda o etiqueta de advertencia que se encuentre colocada
en la excavadora hidráulica, ya sean estas colocadas por el fabricante u otras colocadas por el
personal de SSOMA. El incumplimiento de esta indicación es considerado como falta grave.

6.2 De los entibados

a. Es responsabilidad del capataz la inspección de los entibados.

b. Se debe verificar Que los paneles, planchones o tablones del entibado estén derechos, que no
presenten rajaduras en ninguna de sus juntas o soldaduras.

c. Se debe verificar que las bases en donde se colocan los puntales, no estén sueltas o rotas.

d. Se debe verificar que los puntales no estén doblados, ni rotos o rajados, ni tampoco que estén
dañados por el óxido (en el caso que sean metálicos) o humedad.

e. Es responsabilidad del capataz encargado de la inspección del entibado, reportar cualquier falla que
haya sido detectada durante la inspección.

6.3 De los EPP´S

a. Todos los trabajadores son responsables de la inspección y del buen cuidado de sus EPP´S.

b. Los EPP´S no deberán presentar roturas, desgastes inusuales, torceduras, o humedecimiento

anómalo que exponga al trabajador a algún nivel de riesgo.

c. Cada trabajador es responsable del almacenamiento adecuado de los EPP´S que se le ha asignado.

d. Cualquier falla encontrada durante la inspección de los EPP´S deberá ser reportada al jefe inmediato
superior (capataz)
7. PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO DE EXCAVACIÓN E INSTALACION DE BUZONES

7.1 TRABAJOS PREVIOS A LA EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN

a. Antes de iniciar cualquier operación en el área, incluso la señalización y aislamiento, los

trabajadores deberán llenar y firmar respectivamente la documentación requerida, como puede
ser el Análisis de Trabajo Seguro (ATS), el PETAR para Excavaciones, entre otros, los mismos que
deberán estar presentes en el área de trabajo durante toda la ejecución de las labores.

b. Todos los trabajadores tienen la obligación de participar de la charla de seguridad, impartida antes
de iniciar los trabajos, la misma que tendrá como eje principal la concientización del personal a
cerca de los riesgos propios de la ejecución de los trabajos a realizar. Al finalizar la charla todos los
trabajadores que participaron de la misma deberán firmar el registro de asistencia.

c. Todos los trabajadores involucrados en el desarrollo de los trabajos deberán usar los EPP´S básicos
(casco, lentes, tapones auditivos, guantes, zapatos de seguridad), y cualquier otro EPP específico
que se señale en el presente procedimiento.

d. Es responsabilidad de todo el personal realizar rápidas y periódicas jornadas de limpieza, a fin de

que el área de trabajo esté constantemente limpia y ordenada.

e. El área de trabajo debe permanecer libre de regueros de agua, aceite, petróleo y cualquier otro
tipo de líquido, es obligación de todos los trabajadores evitar ensuciar el área de trabajo.

f. Las herramientas y equipos que se utilicen deben colocarse de manera tal que no represente
ningún obstáculo para el tránsito libre de las personas. Con esto se fomenta una política adecuada
de orden y limpieza.

g. Se debe establecer una ruta para poder evacuar el área en caso de sismo u otro siniestro, esa ruta
debe mantenerse libre de todo obstáculo.

h. Se debe mantener una ruta de libre tránsito para el uso de los peatones en todo momento.

i. Con los planos de desvió autorizados por la GTU (Gerencia de Transporte Urbano), se procede a
colocar las respectivas señales de aviso de peligro y/o desvió de tránsito previstos para los tramos
a trabajar.

j. Se identificará los tramos y ubicación de la proyección donde se instalará los buzones de

alcantarillado proyectado a instalar y se procederá a marcar el trazo con yeso (si es terreno) o spray
fluorescente (si es pavimento flexible o concreto). En el trazo también se debe contemplar en lo
posible con marcas el ancho de la zanja a excavar (para una mejor percepción del área sobre la cual
se va a trabajar).

k. El capataz de la cuadrilla se hará responsable de la colocación de letreros colgantes preventivos

para desviar el flujo vehicular y peatonal.
 l. La cuadrilla de topógrafos marcará en el pavimento las interferencias previstas a lo largo del área
donde se instalará los buzones, a fin de no dañar la infraestructura existente (redes de agua y/o
alcantarillado existente, cables eléctricos, teléfono, ductos de gas, etc.).

m. Se procede al corte del pavimento (donde exista) usando para ello cortadoras de piso los cuales
contarán con discos diamantados de acuerdo al tipo de pavimento a cortar (Rígido o Flexible).
Dichas actividades a realizar contarán con todas las medidas de seguridad preventivas de obra
(porta-cintas, mallas y cintas) los que permitirán su normal desarrollo.

7.2 EXCAVACIÓN DE ZANJAS PARA BUZONES

a. Antes de cualquier intervención, el Ingeniero de frente deberá contar con los documentos
siguientes:
i. Los planos de replanteo aprobados de la zona a intervenir
ii. Los permisos municipales correspondientes a los tramos en donde iniciarán las actividades.

b. El proceso de excavación se inicia mediante el retiro del pavimento (flexible o rígido) el cual será
acopiado en un lugar señalizado para luego ser cargado y trasportado a botaderos autorizadas.

c. El retiro del material del proceso de excavación; será a un lado de la zanja intervenida, debido a que
el Estudio de Suelos señala que el material excavado es adecuado para ser utilizado como relleno,
de acuerdo con los requisitos y especificaciones técnicas; durante el manipuleo se evitara en todo
momento segregación o contaminación.

d. En caso de excavaciones de zanjas en terrenos con profundidades mayores a 2.00m hasta 4.00m,
el Contratista utilizará entibados pudiendo ser estos corridos o parciales. Y mayores a 4.01m se
empleará entibados metálico tipo cajón.

e. Para el caso del armado de paneles para entibado, se considerará las dimensiones plasmadas en la
NTP G-050.

f. Se dará por finalizada la colocación del entibado cuando éste quede firme y nivelado al ras del suelo.

g. Por la naturaleza de algunos trabajos, los operarios deberán retirar los entibados que previamente
fueron colocados, el retiro de los entibados deberá seguir el siguiente orden:

i. Se deberá colocar una escalera suficientemente larga que rebase la parte alta de la
excavación por un metro como mínimo.

ii. El operario deberá descender hasta la altura del puntal más bajo, golpeando con una
comba deberá retirar este puntal.

iii. Una vez retirado el puntal deberá ser sacado de dentro de la zanja hasta las partes altas
de la misma.

iv. El operario deberá subir hasta la altura del puntal más alto y golpeando con una comba
deberá retirar este puntal.
 v. Una vez retirado el puntal deberá ser sacado de dentro de la zanja hasta las partes altas
de la misma.

h. Sea cualquiera que sea la necesidad de haber retirado el entibado, éste deberá ser recolocado
INMEDIATAMENTE DESPUES de haber completado la tarea que ameritaba el retiro de los
mencionados entibados.

i. Si existe la presencia de napa freática se debe evaluar el uso del sistema del entibado metálico y de
bombeo continuo para poder realizar los trabajos.
j.

k. Una vez, llegado a los niveles de excavación se debe realizar un acomodo y compactado manual
para dejar a nivel el fondo para recibir el buzón de alcantarillado.

l. Todo proceso de excavación debe ejecutarse en condiciones seguras, coordinando con el jefe de
frente, el ingeniero de campo, el ingeniero de seguridad; de tal modo que se garantice un trabajo
seguro y eficiente; es así que en donde haya peligro de caídas de peatones, vehículos o animales,
estarán resguardadas por vallas y cintas. Por la noche el área de riesgo quedará debidamente
señalizada.

7.3 INSTALACIÓN DE BUZONES

a. Antes de colocar el buzón, se debe preparar la base en donde quedará apoyado el buzón. El cual
estará adecuadamente acomodada y nivelada.

b. El fondo del buzón, debe estar por lo menos 0.10 m por debajo de la cota especificada en el plano
o aprobado en el replanteo inicial, esto con el fin de construir la canaleta.

c. Se procede a instalar el buzón con ayuda de una retroexcavadora o equipo grúa, el cual será bajado
mediante izaje directamente desde el camión plataforma o previamente desde un punto de acopio
temporal cercano al punto a instalar. Una vez colocado el buzón se procede a colocar el techo de
buzón y su posterior relleno lateral. Este relleno se continúa hasta el nivel de sub-base.

d. Luego de colocar el techo, se procede a colocar el marco y tapa del buzón, pudiendo ser este
colocado antes o después del relleno lateral. Cabe indicar que los pases para la colocación de
tuberías se dejaran taponeados con tecnopor y la media caña y solaqueo de paredes se realizara en
la instalación de tuberías de alcantarillado proyectado.

7.4 PRUEBA DE NIVELACIÓN Y ESTANQUEIDAD

Durante el proceso constructivo de instalación de buzones para redes de alcantarillado proyectado, se

deben realizar pruebas de nivelación que nos garantiza una buena instalación de tuberías.

7.4.1 PRUEBA DE NIVELACIÓN

Tratándose de buzones proyectados, la prueba de nivelación debe realizarse después de

terminado la instalación de los buzones sin media caña. El procedimiento para la prueba
de nivelación se realizará de acuerdo al procedimiento descrito en las ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS.
 7.4.2 PRUEBA HIDRÁULICA

Se propone realizar una prueba hidráulica del tramo incluyendo los buzones del tramo,
pero esta se realizará en la etapa de instalación de tuberías de las redes de alcantarillado
proyectado. esta prueba se detalla en PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO PARA
EXCAVACIÓN E INSTALACIÓN DE REDES DE ALCANTARILLADO PROYECTADO.

7.5 CULMINACIÓN DE TRABAJOS

Una vez terminados los trabajos descritos anteriormente, se evitará almacenar material de excavación,
salvo autorización y/o coordinación con las entidades respectivas o comités vecinales.
Al finalizar cualquier trabajo se realizará de manera constante y obligatoria la limpieza del área de
trabajo, sobre todo si hay elementos sólidos como piedras y/o fragmentos de rocas, para lo cual se
empleará personal de limpieza los cuales será una (01) persona como mínimo.