Pts-Srp-Op-009 Pesca de Cabilla Continua

PROCEDIMIENTO DE PTS-SRP-OP-009
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
REALIZAR PESCA DE Revisión:01
CABILLA CONTINUA Página 1 de 60
PROYECTO: “CONTRATO DE SERVICIOS MENORES DEL TALADRO DE
SERVICIOS SRP-301 (150 HP)”
PESCA DE CABILLA CONTINUA

CONTRATO N˚:
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
HOJA DE APROBACIÓN
POR SERVICIOS RAPIDOS PETROLEROS, C.A.
NOMBRE Y APELLIDO CARGO FIRMA FECHA C.I.V
Andri Rondón Gerente de proyecto

Superintendente de
Carlos Contreras
Operaciones
Gleibe Cumana Coord. SIHO-A
POR PDVSA SAN TOMÉ REVISADO
POR PDVSA SAN TOMÉ APROBADO

Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
CONTROL DE REVISIONES Y CAMBIOS
01 05/2018 AGREGAR RESPONSABILIDAD A LOS OBREROS DE ACUERDO 8,9,17,20 G.C J.S A.R
LOPCYMAT,CONDICIONES ANTES EL TRABAJO 9.1.2,
CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE
00 05/2017 EDICIÓN ORIGINAL TODAS G.C J.S A.R
REV FECHA DESCRIPCION PAG. ELAB. REV. APROB.

.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
CONTENIDO
Pág.
Objetivo 5
Alcance 5
Área o Lugar de Trabajo 5
Referencias 6
Conceptos 6
Organización y Responsabilidades del Personal. 7
Secuencia de tareas para realizar el trabajo. 9
Equipos, Materiales y Herramientas a Utilizar. 16
Condiciones existentes antes y durante el trabajo. 16
Consideraciones Generales de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y 19
Ambiente
Procedimiento para el manejo adecuado de los desechos, efluentes y emisiones 20
atmosféricas generadas.
Plan de Emergencias 30
Anexos 42
ART 43
1.-OBJETIVO
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
Establecer los lineamientos a seguir en la ejecución de las operaciones de Pesca de

Cabillas Continua; en forma segura, cumpliendo a cabalidad con las normas de Seguridad
Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente, (COVENIN y otras leyes) para garantizar la
integridad física de los trabajadores y trabajadoras, proteger las instalaciones existentes, el
medio ambiente. De esta forma se da cumplimiento a la ley Orgánica de Prevención,
condiciones y medio Ambiente de trabajo.
2.-ALCANCE
Aplica a la realización de cada una de las actividades desarrolladas en las operaciones

de pesca de cabillas continua.
3.-AREA
Áreas Operacionales PDVSA San Tomé- División Ayacucho
4.-REFERENCIAS
 Norma PDVSA IS-S 17

 Norma PDVSA SI-S-20
 Ley penal de Ambiente
 Ley Orgánica del trabajo (LOT)
 Ley Orgánica de Prevención y condiciones y medio Ambiente de trabajo
(LOPCYMAT)
 Norma PDVSA Ma-01-02-11 “Gestión Integral de Materiales Peligrosos
Recuperables y
Desechos Peligrosos”.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
5.-DEFINICIONES
 Carreto de Cabilla Continua: Unidad diseñada para almacenar la cabilla continúa en

forma segura para su transportación desde la fábrica hasta el pozo donde se instala. Esta
formado en si una estructura metálica de tubos estructurales cuadrado y cabillas con un
centro que permite la rotación y tiene una dimensión de 19 pies de circunferencia con
un bolsillo de almacenamiento elcual permite que la cabilla continua sea almacenada
sin sufrir fracturas o agrietamientos por curvaturas en su superficie.
 Conexión para la pesca: Niple de cabilla con conexión API, que se conecta en la parte
inferior de la sarta de cabilla, de modo que pueda conectarse a la herramienta de pesca.
 Fire Blade: Unidad o equipo altamente especializado y completamente compacto
diseñado para realizar las soldaduras por fusión de cabilla continúa en campo. Esta
formado básicamente de una mesa con mordazas, vástago de recorrido, generador
eléctrico y un compresor con sus respectivos cilindros de aire comprimido.
 Grampa de Seguridad Hidráulica: Sistema diseñado para el agarre de la cabilla
continúa en casos de emergencia. Está formado por unas mordazas de aleación especial
y un cilindro de accionamiento hidráulico.
 Herramienta de pesca: Herramienta especial que se fija al punto de pesca y funciona
como elemento sujetador del pescado en el momento de ejecutar la actividad ó trabajo.
 Indicador de peso: Es un instrumento de medición que permite indicar el peso de la
carga que es izada por el bloque viajero, la medición que realiza es en libras.
 Pecado: Elementos desprendidos de la sarta de cabillas se encuentra en el fondo de la
tubería y que será extraída con una unidad de servicio, la cual utilizará herramientas de
pesca, conectados al extremo de la parte recuperada de la sarta, con el fin de pescar el
elemento desprendido.
 Pesca: Operación que consiste en recuperar algún elemento de la sarta de varillas que
se haya quedado en el fondo de la tubería.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
 Preventor hidráulico para varilla (BOP): Es un dispositivo de seguridad utilizado

para controlar la presión en un pozo, este previene la salida de fluidos o gases mientras
se realiza el servicio al mismo.
 Tráiler para Carretos de Cabilla Continua: Unidad o equipo diseñado para el
transporte de carretos con cabilla continúa. Esta formado básicamente por el tráiler en si
con una base diseñada para transportar los carretos de forma segura en 45° de
inclinación.
 Xcelerator: Unidad o equipo altamente especializado y completamente versátil
diseñado para realizar servicios de instalación y desinstalación de cabillas continúas en
conjunto con la unida de RSU. Esta formado básicamente por un par de cadenas con
mordazas de aleación especial para el agarre de la cabilla continua, un par de cadenas
de rodillo que permite el deslizamiento entre las cadenas de agarre y la viga de presión,
8 cilindros hidráulicos de presión. La unidad de servicio posee un sistema hidráulico
independiente para la unidad de carga y sus diferentes accesorios, además cuenta con un
sistema auxiliar de carga hidráulica (acumuladores) el cual entra en funcionamiento si
el sistema principal falla.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
6.- ORGANIZACIÓN Y RESPONSABILIDADES.
6.1.-ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL PROYECTO
GERENTE DE GENERAL
ANDRI RONDON
SUPERINTENDENTE COORD.RRHH
COORD SIHO-A DE OPERACIONES MARISOL GIL
GLEIBE CUMANA CARLOS CONTRERAS
SUPERVISOR SIHO-A SUPERVISOR SIHO-A

JOHANGEL GONZALEZ YAMIL FIGUERA
SUPERVISOR DE
OPERACIONES
MECANICOS TÉCNICOS FLUSH BY TECNICO II FLUSH

I OBREROS BY (HIDRAULICA)
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
6.2.- Responsabilidades:
ORGANIZACIÓN O CARGO RESPONSABILIDAD

EMPRESA
-Liderar el grupo de profesionales a su cargo.
-Tomar acciones necesarias para el éxito de la Empresa en el
Mercado Petrolero.
-Representar legalmente a la Empresa ante los Entes Públicos
y Privados.
-Controlar y planificar las actividades operacionales.
Tomar decisiones correctivas para el buen funcionamiento de
la Empresa.
-Velar por la Seguridad, buen desempeño y Resultados de
los proyectos.
-Trabajar en el desarrollo conceptual y físico de los distintos
SRP,CA proyectos.
-Desarrollar técnicas y procedimientos operacionales que
GERENTE DE contribuyan a la optimización de recursos y tiempo en las
GENERAL operaciones rutinarias.
-Coordinar con las distintas Gerencias para establecer
sistemas operativos que signifiquen mayor eficiencia en
todas las actividades de la organización, teniendo como
objetivo la calidad total que le permita una competitividad
fuera y dentro del País.
-Administrar, planificar y dirigir de forma eficiente y segura
las operaciones de explotación, de acuerdo a los objetivos
volumétricos fijados para la operación y teniendo en cuenta
la preservación del Medio Ambiente.
-Evaluar del desempeño de los Empleados a su cargo.
-Planificar a corto y largo plazo en cantidad, lugar y
momento de los recursos necesarios para el normal
desarrollo de las operaciones.
-Contribuir a que la Empresa pueda estar actualizada en
cuanto a los desafíos de intensa competencia, globalización
de los mercados, importancia de la estrategia, variedad de
servicio, énfasis en la calidad, flexibilidad, avances
tecnológicos.
Y cualquier otra función que contribuyacon los estándares de
optimización de la Empresa.
SRP, CA - Planificar y Líderizar las actividades Operacionales que se
SUPERINTENDENTE ejecutan en el taladro.
DE OPERACIONES
· Liderizar las acciones de control de emergencia presentadas
en el taladro
· Llevar reportes de la ejecución diaria de las actividades.
· Cumplir con las normas e instrucciones del Plan de
Seguridad e Higiene Ocupacional.
· Cumplir con los procedimientos, normas y
responsabilidades que le corresponden como Líder de
Operaciones del taladro.
· Vigilar la observancia de las prácticas de seguridad y salud
del personal bajo su dirección.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
· Velar por la corrección inmediata de toda condición

insegura, capaz de causar daño a la salud o la vida, propia o
terceros.
· Velar que el personal a su cargo se encuentre debidamente
capacitado para responder ante situaciones de emergencia.
· Instruir individualmente a cada supervisor sobre los
procedimientos seguros de trabajo, asegurándose que han
entendido sus instrucciones y mantenerlo bajo observación
hasta que este seguro de que puede realizar el trabajo en
forma segura.
· Requerir de los supervisores de 12 horas un informe verbal
sobre las condiciones en que se encuentra el taladro y sus
componentes.
· Exigir que los trabajadores usen adecuadamente y
mantengan en buenas condiciones de funcionamiento los
componentes y accesorios del taladro.
· Exigir a los trabajadores el uso adecuado y de forma
correcta y mantener en buenas condiciones los equipos de
protección personal suministrados para preservar la salud.
· Exigir a los trabajadores hacer buen uso y cuidar la
instalación de saneamiento básico.
· Liderizar la investigación de eventos no deseados,
identificar y corregir causas.
· Acatar y hacer respetar todas las instrucciones, advertencias
y enseñanzas que se impartieren en materia de seguridad y
salud en el trabajo.
· Respetar y hacer respetar los avisos, carteleras de seguridad
e higiene y demás indicaciones de advertencia que se fijen en
diversos sitios, instalaciones y maquinarias en su centro de
trabajo, en materia de seguridad y salud en el trabajo.
· Promover la Seguridad como parte del trabajo diario en
cada actividad rutinaria o no rutinaria.
· Promover la disciplina como ética profesional en todos los
miembros de la cuadrilla (obreros)
-Liderar el grupo de profesionales a su cargo.
-Tomar acciones necesarias para el éxito de la Empresa en el
Mercado Petrolero.
-Representar legalmente a la Empresa ante los Entes Públicos
y Privados.
-Controlar y planificar las actividades operacionales.
-Tomar decisiones correctivas para el buen funcionamiento
de la Empresa.
-Velar por la Seguridad, buen desempeño y Resultados de
los proyectos.
-Trabajar en el desarrollo conceptual y físico de los distintos
proyectos.
-Desarrollar técnicas y procedimientos operacionales que
contribuyan a la optimización de recursos y tiempo en las
operaciones rutinarias.
-Coordinar con las distintas Gerencias para establecer
sistemas operativos que signifiquen mayor eficiencia en
SRP,CA todas las actividades de la organización, teniendo como
objetivo la calidad total que le permita una competitividad
SUPERVISOR. DE fuera y dentro del País.
OPERACIONES -Administrar, planificar y dirigir de forma eficiente y segura
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
las operaciones de explotación, de acuerdo a los objetivos

volumétricos fijados para la operación y teniendo en cuenta
la preservación del Medio Ambiente.
-Evaluarl desempeño de los Empleados a su cargo.
-Planificar a corto y largo plazo en cantidad, lugar y
momento de los recursos necesarios para el normal
desarrollo de las operaciones.
-Contribuir a que la Empresa pueda estar actualizada en
cuanto a los desafíos de intensa competencia, globalización
de los mercados, importancia de la estrategia, variedad de
servicio, énfasis en la calidad, flexibilidad, avances
tecnológicos.
Y cualquier otra función que contribuya con los estándares
de optimización de la Empresa.
- Hacer seguimiento, evaluar y notificar a los supervisores,
sobre las no conformidades detectadas en inspecciones
realizadas, programadas y no programadas.
-Verificar y velar que se cumplan los procedimientos de

trabajo seguro.
-Identificar, analizar y controlar actos y condiciones
inseguras, procedimientos de trabajo, factores humanos que
puedan interrumpir el desarrollo armónico del proceso
productivo de la obra en ejecución.
-Asesorar en materia SIHO-A a los supervisores y
trabajadores sobre prácticas de procedimientos de trabajo
SRP,CA seguro e intercambiar criterios en campo.
-Observar junto con el Superintendente de operaciones y de
SUPERVISOR DE línea la efectividad del programa de seguridad en los lugares
SIHO-A de trabajos.
-Realizar inspecciones semanales junto con el Supervisor de
Operaciones, para verificar el cumplimiento de las
actividades de SIHO-A.
-Verificar el uso correcto de todos los Implementos de
protección personal en campo, así como si los mismos
cumplen los requisitos de calidad.
-Verificar junto con el supervisor de campo, la existencia de:
Botiquín de primeros auxilios, con sus respectivos
medicamentos.
-Señalizar vías de escape.
-Verificar junto con el supervisor mecánico las condiciones
de todos los equipos mecánicos y sus prácticas de trabajo
seguro en la obra.
-Llevar el libro de anotaciones diarias de seguridad y horas
hombre de exposición.
-Realizar inspecciones semanales / programadas auditorias
mensuales junto con el ingeniero residente, para verificar el
cumplimiento de las actividades de SIHO-A en la obra.
-Verificar el certificado de los equipos (izamiento) y
operadores.
-Cumplir con el programa de control de adiestramiento y
programa de inspecciones.
-Asesorar al personal supervisorio (Superintendente de
Operaciones, supervisores) en la forma correcta en la
elaboración de los Análisis de Riesgos del Trabajo (ART).
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
-Velar por cumplimiento del PTS.

-Divulgar el Plan de Manejo de Desechos.
-Divulgar las MSDS de los productos químicos utilizados en
la actividad.
-Divulgar las Normas y Leyes en Materia Ambiental.
-Cumplir y acatar los aspectos SIHO-A establecidos en las
funciones derivadas de su trabajo
-Velar por la adecuada ejecución y aplicación de las
actividades descritas en el presente procedimiento.
SRP,CA OPERADOR
-Garantizar mayor confiabilidad en la preparación e
instalación del equipo.
-Informar de la existencia de anomalías en los equipos.
-Velar por el buen funcionamiento del equipo, realizado una
inspección diaria del equipo.
-Realizar el ART antes de cada actividad.
-Planificar y organizar de acuerdo con las pautas establecidas
y los criterios acordados, las actividades del servicio a su
cargo y supervisar directamente su ejecución.
Supervisar el mantenimiento y reparación de motores,
maquinarias e instalaciones en general.
-Inspeccionar periódicamente las instalaciones, con el
SRP,CA MECANICO propósito de detectar roturas o fallas del funcionamiento.
Puesta a punto de motores Diesel o gasolina
Supervisar reparaciones o reformas
-Asegurar el mantenimiento de la electricidad ligera
automotriz (cambio de lámparas, baterías, vulvos, fusibles,
reparación de cableado, y otros.).
-Efectuar demostraciones sobre procedimientos de trabajo y
el uso de equipos para asegurar la aplicación adecuada y
eficaz.
Asesorar en la selección de equipamientos e insumos que se
requieran.
-Cuidar las máquinas, herramientas y útiles de trabajo,
haciendo un adecuado uso de los materiales.
-Cumplir con las instrucciones del Supervisor.
-Informar inmediatamente todos los accidentes y lesiones sin
importar lo pequeñas que sean.
-Presentar recomendaciones para la seguridad y la eficiencia.
-Conocer con exactitud sus deberes en caso de que ocurra un
incidente/ accidente.
-Realizar el trabajo en forma segura.
SRP,CA OBREROS -Identificar y conocer los riesgos asociados a la actividad.
- Ejercer las labores derivadas de su contrato de trabajo con
sujeción a las normas de seguridad y salud en el trabajo.
-Hacer uso adecuado y mantener en buenas condiciones de
funcionamiento los sistemas de control de las condiciones
inseguras de trabajo en la empresa o puesto de trabajo, de
acuerdo a las instrucciones recibidas.
-Usar en forma correcta y mantener en buenas condiciones
los
equipos de protección personal de acuerdo a las instrucciones
recibidas.
-Respetar y hacer respetar los avisos, carteleras de seguridad
e
higiene y demás indicaciones de advertencias que se fijaren
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
en
diversos sitios, instalaciones y maquinarias de su centro de
trabajo, en materia de seguridad y salud en el trabajo.
-Mantener las condiciones de orden y limpieza en su puesto
de
Trabajo.
-Acatar las instrucciones, advertencias y enseñanzas que se le
impartieren en materia de seguridad y salud en el trabajo.
Informar de inmediato, cuando tuvieren conocimiento de la
existencia de una condición insegura capaz de causar daño a
la salud o la vida, propia o de terceros, a las personas
involucradas.
-Acatar las pautas impartidas por las supervisoras o
supervisores inmediatos a fin de cumplir con las normativas
de prevención y condiciones de seguridad manteniendo la
armonía y respeto en el trabajo-
7.-SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO

7.1.-Verificar que el pozo esté controlado (sin presión), desahogar la presión si es
necesario.
7.2.- Realizar el Armado del equipo en la locación.
7.3.-Colocar un elevador en el extremo superior de la barra pulida.
7.4.-Despejar al personal del área y levantar la sarta de cabillas unos 4 pies
cuidadosamente, observando el indicador de peso y tomar el registro del peso de la sarta.
Nota: Si el peso de la sarta es menor al calculado según la profundidad del pozo este se
encuentra en pesca.
7.5.-Sacar barra pulida y prensa estopa, conectar en la T o brida de el pozo un niple con ½
unión de martillo, conectar BOP y grampa hidráulica a la unión de martillo.
7.7.-Instalar el protector de rosca tipo bala, en la conexión superior de la cabilla.
Nota: Es recomendable proteger la rosca de los pines que están sobre y al final de la sarta
de cabillas continúas con el protector de roscas tipo bala, de no realizar esta maniobra se
puede dañar estas conexiones las que se tendrán que cortar y soldar nuevas lo que
implicaría una pérdida de tiempo por mala maniobra.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
7.7.-Con el bloque viajero del RSU levantar la sarta de cabilla continua aproximadamente a
10 pies.
7.8.- Asegurar la cabilla con la grampa y probar levantando una seis pulgadas (14
centímetros).
7.9.-Asentar la cabilla al menos 3 veces sobre el plato protector que esta sobre la BOP para
verificar que no deslice esta de la grampa.
7.10.-Remover el elevador de cabilla del bloque viajero.
7.11.-Con el bloque viajero del RSU izar el Xcelerator y posicionarlo sobre el pozo.
7.12.- Guiar la cabilla hacia el inyector, para que esta no se deforme.
7.13.-Verificar que las cadenas del inyector este abierta.
7.14.- Deslizar el inyector hasta alinearlo con la sarta.
7.15.-Cerrar las cadenas del inyector a la vez de hacerlas girar lentamente, para alinear
adecuadamente las guías del Xcelerator con las de la cadena. Aplicar solo la fuerza que se
requiera para evitar que la sarta se deslice.
7.16-.Remover la grampa.
Nota: Guiar la cabilla hacia la boca superior de la guía lentamente con las cadenas del
inyector, para evitar deformaciones en la conexión superior de la misma.
7.17.-Ajustar a cero el contador de profundidad.
7.18.-Con el inyector halar la cabilla lentamente a través de la guía.
7.19.-Remover el protector de cabilla tipo bala e instalar un protector de rosca en la
conexión superior de la cabilla antes de que entre en el carreto de servicio o de transporte.
7.20.-Asegurar el extremo de la cabilla en el carrete con una guaya.
7.21.-Guiar la cabilla hacia el bolsillo del carreto.
7.22.-Revisar nuevamente la alineación de la cabilla en el inyector.
7.23.- Hacer seguimiento al comportamiento del pozo mientras dure la labor de extracción.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
7.24.-Verificar que las válvulas de presión de sacar y bajar estén ajustadas adecuadamente.
La válvula para sacada deberá ser ajustada, de tal manera, que el Xcelerator trabaje a su
máxima velocidad y la válvula de presión para bajar deberá estar desacoplada.
7.25.-Inspeccionar la cabilla para que no se produzcan deslizamientos de la misma en el
Xcelerator.
7.26.-Ajustar la viga de presión, si se requiere, pero no debe exceder la requerida para
mantener el inyector sin deslizamiento.
7.27.-Anotar las condiciones de la cabilla en el Formato de Inspección de Cabillas OP-
F018. Ver anexo 10.2.
7.27.-Confirmar que el pozo permanece sin presión antes de llegar al punto de pesca, en
caso contrario, se debe, descargar esta presión o controlarla con la bomba triplex del RSU.
7.28.-Sacar la cabilla hasta el punto de pesca, tomar medida del punto de pesca, tomar
muestra de la cabilla para su análisis.
7.29.-En caso de que no se pueda pasar la cabilla por la parte inferior del inyector hasta el
Fire Blade, proceder a sacarla del inyector hasta el carreto.
7.30.-Colocar el punto de pesca en el Fire Blade y soldar conexión API según el diámetro
de la cabilla utilizada utilizando el procedimiento de soldadura OP-P022.
7.31.-Con la muestra del punto de pesca tomar el diámetro de grapple acorde para la pesca
y armar el pescante.
7.32.-Conectar pescante a la cabilla continua y correrlo hasta el punto inferior de pesca que
está dentro de la tubería.
7.33.-Colocar una grampa en la cabilla sobre el BOP y poner todo el peso de la sarta sobre
esta, comprobar que no se produzcan deslizamiento de la misma.
7.34.-Abrir las cadenas del inyector.
7.35.-Proceder a desmontar la guía tramo por tramo, ubicar el Xcelerator en su posición de
viaje y asegurarlo en su base.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
7.36.-Colocar un elevador de cabillas en la cabilla continua y con el bloque viajero del RSU
levantar la sarta, desconectar la grampa de la cabilla y bajar hasta localizar el pez.
Nota: Puede ser necesario utilizar varias cabillas en reemplazo de la barra pulida y niples
que estaban en la completación original.
7.37.-Con el indicador de peso registrar el peso de la sarta y pescante, bajar lentamente
hasta tocar el pez, de ser necesario girar la cabilla ¼ a ½ vuelta hasta que el pescante baje y
el grapple agarre el pescado.
Nota: En este proceso no poner exceso de peso sobre el pescado es suficiente con 2.000
libras de peso.
7.38.-Verificando el indicador de peso levantar la sarta con el bloque viajero hasta obtener
el peso de la sarta el cual tiene que ser el peso total de la sarta con el pescante más el resto
de la sarta del pescado.
7.39.-Sacar y desconectar las cabillas convencionales utilizadas para llegar hasta el punto
de pesca, levantar la cabilla continua unos 10 pies sobre la grampa hidráulica de seguridad,
instalar la grampa en la cabilla continua y asentar la sarta sobre la grampa de seguridad,
quitar el elevador de cabillas.
7.41.-Guiar la cabilla hacia el inyector, para que esta no se deforme deslizar el inyector
hasta alinearlo con la sarta.
7.42.-Cerrar las cadenas del inyector a la vez que hacerlas girar lentamente, para alinear
7.43.-Remover la grampa.
7.44.-Extraer la cabilla continua hasta que el pescante salga del pozo.
7.45.-Conectar por la parte inferior del pescante en la cabilla continua (pescao) una grampa
para sujetarla, instalar un elevador de cabillas en la parte inferior de la grampa que está en
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
la cabilla y la grampa de seguridad, asentar el peso de esta sobre el elevador, cerrar el BOP,
cortar con segueta entre el pescante y el pescao la cabilla continua.
Nota: dejar aproximadamente 12” entre la grampa y el pescante.

7.46.-Desconectar el pescante del pin de conexión.
7.47.-Abrir las cadenas del Xcelerator, girar el carreto de cabillas hasta extraer la cabilla
que se encuentra en el inyector.
7.49.-Con el bloque viajero del RSU levantar la sarta de cabilla continua aproximadamente
a 10 pies.
7.50.-Remover el elevador de cabilla del bloque viajero.
7.52.-Guiar la cabilla hacia el inyector, para que esta no se deforme.
7.53.-Verificar que las cadenas del inyector este abierta.
7.54.- Deslizar el inyector hasta alinearlo con la sarta.
7.55.-Cerrar las cadenas del inyector a la vez que hacerlas girar lentamente, para alinear
7.56.-Remover la grampa.
7.57.-Con el inyector halar la cabilla lentamente a través de la guía.
7.58.-Continuar halando la cabilla y manualmente guiarla hasta el Fire Blade.
7.59.-Girar el carreto de cabilla continua y manualmente guiar la cabilla que está en el
carreto hasta el otro extremo del Fire Blade.
7.60.-Cerrar el BOP, conectar una grampa en la cabilla continua
7.61.-Realizar la soldadura por fusión de los dos extremos
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
7.62.-Verificar si el pozo tiene presión y descargarla, abrir el BOP, desconectar la grampa

que se encuentra en la cabilla continua sobre el BOP.
7.63.-Con el Xcelerator bajar lentamente la cabilla continua hasta llegar al punto de
soldadura.
7.64.-Continuar bajando la sarta de cabilla continua en su totalidad.
7.65.-Realizar el espaciamiento del rotor ó pistón, según sea el caso y realizar una marca
según el espaciado.
7.66.-Colocar el elevador de cabillas y la grampa sobre la BOP y poner todo el peso de la
sarta sobre esta, comprobar que no se produzcan deslizamiento de la misma.
7.67.-Abrir las cadenas del inyector.
7.69.-Bajar con el bloque viajero y el elevador la cabilla, hasta que descanse sobre el BOP.
7.70.-Proceder al desarmado de la grampa hidráulica y BOP.
7.71.-Con el bloque viajero RSU realizar el espaciado del pozo, completar con niples de
cabilla o cabillas según sea el caso.
7.72.-Sobre la sarta que está en el pozo, conectar barra pulida y prensaestopas al pozo.
7.73.-Realizar prueba de accionamiento de la bomba, si es reciprocante probar con 600 PSI,
si es BCP con 400 PSI si es posible.
7.74.-Realizar el Desarmado del RSU.
PTS-SRP-OP-009
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha de Emisión: 05/2017
SEGURO PARA REALIZAR PESCA Revisión:01
DE CABILLA CONTINUA Página 19 de 60
PROYECTO: “CONTRATO DE SERVICIOS MENORES DEL TALADRO DE SERVICIOS SRP-301 (150 HP)”
7.3-Descomposición y análisis del riesgo de la secuencia de tareas para realizar el trabajo

Una vez descritas las operaciones por secuencias de tareas, correlativamente a lo expuesto se descompone la actividad a fin de
identificar los peligros y sus medidas de control.
Pesca de Cabilla Continua

Actividad Responsables Material / Riesgo Medidas Preventivas
Equipo
Armado del Supervisor de Equipo RSU Exposición a Caída de un mismo nivel *Mantener el área despejada y la superficie del piso libre de
Equipo RSU Operaciones/ Guantes de carnaza ( obstáculos en la vía, Superficie materiales.
Operador/ reforzada irregular *Caminar con precaución
Obreros Exposición a Golpeado por o contra *Usar herramientas en buen estado y adecuadamente.
Exposición a Contacto con punto de *Aplicar Procedimiento de trabajo seguro y prácticas de trabajo
pellizco seguro.
Exposición a Aprisionado Por/ Entre * No colocar las extremidades entre puntos de impactos
*Usar Equipos de Protección Personal Obligatorio ( Casco, Lentes,
Guantes, Braga y Botas con Punta de acero)
Exposición a Posición Disergonomico *Respetar las normas/procedimientos.
*Trabajar en equipo.
*Adoptar posturas adecuadas para levantar peso.
*Adoptar posiciones firmes que no afecten la espalda, mantener
flexión y ejercer fuerza con las piernas durante armado del equipo
RSU
Exposición a Incendio/ explosión por *Realizar Prueba de explosimetria
tuberías existentes *Colocar extintores Polvo Químico Seco de 15 lbs en sitio
estratégicos
*Comunicar cualquier fuga en tuberías existentes.
Exposición a Contacto con superficie Utilizar guantes de carnaza cortos reforzados cuando los obreros
abrasiva estén armando el equipo RSU.
Exposición a Fatiga Visual (Cuerpos *Usar lentes de seguridad
extraños en los ojos)
Preparación Supervisor de Llaves de golpe Exposición a Golpeado por o contra *Verificar las condiciones del área de trabajo.
Inicial del Área Operaciones/Oper Mandarrias (Llave Hidráulica) * Evitar ubicar las manos entre el x-celerator y la estructura del
de Trabajo ador/Supervisor Guantes de carnaza Exposición a Contacto con punto de mástil.
SIHO y Obreros reforzada pellizco *Evitar estar debajo de la carga (guía) al estar armándola.
*Evitar introducir las manos dentro de los tramos de la guía al
Exposición a Aprisionado Por/ Entre amarla.
*Evitar estar dentro del rango del tráiler y la planchada o balancín.
PTS-SRP-OP-009
SEGURO PARA REALIZAR PESCA Revisión:01
DE CABILLA CONTINUA Página 20 de 60

Equipo
Preparación Supervisor de Llaves de golpe * Manejar correctamente las herramientas de mano
Inicial del Área Operaciones/Oper Mandarrias Exposición a Aprisionado Por/ Entre *Evitar el uso de prendas de vestir sueltas
de Trabajo ador/Supervisor Guantes de carnaza * No colocar las extremidades entre puntos de impactos
SIHO y Obreros reforzada *Usar Equipos de Protección Personal Obligatorio ( Casco, Lentes,
Exposición a Caída de un mismo nivel *Mantener el área despejada y la superficie del piso libre de
( obstáculos en la vía, Superficie materiales.
irregular *Caminar con precaución
Exposición a Presión *Verificar presión del cabezal del pozo
* Verificar la integridad de las estructuras de las líneas, válvulas,
conexiones y recipientes
* Cuando se sometan las válvulas o líneas a prueba de presión,
debe permanecer alejado del área de acción
Exposición a Incendio/ explosión por * Realizar Prueba de explosimetria
estratégicos
Armado del X- Supervisor de X-celerator y Guía. Exposición a Caída de un mismo nivel *Mantener el área despejada y la superficie del piso libre de
celerator y Operaciones/ Guantes de carnaza ( obstáculos en la vía, Superficie materiales.
Guía. Operador/ reforzada irregular *Caminar con precaución
Obreros/Llavero Llaves de golpe Exposición a Golpeado por o contra *Usar herramientas en buen estado y adecuadamente.
mandarrias Exposición a Contacto con punto de *Aplicar Procedimiento de trabajo seguro y prácticas de trabajo
pellizco seguro.
Exposición a Aprisionado Por/ Entre * No colocar las extremidades entre puntos de impactos.
*Mantenerse alejado de las guayas u otras cuerdas que estén
sometidas a tensión y de carga suspendida.
*Usar Equipos de Protección Personal Obligatorio ( Casco, Lentes,
Exposición a Riesgo Disergonomico *Respetar las normas/procedimientos.
(Sobreesfuerzo ,Posturas inadecuadas) *Trabajar en equipo.
*Adoptar posturas adecuadas para levantar peso.
*Adoptar posiciones firmes que no afecten la espalda, mantener
flexión y ejercer fuerza con las piernas durante el armado del x-
celerator
Exposición a Incendio/ explosión por *Realizar Prueba de explosimetria
estratégicos
PTS-SRP-OP-009
SEGURO PARA REALIZAR PESCA DE Revisión:01
Pesca de Cabilla Continua (continuación)

Equipo
Armado del Supervisor de X-celerator y Exposición a Contacto Utilizar guantes de carnaza cortos reforzados cuando los obreros estén armando X-
X-celerator y Operaciones/ Guía. con superficie abrasiva celerator
Guía. Operador/ Guantes de Exposición a Fatiga *Usar lentes de seguridad
Obreros/Llavero carnaza reforzada Visual (Cuerpos
Llaves de golpe extraños en los ojos)
mandarrias
Manejo de Supervisor de Cabillas continua Exposición a Riesgo
cabillas Operaciones/Oper Guantes de Disergonomico *Evitar levantas cargas pesadas
continua ador/Supervisor carnaza reforzada (Sobreesfuerzo, Posturas *Usar las herramientas requeridas, equipos mecánicos y eléctricos para levantar
SIHO y Obreros inadecuadas) objetos pesados.
*Evitar usar el cuerpo para aguantar o detener algo.
*Cumplir con las normas de Ergonómicas.
Exposición a Caída de
un mismo nivel *Mantener el área despejada y la superficie del piso libre de materiales.
( obstáculos en la vía, *Caminar con precaución
Superficie irregular)
Exposición a Incendio/ * Realizar Prueba de explosimetria
explosión por tuberías *Colocar extintores Polvo Químico Seco de 30 lbs en sitio estratégicos
existentes *Comunicar cualquier fuga en tuberías existentes.
Instalación de Supervisor de Cabillas continua Exposición a contacto *El Trabajo debe ser ejecutado por el personal autorizado.
cabilla Operaciones/Oper Guantes de con energía eléctrica *Realizar la inspección previa de todos los equipos de seguridad.
Continua ador/Supervisor carnaza reforzada *El equipo debe estar apagado antes de conectar/ desconectar
SIHO y Obreros *Identificar equipos energizados/ des energizados.
*Mantener los reguladores y conexión libres de grasas
Exposición a Caída de
un mismo nivel *Mantener el área despejada y la superficie del piso libre de materiales.
( obstáculos en la vía, *Caminar con precaución
Superficie irregular
Exposición a Riesgo *Evitar levantas cargas pesadas
Disergonomico *Usar las herramientas requeridas, equipos mecánicos y eléctricos para levantar
(Sobreesfuerzo, Posturas objetos pesados.
inadecuadas) *Evitar usar el cuerpo para aguantar o detener algo.
PTS-SRP-OP-009
SEGURO PARA REALIZAR PESCA DE Revisión:01
Pesca de Cabilla Convencional (continuación)

Equipo
Instalación de Supervisor de Cabillas Exposición a Golpeado por o *Usar herramientas en buen estado y adecuadamente.
cabilla Operaciones/Oper convencional contra *Aplicar Procedimiento de trabajo seguro y prácticas de trabajo seguro.
continua ador/Supervisor Guantes de Exposición a Contacto con * No colocar las extremidades entre puntos de impactos
SIHO y Obreros carnaza reforzada punto de pellizco *Usar Equipos de Protección Personal Obligatorio ( Casco, Lentes, Guantes,
Exposición a Aprisionado Por/ Braga y Botas con Punta de acero)
Entre
Desinstalació Supervisor de Cabillas Exposición a Golpeado por o *Mantener alejado de los cables, mecates, guayas u otras cuerdas que se estén
n de Cabilla Operaciones/Oper convencional contra sometidas a tensión, así como de cargas suspendidas
Continua ador/Supervisor Guantes de Exposición a Contacto con *Evitar el uso de prendas de vestir sueltas
SIHO y Obreros carnaza reforzada punto de pellizco *Mantener correctamente las herramientas de mano.
Exposición a Aprisionado Por/ *Evitar situarse entre la carga y cualquier objeto contra el cual pueda ser
Entre atrapado.
*Aplicar Procedimiento de trabajo seguro y prácticas de trabajo seguro.
* No colocar las extremidades entre puntos de impactos
*Usar Equipos de Protección Personal Obligatorio ( Casco, Lentes, Guantes,
Braga y Botas con Punta de acero)
Exposición a Caída de un
*Mantener el área despejada y la superficie del piso libre de materiales.
mismo nivel ( obstáculos en la
*Caminar con precaución
vía, Superficie irregular
Exposición a Contacto con Utilizar guantes de carnaza cortos reforzados cuando los obreros estén
superficie abrasiva desinstalando cabilla continua
Exposición a Incendio/ * Realizar Prueba de explosimetria
existentes *Comunicar cualquier fuga en tuberías existentes
Exposición a Riesgo *Evitar levantas cargas pesadas
Disergonomico (Sobreesfuerzo, *Usar las herramientas requeridas, equipos mecánicos y eléctricos para
Posturas inadecuadas) levantar objetos pesados.
*Evitar usar el cuerpo para aguantar o detener algo.
Desmontaje Supervisor de Equipo RSU
Exposición a Tropezar con
del equipo Operaciones/Oper *Tener cuidado y prevención al momento de bajar la cabria y en especial,
líneas de la alta tensión
ador/Supervisor verificar que el área de trabajo quede limpia.
SIHO y Obreros Exposición a Incendio/ * Realizar Prueba de explosimetria
existentes *Comunicar cualquier fuga en tuberías existentes
Exposición a Contacto con Utilizar guantes de carnaza cortos reforzados cuando los obreros estén
superficie abrasiva desmontando el equipo
Exposición a Fatiga Visual *Usar lentes de seguridad
(Cuerpos extraños en los ojos)
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
8.-EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS
 Equipo flush-by.
 Unidad inyector (Xcelerator).
 FireBlade.
 Sistema de Seguridad.
 BOP.
 Guías.
 Elevadores de barras pulidas.
 Llave manual para grampa.
 Niple cortó.
 Conexión tope.
 Barril de pescante.
 Grapple para pescante.
 Extensión para pescante.
 Guía para pescante.
 Protector para roscas.
 Grampa de seguridad.
 Cadenas.
 Grilletes.
 Base de madera y de metal para los cilindros hidráulicos estabilizadores.
 Equipos de protección personal (Casco, botas, Guantes, Lentes y Protectores
Auditivos).
 Extintores.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
MATERIALES E INSUMOS
 Gasoil.
 Aceite hidráulico.
 Refrigerante.
 Grasa para roscas Topco tipo SRL.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de seguridad, NORHTNORMA COVENIN 0815-99
 Lentes protectores oscuros. ANSI Z87-1-1989
 Guantes de tela y carnaza, Covenin 2165-84.
 Botas de seguridad punta de acero, Covenin 2165-84.
 Protectores Mascarilla 3M NORMA COVENIN 1056 III-03
 Protectores Auditivos NORMA COVENIN 0871-78
 Bragas Ignifugas NORMA COVENIN 2237-89/1042-90/1244-78/ 2166-88/
2167-84
9.-CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO:
9.1.- Condiciones antes el trabajo:
9.1.1.- Mantener la permisología de trabajo y procedimiento aprobado por PDVSA SAN

TOMÉ en el área de trabajo.Responsable:Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO.
9.1.2.-Realizar monitoreo periódico prueba de Explosimetria, Gas, CO2, H2S con el

detector de gases; durante la ejecución de las actividades. Responsable:Supv. de
Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
9.1.3.- Auditar el cumplimiento del procedimiento de trabajo. Mantener procedimiento en

el sitio donde se esté realizando la actividad. Responsable:Supv. de Operaciones SRP,
C.A, Supv. SIHO.
9.1.4.- Realizar reunión previa a fin de divulgar el procedimiento de trabajo al personal

involucrado en la ejecución de las actividades y dejar constancia por escrito. Todo el
personal deberá firmar el ART como señal de haber entendido todos los riesgos y las
medidas de seguridad correspondientes. Responsable:Supv. de Operaciones SRP, C.A,
Supv. SIHO., Superintendente de Operaciones.
9.1.5.- Realizar inspección de todas las herramientas manuales y equipos, vehículos y

herramientas para verificar estado físico, que estén en buen estado y de acorde con la
actividad. Responsable:Supv. de Operaciones SRP, C.A Supv. SIHO., Superintendente de
Operaciones.
9.1.6.- Identificar las vías de escape y dar a conocer los planes de emergencia y desalojo a
todo el personal. Cumplir con lo establecido en el presente procedimiento de trabajo y
mantener comunicación constante. Responsable:Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv.
SIHO., Superintendente de Operaciones.
9.1.7.- Acordonar el área con conos de seguridad para restringir el acceso al área de trabajo.
Responsable:Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO.
9.1.8.- Garantizar el suministro oportuno y continuo de equipos, agua, hielo, etc.

Responsable:Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO., Superintendente de
Operaciones.
9.1.9.- Mantener orden y limpieza en las áreas de trabajo. Responsable: Supv. de

Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
9.1.10.- Inspeccionar extintores (precintó de seguridad, manómetros, programa de recarga

actualizado). Responsable:Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO., Superintendente
de Operaciones.
9.1.11.- Verificar que las condiciones atmosféricas sean las más favorables para continuar
las actividades en caso contrario suspender las labores hasta que mejoren.
Responsable:Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO, Superintendente de
Operaciones.
9.1.12.- Solo estará personal autorizado en la actividad. Responsable:Supv. de

Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO., Superintendente de Operaciones.
9.1.13.-Locación nivelada, sin huecos y obstáculos que obstruyan las salidas de

emergencias y las actividades. Responsable:Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv.
SIHO., Superintendente de Operaciones.
9.1.14.-Cabezal giratorio des energizado. Responsable:Supv. de Operaciones SRP, C.A,

9.1.15.-No debe existir presiones acumuladas. Responsable:Supv. de Operaciones SRP,

C.A, Supv. SIHO., Superintendente de Operaciones.
9.1.16.-Cellar con sus respectivos Grating y achicados sin residuos y fluidos.

Responsable:Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO.
9.2.- Condiciones durante el trabajo:
9.2.1.-Cumplir con lo establecido en el presente procedimiento de trabajo aprobado
por Inspección PDVSA y SRP, C.A. Responsable: Supv. de Operaciones SRP, C.A,
9.2.2.-Mantener la permisología de trabajo y procedimiento aprobado por PDVSA en
el área de trabajo. Responsable: Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO.,
Superintendente de Operaciones.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
9.2.3.-Mantener permanente supervisión del área donde se ejecutan las actividades.

Responsable: Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO., Superintendente de
Operaciones.
9.2.4.-Las condiciones climatológicas deben favorecer y en caso contrario las
actividades deben ser suspendidas Responsable: Supv. de Operaciones SRP, C.A,
9.2.5.-Restringir el acceso al área de trabajo a personal no autorizado. Responsable:
Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO., Superintendente de Operaciones.
9.2.6.-Mantener extintores de 15 lbs PQS en el área de trabajo. Responsable:
Operaciones.
9.2.7.-Verificar que todo el personal involucrado cuenta con todo su equipo de
protección personal. Responsable: Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO.,
Superintendente de Operaciones.
9.2.8.-Colocar avisos de prevención y control alusivos al trabajo. Responsable:
Operaciones.
9.2.9.-Establecer y señalizar con avisos la ruta de escape y punto de concentración.
Operaciones.
9.2.10.-Mantener el área despejada libre de obstáculos. Responsable: Supv. de
Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO., Superintendente de Operaciones.
9.2.11.-Mantener estrecha comunicación durante la relación de trabajo entre el
personal supervisorio y el personal ejecutor. Responsable: Supv. de Operaciones
SRP, C.A, Supv. SIHO., Superintendente de Operaciones.
9.2.12.-Monitorear continuamente el área despejada y libre de obstáculos.
Operaciones.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
9.2.13.-Cumplir con todas las Normas de Seguridad, Higiene, Ambiente y Calidad.

Operaciones.
9.2.14.- Realizar monitoreo periódico prueba de Explosimetria, Gas, CO2, H2S con
el detector de gases; durante la ejecución de las actividades. Responsable:Supv. de
9.2.15.- Tener ubicada la localización de la manga de viento. Responsable:Supv. de
9.2.16.- En jornadas nocturnas, las áreas deben estar iluminadas. Responsable:Supv.
de Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO.
10.-CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL,

HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE.
10.1.-Elaborar el ART y divulgación de los riesgos y medidas preventivas y/o
correctivas asociados a los trabajos a realizar. Responsable: Supv. de Operaciones
SRP, C.A, Supv. SIHO., Superintendente de Operaciones
10.2.-Adiestrar al personal involucrado en la actividad mediante charla y notificación
de riesgos inherentes al trabajo. Responsable: Supv. de Operaciones SRP, C.A,
Supv. SIHO., Superintendente de Operaciones
10.3.-Inspeccionar el área, para detectar la posible presencia de animales ponzoñosos,
antes de iniciar las actividades y verificar que haya antialérgicos en el botiquín de
primeros auxilios. Responsable: Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO.,
Superintendente de Operaciones
10.4.-Usar implementos de protección personal (guantes de carnaza, lentes, casco,
botas de seguridad, protección respiratoria y auditiva). Responsable: Supv. de
Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO., Superintendente de Operaciones
10.5.- Mantener orden y limpieza. Responsable: Supv. de Operaciones SRP, C.A,
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
10.6.-Si existen precipitaciones o tormentas eléctricas durante el trabajo, se

paralizaran las actividades. Responsable: Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv.
SIHO., Superintendente de Operaciones
10.7.-El supervisor de operaciones y el Supervisor de SIHO-A deben permanecer en
sitio y verificar el cumplimiento del procedimiento de trabajo. Responsable: Supv.
de Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO., Superintendente de Operaciones
10.8.-Solo estará el personal autorizado. Responsable: Supv. de Operaciones SRP,
C.A, Supv. SIHO., Superintendente de Operaciones
10.9.-Se prohíbe fumar en el área de trabajo. Responsable: Supv. de Operaciones
SRP, C.A, Supv. SIHO., Superintendente de Operaciones
10.10.-Mantener supervisión constante mientras duren las actividades, a fin de
garantizar que se cumpla el presente procedimiento. Responsable: Supv. de
10.11.-Notificar inmediatamente cualquier incidente / accidente al personal de
inspección PDVSA y SRP, C.A. Responsable: Supv. de Operaciones SRP, C.A,
10.12.-Mantener extintores portátiles de 15 lbs PQS en el sitio del trabajo.
Operaciones
10.13.-Mantener en sitio de trabajo un vehículo para el resguardo de los trabajadores,
equipado de primeros auxilios. Responsable: Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv.
SIHO., Superintendente de Operaciones
10.14.-Los chóferes de equipos y transportes deben presentar su documentación
vigente (Licencia de Conducir, Certificado Médico, Seguro, Certificado de Registro).
Operaciones
10.15.-Divulgar a los trabajadores el Plan de Desalojo y Ruta de Escape así como el
área de concentración. Responsable: Supv. de Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO.,
Superintendente de Operaciones
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
10.16.-Usar las herramientas de trabajo correctamente, adoptando una posición

segura, nunca colocarse al frente del punto de operación. Responsable: Supv. de
10.17.- No abandonar el área de trabajo sin autorización del supervisor.
Operaciones.
10.18.- Realizar monitoreo periódico prueba de Explosimetria, Gas, CO2, H2S con el
detector de gases; durante la ejecución de las actividades. Responsable: Supv. de
Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO
10.19.- Certificación de los equipos en general. Responsable: Supv. de Operaciones
SRP, C.A, Supv. SIHO, Superintendente de Operaciones.
10.20.- No deben haber actividades adicionales de otras empresas/ disciplinas de
PDVSA SAN TOMÉ a menos de 30 mts del pozo a intervenir.
10.21.- En jornadas nocturnas, las áreas deben estar iluminadas. Responsable: Supv.
de Operaciones SRP, C.A, Supv. SIHO., Superintendente de Operaciones
11.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS,

EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFERICAS GENERADAS:
11.1.-OBJETIVO.
Establecer los lineamientos a seguir para registrar de manera controlada y adecuada
todos los desechos que puedan causar efectos negativos al Ambiente tanto sónicos,
sólidos, líquidos peligrosos y no peligrosos que sean generados durante el desarrollo de la
obra. Además de crear conductas y actitudes proactivas hacia la conservación del Medio
Ambiente.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
11.2.-ALCANCE.
Aplica para todas las actividades que generen desechos peligrosos para el Ambiente y
a todo el personal que realice Actividades en la obra. Siguiendo los lineamientos
especificados en estos procedimientos para prevenir y controlar la degradación ambiental.
11.3.-ASPECTOS LEGALES.
Para la Empresa SERVICIOS RAPIDOS PETROLEROS, C. A., es muy importante
el cumplimiento de las Leyes, Decretos, Reglamentos y Resoluciones que rigen en Materia
Ambiental: Ley Orgánica del Ambiente, Ley Penal del Ambiente, Decreto 1257: Normas
sobre evaluación ambiental de actividades capaces de degradar el ambiente, Decreto 2635:
Normas para el control de la recuperación de materiales peligrosos y el manejo de
desechos peligrosos, Decreto 2216: Normas para el manejo de los desechos sólidos de
origen doméstico, comercial, industrial o de cualquier otra naturaleza no peligrosas.
Norma PDVSA Ma-01-02-11“Gestión Integral de Materiales Peligrosos Recuperables y
Desechos Peligrosos”.
11.4..-RESPONSABILIDADES:
GERENTE DE GENERAL:
Establecer los mecanismos y proveer los recursos necesarios para la aplicación de este
plan, así mismo deberá diseñar todos los procedimientos que se aplicaran en materia de
manejo de desechos.
COORDINADOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL:

Velar por el desarrollo del plan, verificar el destino final de los desechos y gestionar los
recursos necesarios para la aplicación de los procedimientos establecidos.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
SUPERVISOR DE OPERACIONES:
Girar instrucciones a su personal en cuanto a este plan, garantizar la correcta
recolección de los desechos en las áreas de trabajo, verificar que los desechos sean
clasificados y almacenados según su categoría en los sitios destinados para tal fin.
TRABAJADORES.
Todo el personal debe cumplir con sus responsabilidades en la ejecución de cada una de
las actividades que se ejecuten colaborando con la protección del ambiente, manteniendo
las áreas en condiciones seguras, en total orden y limpieza y evitar derrames de productos
químicos que manejen.
11.5.- MANEJO ADECUADO DE DESECHOS PELIGROSOS Y NO

PELIGROSOS.
OBJETIVO.
Establecer normas y mecanismos que orienten la gestión para el manejo, disposición y
eliminación de los desechos peligrosos y no peligrosos generados en las áreas de trabajo,
y cumplir de esta manera con las medidas de seguridad para que no constituyan una
amenaza a la salud ni al ambiente.
ALCANCE.
El presente procedimiento comprende los lineamientos para el manejo
(almacenamiento, transporte, disposición final) de los desechos peligrosos y no peligrosos
provenientes de lasdiferentes actividades ejecutadas por la Empresa SERVICIOS
RAPIDOS PETROLEROS, C. A durante estas actividades.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE DESECHOS.

Los desechos deberán ser clasificados de acuerdo a su condición y características ya
sean desechos peligrosos (aceites usados, envases de productos inflamables o tóxicos,
guantes y trapos contaminados, etc.) desechos no peligrosos (comidas, vasos desechables,
papelería, plásticos) estos serán almacenados en las áreas destinadas para tal fin hasta su
disposición final.
RECOLECCIÓN DE LOS DESECHOS.

Los recipientes destinados al almacenamiento deberán poseer las siguientes
características:
Ser reusables o no.
Poseer hermeticidad
No exceder de 40 Kg.
TRANSPORTE.
El transporte de estos materiales peligrosos, lo realizara un vehículo de una empresa
destinada a tal fin (Con RACDA registrado como manejadora) contando con registros de
la disposición final de los desechos los cuales se mantendrán archivados en el Dossier de
Gestión de Ambiente en Obra.
Los desechos domésticos serán transportados en vehículos de la empresa hasta el relleno
sanitario más cercano.
TIPO DE DESECHOS.
De acuerdo a los tipos desecho que se manejaran en este proyecto, cada uno de ellos
tiene una disposición final.
DESECHOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS.

 DESECHOS DOMÉSTICOS.
 DESECHOS NO METÁLICOS.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
DESECHOS PELIGROSOS.
 SUELO CONTAMINADO POR DERRAMES DE LIQUIDOS/COMBUSTIBLES
INFLAMABLES
 ACEITES USADOS.
 GUANTES Y TRAPOS CONTAMINADOS.
 FILTROS USADOS.
11.6.-MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS.

11.6.1.-DESECHOS DOMÉSTICOS.
Son considerados como desechos domésticos trozos de madera, papel, trapos, restos
de alimentos, vidrio, envases plásticos, entre otros.
La recolección de estos desechos se realizara en bolsas plásticas resistentes, y serán
colocados en contenedores metálicos situados en las áreas de generación, para luego ser
trasladados a sitios destinados para tal fin. Deberán ser retirados con una frecuencia que
limite su descomposición y la emisión de malos olores, manteniendo las condiciones de
limpieza e higiene adecuadas en los sitios donde estén ubicados los contenedores, para su
disposición final hasta la Mancomunidad del Sur el tigre.
El contenedor deberá estar identificado de acuerdo a su clasificación para cada
desecho para evitar el uso de este en otros fines y se debe mantener en condiciones
adecuadas de limpieza tanto en la parte interna como externa.
11.6.2.-DESECHOS NO METÁLICOS.
Están compuestos por todos aquellos materiales provenientes de diferentes actividades
como son: Reparación de equipos donde se utilicen materiales como madera, gomas,
plásticos. etc. Almacenar estos desechos en forma ordenada y en contenedores adecuados
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
11.7.- MANEJO DE DESECHOS PELIGROSOS.

11.7.1.-MANEJO DE DESECHOS PELIGROSOS.
Guantes impregnados, trapos impregnados, filtros usadosy serán almacenados
temporalmente en contenedores ubicados en el patio de SRP,C.A; hasta obtener una
cantidad considerable con una duración máxima de 11 meses de almacenamiento, estos
luego son llevados a la Empresa manejadora quien es la encargada del transporte hasta su
disposición final realizada por la misma Empresa .
11.8.-MANEJO DE EFLUENTES LÍQUIDOS.

Todos los efluentes líquidos serán recolectados en envases y sitios adecuados.
Para la disposición de los aceites usados y demás desechos líquidos provenientes del
mantenimiento de vehículos y equipos pesados se utilizara un camión de servicio
adecuado para el almacenamiento del producto (mecánica) y luego ser llevados al patio de
SRP, C. A hasta obtener una cantidad considerable con una duración máxima de 11 meses
de almacenamiento, estos luego son llevados a la Empresa manejadora quien es la
encargada del transporte hasta su disposición final realizada por la misma.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
FLUJOGRAMA PARA EL MANEJO DE DESECHOS.
Papel, restos de Vertedero Municipal

alimentos, vidrio, del Tigre
DOMESTICOS envases y plásticos.
SOLIDOS
Vertedero Municipal
NO METALICOS Madera, gomas,
del Tigre
plásticos. etc. (No
MANEJO DE DESECHOS contaminados)
La empresa no va a utilizar
AGUAS RESIDUALES baños portatiles, porque las
BAÑOS actividades a ejecutar va
hacerse por asignación de pozos
LIQUIDOS
ACEITES, LUBRICANTES Y EMPRESA POR CONTRATAR

Motores
COMBUSTIBLES USADOS
Codificación por grupos para la recolección de desechos peligrosos y no peligrosos. (Anexo

G de la norma PDVSA MA-01-02-12).
GRUPO 1 Hidrocarburos GRUPO 7 Desechos No Peligrosos GRUPO 2 Materiales

Recuperables contaminados con
Aceites, Lubricantes y Combustibles Papel, restos de alimentos, vidrio, hidrocarburos
Usados envases y plásticos. ° Guantes y Trapos
11.9.-CONTAMINACIÓN DEL SUELO POR DERRAMES DE

LIQUIDOS/COMBUSTIBLE INFLAMABLE:
Para atacar contaminaciones provenientes de derrames que puedan suceder
accidentalmente SERVICIOS RAPIDOS PETROLEROS, C. A. se rige por
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
procedimientos seguros para atacar de manera eficaz cualquier evento que pueda causar
daños al ambiente. Pasos que se deben seguir:
Se debe identificar el sitio de procedencia del derrame.

 Identificar el tipo y volumen del fluido.
 Tratar de detener el derrame realizando maniobras operativas seguras y aplicando
recomendaciones indicadas en las hojas MSDS.
 Colocar bandejas recolectoras para tratar de detener la propagación del fluido por
el piso, hasta reparar la avería.
 Paralizar las operaciones de los equipos afectados
 Proceder a cerrar válvulas.
 Limpiar el área afectada y de acuerdo a la severidad implementar lo siguiente:
 En derrames pequeños dispersar material absorbente, recoger este material y lavar
la zona afectada con jabón industrial biodegradable.
 Retirar toda la tierra empapada y sustituirla por tierra nueva. La tierra contaminada
se debe almacenar en un sitio adecuado a fin de evitar la contaminación de otra
área, para luego ser ubicada en un lugar autorizado por el MINEC o personal
PDVSA SAN TOMÉ.
 Limpiar las máquinas y corregir las averías para evitar que se repita la situación.
En derrames severos se deben cumplir preliminarmente con los pasos anteriores,
pero de ser necesario el uso de bombas y equipos especiales de recolección.
Contactar de inmediato al departamento de Seguridad, Higiene y Ambiente SRP,
C. A y PDVSA SAN TOMÉ, para la ubicación de una empresa ambiental
especializada en este tipo de accidentes.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
11.10.- PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE EMISIONES

ATMOSFERICAS POR FUENTES MOVILES O FIJAS QUE SE PRODUZCAN,
MIENTRAS SE EJECUTE LA OBRA O SERVICIO.
La descarga atmosférica de diversos materiales, que no son constituyentes naturales de
ella, conduce a problemas de contaminación atmosférica. Las sustancias contaminantes
lanzadas a la atmósfera pueden ser sólidas, líquidas, gaseosas y sonoras. El control de la
contaminación requiere del dominio de una serie de factores que condicionan la intensidad
de la misma y de su frecuencia tales como: temperatura de aire, humedad del mismo,
velocidad y dirección de los vientos, capacidad de dilución de los contaminantes en el aire,
temperatura del aire a diversas alturas, etc.
OBJETIVO
Aplicar las medidas de prevención y control que se deben seguir en la exposición de
emisores atmosféricos generado por equipos en el servicio.
ALCANCE
Aplica a todo el personal de SRP, CA y actividades donde existen emisores
atmosféricos para tomar las medidas necesarias que ayuden a prevenir eficazmente la
exposición a los mismos.Equipos que producen gases que Contaminan el Aire dentro del
procesoProductivo.
-Vehículos de transporte.
-Camión Flush-By
PROCEDIMIENTO
Las emisiones atmosféricas deben ser identificadas por el Superintendente de
operaciones, Supervisor de Obra, Coordinador- Supervisor Ambiental y Supervisor SIHO:
los equipos mecánicos que generan emisiones atmosféricas contaminantes son los antes
mencionados, así como los diferentes vehículos automotores asociados a la obra.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
Focos Móviles: Son las emisiones derivadas de los vehículos. El Coordinador-Supervisor

Ambiental debe contar con un listado actualizado de todos los vehículos automotores
asociados a la obra (camionetas, camiones de vacío u otros).
Con la finalidad de tener una visión de la cantidad diaria de los gases tóxicos (monóxido
de carbono, hidrocarburos, óxidos de nitrógeno, compuestos del plomo, hidrocarburos no
quemados) que son emanados a la atmosfera. De igual manera los Coordinadores de
ambiente y Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional en conjunto deben diseñar
cronogramas de mantenimiento y planes de mantenimiento que deben posteriormente hacer
cumplir; en el caso de que el vehículo sea arrendado se le debe exigir al Sub- Contratista.
Recomendaciones para la Reducción de emisiones.
 Controle las emisiones atmosféricas generadas por vehículos de transporte y
vehículos de carga (brazo mecánico). Dicho control implica la evaluación de las
emisiones y los ajustes necesarios para el cumplimiento de las emisiones
contempladas en la normativa vigente para fuentes móviles.
 Verifique que el tubo de escape de los vehículos pesados y maquinaria diésel
cumpla con la altura mínima de 3m.
 Emplee vehículos de modelos recientes.
 Se impartirán charlas que permita adiestrar al personal en la prevención y control de
la contaminación atmosférica y sónica.
 Elaborar y ejecutar programa de mantenimiento de los vehículos y maquinarias.
 Evitar el escape de gases tóxicos, agente biológico o bioquímicos o de cualquier
naturaleza.
 Evitar la circulación de unidades de transporte que generen contaminantes
Atmosféricos y ruido.
 Evitar la incineración de basuras y otros materiales de desechos en espacios
abiertos.
 Evitar la incineración de basuras y otros materiales de desechos en espacios abiertos
 Controlar el buen estado de los tubos de escape y sistema de carburación de los
vehículos automotores.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
 Uso de máscaras protectoras para los trabajadores que estén expuestos a los polvos
orgánicos, entre otros.
 Control de los sistemas de refrigeración, aires acondicionados y aerosoles que
contengan clorofluorocarbonos.
11.11..-CUMPLIMIENTO DEL MANEJO Y CONTROL ADECUADO DE

DESECHOS GENERADOS DURANTE LA EJECUCIÓN DE LAS DIFERENTES
ACTIVIDADES.
 Garantizar que todo el personal cumpla a cabalidad con las prácticas seguras y sus
responsabilidades para la protección del ambiente.
 Garantizar que los desechos de aceites provenientes del mantenimiento de los
equipos se almacenen en recipientes con tapas para evitar derrames de los mismos.
 Verificar que el transporte de estos materiales, se realice en vehículos
acondicionados adecuadamente para ejecutar esta actividad.
11.12.- CONDICIONES ACEPTABLES DEL ÁREA DE TRABAJO DURANTE Y

DESPUÉS DE CULMINAR LAS ACTIVIDADES.
 Evitar derrames de cualquier sustancia en el área de trabajo.
 Mantener el área libre de obstáculos que puedan ser causantes de cualquier
accidente.
 Acordonamiento del área que representen riesgos o evitar el paso de personas no
autorizadas.
 Colocación de avisos alusivos a la seguridad.
 Mantener los vehículos y ambulancia estacionados en sentido de salida de
emergencia.
 Todas las herramientas y equipos ordenadas.
 Una vez finalizadas las actividades se procederán a retirar todos los equipos y
realizar limpieza general del área.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
12. - PLAN DE EMERGENCIA.
OBJETIVO
El propósito de este documento es brindar un marco de referencia para el manejo eficaz

de los esfuerzos de respuesta ante emergencias, desde el nivel de los equipos y/o unidades
operativas hasta las oficinas corporativas. Los objetivos generales del Plan de Respuesta
ante Emergencias son:
 Proteger de lesiones a empleados, contratistas y público general.

 Minimizar los daños a los bienes o al ambiente.
 Rescatar y estabilizar a personas lesionadas.
 Atenuar el impacto de un incidente sobre el desempeño comercial de La Compañía.
 Garantizar el cumplimiento con los requisitos reguladores vigentes respecto del
manejo y la respuesta ante emergencias.
ALCANCE
Aplica a todas las operaciones realizadas por el personal SERVICIOS RAPIDOS

PETROLEROS, C.A., donde se desarrolle la obra o servicio del cliente y organismos del
estado que se encuentren en las diferentes zonas del país.
REFERENCIAS
COVENIN
 2226-1990. “Guía Para La Elaboración De Planes Para El Control De Emergencias”.
 3478-99. “Socorrismo En Las Empresas”.
 3810-2003. “Guía Para La Realización De Simulacros”.
PDVSA SIHO–05–01–02 Elaboración del Plan de Emergencias
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
RESPONSABILIDADES
GERENTE DE GENERAL
 Revisar, Apoyar y aprobar el Plan de Emergencias a aplicar en la realización del

proyecto.
 Garantizar los recursos y los aspectos logísticos necesarios para la debida aplicación
del plan de emergencia propuesto.
 Participar en las reuniones de planeación de las estrategias de emergencias.
 Tomar la representación de la empresa en cuanto a acciones, a seguir y el apoyo.
 Integrarse a los equipos de trabajo.
 Dirigir las acciones del plan en la empresa y coordinar con la unidad contratante.
SUPERVISOR DE OPERACIONES
 Revisar el Plan de Emergencia del área donde se realizaran los trabajos.

 Impartir a los trabajadores las instrucciones necesarias en caso de desalojo o el
desarrollo de alguna emergencia existente.
 Velar que en el desalojo de las áreas, y lleguen al lugar de concentración o área segura
en caso. (Punto que se definirá una vez iniciada las operaciones en el sitio).
 Asistir los lesionados o heridos si fuese el caso y asegurarse que reciban las atenciones
pertinentes y el traslado hacia las Clínicas de Convenio con SERVICIOS RAPIDOS
PETROLEROS C.A.
SUPERVISOR SIHO
 Divulgar el Plan de Emergencia y capacitar a todos los trabajadores.
 Coordinar las acciones con la unidad contratante y la gerencia de la empresa.
 Realizar las inspecciones del lugar de trabajo a fin de evaluar posibles necesidades que
deban ser cubiertas por el Plan de Emergencias.
 Verificar que todos los mecanismos logísticos del plan de emergencias estén operativos.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
 Reportar al supervisor de ejecución las fallas y desviaciones existentes a los equipos

logísticos del plan de emergencias.
 Atender y asistir los heridos o lesionados, en el sitio y hasta el hospital si fuese el caso.
LOS TRABAJADORES
 Atender las instrucciones, del Supervisor de Operaciones y SIHO.
 Cumplir con lo establecido en los Planes y Roles de Emergencias.
 Mantener la calma ante cualquier eventualidad generada en el área de trabajo.
PLAN DE RESPUESTA Y CONTROL DE EMERGENCIAS
El sistema de respuesta ante emergencias incluye un plan general y procedimientos

específicos para las diferentes situaciones de emergencias .La clasificación de una
emergencia es subjetiva y puede variar una vez reunidos los datos adicionales o según
evolucione la misma. Luego de notificar a los niveles correspondientes acerca de un
incidente, éste puede ser reclasificado según se considere necesario. La clasificación del
incidente ayuda a definir los alcances de la emergencia y el nivel adecuado de respuesta, sin
embargo las mismas constituyen lineamientos y no deben ser consideradas como taxativas.
INCIDENTES DE NIVEL 1: Los incidentes de nivel 1 pueden incluir accidentes

personales sin lesiones graves o múltiples lesionados, derrames controlados, daños
materiales que no ponen en riesgo la integridad del equipo.
INCIDENTE DE NIVEL 2: Los incidentes de Nivel 2 incluyen, entre otros: lesiones
personales serias o múltiples lesionados, lesiones sufridas por personas ajenas a la empresa,
incendios o explosiones de menor magnitud.
INCIDENTE DE NIVEL 3: Los incidentes de Nivel 3 incluyen, entre otros: Incendios de
gran magnitud, víctimas fatales, Surgencias de pozo con contaminación de gran magnitud,
Descontrol de Pozos (blow out).
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
INCIDENTES DE NIVEL 4: Los incidentes de Nivel 4 incluyen, entre otros: Explosiones

de gran magnitud, lesiones graves a terceros, daños mayores a instalaciones, áreas públicas
o al ambiente.
PROCESO DE RESPUESTA DEL EQUIPO
¿QUE? ¿QUIEN? ¿COMO?

Reportar la emergencia de la manera más eficaz posible y en forma
directa al supervisor del equipo más cercano.
Reportar Primera persona Brindar detalles breves pero específicos, incluyendo ubicación,
Emergencia en el en arribar a la naturaleza de la emergencia, alcance de las lesiones del personal (si
Equipo escena las hubiera) y las medidas que se están tomando.
Mantener comunicaciones desde la escena si fuera posible; evacuar
el área si hubiera peligro inminente.
Tomar Medidas
Todos los Actuar de inmediato según lo indicado en los Roles de Emergencia
Inmediatas según
trabajadores y las instrucciones de los Supervisores del Equipo.
Rol de Emergencia
Activar las comunicaciones tan pronto como la situación lo
Realizar las Supervisor permita.
Notificaciones Operación / Completar el Formulario de Reporte de Situaciones de Emergencia
Correspondientes SIHO y enviarlo a la base de operaciones según el rol de emergencias
local. Informar al representante de la Compañía Operadora.
Determinar los procedimientos de emergencia necesarios para
Iniciar Medidas de Supervisor
controlar la emergencia.
Respuesta Ante Operación /
Tomar las medidas de emergencias del procedimiento
Emergencias SIHO
correspondiente.
Supervisor Notificar al Superintendente de Operaciones/Gerente la decisión de
Iniciar Evacuación
Operación / evacuación o abandono del equipo por teléfono o radio.
si fuera necesario
SIHO Iniciar la evacuación según Plan de Evacuación del Equipo.
Completar
Supervisor
Medidas de Completar las acciones del procedimiento para controlar la
Operación /
Respuesta ante situación.
SIHO
Emergencias
Identificación de escenarios y/o eventos

A.- Accidente sin pérdida de tiempo:
1. Al ocurrir un accidente sin pérdida de tiempo, (heridas leves o lesiones con
primeros auxilios) a un trabajador, el mismo, por sus propios medios, se trasladará a
la unidad de apoyo, ubicada en área cercana donde se desarrolla el trabajo para recibir
los primeros auxilios.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
2. El supervisor responsable y el Supervisor SIHO de SRP, C.A. Notificará a

Inpsasel y al Supervisor SIHO PDVSA SAN TOMÉ.
3. El Supervisor SIHO de PDVSA SAN TOMÉ comunicará al Coordinador de
SIHO de PDVSA y al Custodio de la Instalación el evento ocurrido.
4. Se realizará el informe respectivo antes de las 24 horas de ocurrido el
incidente
B.- Accidente con pérdida de tiempo:

1. El Supervisor SIHO; suministrará los primeros auxilios al accidentado,
evaluando sus condiciones para decidir su traslado al centro de atención médica
preestablecido en el plan.
2. El Supervisor de PDVSA SAN TOMÉ y/o de SRP, C.A desalojarán a todos
los trabajadores del sitio donde ocurrió el evento y ordenarán su traslado al sitio de
reunión establecido.
3. Se activa comunicación con la Coordinadora médica de SRP, C.A., a fin de
preparar el ingreso a la clínica establecida, según sea el tipo de lesiones evaluadas por
el paramédico.
4. El Supervisor de Laborales de SRP, C.A, mantendrá estricto seguimiento de
la evolución de la salud del trabajador.
5. Se hará un comité de investigación del accidente conformado por el Gerente
del Proyecto, el Ingeniero Residente, el Supervisor de la Obra, el Supervisor SIHO de
SRP, C.A y cualquier persona que designe PDVSA SAN TOMÉ.
6. El Departamento de Relaciones Laborales de SRP, C.A, cumplirá con el
trámite de notificación a los organismos oficiales correspondientes (Ministerio del
Trabajo, Inpsasel, IVSS).
C.- Fuga masiva de gas en inmediaciones del área de trabajo:

En caso de presentarse se actuará de la manera siguiente:
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
1. Abandonar el área de trabajo y concentrarse en el sitio de concentración

establecido, a la espera de instrucciones.
2. Notificar inmediatamente al custodio del área afectada y/o al departamento de
Bomberos PDVSA SAN TOMÉ, de tal manera que se tomen las acciones de control.
3. Ningún trabajador no autorizado podrá reingresar al área hasta tanto se
compruebe el área segura, o exista autorización por parte del Custodio de la
instalación y personal SIHO-A /PDVSA SAN TOMÉ.
4. Elaborar informe respectivo.
D.- Incendio en inmediaciones de áreas de trabajo:

 En caso de que se genere un incendio de pequeñas proporciones en el área de
trabajo de la empresa, se procurará hacer la extinción del mismo con los
medios propios disponibles en el área. A tal efecto, los supervisores estarán
debidamente entrenados y facultados en las técnicas de combate de incendios
y en el uso efectivo de los extintores contra incendios.
 En caso de que no se logre extinguir el incendio y se observa la propagación
acelerada del mismo, se procederá a notificar al custodio de la instalación, de
tal manera que pueda comunicarse inmediatamente con el cuerpo de
bomberos. Paralelo a ello, el Inspector SIHO destacado en sitio procederá a
retirar al personal ubicado en el área, movilizándolo hacia el área de
concentración en espera de instrucciones por parte del supervisor PDVSA
SAN TOMÉ en sitio.
 Si el caso amerita la movilización de personal hacia las afueras del área de
trabajo se seguirán las rutas de escape establecidas previamente. El punto de
concentración será el establecido por el personal custodio de las instalaciones
y será informado a los trabajadores por el Supervisor SIHO SRP, C.A
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
E.- En caso de mordeduras por ofidios u otros animales ponzoñosos:

1. En caso de accidente que involucre mordedura de culebras, picaduras de
insectos u otros, se debe notificar al supervisor inmediato e inspector de seguridad
industrial:
2. Restringir el acceso del personal al área involucrada.
3. Prestar primeros auxilios, limpiar la herida, evitar que el lesionado haga
esfuerzos físicos que pueda acelerar la circulación sanguínea y la difusión del veneno.
4. No se deben suministrar estimulantes.
5. Investigar con el lesionado sobre alergias, asma bronquial e hipersensibilidad
al suero antiofídico polivalente.
6. Trasladar en ambulancia al lesionado a la clínica o centro de salud más
cercano.
7. El supervisor hará contacto con el centro de atención medica e informara lo
sucedido, así como el estado del o los lesionados, notificando a la menor brevedad
posible a Seguridad industrial
8. SIHO SRP, C.A, se notificará verbalmente y por escrito inmediatamente a
Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional PDVSA SAN TOMÉ y al personal
responsable del proyecto de Construcción PDVSA SAN TOMÉ.
F.- Acciones en caso de ruptura de tuberías:

1. Se apagarán todos los equipos y vehículos que se encuentren operando en el
área de trabajo próxima a la rotura, y se evacuará del área cercana al sitio de
emergencia a todo el personal presente. (El personal se trasladará al sitio de
concentración).
2. Si el área de concentración está muy cerca del área de la emergencia, el
personal será trasladado, en el transporte de personal de la empresa, hasta un sitio lo
suficientemente seguro.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
3. Se notificará inmediatamente al custodio del área, de tal forma que se disponga

de la logística operacional requerida para acometer la situación, estableciendo las
estrategias del caso para el control de la emergencia.
4. Se acordonará el área y se prohibirá el acceso a personas no autorizadas, al
menos que se trate de personal de la empresa debidamente capacitado para esta
contingencia.
5. SRP,CA brindará todo el apoyo necesario a PDVSA SAN TOMÉ y custodios
de la instalación, a fin de solventar la situación.
6. Se elaborará un informe exhaustivo de lo acontecido y se presentará ante
PDVSA SAN TOMÉ y los custodios involucrados para evaluar el caso y dar las
recomendaciones necesarias.
7. Se dará a conocer la existencia de líneas de servicio en el área de trabajo a todo
el personal involucrado en la actividad, a través del procedimiento.
8. Se evitarán aglomeraciones de vehículos alrededor del sitio de trabajo. Se
estacionarán en el área estipulada para estacionamiento de vehículos, con miras a
garantizar una rápida evacuación del lugar.
9. Se informará al personal involucrado sobre la existencia de este plan para
garantizar su fiel cumplimiento.
G.- En caso de accidentes de tránsito dentro de la jornada de trabajo:

1. Restringir el acceso del personal al área involucrada.
2. Notificar de inmediato por radio o vía telefónica al Supervisor e Ingeniero
Residente.
3. Solicitar la presencia de la Inspectoría de tránsito para el levantamiento del
accidente.
4. Se elaborará un informe descriptivo sobre las causas, consecuencias y medidas
preventivas con copias SIHO y PDVSA SAN TOMÉ.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
H.- En caso de accidentes ambientales (incendio)

1. Dar la voz de alarma.
2. Paralizar la actividad.
3. Mantener en todo momento la calma.
4. Atacar el incendio usando los extintores disponibles en el sitio.
5. En caso de que no pueda ser controlado el incendio, se procederá a desalojar el
área, ubicando los sitios destinados como seguros y/o vías de escape.
6. Notificar la emergencia a Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y a los
Bomberos por teléfonos.
7. Si el incendio es forestal llamar a los Bomberos de la zona de San Tomé.
8. Esperar a que los bomberos controlen la situación de incendio.
9. Una vez sofocado el incendio se inspeccionará el área y sólo se reincorporará
al personal si las condiciones de seguridad son aceptables.
10. Notificar a la inspección PDVSA SAN TOMÉ.
11. Se elaborará un informe descriptivo sobre las causas, consecuencias y medidas
preventivas con copias SIHO y PDVSA SAN TOMÉ.
I.- En caso de Accidente con Shock Eléctrico:

1. En caso de accidente eléctrico la persona que auxilia debe tener muy claro que
bajo ningún concepto debe tocar directamente a la víctima que está sufriendo
un shock eléctrico, pues es seguro que la corriente le pasará también, habiendo
entonces una víctima más.
2. Si está en contacto, buscar la manera de cortar la electricidad. Puede ser un
interruptor o puede ser que haya que cortar el cable, en cuyo caso se hará con
una herramienta bien aislada y con los debidos protectores y aislantes.
Asegurarse de no llevar prendas mojadas y de estar pisando charcos o suelo
mojado.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
3. En caso de no encontrar la manera de cortar la electricidad, se utilizará un

objeto de madera, plástico (una silla, un palo…) o cualquier elemento no
conductor de la electricidad para separar a la víctima.
4. Si es una línea de alto voltaje, no acercarse a más de seis metros mientras
exista corriente eléctrica. Intentar cortar el flujo de electricidad y solo entonces
acercarse.
5. Una vez separada de la corriente y asegurada la víctima, evitar en la medida de
lo posible moverla, sobre todo el cuello y la cabeza, pues podría tener alguna
lesión vertebral.
6. Comprobar su grado de conciencia y respiración. En caso de que no respire,
proceder a realizar maniobras de reanimación cardiopulmonar.
7. Si respira, es preferible no mover a la víctima y vigilarla constantemente,
comprobando su respiración cada 2-4 minutos, ya que podría entrar en parada
cardiorrespiratoria.
8. Si la víctima está inconsciente, taparla con mantas o abrigos y elevar sus
piernas.
9. Tratar las quemaduras con agua o suero fisiológico para limpiarlas, y taparlas
con gasas estériles o paños limpios.
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
ROLES DE EMERGENCIA
ROL DE EMERGENCIA ANTE PRESENCIA DE H2S
Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
ROL DE EMERGENCIA ANTE UNA SURGENCIA (WELL CONTROL)

Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
ROL DE EMERGENCIA ANTE UN FOCO DE INCENDIO

Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
ROL DE EMERGENCIA ANTE LESIONES PERSONALES

Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
ROL DE EMERGENCIA ANTE UN DERRAME

Fecha de Emisión:
TRABAJO SEGURO PARA
05/2017
FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION DE ACCIDENTES E INCIDENTES.
Flujo grama de Accidente en

EMERGENCIA caso de Lesionado
SUMINISTRE LA SIGUIENTE
INFORMACION:
PERSONA QUE DETECTA 1.- Ubicación del Accidente/Incidente
2.- Descripción breve del mismo
LA EMERGENCIA 3.- Indique el número de lesionados
4.- Condición (consciente, inconsciente, herida abierta,
Fractura, quemado, etc.)
5.- Nombre del o los lesionados
SERVICIOS RAPIDOS PETROLEROS,

C.A
SUPERVISOR
0414-8809209 TELEFONOS DE EMERGENCIA
Caraballo Gerente General: Andri Rondón
Perforación y Mtto a Pozos.: Rommel 0424-8039155
Supte. De Gestión Ambiental de
Instituto Medico de Cirugía
Ambulatoria (IMCA)
0424-9432231
Superintendente: Carlos Contreras Calle o Avenida: 4ta carrera sur
Analista SIHO: Wilmer Carrillo
De Operaciones 0424-8978709 entre 18 y 19. Edif/Local: Diagonal
a la Plaza Revenga Sector: Pueblo
Nuevo Sur-: El Tigre
Coordinador SIHO-A: Gleibe Cumana Estado: Anzoátegui. Teléfonos:
0416-4885372
0283-2420904 / 0283-2317570
0426-5678004
Líder de Proyecto: Alexis Llovera Relaciones laborales: Marisol Gil
0426-3027188
LESIÓN
NOTIFICAR AL INPSASEL EN LINEA ANTES DE LOS 60 MIN

(Art: 83 Reglamento de la Lopcymat) Y FORMATO EN FISICO A
LAS 24 HORAS (Art: 73 Lopcymat)
0212 – 4084581 www.inpsasel.gov.ve
FORMATO EN FISICO:
Ministerio del trabajo 48 horas (Art: 564 LOTTT)
I.V.S.S. Derogado por la nueva ley del Seguro Social Decreto 6266
CSSL y Sindicato 12 Horas (Art: 83 reglamento de la Lopcymat)
TODO ACCIDENTE\INCIDENTE POR LEVE QUE SEA DEBE SER REPORTADO

SIGUIENDO ESTE CANAL
DE COMUNICACION
TRABAJO SEGURO PARA Fecha de Emisión: 05/2017
PLAN DE CONTINGENCIA:
Objetivo:
Movilización inmediata del personal Contratista y PDVSA SAN TOMÉ en caso de
presentarse alguna eventualidad durante las operaciones realizadas en las instalaciones.
Alcance:
El Plan deberá dirigirse a las vías de escape y/o lugares designados como seguros para el
proyecto: “CONTRATO DE SERVICIOS MENORES DEL TALADRO DE
Procedimientos para eventos no deseados en el área:

1.- El personal deberá dirigirse a las vías de escape y/o lugares designados como seguros.
2.- El personal de SRP, C.A., recibirá instrucciones por parte del Representante del
PDVSA a fin de tomar las acciones respectivas que amerite el caso.
GENERALIDADES:
1 Paralizar la actividad
2 Hacer uso de los extintores contra incendios ubicados en el área.
3 Participar al supervisor inmediato de SRP, C.A., y al personal de SIHO de PDVSA
SAN TOMÉ.
4 En caso de no poderse controlar el incendio con los equipos (Extintores) ubicados en
la obra se debe llamar al personal bomberil del PDVSA SAN TOMÉ o estado.
5 Una vez sofocado el fuego y controlar la emergencia dar inicio a la investigación del
accidente con el apoyo de los efectivos bomberiles de PDVSA SAN TOMÉ o estado.
6 Apagar todos los equipos y vehículos que estén operando en el área de trabajo
próximo a la ruptura.
7 Desalojar el área cercana al sitio de la emergencia incluyendo trabajadores y

residentes de la zona.
8 Detener el tráfico en ambos sentidos del área en emergencia.
9 Se acordona el área y se prohibirá el acceso a personas no autorizadas, al menos que
se traten de personal de las empresas involucradas debidamente capacitados para esta
contingencia.
10 La empresa contratista brindara todo el apoyo necesario al PDVSA SAN TOMÉ a fin
de solventar la situación.
PLAN DE DESALOJO DEL AREA DE TRABAJO

Propósito:
El propósito de un plan de desalojo es desarrollar unos niveles de adecuada preparación y
tener a la mano los procedimientos necesarios para minimizar los efectos de una
emergencia.
1 Al ocurrir la emergencia los vehículos, equipos pesados y cualquier maquina
eléctrica o de combustible interna se debe desconectar y dirigirse hacia el área de
concentración.
2 Previamente el supervisor y/o inspector involucrado en la actividad conjuntamente
con el de Seguridad Industrial, utilizaran las rutas de escape indicada por los avisos.
3 Se contara con la unidad de transporte del personal de la Empresa, previamente
revisada y sus conductores permanecerán en ellas durante el tiempo necesario para realizar
las actividades de desalojo.
4 Los supervisores se encargaran de desalojar a todo el personal del área de trabajo.
5 Una vez reunidos todos en el área se procederá al conteo físico del personal.
CENTROS DE ATENCION MÉDICA PARA EL PERSONAL:

En caso de que exista algún lesionado, este será trasladado al Centro Asistencial más
cercano al sitio de proyecto: “CONTRATO DE SERVICIOS MENORES DEL
TALADRO DE SERVICIOS SRP-301 (150 HP)”; entre los cuales tenemos:
DIRECCIONES Y TELEFONOS DE CLINICAS Y CENTROS DE SALUD:
CLINICA DIRECCION TELEFONO

Instituto Medico de Cirugía Calle o Avenida: 4ta carrera sur entre 0283-
Ambulatoria (IMCA) 18 y 19. Edif/Local: Diagonal a la 2420904
Plaza Revenga Sector Pueblo Nuevo /0283-2317570
Sur-: El Tigre-Estado Anzoátegui
NOMBRE CARGO TELEFONO

ALEXIS LLOVERA LIDER DE PROYECTO 0426-5678004
ELVIS LOPEZ SUPERVISOR SIHO 0414-8798004
SUPTE. DE GESTIÓN AMBIENTAL DE
ROMMEL CARABALLO 0414-8809209
PERFORACIÓN Y MTTO A POZOS.
BOMBEROS SAN TOMÉ 0283-2302225
PERSONAL SUPERVISOR PDVSA SAN TOMÉ:
PERSONAL SUPERVISOR SERVICIOS RAPIDOS PETROLEROS, C.A:

NOMBRE Y APELLIDO CARGO TELEFONO

ANDRI RONDON GERENTE GENERAL 0424-8039155
SUPERINTENDENTE DE 0420-8978709
CARLOS CONTRERAS
OPERACIONES
GLEIBE CUMANA COORDINADOR SIHO 0416-4885372
MARISOL GIL RELACIONES LABORALES 0426-3027188
ANEXO
ART-SRP-OP-009

Pts-Srp-Op-009 Pesca de Cabilla Continua

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pts-Srp-Op-009 Pesca de Cabilla Continua

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE PTS-SRP-OP-009

PESCA DE CABILLA CONTINUA

POR SERVICIOS RAPIDOS PETROLEROS, C.A.

NOMBRE Y APELLIDO CARGO FIRMA FECHA C.I.V

Andri Rondón Gerente de proyecto

POR PDVSA SAN TOMÉ REVISADO

NOMBRE Y APELLIDO CARGO FIRMA FECHA C.I.V

POR PDVSA SAN TOMÉ APROBADO

NOMBRE Y APELLIDO CARGO FIRMA FECHA C.I.V

CONTROL DE REVISIONES Y CAMBIOS

00 05/2017 EDICIÓN ORIGINAL TODAS G.C J.S A.R

REV FECHA DESCRIPCION PAG. ELAB. REV. APROB.

Establecer los lineamientos a seguir en la ejecución de las operaciones de Pesca de

Aplica a la realización de cada una de las actividades desarrolladas en las operaciones

Áreas Operacionales PDVSA San Tomé- División Ayacucho

 Norma PDVSA IS-S 17

 Carreto de Cabilla Continua: Unidad diseñada para almacenar la cabilla continúa en

 Preventor hidráulico para varilla (BOP): Es un dispositivo de seguridad utilizado

6.- ORGANIZACIÓN Y RESPONSABILIDADES.

6.1.-ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL PROYECTO

SUPERVISOR SIHO-A SUPERVISOR SIHO-A

MECANICOS TÉCNICOS FLUSH BY TECNICO II FLUSH

ORGANIZACIÓN O CARGO RESPONSABILIDAD

· Velar por la corrección inmediata de toda condición

las operaciones de explotación, de acuerdo a los objetivos

-Verificar y velar que se cumplan los procedimientos de

-Velar por cumplimiento del PTS.

7.-SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO

Nota: dejar aproximadamente 12” entre la grampa y el pescante.

7.62.-Verificar si el pozo tiene presión y descargarla, abrir el BOP, desconectar la grampa

7.3-Descomposición y análisis del riesgo de la secuencia de tareas para realizar el trabajo

Pesca de Cabilla Continua

Actividad Responsables Material / Riesgo Medidas Preventivas

Pesca de Cabilla Continua (continuación)

Pesca de Cabilla Convencional (continuación)

8.-EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

9.-CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO:

9.1.- Condiciones antes el trabajo:

9.1.1.- Mantener la permisología de trabajo y procedimiento aprobado por PDVSA SAN

9.1.2.-Realizar monitoreo periódico prueba de Explosimetria, Gas, CO2, H2S con el

9.1.3.- Auditar el cumplimiento del procedimiento de trabajo. Mantener procedimiento en

9.1.4.- Realizar reunión previa a fin de divulgar el procedimiento de trabajo al personal

9.1.5.- Realizar inspección de todas las herramientas manuales y equipos, vehículos y

9.1.8.- Garantizar el suministro oportuno y continuo de equipos, agua, hielo, etc.

9.1.9.- Mantener orden y limpieza en las áreas de trabajo. Responsable: Supv. de

9.1.10.- Inspeccionar extintores (precintó de seguridad, manómetros, programa de recarga

9.1.12.- Solo estará personal autorizado en la actividad. Responsable:Supv. de

9.1.13.-Locación nivelada, sin huecos y obstáculos que obstruyan las salidas de

9.1.14.-Cabezal giratorio des energizado. Responsable:Supv. de Operaciones SRP, C.A,

9.1.15.-No debe existir presiones acumuladas. Responsable:Supv. de Operaciones SRP,

9.1.16.-Cellar con sus respectivos Grating y achicados sin residuos y fluidos.

9.2.3.-Mantener permanente supervisión del área donde se ejecutan las actividades.

9.2.13.-Cumplir con todas las Normas de Seguridad, Higiene, Ambiente y Calidad.

10.-CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL,

10.6.-Si existen precipitaciones o tormentas eléctricas durante el trabajo, se

10.16.-Usar las herramientas de trabajo correctamente, adoptando una posición

11.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS,

COORDINADOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL:

11.5.- MANEJO ADECUADO DE DESECHOS PELIGROSOS Y NO

PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE DESECHOS.

RECOLECCIÓN DE LOS DESECHOS.

DESECHOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS.