SEMANA 1

MÓDULO 1

0
 SEMANA 1
MÓDULO 1

Unidad VII – JUICIO ORDINARIO – JUICIO SUMARIO

Sabemos que la construcción de la demanda deriva del sistema de proceso en el cual está
inscripta.

La diferencia entre el proceso ordinario y sumario es fundamentalmente la que prevé que en el

segundo, además de los elementos del proceso ordinario, deben ofrecerse todos los medios de
prueba restantes de que la parte intente valerse.

Código Procesal Civil y Comercial del Chaco

Artículo 323. Principio general

Todas las contiendas judiciales que no tuvieren señalada una tramitación especial serán
ventiladas en juicio sumario, salvo cuando éste Código autoriza al Juez a determinar la clase de
proceso aplicable.

Cuando leyes especiales remitan al juicio o proceso ordinario se entenderá que el litigio
tramitará conforme el procedimiento del juicio sumario.

Cuando la controversia versare sobre derechos que no sean apreciables en dinero, o existan
dudas sobre el valor reclamado y no correspondiere juicio sumarísimo, o un proceso especial, el
Juez determinará el tipo de proceso aplicable.

En estos casos así como en todos aquellos en que este código autoriza al Juez a fijar la clase de
juicio, la resolución será irrecurrible y dentro de los cinco (5) días de notificada electrónicamente
la providencia que lo fije, el actor podrá ajustar la demanda a ese tipo de proceso.

Se trata de una norma compleja que determina diversas soluciones a cuestiones distintas pero
conexas.

1
 SEMANA 1
MÓDULO 1

Los procesos de conocimiento típicos en este código son el sumario y el sumarísimo, dado que
se suprime el proceso ordinario que, con anterioridad, cumplía las funciones actualmente
atribuidas al sumario.

Para determinar el tipo de proceso aplicable a una situación determinada:

1. Definir si está alcanzada por un proceso especial.

2. Especificar si está alcanzada por algunas de las hipótesis del proceso monitorio (arts.
474 y concs).
3. Definir si corresponde la tramitación por el proceso sumarísimo en los términos del
artículo 324, 325 o de alguna otra norma.
4. Si se tratare de cuestión sobre derechos no apreciables en dinero, caso en el que el tipo
de proceso será determinado por el juez.
5. Si existieran dudas sobre el valor reclamado y no correspondiere el proceso sumarísimo
o un proceso especial, supuestos en que el tipo de proceso será fijado por el juez.
6. Si el Código autoriza al juez para determinar el proceso aplicable, del ejercicio de tal
facultad surgirá el proceso.
7. Finalmente, no existiendo razón de las enumeradas en los casos mencionados,
corresponderá el trámite del proceso sumario.
EJEMPLO: DEMANDA POR COBRO DE PESOS

Presentación – Personería

OBJETO: Que la presente demanda tiene por objeto el reclamo de la suma de PESOS …. ($....)
como saldo del precio la venta de la propiedad del inmueble de la calle….., con más sus intereses,
conforme la liquidación que se realiza seguidamente.

HECHOS: En fecha ….. se celebró entre las partes el contrato de compraventa del inmueble
mencionado en el párrafo precedente, instrumentado por escritura pública Nº…., labrada ante
el escribano de esta ciudad …..

De conformidad con el mismo, la propiedad se vendía en la suma de $.... (….), abonándose en

ese momento la suma de $.... (…) y el saldo en cuatro cuotas semestrales de $.... sin intereses,
si las mismas fueran abonadas en término, pactándose intereses compensatorios y punitorios
en la cláusula …. conforme el porcentaje del … %.

2
 SEMANA 1
MÓDULO 1

La cláusula sexta dispone al respecto: “…..”.

El demandado recibió la posesión del inmueble y no abonó ninguna de las cuotas pactadas, pese
a que se lo intimó en cada uno de los casos, sumando incluso las cuotas anteriores por cartas
documento Nº…., Nº…..N º……

LIQUIDACIÓN DE CAPITAL E INTERESES: El reclamo de las intimaciones comprendía tanto la

deuda como los intereses pactados en caso de atraso, tanto punitorios como compensatorios,
en la proporción de …%, lo que permite determinar prima facie que el monto hasta la fecha de
esta demanda, sin perjuicio de su debida actualización a la fecha del efectivo pago, es:…..

En consecuencia se reclama un total de $.... a la fecha de la presente demanda, con la debida

actualización ….

DERECHO – PRUEBA (contrato, cartas documento, pericial, etc.) - PETITORIO

OBLIGACIONES

ARTICULO 730.- Efectos con relación al acreedor. La obligación da derecho al acreedor a:

a) emplear los medios legales para que el deudor le procure aquello a que se ha obligado;
Cumplimiento forzado de la prestación: Ej. Restitución de la cosa inmueble a su dueño mediante
el desalojo

b) hacérselo procurar por otro a costa del deudor;

Obtención de la prestación a través de un tercero: Ej. Si el deudor no entrega la cantidad de
cosas prometidas, el acreedor puede adquirir la misma calidad y cantidad de cosas de un tercero
y luego accionar en contra del deudor para repetir el precio pagado con más los daños y
perjuicios, si el incumplimiento fuera imputable al deudor.

c) obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes.

Derecho a ser indemnizado: Si el incumplimiento, absoluto o relativo, fuere imputable al deudor
y concurrieren los presupuestos de la responsabilidad civil, el acreedor podrá demandar,
además, las indemnizaciones por los perjuicios que el incumplimiento le hubiese ocasionado.

Ejemplo: Demanda por Incumplimiento Contractual

Señor Juez:

3
 SEMANA 1
MÓDULO 1

PRESENTACIÓN/PERSONERIA

OBJETO:

Vengo a promover juicio por incumplimiento contractual y daños y perjuicios por la suma de
$........ o lo que en más o en menos resulte de la prueba a producirse, con intereses y costas,
contra "Constructora del Plata S.A." con domicilio en la calle ……….., fundando en las razones de
hecho y derecho que expondré.

HECHOS:

El día ………… suscribí con la empresa "Constructora del Plata S.A" , un contrato de locación de
obra, el cual adjunto .

En virtud del mismo, la parte demandada se obligó a construir en un terreno de propiedad de la

actora, sito en ………..; una casa de las características del contrato que se acompaña.

La casa a construir tendría como objeto fines de habitación y vivienda.

De acuerdo al contrato, la obra debía finalizarse el día ……………., si bien, vencido el plazo se
produjo la entrega de la misma, esta no cumplía con las calidades convenidas, por lo cual no
podría utilizarse para el fin que se tuvo en mira al tiempo de la celebración de la locación.

Se había convenido la realización de una casa de dos plantas, la cual debería tener, en total, una
superficie edificada de 10,5 metros de ancho, por 20,5 metros, constando la misma de 3
habitaciones, una dependencia de servicio, una cocina, un living-comedor, un lavadero, dos
baños, un garaje, una escalera, una galería, pasillos, y un balcón terraza, todos ambientes
independientes uno de otros, cuyas medidas están especificadas en el plano adjunto.

En cuanto a los materiales a utilizar, éstos deberían ser de primera calidad, y estaba la compra
a cargo de la constructora, como se establece en el contrato también adjunto.

Como pudo observarse, a la entrega de dicha obra, las condiciones pactadas en base a lo
expuesto no se habían cumplido, puesto que la edificación constaba de dos habitaciones, en
lugar de las tres que se habían convenido; el lavadero se encontraba unido a la cocina; las
cañerías colocadas son de P.V.C., en lugar de las de Hidro Bronz requeridas; y los artefactos de
la cocina, no eran de primera, sino de segunda calidad.

4
 SEMANA 1
MÓDULO 1

En consecuencia, se le envió una carta documento del día ……… a la empresa "CONSTRUCTORA
DEL PLATA S.A", intimándola a presentarse a fin de subsanar las faltas cometidas en un plazo no
mayor de 48 hs., pero el resultado fue negativo .

De acuerdo a lo manifestado, inicio demanda por incumplimiento contractual y la indemnización

de daños y perjuicios correspondientes, ya que no se contempló lo programado en el contrato,
puesto que no existe identidad entre lo prometido y ejecutado. Entendiendo este
incumplimiento como responsabilidad del demando.

DERECHO – PRUEBA (documental, pericial, informativa, etc.) - PETITORIO

REIVINDICACION

La acción reivindicatoria es la que puede iniciar el titular de un derecho real cuando ha sido
desapoderado del objeto. Su objeto principal es la restitución de la cosa. Y su objeto accesorio
es la indemnización del daño. Se trata de enfrentar al propietario no poseedor contra el
poseedor no propietario, para que el primero obtenga la restitución de la cosa.

PROMUEVE DEMANDA POR REIVINDICACION- EFECTUA RESERVA POR DAÑOS Y PERJUICIOS.

Señor Juez:

Presentación - personería

OBJETO: Que en legal tiempo y forma vengo a promover demanda por reivindicación contra la
Sra. OP con domicilio en calle….. en relación al inmueble sito en calle ………….., efectuando
reserva de reclamar por los daños y perjuicios, con costas, a tenor de las consideraciones que
paso a exponer:

HECHOS:

Que tal como surge de la escritura de compraventa adjunta soy titular registral del inmueble
sito en ……….., Matrícula …. Nomenclatura Catastral: Circunscripción… Sección… Manzana…
Parcela… Partida Inmobiliaria….. Que con motivo de un viaje por razones laborales, me he
ausentado de esta Ciudad por dos años. A mi regreso he tomado conocimiento que mi vecina la
Sra. OP había ocupado ilegítimamente la propiedad. La hoy accionada contaba con las llaves del

5
 SEMANA 1
MÓDULO 1

inmueble ya que durante mi ausencia le había encomendado que se quedase con las mismas
ante cualquier eventualidad.

Que he realizado numerosas tratativas a fin de obtener la restitución del inmueble, todas con
resultado negativo, por lo que me veo obligado a acudir ante V.S. a fin de obtener la
reivindicación judicial de la cosa objeto de las presentes.

Atento la verosimilitud del derecho invocado en esta demanda, se solicita a V.S. que, después
de trabada la litis se disponga a la inmediata desocupación y entrega del inmueble a la actora. A
tal fin, previo pago de la caución que V.S. fije, se deja pedido el libramiento del correspondiente
mandamiento de lanzamiento, facultando al oficial de justicia que intervenga en la diligencia a
allanar domicilios en caso necesario, solicitar el auxilio de la fuerza pública, violentar cerraduras
utilizando los servicios de un cerrajero y poner a la parte actora en tenencia del inmueble objeto
de autos.

Asimismo reservo derechos de accionar penalmente y por los daños y perjuicios que su conducta
me ocasionan, con costas.

PRUEBA:

A fin de acreditar los extremos invocados, ofrezco la siguiente prueba:

a) DOCUMENTAL: La que se acompaña, a saber: Título de propiedad

c) TESTIMONIAL: Cite el Juzgado a prestar declaración testimonial a las siguientes personas

quienes declararán sobre la titularidad del inmueble, la ocupación indebida de la demandada y
demás particularidades del caso.

d) INFORMATIVA: 1) Se libre oficio al Registro de la Propiedad Inmueble a fin de que certifique

la autenticidad de la escritura adjunta.

DERECHO – PETITORIO

ACCIÓN AUTÓNOMA DE NULIDAD

Lineamientos básicos o primordiales sobre la acción de nulidad:

6
 SEMANA 1
MÓDULO 1

A. En cuanto al carácter o perfil, es una acción autónoma en el sentido de demanda principal

introductiva de instancia.

B. Con referencia a la materia, es la cosa juzgada obtenida con vicios intrínsecos (dolo, violencia,
fraude o simulación prohibida).

C. El procedimiento comprende dos fases separables: a. etapa indagatoria sobre la existencia

del motivo de la nulidad y su relación causal con el pronunciamiento; b. en la segunda etapa o
fase, admitida la nulidad del proceso originario, el mismo juez debe decidir o resolver
nuevamente sobre el fondo del asunto.

La carga probatoria deberá ser soportada por el promotor que invoca el perjuicio, el agravio, la
sinrazón; y la valoración de los medios probatorios debe efectuarla el magistrado con máximo
rigorismo, y en el supuesto de duda, el juez deberá atenerse a la validez de la cosa juzgada. O
sea, prima la abstención o inhibición de anular la sentencia cuestionada.

Escrituración

ARTICULO 1018. CCyC-Otorgamiento pendiente del instrumento. El otorgamiento pendiente

de un instrumento previsto constituye una obligación de hacer si el futuro contrato no requiere
una forma bajo sanción de nulidad. Si la parte condenada a otorgarlo es remisa, el juez lo hace
en su representación, siempre que las contraprestaciones estén cumplidas, o sea asegurado su
cumplimiento.

En los casos en que no se cumplió con la formalidad prevista por la ley, siendo ella exigida con
carácter solemne relativo, el contrato no queda concluido como tal pero vale como contrato en
que las partes se obligaron a cumplir con la expresada formalidad.

PROMUEVE DEMANDA POR ESCRITURACIÓN

Señor Juez:

Presentación/personería

OBJETO

Que venimos en tiempo y forma a incoar demanda por escrituración contra ……………, ……………
y …………… y …………… todos domiciliados en la calle ……………, n° ……, piso …, “…” de esta ciudad,

7
 SEMANA 1
MÓDULO 1

de un lote de terreno ubicado en la localidad de ………, partido de ………, Provincia de Buenos

Aires.

El mismo se encuentra designado en el plano como lote N° ……, de la manzana …, con frente a
la calle N° …. entre ………… y …………, con una superficie total de …………… metros cuadrados,
siendo su NOMENCLATURA CATASTRAL: Circunscripción …, Sección …, Manzana …, Parcela …

HECHOS

Con fecha … de …… de ……, el Sr. ……………, compró a ……………, …………… y ……………, por Boleto
de Compraventa de fecha … de …… de ……, por intermedio de la firma …………, un lote de terreno
adjudicado a los mencionados precedentemente, cuyos datos fueron descriptos en el punto
anterior.

Con fecha … de …… de ……, el Sr……………, formaliza la cesión del boleto de compraventa a favor
de la Sra. ……………, quien ostenta la posesión desde el año ……, con todos los derechos y acciones
posesorias y litigiosas que te corresponden o te pudieran corresponder sobre el inmueble ut
supra denunciado, lo cual se acredita con la CESIÓN que se acompaña, realizada por ante la
escribana ……………

Dicha cesión se había realizado por el valor de pesos ………………mil ($………), suma que había sido
totalmente cancelada mucho tiempo antes a la formalización de la mencionada Cesión de
Derechos, sin tener el cedente nada más que reclamar en concepto de pago.

A pesar de encontrarse cancelado totalmente el saldo del precio, como se acredita con el
certificado de cancelación de pago extendido por la citada …………… que adjunto se acompaña,
y a pesar de las diligencias extrajudiciales realizadas previamente a la presentación de esta
demanda, el lote en cuestión no ha podido ser escriturado hasta la fecha de interposición de la
presente acción, razón por la cual vengo a interponer esta DEMANDA POR ESCRITURACIÓN.

DERECHO

Fundo el derecho que me asiste en lo normado por los arts. 285, 724, 730, 731, 777, 897, 957,
958, 959, 1018, 1027, 1380, 1741, 1256 del Código Civil y Comercial de la Nación, texto ley
26.994.

PRUEBA

8
 SEMANA 1
MÓDULO 1

IV.a.- DOCUMENTAL:

Se agregue la siguiente documentación reservándose los originales en Secretaría hasta su

desglose lo que se solicita en esta acto, a cuyo efecto adjunto fotocopias para su certificación
para ser agregadas al expediente.

A)- Fotocopia de Boleto de Compra Venta Certificada.

B)- Fotocopia de Pago original Certificada.

C)- Cesión del Boleto de Compraventa en original.

D)- Acta de Mediación.

E)- Informe de Dominio.

F)- Fotocopia de D.N.I.

IV.b.- INFORMATIVA:

Se solicita que se ordene librar el siguiente oficio:

a).- A LA FIRMA …………: Para el caso que las accionadas desconozcan el boleto de compra-venta
acompañado, a fin de que informe si los mismos son auténticos y fueron emitidos por esa firma.
Asimismo deberá informar si el bien mencionado en el citado boleto fue vendido por esa firma
y por cuenta u orden de los accionados.

Proveer de conformidad,

SERÁ JUSTICIA.-

Pago por consignación

ARTICULO 904.-Casos en que procede. El pago por consignación procede cuando:

a) el acreedor fue constituido en mora;

b) existe incertidumbre sobre la persona del acreedor;

9
 SEMANA 1
MÓDULO 1

c) el deudor no puede realizar un pago seguro y válido por causa que no le es imputable.

ARTICULO 905.- Requisitos. El pago por consignación está sujeto a los mismos requisitos del
pago.

ARTICULO 906.- Forma. El pago por consignación se rige por las siguientes reglas: a) si la
prestación consiste en una suma de dinero, se requiere su depósito a la orden del juez
interviniente, en el banco que dispongan las normas procesales; b) si se debe una cosa
indeterminada a elección del acreedor y éste es moroso en practicar la elección, una vez vencido
el término del emplazamiento judicial hecho al acreedor, el juez autoriza al deudor a realizarla;
c) si las cosas debidas no pueden ser conservadas o su custodia origina gastos excesivos, el juez
puede autorizar la venta en subasta, y ordenar el depósito del precio que se obtenga.

ARTICULO 910.-Procedencia y trámite. Sin perjuicio de las disposiciones del Parágrafo 1°, el
deudor de una suma de dinero puede optar por el trámite de consignación extrajudicial. A tal
fin, debe depositar la suma adeudada ante un escribano de registro, a nombre y a disposición
del acreedor, cumpliendo los siguientes recaudos:

a) notificar previamente al acreedor, en forma fehaciente, del día, la hora y el lugar en que será
efectuado el depósito;

b) efectuar el depósito de la suma debida con más los intereses devengados hasta el día del
depósito; este depósito debe ser notificado fehacientemente al acreedor por el escribano
dentro de las cuarenta y ocho horas hábiles de realizado; si es imposible practicar la notificación,
el deudor debe consignar judicialmente.

Ejemplo

I-OBJETO:

Que, cumpliendo instrucciones de mi instituyente, vengo en tiempo y forma a solicitar la

admisión del pago por consignación de la suma de …………………… en concepto de pago por
materiales de construcción al Sr. MAZARINO, con el cual mi instituyente tiene una deuda
pendiente que desea cancelar pero se halla imposibilitado de hacerlo por las razones que
seguidamente expongo: -

II- HECHOS:

10
 SEMANA 1
MÓDULO 1

Que en fecha …………. el Sr. RASKOLNIKOF, de profesión Arquitecto, había formalizado un

contrato por Escritura Pública con el Sr. MAZARINO para la provisión de los materiales de
construcción para una obra de arquitectura que estaba realizando en ésta capital; por un monto
total de …………. cuya copia debidamente autenticada pasada por ante el Escribano Público
VALAGER adjunto a la presente.

Que el contrato fue cumplido por ambas partes sin inconvenientes, recibiendo el Sr. MAZARINO
el pago de los materiales remitidos a la entrega de las respectivas partidas, así como consta en
las órdenes de remisión y las facturas canceladas con los respectivos recibos que les
corresponden, que también adjunto a ésta

Que, la última entrega se realizó en fecha …………, según consta en el “recibí conforme” firmado
por mi instituyente en la Nota de Remisión Nº 234 de ésa fecha; pero al pedir la factura el
empleado, Sr. BENITO, éste expresó que no la tenía y que le sería enviada a mi instituyente sin
demora para efectuar el cobro correspondiente

Que ante la demora en el envío de la Factura, en fecha ……., mi instituyente se apersonó en la

casa comercial “Mi casita S.R.L.”. sita en la casa Nº ....... de la Avenida
................................................. de ésta Capital, de propiedad del Sr. MAZARINO, y con sorpresa
constató que la misma había cerrado y no encontró a nadie que pudiera o supiera explicarle a
qué lugar se había mudado o qué había pasado con la Casa Comercial.

Que ante la virtual desaparición del acreedor y de la casa comercial de marras, mi instituyente
recurrió a los auxilios del Escribano Público GONZALEZ, el cual se constituyó en el lugar y levantó
Acta Notarial de lo relatado y constatado por él ante dos (2) testigos calificados, Acta cuya Copia
adjunto a la presente.

Que ante la imposibilidad de efectuar el pago correspondiente y previendo litigios solicito a V.S.
en nombre de mi instituyente la admisión del depósito judicial de la suma adeudada al Sr.
MAZARINO, consistente en la suma de ………… así como consta que es el monto de la deuda en
la Nota de remisión Nº 234 de fecha …………….- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

11
 SEMANA 1
MÓDULO 1

Que, en consideración a lo anteriormente relatado, solicito a V.S. admita el Pago por

Consignación de la deuda mediante el depósito a nombre del presente Juicio y a la orden del
Juzgado en el Banco …………. de la suma de ……………. y a favor del Sr. RODRIGO HANSEN. - -

Que, a los efectos de demostrar fehacientemente a V.S. los hechos relatados, ofrezco las
siguientes: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

III- PRUEBAS:

Documentales:

Contrato de Suministro de Materiales formalizado por Escritura Pública Nº 000/00/00, pasado

ante el escribano Público VALAGER.

Ordenes de remisión, facturas canceladas y recibos correspondientes, concordantes en montos,

cantidades y fechas

Nota de Remisión Nº 000 de fecha ……., donde consta el monto de la deuda a ser cancelada.

Acta Notarial realizada por el escribano Público GONZALEZ.

Demanda de daños y perjuicios por accidente de tránsito

Responsabilidad:

ARTICULO 1757.-Hecho de las cosas y actividades riesgosas. Toda persona responde por el daño
causado por el riesgo o vicio de las cosas, o de las actividades que sean riesgosas o peligrosas
por su naturaleza, por los medios empleados o por las circunstancias de su realización.

La responsabilidad es objetiva. No son eximentes la autorización administrativa para el uso de

la cosa o la realización de la actividad, ni el cumplimiento de las técnicas de prevención.

Se debe probar el hecho (contacto producido por la cosa riesgosa), la legitimación, el daño, la
relación causal (para determinar qué consecuencias son reparables) y el monto.

12
 SEMANA 1
MÓDULO 1

Cuando el actor invoca un daño patrimonial debe probar no sólo la existencia y el contenido
material del daño, sino también su valor, es decir, el alcance económico de la pérdida sufrida
(daño emergente) o de la ganancia dejada de percibir (lucro cesante).

Accidente de tránsito sin lesiones

- Reparaciones del automóvil:

Es la pretensión enderezada a requerir el reintegro del dinero abonado o necesario para
hacer frente a los arreglos de los daños del vehículo sufridos en el accidente –que es el
perjuicio concreto-, es decir, el valor de las reparaciones para poner el vehículo en las
condiciones en que se encontraba antes del accidente.

Puede pedirlo no solo el titular registral o poseedor del automóvil o sus herederos, sino
también el usufructuario o el usuario.

Rubro “desvalorización venal del rodado”: procede cuando se prueban daños en partes
vitales o estructurales, lo que produce una merma en el valor de reventa (el perito
determina el porcentaje y este se calcula sobre el valor del rodado).

- Privación de uso:
Esta partida indemnizatoria consiste en los perjuicios que causa durante el lapso de los
arreglos (tiempo necesario y razonable) la indisponibilidad de un vehículo destinado a uso
particular, puesto que el damnificado lógicamente se ve privado de su uso debiendo,
además de la incomodidad que ello implica, recurrir en su reemplazo a otros medios de
transporte.

- Desvalorización venal:
Es la pretensión dirigida a enjugar la pérdida de parte del valor venal de reventa del rodado
en el mercado de unidades usadas que, no obstante su arreglo, sufre todo vehículo por las
consecuencias de su choque, como ser las partes vitales o estructurales.

Corresponde este rubro resarcitorio al propietario o al poseedor del automóvil que es a

quien realmente sufre el perjuicio, no al mero tenedor o usuario, acreditado debidamente.

- Lucro cesante:

13
 SEMANA 1
MÓDULO 1

Refiere a la ganancia de que fue privado el damnificado por el acto ilícito, es decir, la pérdida
de un beneficio económico derivado del accidente de tránsito, que se configura por la
indisponibilidad del vehículo para la específica función de generar lucro a la cual éste está
destinado durante el lapso de realización de las reparaciones (ej. Taxis, remises, colectivos).

Esta partida se acredita, en su doble aspecto de daño y monto, mediante facturas y/o recibos
que demuestren la prestación de los servicios y los pedidos de informe a las entidades a las
cuales se los hubiese prestado, prueba pericial contable, etc.

Accidentes de tránsito con lesiones

- Daño moral:
Se lo define como la “lesión en los sentimientos que determina dolor o sufrimientos físicos,
inquietud espiritual o agravio a las afecciones legítimas y en general toda clase de
padecimientos insusceptibles de apreciación pecuniaria”.

La compensación de esta lesión está ordenada a mitigar la suma de dolores físicos y

espirituales sufridos por la víctima, es decir, la paz espiritual, la tranquilidad y la serenidad
de su ánimo como consecuencia de la acción antijurídica y está ligada la fijación de tal
compensación a la entidad y gravedad objetiva de las lesiones, a las intervenciones
quirúrgicas a las que fue sometido, al tiempo de convalecencia, entre otras.

ARTICULO 1741. CCyC- Indemnización de las consecuencias no patrimoniales. Está

legitimado para reclamar la indemnización de las consecuencias no patrimoniales el
damnificado directo. Si del hecho resulta su muerte o sufre gran discapacidad también
tienen legitimación a título personal, según las circunstancias, los ascendientes, los
descendientes, el cónyuge y quienes convivían con aquél recibiendo trato familiar
ostensible.

La acción sólo se transmite a los sucesores universales del legitimado si es interpuesta por
éste.

El monto de la indemnización debe fijarse ponderando las satisfacciones sustitutivas y

compensatorias que pueden procurar las sumas reconocidas.

14
 SEMANA 1
MÓDULO 1

Es un daño que surge de los hechos mismos y no requiere de prueba, pero sí deben ser
probadas las circunstancias que lo ocasionaron.

- Incapacidad sobreviniente:
Esta partida indemnizatoria está constituida por la disminución física que, como secuela
permanente (aquella que subsiste luego de superados los procesos previos referidos a
curaciones y convalecencia, ya que no son meritables los estados transitorios padecidos en
ellos), fue originada a la persona exclusiva o concausalmente por el hecho ilícito, no solo en
la faz laboral sino en todo lo que hace a su vida de relación, a las más comunes de cualquier
persona que se traducen en un menoscabo en cualquier tipo de actividades que desarrolla
con la debida plenitud y libertad e inclusive aunque no desempeñe ninguna actividad
productiva.

ARTICULO 1746.- Indemnización por lesiones o incapacidad física o psíquica. En caso de

lesiones o incapacidad permanente, física o psíquica, total o parcial, la indemnización debe
ser evaluada mediante la determinación de un capital, de tal modo que sus rentas cubran la
disminución de la aptitud del damnificado para realizar actividades productivas o
económicamente valorables, y que se agote al término del plazo en que razonablemente
pudo continuar realizando tales actividades. Se presumen los gastos médicos, farmacéuticos
y por transporte que resultan razonables en función de la índole de las lesiones o la
incapacidad. En el supuesto de incapacidad permanente se debe indemnizar el daño aunque
el damnificado continúe ejerciendo una tarea remunerada. Esta indemnización procede aun
cuando otra persona deba prestar alimentos al damnificado.

- Daño psíquico o psicológico:

Constituye una afectación y alteración en el estado anímico del individuo, con el
consiguiente quebranto espiritual, que importa un menoscabo en la salud, considerada ésta
en su aspecto integral (pericia psiquiátrica).

- Daño estético:
Está constituido por una lesión que se manifiesta como una deformación, desfiguración,
afeamiento o mutilación del cuerpo (ej. Amputación, caminar con bastón, renguera, etc.)

- Gastos de farmacia, médicos, de traslado:

15
 SEMANA 1
MÓDULO 1

Deben ser reintegrados aunque no se hayan demostrado documentadamente, pues ellos se

presumen cuando median lesiones que los justifiquen (en ese momento las personas no
suelen conservar comprobantes).

Deben guardar proporción con el hecho daños y la magnitud de las lesiones (se tiene en
cuenta historia clínica, pericias).

- Tratamientos kinesiológicos y psicoterapéuticos

Deben acreditarse documentadamente cuando ya fueron realizados y cuando aún no se han
efectuado, debe acreditarse su necesidad, duración y costo.

- Lucro cesante
En el caso de una persona física, consiste en la pérdida de la utilidad o ganancia por no haber
podido realizar la actividad habitual generadora de ingresos, profesional o no, durante el
tiempo de curación y convalecencia de las lesiones provocadas por el accidente de tránsito,
acreditándose todos los extremos.

El trabajador en relación de dependencia no sufre lucro cesante pues continúa percibiendo

su remuneración del empleador, salvo aquellos componentes de su salario que no lo haga
por inasistencia a prestar servicio (presentismo, horas extra, propinas en el rubro
gastronómico).

- Pérdida de chance
Chance equivale a oportunidad u ocasión.

Se entiende por chance la probabilidad suficiente de una ganancia que se frustra por culpa
del responsable.

Implica siempre la existencia de un alea, pues la posibilidad de lograr el beneficio que

esperaba obtener el damnificado era ya, de por sí, algo fortuito o azaroso.

La diferencia entre el lucro cesante y la pérdida de chance radica en que aquél reside en una
ganancia dejada de percibir que debe ser probada, mientras que la segunda comporta la
pérdida de la fuerte probabilidad de un beneficio económico futuro por el evento dañoso,
que debe ser probada como también la imposibilidad de volver a tenerla.

16
 SEMANA 1
MÓDULO 1

Por ejemplo si debido a un hecho dañoso un jugador profesional de fútbol pierde sus
genéricas posibilidades de desarrollar su actividad, deberá ser indemnizado a título de
incapacidad sobreviniente; si ya había sido contratado por un equipo de Europa, como lucro
cesante, porque el perjuicio se concretó en la pérdida de los ingresos que percibiría, pero si
estaba por ser contratado y se frustró tal posibilidad cierta –no hipotética- entonces como
pérdida de chance, porque se trata de una oportunidad u ocasión particular, que debe ser
acreditada por cualquier medio.

Medida autosatisfactiva

Código Procesal Civil y Comercial Chaco

Artículo 253.

Los jueces a pedido fundado de parte, respaldado por prueba que demuestre una probabilidad
cierta de que lo postulado resulta atendible y que es impostergable prestar tutela judicial
inmediata, deberán excepcionalmente, ordenar medidas autosatisfactivas. Según fueren las
circunstancias del caso, valoradas motivadamente por el Juez, este podrá exigir la prestación de
caución suficiente.

Los despachos favorables de medidas autosatisfactivas presuponen la concurrencia de los

siguientes recaudos y quedarán sujetas al régimen que a continuación se describe:

a) Que fuere necesaria la cesación inmediata de conductas o vías de hecho producidas o

inminentes, contrarias a derecho según la legislación de fondo o procesal.

b) Que el interés del postulante se circunscriba, de manera evidente, a obtener la solución de

urgencia no cautelar requerida, no extendiéndose a la declaración judicial de derechos conexos
o afines.

c) Los Jueces podrán fijar límites temporales a las medidas autosatisfactivas que despacharen y
disponer, a solicitud de parte, prórrogas de las mismas. No rigen en la materia los principios de
instrumentalidad y caducidad propios del proceso cautelar.

17
 SEMANA 1
MÓDULO 1

d) Los jueces deberán despachar directamente la medida autosatisfactiva postulada o,

excepcionalmente según fueran las circunstancias del caso y la materia de la medida, someterla
a una previa y reducida substanciación, que no excederá de conceder a quien correspondiere la
posibilidad de ser oído.

e) El legitimado para contradecir una medida autosatisfactiva ordenada, podrá optar para
impugnarla entre la interposición directa del recurso de apelación que será concedido en su
caso, con efecto no suspensivo, o iniciar un juicio declarativo general sumario de oposición cuya
promoción no impedirá el cumplimiento de la decisión judicial impugnada.

Elegida una vía de impugnación, se perderá la posibilidad de hacer valer la otra. También podrán
solicitar la suspensión provisoria de la medida autosatisfactiva que lo afectare, en el supuesto
de que acreditare prima facie la existencia de la posibilidad de sufrir un perjuicio de difícil o
imposible reparación, previo ofrecimiento y prestación de contracautela suficiente.

Ejemplo

OBJETO: Vengo a promover medida autosatisfactiva contra la empresa…. con domicilio en… a
fin de que se ordene devolución del dinero a valor actualizado por la compra de una Tablet
modelo……

HECHOS: Que el día…. fui a la empresa … sita en …. y compré una tablet …..

Cuando llegué a mi domicilio constaté que el producto adquirido tenía problemas de

funcionamiento, por lo que devolví la misma a los cuatros días de haberla comprado a fin de que
sea reparada.

El encargado del servicio técnico me encomendó que volviera a los días siguientes, que como
máximo a los 30 días debía retirar la Tablet restaurada, mas yo iba cada dos días a preguntar y
no obtenía respuesta.

Una vez transcurridos 30 días, yo concurría dos veces por semana y cuando pasaron 3 veces
recién me hicieron una nota de crédito y me derivaron al local sito en …..

En ese local me dijeron que como ya pasaron tres meses necesitaban un código especial para
obtener otro producto de la misma especie, manifestándome que se olvidaron de iniciar la nota
de crédito correspondiente, no habiendo recibido ninguna solución posible.

18
 SEMANA 1
MÓDULO 1

Además, la empresa no concurrió ante la instancia de conciliación iniciada por mi parte, por lo
que solicito la devolución del dinero a valor actualizado.

PRUEBAS – DERECHO - PETITORIO

19