8 CANDIDATOS

AL TITULO MUNDIAL
En la ciudad canadiense de Saint John se disputó en 1988 la primera fase, octavos de
final, de la prueba de Candidatos al título mundial. Se inauguró, así, una nueva fórmula
para esta competición; en lugar de un torneo para designar a cuatro semifinalistas, como
el de Montpellier 1985, se volvía a implantar el sistema de matches eliminatorios de
forma total.

Tuvieron acceso a los octavos de final

SUMARIO
Match Kárpov-Hjartarson
Match Yusupov-Spraggett
Match Timman-Portisch
Match Speelman-Short
los tres primeros clasificados de cada uno
de los tres Torneos Interzonales celebra-
Pág. 5 dos en 1987: Korchnoi (Suiza), Seirawan
(EE.UU.) y Ehlvest (URSS), en el de Zagreb;
Pág. 13 Hjartarson (Islandia), Salov (URSS) y Por-
tisch (Hungría), en el de Szirak, y Short y
Speelman (Inglaterra) y Sax, en el de Su-
Pág. 28 botica . Con ellos, los cuatro semifinalis-
tas del ciclo anterior: Sokolov, Yusupov y
Pág. 41 Vaganian (URSS) y Timman (Holanda) y el
gran maestro Spraggett (Canadá), en re-

DIRECTOR : Román Torán . Maestro Internacional. COLABORADORES : J. P. de Arriaga • Juan

Manuel Bellón • Bielica • Jesús Diez del Corral· José Luis Fernández • Tamas Georgadze • Svetozar
Gligoric • Gregorio Hernández (fotógrafo) • Miguel Illescas • Angel Martín· Luis Martínez Higueros
(fotógrafo) • 1. Sánchez Nava· Jesús Nogueira • Manuel Ribas • Jesús M . de la Villa· Fernando
Visier • Alonso Zapata· y la colaboración exclusiva de Anatoli Kárpov, ex Campeón Mundial.
EDITA : ZUGARTO EDICIONES, S. A . (Z.U.E.S.A .) Consejero delegado: Rafael Tauler Fesser. Publi -
cidad general : ZUGARTO EDICIONES, S. A. REDACCION y ADMINISTRACION : Pablo Aranda, 3 -
Teléfono: '411 42 64· 28006 MADRID . Impresión : Gráficas Muriel , S. A. - Buhigas, s/ n -Getafe
(MADRID). Distribución: COEDIS . Valencia, 245 - 08007 Barcelona . Depósito Legal: M .35-337 -
1981 . Copyrighby - OCHO X OCHO. , 1981 . Prohibida la reproducción de textos, fotografías o juegos.
ni aun citando su procedencia . Precio de este ejemplar para Canarias. Ceuta y Melilla : 385 pesetas,
más 15 pesetas de sobretasa por transporte aéreo para Canarias. Ejemplares atrasados. 400 pese -
tas . Importador exclusivo en la República Argentina : Juegos and Co .• S.R.L. Uruguay, 252. CAPITAL.

o
Distribuidor en la República Argentina (Interior): SADYE, S. A. Belgrano. 355 Capital.

MENSUAL • AÑO IX • EXTRAORDINARIO N.º 5

Printed in Spain

3
presentación de la Federación organiza -
dora .
Esta primera eliminatoria daba paso a
los siete vencedores a los cuartos de final ,
a los que se unía ya el vencedor del
"Candidatos" (Superfinal de Linares) de
1987, el excampeón mundial , Anatoli
Kárpov (URSS).
Los resultados de los octavos de final
fueron los siguientes:
Spraggett, 6,5 - Sokolov, 5,5
Yusupov, 3,5 - Ehlvest, 1,5
Hjartarson, 4,5 - Korchno i, 3,5
Short, 3,5 - Sax, 1,5
Timman, 3,5 - Salov, 2,5
Portisch, 3,5 - Vagan ian, 2,5
Speelman, 4 - Seirawan, 1
Estos match es, como los de cuartos de
final , estaban programados al mejor resul -
tado de seis partidas. El control de tiempo
era de dos horas para las 40 primeras
jugadas y otro control , sin descanso, a la
jugada 60, con otra hora de t iempo. Si las
seis partidas no daban un vencedor, se
disputaban otras dos, con la misma ca -
dencia de tiempo y, caso de mantenerse
la igualada, se jugaba otra partida, con
una hora para cada jugador para todo el
juego y, caso de persistir la igualada, otra
con media hora de tiempo, y luego ya par-
tidas de quince minutos por jugador,
hasta que uno de los contendientes se
anotara una victoria . Así fue como Sprag -
gett venció a Sokolov, viéndose eliminado
el vencedor del anterior "Candidatos" en
una partida disputada a un ritmo impro-
pio de una competición de esta categoría .
Pero esta fue la propuesta presentada a
la Federación Internacional (F.I.D.E.) por
los propios jugadores y los organizadores
canadienses. Algo que deberá revisarse,
sin duda, para próximos ciclos de esta
prueba . Por otro lado, si el mundial se
disputa con un control de 40 jugadas en
dos horas y media, y en otra jornada a un
mismo ritmo, 16 jugadas por hora, este
debería ser el ritmo de la prueba de
" Candidatos" .
Los cuartos de final tuvieron escena -
rios diferentes . El emparejamiento se
hizo, conforme a la reglamentación, opo -
niendo al jugador de mayor evaluación
4
" elo", Kárpov, con el de menor puntua -
ción , Hjartarsson y, así, sucesivamente.
Ha sido una fase muy interesante. Ocho
candidatos al título mundial han pugnado
tenazmente por el paso a las semifinales.
Lo han conseguido Kárpov, que batió con
autoridad al gran maestro islandés Hja r-
tarson, por 3,5 - 1,5; Yusupov, tras
grandes apuros, y ya en el r itmo de una
hora por jugador y partida , que se impuso
a Spraggett; Speelman, que desbordó a
su colega y compatr iota, Shert, de form a
sorprendente, y Timman, muy afortunado
frente al veterano Portisch .
Otro aspecto negativo en la reglamen -
tación de estas pruebas es el corto nú -
mero de partidas fijadas . No hay casi tiem -
po para recuperarse de una derrota . Uno
piensa que los jugadores se han equ ivo-
cado en sus propuestas y que se debe
poner un número mayor: ocho, por lo
menos. Para los organizadores, dos parti-
das o más no es un grave problema -
salvo aquella aburrida serie de tablas del
match Kárpov-Kasparov, de 1984/ 85-;
porque el gasto importante es el fondo de
premios. Y caso de empate, seguir con el
mismo ritmo, hasta que un jugador se
anote una victoria . De otro modo, el
" Candidatos" no tendrá la seriedad que su
importancia requiere .
Para no reducir la información de los
muchos y fuertes torneos celebrados en
el comienzo de año en curso, OCHO X
OCHO ha decidido agrupar los tres mat-
ches disputados en enero, a los que ha
añadido el de Speelman-Short, del pasa -
do verano, en este número EXTRA IV,
que distribuirá gratuitamente a sus sus-
criptores.
Pasemos ya al comentario de cada
match y al estudio de todas sus partidas.
De su resultado y, de acuerdo con la
reglamentación del certamen , la fase
semifinal ha quedado establecida con los
siguientes emparejamientos:
Kárpov (2750 pts "elo") - Yusupov (2610)
Speelman (2640 pts "elo") - Timman (2610)
De estos match es saldrán los finalistas
y el vencedor de éstos será quien se
enfrente a Garri Kasparov, en 1990, con
el título mundial en juego.
 MATCHES DE CANDIDATOS AL TITULO MUNDIAL

3,5 KARPOV

BJARTARSON 1,5
La ciudad estadounidense de Seattle fue el escenario del match que, sobre el papel, se
perfilaba con el favorito más claro. El excampeón mundial Anatoli Kárpov (URSS) se
enfrentaba al jugador de menor evaluación "elo", el joven gran maestro Johann Hjartar-
son (Islandia). Sin embargo, por este encuentro se ofertó un fondo de premio de 80.000
francos suizos (unos seis millones de pesetas), en tanto que en los otros tres la cifra fue
de 50.000.
Kárpov no tuvo, en efecto, muchas dificultades para asegurarse la victoria. Hizo tablas
rápidas en la primera partida, con negras, en la cual se repitió una partida de 1975. El
excampeón mundial abandonó la defensa Caro-Kann y permitió a Hjartarson entrar en la
apertura española. .
Ganó Kárpov el segundo Juego, en una apertura inglesa que derivó hacia una variante
del dragón, de la defensa siciliana, con colores cambiados. Fue perfecta la labor estraté-
gica del gran maestro soviético, quien volvió a imponerse en la tercera partida, otra
española, con una hábil labor táctica, especulando con la superior coordinación de sus
piezas. En la cuarta, Kárpov se conformó con una línea de tablas, en un gambito de dama
aceptado, lo que le situaba a falta de medio punto, en los dos juegos finales. Y su victoria
definitiva se produjo con las tablas de la quinta partida, de interés teórico, por su planteo,
y una lucha muy aguda con un brillante desenlace de Kárpov, incluyendo diversos sacri-
ficios de material, entre ellos el de la dama.
Buen triunfo de Kárpov, que dominó claramente a su rival, acreditando su excepcional
clase y experiencia en este tipo de confrontaciones.
Veamos a continuación el desarrollo de este match:

1. a Partida 2 .C3AR. C3AD

Blancas: Hjartarson
Negras: Kárpov
1 .P4R. P4R
Kárpov abandona la defensa Caro-Kann . em -
pleada en sus matches contra Sokolov V Kas-
parov. de 1988. quizá para elud ir los posibles
análisis preparados por su rival. Así. vuelve a
permitir que le planteen la apertura española .
3 .A5C. P3TD 5.0-0, A2R
4.A4T. C3A 6.AxC . ...
En la defensa cerrada Morphv. de la apertura
española. la continuación normal es 6.T1 R.
P4CD; 7 .A3C. P3D; 8.P3A. O-O; 9.P3TR. vaquí
Kárpov está especializado en la línea 9 .... A2C;
10 .P4D. T1 R. etc. El joven gran maestro islan -
dés elige esta variante retardada del cambio.
poco frecuente en las competiciones magistra -
les de los últimos años.

5
/
6 ... . POxA
Inferior es 6 ... • PCX C. debido a 7 .CX P. CX P;
8 .D4C. C3D; 9.DX P. A3A; 10.T1 R! . A X D;
11 .C6C+. D2R; 12.CX D. R1 D; 13.CX A . RX C;
14.C3A. con ventaja de las blancas. según la
partida Zaitzev-Kudriasov (URSS. 1979). Las
negras pueden mejorar esta línea con 8 ....
C4C!?
7.P30 •...
Muchas son las alternativas de las blancas en
esta posición . Entre ellas. tenemos 7.D1 R Y
7 .C3A.
7 ... • 030
Otras posibilidades son 7 ...• A5CR; 7 ...• C2D y
7 ...• A3D. pero Kárpov. sat isfecho con las
tablas. al conducir las piezas negras. escoge
una línea muy sólida .
8.C020. A3R 9.P3CO. C20
Si 9 ... • P4CD; 10.P4DI . C2D; 11 .PX P. CX P;
12.A2C . CX C+; 13.CX C. O-O; 14.A5R! . con
ventaja de las blancas.
10.A2C. P4AO
11.C4A. AxC 12.POxA ....
Esta posición se produjo en la partida Soltis -
Reshevsky. del Campeonato de Estados Uni -
dos. de 1974. y en ella se acordó el empate.
12 ... . 0xO 14.C20. T10
13.TRxO. P3AR 15.C1A....
Tablas
El equilibrio es completo .
HJARTARSON. 0.5 - KARPOV. 0.5
2. a Partida
Blancas: Kárpov
Negras: Hjartarson
1.P4AO. P4R
Contra la apertura inglesa. esta réplica con-
vierte el planteo en una defensa siciliana. con
colores cambiados y. por lo tanto. con un
tiempo de ventaja para las blancas. Otras
defensas son 1 .. .. C3AR. la simétrica : 1 ....
P4AD Y 1 .... P3R. para seguir con 2 .... P4D.
2 .C3AO. C3AR 3.P3CR. P40
Muchas son las continuaciones entre las que
pueden elegir las negras: 3 .... C3A; 3 .... A5C y
3 .... P3A. la idea de Keres. preparando P4D.
Con la línea escogida por Hjartarson. se entra
en la variante del dragón. de la citada defensa
siciliana. siempre con los colores cambiados .
4.PxP. CxP 5.A2C. C3C
6
Posiblemente. la mejor jugada para las negras.
Otras posibilidades son 5 .... CX C y 5 .... A3R .
6.C3A. C3A
7.0-0. A2R 9.P4CO. O-O
8.P3TO. A3R 10.T1C ....
Todo sigue el espíritu de la defensa siciliana .
Aquí hubiera sido inferior 10.P5C. a causa de
10 .... C5DI y no sería posible 11 .CX P? por la
réplica 11.. .• A6C; 12.D1R. C7A. ganando.
Ahora sí tienen que tomar medidas las negras
contra la amenaza P5C.
10 .... P3A
11.P30.020 12.C4RI. ...
Lo más activo. ya que se plantea la amenaza
C5A. Después de 12.A2D. P4TD! ; 13.C4R .
PX P; 14.PX P. C5T! ; 15.n R. P4CD; 16.D2A.
T3T; 17.TR1A. nA. las negras consiguieron
satisfactorio juego en la partida Lobron-Agdes-
tein (Lyon. 1988).
12 .... C40 13.02A. P3CO
Contra 14.C5A. que dejaría a las blancas con la
ventaja del par de alfiles contra alfil y caballo .
Pero la jugada del gran maestro islandés debi-
lita seriamente su flanco de dama .
14.A2C. T01 A 15.T01A. C50
Si 15 ... . C1 D; 16.P4D! . siempre dentro de los
cánones estratégicos de la defensa siciliana. y
las blancas tendrían clara superioridad. pues.
si 16 .... PX P; 17.CX P. A6T?; 18.A X A. DX A;
19.D3C!. P3A; 20.CX PI y 21 .DX C+. mientras
que. si 17 ... . A2A; 18.TR 1 D. con clara superio-
ridad posicional de las blancas.
16.AxCl
Si 16.CX C. PX C; 17.A X P. CX P y las negra s
recuperarían el peón con buen juego.
17.06A! ....
16 .. .. PxA
Nuevamente. si 17.CX P. seguiría 17 .... CX Pl
Kárpov continúa su plan estratégico. reno -
vando la amenaza CX P. lo que obl iga a la s
negras a realizar sus jugadas siguientes.
18 .TxO. A20
17 ... . 0xO
Ver diagrama
19.CxPl ....
Profundo sacrificio de la calidad. con el que
Kárpov corona su excelente labor estratégica .
Al mismo tiempo. podemos comprobar los pro-
blemas que ha traído a las negras el debilita -
miento de su ala de dama . con el avance 13 ....
P3CD? pues el dominio de la casilla " 6AD "
tiene capital importancia en la maniobra del
excampeón mundial.

19 .... AxT
20.CxA. T01 R 21.T1AI •...
Vemos que. a cambio de la calidad. las blancas
han conseguido un peón y que las negras no
pueden evitar la pérdida de otro. pues tienen
que tomar urgentes medidas contra la ame -
naza 22 .C2D. ganando el caballo. al que se ha
cortado su único salto (C6A).
21 ...• P4A
Habilita la retirada del caballo a ··3AR ".
22.C20. C3A
23.CxP. A30 24.P3R •...
Con dos peones por la calidad y la dominante
acción de su alfil. las blancas tienen neta supe-
rioridad. ya que las torres negras no disponen
de juego. al no existir columnas abiertas.
24 ...• P4AI?
Tentativa para abrir juego a sus torres y bus-
cando la oportunidad de crear complicaciones
tácticas. como única vía de salvación .
25 .C4A. A1C 27.C4-5T. PxP
26.C6A. P4CO 28 .PxP. C20
Toma precauciones contra 29 .T5A. ganando
un tercer peón .
29 .P40 ... .
Si 29 .C4D. C4R; 30.T3A. Tl Al Con 30.A 1A.
A2T; 31 .C5-6A. CX C; 32 .CX C. A3C; 33 .P4D se
ganaba el tercer peón . pero Kárpov prefiere
mantener la presión . reduciendo el campo de
acción de las piezas enemigas.
29 .. .. P4C 30.CxA! . ...
Evita la presencia de alfiles de distinto color
pero. especialmente. este cambio permite acti -
var las piezas blancas. que ahora van a pene-
trar en el territorio del adversario.
30 .... TxC
Si 30 ... . CX C; 31 .T5A! . para TX PC y evitar. al
mismo tiempo. la reacción .... P5A.
31.T7A. C3A 32.C6A. T3C
Algo mejor parece 32 ... . Cl R aunque. claro
está. sin mayores esperanzas de salvación . Las
negras tratan de llevar esta torre al campo
enemigo.
33.C7R + . RH
34.CxP. T3T 35.T1AI ....
Sin dar la menor oportunidad al adversario.
que pretendía replicar a 35 .P3T con T8T+;
36 .R2T .... (No 36.A1A. C5R!) 36 .... T7T.
35 .... T7T
36.P3T ... .
Controla los saltos de caballo (" 5R " y ahora
" 5CR " ). antes de poner en marcha a sus peo-
nes centrales ligados y pasados .
36 .. .. T7C
37.P4R. TxPC 38.P4C!? ...
Siempre ha llamado la atención la falta de
prisa de Kárpov en el remate de las posiciones
ventajosas. Ahora . una vez afianzado su caba -
llo. el avance de sus peones pasados está
totalmente preparado . Si 38.P5R . C4T; 39.P4C.
C5A.
38 .... P4T
Si 38 .... Tl D; 39.P5R y no valdría 39 .... C4D?
por 40.A X C. TX A; 41 .T8A+ y. si 39 .... C2D;
40.P6R. C3A; 41 .P5D! . P4T; 42.PX P. CX PD;
43.T1 D. o bien 42 .... CX PT; 43 .P6D. C3A;
44.P7D. CxP; 45.T1 D! o bien 44 .... T5AD;
45 .Tl D. T2A; 46.A6A! . TXA; 47 .P7R. TX P;
48.TX T. T8A+; 49.R2C. T8R ; 50.T8D+. R2T;
51 .C3R. ganando cómodamente .
39 .P5R. PxP
7
Desesperado intento, ante el incontenible
avance de los peones pasados, según vimos en
el comentar io anterior una de las formas
ganadoras.
40.PxC, PxP 42 .T8A+ I, R2T
41.AxP, TxPA 43.T7A+ , R3C
Esto conduce a un fulminante desenlace, pero
después de 43 ... , RH; 44.A4C la superioridad
blanca sería abrumadora .
44.T7C+, R4T 45 .P3A, rinde
Ante la mortal amenaza 46.A4C . Una extraor -
dinaria partida de Kárpov, quien tomaba deci-
didamente el mando del match .
KARPOV, 1,5 - HJARTARSON, 0,5
3. a Partida
Blancas: Hjartarson
Negras: Kárpov
1 .P4R, P4R
Kárpov continúa con la misma jugada que en la
primera partida de este match, ya que no tuvo
problemas contra la línea de la apertura espa -
ñola elegida por el gran maestro islandés.
2.C3AR, C3AD
3.A5C, P3TD 5.0-0, A2R
4 .A4T, C3A 6 .T1R, ...
En lugar de 6.A X C, Hjartarson entra aquí en la
línea clásica de la defensa cerrada Morphy, de
la apertura española .
6 .. . , P4CD 8.P3A, O-O
7 .A3C, P3D 9.P3TR , T1 R
Para entrar en la variante Zaitzev -su entre-
nador desde hace muchos años-, que Kárpov
ha jugado frecuentemente, aunque en los
últimos matches ha adoptado la defensa Caro-
Kann . Otras alternativas, en esta conocida
posición son 9 ... , C4TD - la clásica idea
Chigorin -; 10.A2A, P4A, así como 9 ... , A2C y
9 ... , Cl C, la idea de Breyer, para mantener el
centro con CD2D y luego realizar la reacción ... ,
P4AD.
10.P4D, A2C 11 .CD2D, .. .
La continuación más agresiva 11 .P4TD, la
veremos en la quinta partida de este match .
También se juega 11 .C5C, T1 AR; 12.C3A, bien
con la intención de provocar el empate, por
repetición de jugadas o, simplemente , para
ganar jugadas, con vistas al control de tiempo,
siguiendo con 13.CD2D o bien 13.P4TD .
11 ... ,A1AR 12.P3T, ...
8
La alternativa es 12.P4TD, P3T, como en el
quinto juego. Las blancas, con la jugada elegida,
controlan " 4CD " (ante un eventual PR X P:
PX P, C5C) y preparan el plan P4CD -A2C .
12 ... , P3T 13.A2A, C1C
Kárpov entra , así, en la línea de Breyer, antes
mencionada .
14.P4CD, CD2D 15.A2C, P4TD!7
A esta misma posiclon se llegó en la cuarta
partida del match Timman - Portisch, de esta
misma fase de Candidatos. En ella , las negra s
continuaron aquí con la jugada " natural " ,
15 ... , P3C . Kárpov, de hecho, jugó una idea
similar en su partida contra Tahl , Interzonal de
1973 y con 15 ... , P4TD!? las negras reaccionan
en el flanco de dama e, indirectamente, sobre
el centro, como veremos en la continuación de
la partida .
16.A3D, P3A
17.C3C, PTxP 18 .PAxP, ...
Si 18.PTX P, TX T; 19.A X T, C3C; 20.C5T, AH,
las negras tendrían buen juego, siguiendo con
P3C y A2CR, o bien la elástica 21 ... , C3 -2D.
18 ... , PxP! 19.CRxP, P4A!
La reacc ión temática llega con fuerza en el
momento oportuno. Kárpov, de este modo,
acentúa su presión sobre el centro, con lo cual
la lucha entra en una fase muy aguda e
interesante.
20.PxP, ...
A considerar era 20.CX PC, directamente y, si
20 ... , CX P; 21 .A X C, A XA; 22.CX PD, lo que las
negras podrían evitar con 20 .. ., A X P, puesto
que, si 21 .A X A, CX A; 22 .P3A?! , D3C!, o bien
22 ..030, C2 -3A, con juego equilibrado.
20 ... , PxP 22.D2A7!, C2-3A
21.CxPC, CxP 23.C3A, ...
La posición ha tomado un cambio de 180 gra -
dos y las negras tienen un juego más activo de
piezas y, sobre todo, vemos que las del blanco
se hallan en el ala de dama, con grave riesgo
para su propio enroque. Quizá esta retirada, en
busca de cambios que alivien la incipiente pre-
sión negra, hubiese sido más oportuna reali -
zarla en lugar de 22.D2A?!
23 ... , C4C!
Súbitamente, con esta jugada se pone de
manifiesto la vulnerabilidad del enroque
blanco, pues el rey no cuenta con mayor apoyo
que el de sus peones, al estar sus piezas en el
otro flanco .
24 .A5C?, ...
Esta jugada representará una peligrosa pér-
dida de tiempo . Mejor hubiera sido 24.C2D,
con vistas a un eventual C3-4R , o bien
24.P4TRI?, C3R ; 25.C4R , con posición com-
pleja , favorable a las negras.
24 ... , TxT+
25.TxT, D2A! 26.A1AR?!, .. .
Ahora se decide Hjartarson a llevar piezas a la
defensa de su rey, pero cede la casilla " 6AD " a
la dama enemiga , lo que facilitará la ofensiva
de Kárpov . A considerar era 26.C2D, para
seguir con C1A y, eventualmente, C3R .
26 ... , D3A! 27.T3R ....
Ante la amenaza directa, 27 ... , CX P+ (28 .PX C?
D8T mate). No servía 27 .P3A, a causa de 27 ... ,
P3A; 28.C4D. A4A; 29.C2R, CX PA+I; 30.PX C,
DX P, con ataque decisivo, puesto que 31 .C1A
perdería tras 31 ... , A X C+; 32 .A XA, D8T+ y
33 .. ., D7T+, o bien 31 .R2T, D7A+. En cuanto a
27.P3A, P5A; 28 .C1A, se refutaría con 28 ... ,
A4A+; 29.R1T. C4T; 30.C1 -2R, CX PA (o
CX PT), y si 30.C4R , CX C; 31 .PX C, C6C+;
32 .R2T, CX P, con neta superioridad de las
negras. No servía, tampoco, 27.P4TR, debido a
27 ... , C6T+ !; 28.R1T, ... (Si 28.R2T, CX P!, para
C5C+) 28 ... , C5C. ya que, después de 29.C1 D,
D2A, la mortal amenaza D7T decidiría la lucha .
27 ... , A3D
Kárpov continúa acumulando efectivos contra
el enroque y ahora amenaza 28 ... , A5A;
29.T3D, P5A.
28.P4TR ....
La posición blanca es muy delicada . Si 28.C2R,
para evitar la citada amenaza A5A, seguiría
28.C4D, ganando material (29 .T3D, P5A),
mientras que, si 28.C2D, A5A; 29.T7R, CX P+,
ganando.
28 .. .. C3R 29.C1 D, ...
Se amenazaba 29 ... , C5D, pero ahora sigue la
carga de la caballería de Kárpov .
29 .. . , C5C 30.TxC?, .. .
En apuro de tiempo, Hjartarson realiza esta
falsa maniobra, en una posición ya muy difícil
para el gran maestro islandés, ya que, si
30.T3AR, C7T; 31 .T3R, CX A, para DX P+ y si
30.T1 R, C5A, renovando la amenaza 31 ... ,
C6T+ así como 31 ... , CX PC pero, con 30.T3T,
se ofrecería resistencia , aunque es evidente la
superioridad posicional de las ne¡:¡ras, si -
guiendo la presión con 30 ... , T5T. Por ejemplo:
31 .C2D, C5A; 32.T3CR, C7R + !; 33 .A X C, A X T;
34.A3AR , D3R! ; 35 .A X C, ... (Si 35 .A XA, D8R +;
36 .C1A, A7T+, seguido de DX C mate); 35 ... ,
D8R +; 36.C1A, TX A; 37 .PXA, TX PC; 38.C3AD,
TX P+; 39 .DX T, A X D; 40.RX A, DX P; 41 .C3C,
D5AD y las negras se impondrían en el final , al
no servir 42 .P4TD?, D6C!; 43 .A 1T, D6T.
30 ... , A7T+ !
Si 30 ... , PXT; 31 .D6C.
31 .RH. DxT 32 .P3A . ...
Así quedan comprometidas dos piezas negras,
pero Kárpov tenía prevista una fulminante
refutación .
32 .... D8R! 33.Abandona
9
En efecto, si 33.PX C, DX P; 34.A3D, A6C+;
35.R1 C, D7T+; 36.R1A, D8T+; 37.R2R, D8R
mate y, si 34.A4A, A6C+; 35 .R1C, D7T+;
36.R1A, D8T+; 37.R2R, D8R+; 38.R3D, A5R
mate.
la idea 9.C5RI?, O-O; 10.CX C. PX C; 11 .P3CD.
PX P; 12.PX P, D4T; 13.A2C, T1 D; 14.D3A, T1 C;
15.TD1 D. A2C; 16.D3C, con ligera ventaja de
las blancas, según la partida Cebalo-Maric
(Yugoslavia, 1965).

Tiempos: Blancas: 1 hora y 49 minutos. 9 ... , OxO

Negras: 1 hora y 40 minutos.
También se ha jugado 9 ... , D2A; 10.D2R, A4A;
11 .Tl D, O-O; 12.P3T, C4R; 13.A2T, CX C+;
HJARTARSON, 0,5 - KARPOV, 2,5 14.DX C, A2D; 15.P4R, A3A; 16.A5C, A2R , con
igualdad (Vidmar-Unzicker. Opatja 1953).
4. a Partida 10.TxO, AxP

Blancas: Kárpov La igualdad es completa, pero, naturalmente.

Negras; Hjartarson la lucha continúa .

1 .C3AR , C3AR 3.C3A, P40 11.A20, P3CO 13.C2T, O-O

2 .P4A, P3R 4 .P40, ... 12.T01 A, A2C 14.A1 R, P4TO

Por inversión de jugadas, la apertura inglesa
ha derivado en un gambito de dama .
4 ... , PxP
Esta forma de aceptación retardada del gam -
bito se está jugando con frecuencia en los
últimos torneos magistrales. La continuación
más usual, sin embargo, sigue siendo 4 ....
A2R; 5.A5C, etc.
Oponiéndose a la expansión blanca P4CD, que
Kárpov no consideró adecuada en su jugada
anterior. Este avance cede la casila "4CD".
pero tampoco ésto representa peligro alguno
para las negras.
15.C3A, TR10 17.A5C, TxT
16.R1A, R1A 18.TxT, R2R
Pero, no 18 .... Tl D?; 19.A X C, TX T; 20.A XA

5.P3R, ... 19.P3T, P3T

Con dos puntos de ventaja, Kárpov no quiere
entrar en líneas complicadas como 5.P4R , A5C
y el juego deriva hacia la línea clásica del gam -
bito de dama aceptado.
20.C20, T10 21 .T1A, C5CO
Evita 22 .C3 -4R . El equilibrio se mantiene sin
dificultades para ambos contendientes, pues
no hay posibilidades tácticas.

5 ... , P3TO 7.AxP, C3A 22.C3C, A30

6.P4TO, P4A 8 .0 -0, A2R 23.C4R, T1AO 26 .A4A, A4R
24.C3 -2 R, TxT 27.C1-3C, C3A
25.CxT, C3-40 28.A20, .. .

Kárpov no puede impedir que se quede " ais-

lado " (sin defensa de otros peones) su peón
central. pero con la pareja de alfiles neutrali -
zará cómodamente esta debilidad posicional .
más teórica que efectiva, en este caso .

28 ... , CxC
29 .CxC, AxC 30.PxA, R20

El final es claro de tablas y este resultado llega

ahora en pocas jugadas más, ya que el peón
aislado se defiende fácilmente y el caballo,
muy bien instalado, neutraliza eficazmente al
AD . blanco.

9.PxP, ... 31 .R2R, A3A

32.A3C, C2R 34.A3A, P4CR
La continuación más tranquila. que no plantea 33 .P3A, C4A 35 .A2A, C2R
mayores problemas a las negras. Otras posibi -
lidades son 9.P3CD; 9.D2R. PX P; 10.T1 D, P4R; Hjartarson ensaya una última tentativa , al eyi-
11 .PX P, PX P; 12.CX P. CX C; 13.D5R. D3D; tar A X C. que llevaría a un final con alfiles de
14.DX D, A X D; 15.TX C, A4AD, con igualdad, y distinto color .

10
 12.P3TD. elegido por Hjartarson en la tercera
partida de este match .

11 .... P3T
12.CD2D. A1AR 14.PxPD. C5CD
13.A2A. PxPD 15.A1C ....

36 .A2D. C4D 38 .P3CR. C2R

37 .P4T. P3A 39.P4C. C4A

Tablas

Despu és de 40.A X C. PX A; 41 .PX P. PX P;

42.A X PT. A X PT. no hay más que el empate. 15 .. .. PxP

Tiempos : Blancas: 1 hora y 44 minutos. Kárpov se decide por la antigua continuación.

Negras: 1 hora y 58 minutos. en lugar de la aguda . y arma de doble filo. 15 ....
P4A; 16.P5D. P5A; 17.T3T. C2D y aqu í las
blancas pueden elegir entre 18.C4D y 18.PxP.
PxP; 19.C4D. ambas ensayadas en el match
KARPOV. 3 - HJARTARSON. 1 Kasparov-Kárpov. para el título mundial. de
1986. con buenos resultados para las blancas.
y en diversas partidas posteriores.
5. a Partida
16.TxP. P4TD 17.T3T....
Blancas: Hjartarson Para pasar la torre al flanco de rey. que tam -
Negras: Kárpov bién es la idea en la variante expuesta en el
comentario anterior.
1.P4R. P4R
17 .. .. T3T!?
A pesar de no necesitar más que el empate
para asegurarse el triunfo en el match. Kárpov
no recurre a la sólida defensa Caro-Kann . por Una original idea. que guarda puntos de con-
suponer que su adversario se había preparado tacto con la anterior de las blancas. ya que. a
contra la línea que el excampeón mundial ha un eventual P5R. la torre podrá pasar a la
jugado preferentemente en los últimos torneos. defensa del centro y el enroque. a lo largo de
esta tercera Ifnea. tras .... PX P y la oportuna
2.C3AR. C3AD retirada del caballo atacado. Al mismo tiempo.
2.A5C. P3TD 5.0-0. A2R queda latente un posible .... D1T. acentuando
4 .A4T. C3A 6.T1R ... . la presión sobre el centro.

El gran maestro islandés vuelve a adoptar la 18.C2T . ...

línea del tercer juego de este match . En la pri -
mera partida ensayó la alternativa 6.A X C. sin Hjartarson comienza el ataque temático sobre
lograr ventaja alguna . el enroque. característico en la apertura espa -
ñola . En este caso. la maniobra típica : Cl A -
6 .... P4CD 8 .P3A. O-O C3C no puede realizarse. por la presión ejer-
7.A3C. P3D 9.P3TR. T1R cida por las piezas negras sobre el P.R.

Kárpov insiste con la variante Zaitzev. contra la 18 .... P3C

apertura espailola . 19.C4C. CxC 20.DxC . ...

10.P4D. A2C 11.P4TD. ... Otra posibilidad era 20.PX C. a fin de ceder
"3TR" para el paso de la torre al ataque. Así. a
Más incisiva que el plan 11 .CD2D. AlA; 20.... A2C. podría seguir 21 .Cl A. D3A?I.

11
22 .P50 y luego T3TR , pero las negras tenddan
la defensa activa 21 ... , C3A!?; 22.P50, C4R;
23 .P4A, C5A; 24.T3T, CX P! (25 .02A, T3C;
26.A3R, T5C), o bien 23 .T3T, A 1AOI ; 24.P3A,
P4T.
20 ... , P4AO!
Reacción temática, aprovechando que no es
posible ahora 21 .P50, a causa de 21 ... , CX P, al
hallarse indefensa la torre blanca de " 1 R" .
21.PxP, PxP 22 .P5R!, ...
La lucha entra así en un terreno táctico com -
plejo, pues la posición blanca amenaza ser
muy activa tras 23.C4A. Oe cualquier modo,
vemos que las piezas negras están bien dis-
puestas para la defensa .
22 .. . ,050!
23.03CI, T3-3R 24.T3-3R. P5A!!
Para continuar con 25 ...• C60 , neutralizando al
peligroso alfil "español". Hemos visto cómo las
T.O. de ambos contendientes han sido eficaces
en su tercera línea . Al mismo tiempo. se
afianza la situación central de la dama negra,
al evitar 25 .C3C, mientras que, si 25 .C3A,
AXC .
25.A5AI •. ..
Muy fuerte, ya que, si ahora se jugase 25 ...,
T3 -2R, seguiría 26.P6R! , abiendo brecha en el
enroque enemigo. Sin embargo. Kárpov tenía
preparada una adecuada defensa, conectada
con su fina jugada anterior.
25 ..., C60!!
El excampeón mundial continúa su excelente
plan defensivo. con este sacrificio de la cali -
dad. considerando que. tras 26 .A X T. TXA. las
negras tendrían afianzado su enroque, defini-
tivamente. y tendrían adecuada compensación
por la calidad, ya que. si 27.T1 A?, CX A ganaría
pieza, al quedar indefenso el caballo .
26 .AxC, PxA 27.TxP, ...
12
Las negras han cedido. finalmente, un peón. a
cambio de la pareja de alfiles. pero Kárpov aún
ten ía reservada su principal sorpresa .
27 ... , TxP!!
Sacrificio de la dama, por torre y alfil. que bas-
tará a las negras para obtener un rápido
empate. Aquí podemos apreciar la profundidad
de la maniobra iniciada por Kárpov en su
jugada 24 y su clara visión al valorar la posi-
ción resultante en el final.
28.TxO, TxT+
29 .R2T. TxA 30.C3A. T4AI
Es importante esta jugada. para afianzar la
posi~ión negra. puesto que, a 31 .C4T, podría
replicar 31 ...• A2C; 32.T70, A3AO; 33.T7T,
T4CR! ; 34.03C, A4R+ !; 35.P3C. A40! ; 36.
05C?,... (Si 36.0 X A?, AX P+ !) 36 ... , T1 C;
37 .0 X P, TX PCO! . en tanto que, si 35 .R1 C,
A40! ; 36.05C. T1AO! ; 37.01A, A5ARI , ga-
nando. por la amenaza 38 .. ., T8A. Esto es,
solamente , una de las muchas líneas de esta
complicada posición , que ilustra la fuerza de la
torre en la cuarta línea y las posibilidades que
brinda la pareja de alfiles, bien apoyados en su
acción por la torre, en la cuarta línea .
37.T70. AxCI
El método más sencillo y seguro.
38 .0xA. T4A
Tablas
Oespués de 39.03CR , A2C! amenazada 40 ... ,
A4R y 40 ... . A X P. mientras que, con 39.030,
I TX P; 40.T80, TX T; 41 .0 XT. TX P; 42.0 X P, las
negras no tendrían el menor problema .
Tiempos : Blancas: 1 hora y 57 minutos.
Negras: 1 hora y 56 minutos.
HJARTARSON. 1.5 - KÁRPOV. 3.5
 MATCHES DE CANDIDATOS AL TITULO MUNDIAL

5 YUSUPOV

SPRAGGETT 4
El gran maestro soviético Artur Yusupov era considerado indiscutible favorito en su
confrontación con su colega canadiense Kevin · Spraggett. La diferencia de evaluación
"elo " entre ambos, 2 .610 puntos del soviético por los 2.575 del canadiense, no tenían
excesiva importancia a la hora del pronóstico, sino que era la mayor experiencia de
Yusupov en luchas de este tipo y la solidez de su estilo lo que inclinaba la balanza en
favor del gran maestro soviético.
Pero, al igual que en su match de octavos de final, frente a otro gran maestro soviético,
Andrei Sokolov, Spraggett jugó con gran firmeza. En aquella ocasión, logró imponerse
Spraggett por 6,5-5,5, ya cuando el encuentro había entrado en los absurdos desempa-
tes con partidas de quince minutos. De cualquier modo, el canadiense había mostrado su
fuerza, pues Sokolov había sido el vencedor de la fase de Candidatos del ciclo anterior,
sólo batido por Kárpov en la " superfina/" de Linares. Ahora se enfrentaba al finalista del
citado Candidatos, de juego menos brillante que Andrei, pero muy seguro y efectivo.
Este match tuvo el siguiente desarrollo:

JUGADOR '8 98 TOTAL

YUSUPOV 1/2 o 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5

SPRAGGET 1/2 o 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 o 4

Yusupov logró imponerse tras los dos empates producidos con tiempo normal, en la
novena partida, ya con una hora cada contrincante para todo el juego.
Fue este match una confrontación de lucha tensa, correcta y difícil, en la que, a pesar
del mayor bagaje teórico de Sokolov, el gran maestro canadiense supo suplir sus defi-
ciencias en los planteos con su hábil juego táctico. Las victorias llegaron pronto. En la

13
segunda partida, la de Spraggett, que llenó de alegría a sus compatriotas. Pero la reac-
ción de Yusupov se produjo inmediatamente, pues restableció la igualada en el marcador
en el juego siguiente. Luego hubo muchas precauciones y ninguno de ellos logró romper
ya las sólidas defensas que se oponían.
En la partida decisiva, Spraggett realizó un desafortunado planteo y, con un extraordi-
narioa juego posicional, dentro del más puro estilo hipermoderno, Yusupov logró clara
ventaja y remató la lucha y se alzó con el triunfo, con enérgica maniobra y posicional
sacrificio de la dama, incluido.
Es curioso que Spraggett insistiera con la apertura Reti-Zukertort, eminentemente
posicional, cuando su juego táctico era una de las mayores preocupaciones de Yusupov.
Otro posible error del canadiense fue su impaciencia, al querer decidir el match en el
noveno juego, cuando su ventaja hubiera estado en las partidas con más rápida cadencia
de juego, pues Yusupov ya ha declarado su total rechazo a las partidas de ajedrez-rápido
(media hora para cada jugador por partida), pues su estilo no encaja en tal ritmo.
El match tuvo como escenario el teatro Joseph-Lavegne, de la Gabrielle-Roy Library,
de Ouébec. Excelente organización de la Federación de Ouébec, que cuidó mucho los
detalles y facilitó amplia información a los medios de comunicación. Junto con la fase de
octavos de final del presente ciclo de Candidatos, realizada también en Canadá (Saint
John, 1988) este match de Ouébec muestra cómo se desarrolla el ajedrez en un país, en
cuanto surge un valor de primera línea en él. Así recordamos el entusiasmo de aquel
gran dirigente que fue el canadiense John Prentice, cuando Kevin Spraggett comenzó a
despuntar en 1985. Lástima que nuestro buen amigo no haya podido vivir este match del
jugador al que tanto apoyó.
y vamos ya con las partidas de este encuentro, poco espectacular pero muy intere-
sante en todas sus fases. Una lucha típica de esta modalidad de lucha individual:

9 ... , C2D 10.A3D, P3CD

1. a Partida
Si 10.... P3TO. para seguir con P4CO. las blan -
Blancas: Yusupov cas conseguirían ventajoso juego tras 11 .P4RI .
Negras: Spraggett PX PR ; 12.CX P. P4CO; 13.0 -0 .

1.P4D, P4D 4.C3A, A2R 11.0-0. A2C

2.C3AR, C3AR 5.A5C. P3TR 12.TR1 R, A2R 14.AxP, P4CD
3 .P4A. P3R 6.AxC •... 13.P4R, PxPA 15.A3D, ...

Para evitar la defensa Tartakower. del gambito

de dama. a la que se llegaría tras 6.A4T. O-O;
7 .P3R. P3CO. etc.
6 ... , AxA 7.P3R, ...
Yusupov conoce esta línea muy bien. pues la
suele emplear cuando conduce las piezas
negras. En la partida P. Nikolic-Yusupov (Lina-
res. 1988) se jugó 7.020. PX P; 8.P4R. P4A;
9 .P50. PX P; 10.P5R. A2R?I ; 11 .CX PI. P4CO;
12.P3CO. A3T; 13.PX P. PX P; 14.Tl DI . C3A;
15.03A. 0-01 ; 16.A X P. A X A; 17.0 X A . 04T;
18.C201 y las blancas obtuvieron una ligera
ventaja .
7 .... O-O
8.D3C. P3A 9 .T1 O, ...
En esta posición se han ensayado muchas con-
tinuaciones. como 9.0-0-0. 9.P4CR. 9.P4TR.
9.A2R Y 9 .P4R . Yusupov opta por esta jugada
de contención. con la que se dificultan las ten-
tativas de reacción del negro con .... P4R Y ....
P4AO.
A considerar era 15.P4TO. P3TI (Si 15 .... PXA;
16.0 X A, Tl C; 17.0X PA. o bien 16 .... Tl A;
17.06T. C3C?I ; 18.P5T. con ventaja blanca);
16.PX P. PAX PI; 17.A30. 03C; 18.A 1C pero.
con 18 .... TR10. para seguir con Cl A. las
negras tienen un sólido juego.
15 .... D3C 16.P5R ....
Las blancas ganan espacio y dejan latente la
amenaza de "montar el tren " sobre el enroque
enemigo. con Al C-02A.
16 ... , TR1D
Adelantándose a la amenaza citada en el
comentario anterior. las negras habilitan la
casilla " 1AR " para su caballo. que controlaría
la penetración de las piezas blancas.
17.A4R, TD1A 18.P4TR. P3TI
Prepara la reacción temática .... P4AO. en
tanto que las blancas no tienen fácil la tarea de
organizar un serio ataque.

14
19.02A, C1A Claro está que, si 35.T8D, TX T; 36.TXT, CX PI
20.P5T, T20 21 .T20, A5C! salvaría las amenazas. Por otro lado, el plan
35.P4A se neutralizaría con 35 ... , C2RI ;
Inferior sería 21 ... , P4A, debido a 22.P5D! , 36 .T7D , T1-2A!; 37 .T8D, C3AI pues, si
P5C?; 23 .C4T, D4C; 24.P6D, con clara ventaja 38.C6A+, R3C; 39.T8C+ , R4A y el rey se esca -
de las blancas. Mejor sería 22 ... , PX P; paría (40.T4R, C2R! ; 41 .T7C, C4DI).
23.CX PD, A X C; 24.A X A, T1 -1 D; 25.T1 - 1 D,
con ligera superioridad del blanco. 35 ... , R2C
36.C5T+ , R2T 37.C6A+ , ...
22.P3T, AxC 23.0xA, P4AO
Tablas
En el momento oportuno, ya que, de otro modo,
las blancas lograrían clara ventaja con Tiempos: Blancas: 1 hora y 55 minutos.
24.P4CD. Negras: 1 hora y 51 minutos.

24 .AxA. TxA 25.PxP, ...

YUSUPOV, 0,5 - SPRAGGETI, 0,5
Si 25 .P5D, PX P; 26.TX P, P5CI , las negras igua -
larían : 27.PX P, DX P o bien 27 .D4A, D4C.
2. a Partida
25 ... , TxP 27.T60,OxO
26.03R, T1A 28.TxO, T2T Blancas: Spraggett
Negras: Yusupov
Interesante era 28 ... , P4T; 29.T3 -3D, P5T;
30.T8D, T2-1 C, con igualdad.
1 .C3AR, P40 4.P4A, P3R
29 .T3-30, ... 2.P3CR, C3AR 5.0-0, A2R
3.A2C, A4A 6 .P3C, ...

Sigue los cauces de la apertura Reti . Otro plan

es 6.P3D , O-O; 7 .CD2D, P3TR; 8.D1 R, A2T;
9.P4R, con juego complejo .

6 ... , O-O 8 .P30, A2T

7 .A2C, P3TR 9.C020, C3A

Una novedad teórica, en lugar de 9 ... , P3A Y

luego CD2D .

10.P3TO. P4TO 12.02A, C20

11.PxP, PxP 13.A3T?! •...

Una jugada dudosa . Más natural era 13.TD 1A,

para seguir, eventualmente, con D1 C.

13 ... ,T1R 15.T01 A, C3R

29 .. . , P3C! 14.TR1R, C1A 16.01 C, ...

Para que el caballo pueda entrar en acción y Si 16.A X C, PXA; 17.D1C, A3AI
buscar contrajuego contra el plan 30.T6C,
seguido de P4CD-C2D-C3C-C5A. 16 ...• A3A! 18.0xA,030
17.01T, AxA 19.T1C, C4A
30.C20, ...
La última tentativa, para llevar el caballo a Detiene 20.P4CD por PX P; 2l .PX P, C5T;
" 6AR" . Si 30.PX P, CX PI, presionando sobre el 22 .D3C, P5D, para seguir eventualmente con
P.R. C6A. Ahora las blancas liberarán a su T.R. .

30 ... , PxP 20.A1A!. A4A

31 .C4R, R2C 33 .T3-40, C3C 21.TR1A. C3T 24.P3R. A2T
32.C6A!, P5T! 34.C5T+ , R2T 22 .T2A, T2R 25.C1C. T10
23 .T1-1 A, T1-1 R 26.A2R. P50?
Unica, pero suficiente. Si 34 ... , R1A ó 34 ... ,
R1T; 35 .T8D+, TX T; 36.TX T+ llevaría al mate, En posición sens iblemente equilibrada , Yusu -
con T8C o T8R, según adonde se desplazara el pov debilita su posición con este avance,
rey negro. siguiendo un falso plan . Mejor era mantener la
tensión con 26 ... , Cl D, y 27 ... , P3AD, o aun
35.C6A+, ... 26 ... , C4R .

15
27.P4RI . P4A 40 .... R2T
41 .RxC. TxP+ 42.A2C! ....
Complemento lógico de la jugada anterior.
para activar al alfil . pero cediendo la casilla Pero. no 42.CX T? DX C; 43 .A2C. T6R! .
"5R" a las piezas blancas. ganando. por la amenaza 44 ... . DX P+ y 45 ....
T8R+.
28.PxP. AxP 29 .A1A.020
42 .... T1A
Digna de consideración era 29 .... C4R!; 43.T5AO. RH 45 .P5T.05C
30.CX C. DX C; 31 .C2D. P3A; 32.C3A. D3A. 44.P4T.03C 46.02A. P3A
seguido del plan C2A-C4D-6A.
La posición negra es desesperada y Jusupov
30.C020. T1 AR? trata de crear complicaciones a toda costa .
Omite la fuerte continuación blanca . Se impo- 47.P6T!. T1 CO
nía 30 ...• T1 D. 48.TxP.04T+ 50.T8A+. R2T
49 .R1C. TxP 51 .P40l ....

Decisiva. por la amenaza 52 .C6A mate.

51 .... 04A

31.TxC! •.. .

Excelente sacrificio de la calidad. que da clara

ventaja al G.M . canadiense. al quedar muy
vulnerables los peones negros del ala de dama.
52 .P4C!! ....
31 ...• PxT 33.CxA.OxC
32 .CxP. C1C 34.C4R. C20?! Concluyente. Si 52.C6A+? R3C! y las negras
tendrían mayor resistencia .
Las negras buscan reacción. ya que la presión
blanca es fuerte. con la amenaza 35.T5A. 52 .... 03C
53 .C6A+I. PxC 54.T8T+ !. rinde
35.TxP. C4R
36 .T5A. C6A+ 37 .RH! •... Se pierde la dama. después de 54 .... R2C;
55 .T8C+ !
Si 37 .R2C. C5T+; 38.PX C. D6A+; 39.R1 C.
TX CI; 40.PX T. D5C+; 41 .A2C. D8D+; 42 .A 1A. Tiempos : Blancas: 2 horas y 39 minutos.
D5C+ y tablas . Negras: 2 horcts y 37 minutos.

37 .... 03C
38.TxPT.03C 39 .P4CO!. CxP? SPRAGGET. 1.5 - YUSUPOV. 0.5

Una falsa combinación . en el apuro de tiempo. 3. a Partida

sin valorar suficientemente la última jugada
blanca . De cualquier modo. con tres peones Blancas: Yusupov
por la calidad. las blancas deberían imponerse. Negras: Spraggett
40.03C+ !.... Spraggett ensaya una nueva defensa. aunque
su rival no logró una ventaja clara en el primer
Si 40.RX C? TX C!; 41 .D3C+. D3R! o bien juego de este match .
41 .PX T. TX P+; 42.DX T. DX D+; 43 .A2C. P4C y
las negras no tendrían problemas. 3.P4A. P3R

16
A.sí se entra en la defensa Tarrasch, del gam -
bito de dama . Este sistema defensivo se juega
poco, a raíz del match Kárpov-Kasparov, de
1984.

4.PAxP, PRxP 7.A2C, A2R

5.C3A, C3AD 8.0-0, O-O
6.P3CR, C3A 9.A5C, A3R
En el citado match, Kasparov siguió con 9 ... ,
PX P; 10.CR X P, P3TR; 11 .A3R , T1 R; 12.D3C,
C4TD; 13.D2A, A5CR; 14.C5A! , T1 AD; 15.A4D ,
A4A; 16.A XA, TX A; 17.C3R (9 a partida) y las
blancas consiguieron una ligera ventaja posi-
cional.
10.PxP, ...

Otra idea es 1El.T1 A! , P5A; 11.C5R, D4T;
12.P3R, con una pequeña ventaja blanca . En la
partida Barbero-Espig, Kecskemet 1987, se
jugó aquí 12 ... , TD1 D?I Y con 13.P4Allas blan-
cas acentuaron su superioridad. Interesante,
contra 10.T1A es 10... , C5Rl?
10 ... , AxP 11.AxC, ...
A 11 .T1 A las negras deben replicar 11 ... , A3CI
11 ... ,DxA
12.CxP,DxP 14.D1A,DxD
13.C7A, TD1D 15.TDxD, ...
Todo va por conocidos cauces teóricos. Des-
pués de 15.TRXA, P3CD; 16.CXA, PX C;
17.P3R, P3TR; 18.T1 D, TXT+; 19.TXT, T1 D;
20.T1AD, R2A; 21 .P4TR, R3A la posición es
equilibrada, como se demostró en la partida
Roskovsky-Espig, Sochi 1976.
15 ... , A2R
modo, las torres negras quedarían condenadas
a la pasividad . Es evidente que. tras 22 ... , P4R,
el alfil negro vería muy reducida su actividad.
23.T1A, T2R
24 .T2A. P3CD 25.T4AR. R3C
Ante la amenaza 26.TX C. TX T; 27.C5R + .
26.P4C!. A8T
Spraggett no consigue activar su juego y se
mantiene a la expectativa, en tanto que Yusu-
pov va acentuando paulatinamente su presión .
27.T1A. A7C
28.T2A, A8T 29.P4T, ...
La repetición de jugadas fue para ganar tiempo
de cara al control - jugada 40- y ahora el
gran maestro soviético continúa con su el<ce-
lente labor poosicional.

Después de 15 .. ., P3CD?I; 16.CXA, PXC; 29 ... , C4R 30.CxC+ ....

17.A3TR, TR1 R; 18.C5C, C5D; 19.A4C, T4D,
las blancas tienen una ligera ventaja.
16.CxA, PxC 17.T4A, A3A
Si 17 ... , P3TR; 18.T4R, TR1 R; 19.P4TR, para
seguir con 20.A3TR, las blancas mantienen
una ligera pero bien definida ventaja, por la
debilidad del P.R. negro.
Falso sería 30.C4D? por 30 ... , C6D! , con la
doble amenaza CXT y C8R+. Las negras consi -
guen así una interesante simplificación. espe-
culando con los alfiles de distinto color como
factor salvador en el final, pero sus problemas
subsisten.
30 ... , AxC

18.P3R. T3D Ver diagrama

19.P4TR. P3TR 20.T4R ....
31.T8AR! ....
Ver diagrama
El cerco en torno al rey negro comienza a for-
20 ... , TR1D? marse y el ataque blanco, a base del avance de
los peones del ala de reyes, súbitamente, seria
Las blancas tienen una posición dominante. amenaza .
pero esta jugada es una pérdida de tiempo .
Mejor era 20 ...• R2A Y aun 20 ... , P3CD. 31 .... T3-2D 32.P4A. T2AD

21.A3T. R2A 22.R2C. T1R Si 32 ... , A8T; 33.T1 -8A. con la amenaza
34.P5T+ y 35 .T8T mate, o bien 33 .T6A, con la
Justifica el comentario anterior, ya que, de otro misma idea que en la partida .

17
 Yusupov para anotarse la victoria, desplegando
una perfecta técnica . Spraggett no logró
encontrar una defensa activa y opuso poca
resistencia .

Tiempos : Blancas: 2 horas y 5 minutos.

Negras: 2 horas y 6 minutos.

El marcador se igualó:

YUSUPOV, 1,5 - SPRAGGETT, 1,5

4. a Partida
Blancas: Spraggett
Negras: Yusupov
33 .T20, ...
1 .C3AR, P40
A 33 .P5T+71, R2T; 34.T20, A6A; 35.T2 -80. 2 .P3CR, P3AO 3.A2C, C20
P3C ! y las negr3s salvarían el mate .
Yusupov adopta un tipo de defensa totalmente
34.T60! , R2T distinto al de la segunda partida. mientras
33 "., A6A Spraggett sigue fiel al esquema posicional
Se amenazaba 35 .P5A+. empleado.

4 .0 -0, ,,.
35.P5C!, PTxP
36.PTxP, A5C 37 .T6 -80, ,,.
La alternativa es 4 .P40. que conduce.a líneas
Yusupov conduce la partida con gran precisión de la apertura catalana . tras 4 ... . CR3A; 5.0 -0.
y aquí inicia el asalto final. P3R; 6.P4A, etc.

39 .T8TR , P4R 4 "., CR3A 5.P30, ,,.

37 ". , R3C
38 .R3A, T2A 40 .A4C! PxP
Spraggett sigue con la apertura india de rey. en
Si 40 ... .·TR2R; 41 .A5T+ . R4A; 42 .P4R+ . R3R ; lugar de 5.P40.
43 .P5A mate.
5 ". , P4R
y ahora el planteo deriva hacia una defensa
Pire. con los colores cambiados .

6 .P4R, ,,.

Esto llevaría a una rápida simplificación de

material. Más elástica era 6.C020. para conti-
nuar con 7 .P4R o bien 7.P4A.

6 "., PxP
7 .PxP, CxP 8 .CxP, ,,.

Oespu és de 8.01 R. C5 -3A; 9 .CX P. A2R ;

10 .C3AO. O-O; 11 .CX C. A X C; 12.A5C. P3TR. la
posición estaría equilibrada .

8" ., CxC
41 .T50!!, ,,. 9 .0xP+ , RxO 10.AxC, A30

y se cierra el cerco sobre el rey. con la mortal Ver diagrama

amenaza 42 .A5T.
Las negras han igualado sin dificultad alguna .
41 ". , PxP+ 42 .R3C, rinde La pérdida del enroque no es problema para las
negras, ya que han desaparecido las damas del
Si 42 ... . A8R + ; 43 .R3T y no habría defensa tablero y su rey tendrá seguro refugio en
satisfactoria contra 44.A5T mate. "2AO ".

Una pequeña ventaja posicional le bastó a 11.C3A, ,,.

18
 defensa india de dama, en busca de mejores
hor izontes.

4.P3CR, A3T

La línea que tanto se ha jugado en los últimos

años, a raíz de ser empleada por Kárpov en el
match para el título mundial de 1984, para evi -
tar la agresiva variante : 4 ... , A2C; 5.A2C, A2R;
6 .0-0, O-O; 7.P5D!?, PX P; 8 .C4T! , que tantos
éxitos ha reportado al campeón , Kasparov.

5.P3C, A5C +
6.A20, A2R 7.C3A, ...

Esta continuación fue adoptada por Kárpov,

sistemáticamente en su match con Sokolov, de
Si 11 .T1 D, R2A; 12.A4A, P3A, con excelente la superfinal de Candidatos, Linares 1987.
juego para el negro, que amenaza seguir con
13 ... , P4CR ó bien 13 ... , A5CR . 7 ... , O-O

11 ... , R2R Sokolov prefirió la más activa 7 ... , P4D, opo -

12.A2C, A4AR 13.C4R, AxC niéndose a la ocupación del centro con los
peones blancos . Otra alternativa es 7 .. ., A2C ,
también con la misma idea . En el match
Esto deja a las blancas con la pareja de alfiles, Yusupov-Sokolov, final de Candidatos, de 1987,
pero la posición negra no tiene debilidades y las negras no tuvieron problemas para igualar
Spraggett no podrá sacar partido de esta con 7 ... , P4D, pero, frente a Kárpov, Sokolov se
ventaja . vio claramente desbordado en los problemas
estratégicos derivados del planteo. Después,
14.AxA, TR 1 R 15.T10, P3TR Sokolov optó por 7 ... , O-O, pero tampoco pudo
reutral izar la pequeñas ventajas obtenidas por
Si 15 ... , C5C; 16.A3A! , C4R ; 17.A2C . Kárpov, en el medio-juego.
16.P3TR, A4A 17.R1A, T2R!
8 .A2C, ...
Si 17 ... , C5C; 18.A5A, CX P; 19.T7D+, R3C;
20.TX P, con ventaja blanca . Kárpov siguió con 8 .P4R, en el citado match
(Ver OCHO X OCHO, abril y mayo de 1988).
TABLAS
8 .. . , P3A
Tiempos: Blancas: hora y 41 minutos. Más elástica que 8 ... , P4D y manteniéndose en
Negras: hora y 19 minutos. la idea de permitir a las blancas ocupar el cen -
tro con sus peones .
Una partida sin historia , tras el temprano cam -
bio de las damas. Las negras preparaban 18 ... ,
C5C, así como 18 ... , T1 - 1 R Y esta sólida forma - 9.P4R, P40 11 .P5R,C1R
ción no podría ser demolida por el par de alf iles 10.02R, C020 12 .0 -0, C2A
blancos .

SPRAGGETT, 2 - YUSUPOV, 2

s.a Partida
Blancas: Yusupov
Negras: Spraggett

1.P40, C3AR
2 .P4AO, P3R 3.C3AR, P3CO

Tras haber tenido problemas en sus anteriores

partidas conduciendo las piezas negras, el
gran maestro canadiense opta por la sólida

19
Las blancas han logrado una clara ventaja de En el momento oportuno, llega la ruptura cen -
espacio, pero la posición de la? negra.s es muy tral temática, siempre con la presión sobre el
sólida , sin debilidades, y mantienen cierta pre - P.AD . como base de la maniobra .
sión sobre el P.AD . blanco.
25.A2C, PxP 26.CxP, A2C
13.P4TD, T1 R
Anticipándose a 26.C5C! . las negras elim inan
Spraggett se mantiene a la expectativa , en la pieza blanca que ahora es la más activa .
lugar de abrir el juego con la reacción P4AD,
pues las piezas blancas están dispuestas de 27.AxA,OxA 28 .P5T. P3TDI
mejor forma que las del bando negro.
De otro modo. con 29.P6T y 30.C5C las blancas
conseguirían cierta presión al quedar vulnera -
14.TR1 R, C1A ble el P.T.D. negro.
15.P4T,D2D 16.TR1D, ...
29.PxP,OxP 30.P5A, ...
Consecuente con la jugada anterior era
16.A5C, pero las negras pod rían replicar 16 ... , En busca del empate. eliminando los riesgos
A5CI? Yusupov opta por reforzar su P.D. a fin del P.T.D. " alejado ". de cara al final.
de ensayar un eventual plan con C5CR , para
provocar debilidades en el enroque negro, lo 30 ... . AxP
cual no es posible ahora , debido a 16.C5CR?, 31 .TxP,02C 32.T4T. AxC
PX P! ; 17.PX P, DX P. TABLAS

16 ... , TR1D El equilibrio es completo . Así. ante la sexta par-

17.A3R, TD1 C 18.TR1AD, TD1A tida . Spraggett aparecía con una ventaja teó-
rica : conducir las piezas blancas.
Es evidente que, si Spraggett se mantiene en
una actitud de espera, Yusupov no acaba de
encontrar un plan definido para explotar su Tiempos : Blancas: hora y 47 minutos.
ventaja de espacio. Las sigu ientes jugadas Negras: hora y 40 minutos.
seguirán con esta tónica .
YUSUPOV. 2.5 - SPRAGGETT. 2.5
19.R2T,D1R
20 .C1R,D20 21 .C2A, PxP!?

Interesante reacción , que viene a constituir la s.a Partida

liberación del juego negro. La labor de conten -
ción de Spragget es excelente . Blancas: Spraggett
Negras: Yusupov
22 .PxP, C4D

Complemento de la jugada anterior, especu - 1.C3AR. C3AR

lando siempre con la eficaz labor de su AD .,
presionando sobre el P.AD . blanco, " clavado " .
23.A20, CxC 24.AxC, P4AO!
2 .P3CR, P3CD 3.P4A. P4A
Spraggett se mantiene fiel a su planteo y, en
esta ocasión . Yusupov juega una forma muy
conocida de la defensa india de dama. contra la
apertura inglesa. hacia la que ahora ha deri -
vado la part ida .

4.A2C. A2C 5 .0-0. P3R

En el match Kárpov-Kasparov, para el títu lo

mundial de 1984. se jugó con frecuencia la
continuación 5 .... P3C. por parte de ambos con -
tendientes. aunque la adoptó primero Kaspa -
rov. Todos los juegos terminaron en tablas.

6.C3A. A2R 7.P3C, ..

Para entrar en la apertura Reti -Zukertort. man -

teniendo la tensión del juego. La alternativa es
7.P4D. PX P; 8.DX P (u 8.CX P).

7 .... P40 8 .P3R . .. .

20
Una idea elástica. en lugar de a.pxP. CX PI.
que permite a las negras alcanzar la igualdad.
rápidamente. Botvinnik ganó una partida
modelo. fuerte a Larsen (Palma de Mallorca.
1967). con la línea seguida aquí por Spraggett.
a.... o-o 9 .A2C. C020
Es un error 9 ...• P5D? a causa de 10.PX P. PX P;
11 .C5CD. P6D; 12.C5RI. A X A; 13.RX A.
seguido de 14.D3AI. mientras que también se
juega 9 .... C3A; 10.PX P. CX P (si 10... • PX P;
11 .P4D); 11 .CX C. PX C (A 11 ...• DX C sigue
12.P4D); 12.P4D Y las blancas tienen una
ligera ventaja .
10.02R, C5R!7
19 ... , TR1 Al
Una jugada que muestra el profundo sentido
posicional de Yusupov. Con ella se culmina un
eficaz plan defensivo de sus peones débiles.
sin importarle crear otra debilidad. con el peón
" doblado" que ahora va a producirse . Eviden-
temente. no valía 19 .. .. DX D por 20.TX D. T1 R;
21 .A3T. ni 19 .... D3C; 20.P4CD. C4R; 21 .PX PI
(21 .... CX D; 22.PX D ganando la calidad).
20.0xO. PxO 21 .A1A ....
Toma medidas contra el plan ... . P5A. apoyado
con C3C . Vemos que las piezas .n·egras son
más activas. especialmente. por el poco juego
del caballo blanco.

Una idea muy interesante. en lugar de la "ruti- 21 .... C3C! 22.T20 ....
naria" maniobra 10...• T1 A. seguido de D2A y
01 C. Yusupov se dispone a disputar. rápida - Si 22.A4A. CXA; 23 .TX C. A4D y 24 .... P5A.
mente. el dominio de la gran diagonal negra. con excelente juego para las negras.

11.TR10 •... 22 .... P5Al 25.AxT. TxA

23.PxP. CxP 26.T70. T5T
Después de 11 .P3D. CX C; 12.A X C. A3AR . las 24.TxC. TxT 27.A5AI ....
negras tendrían un cómodo juego.
Las negras habían mejorado notablemente su
11 ...• A3AR posición y tomando la iniciativa. pero. con sus
12.PxP. PxP 13.P40.02R dos últimas jugadas. Spraggett fuerza el
empate. al liquidar los peones del ala de dama .
Vemos que la línea seguida por el gran maes-
tro soviético ha mejorado sensiblemente las 27 .... A40
más usuales empleadas hasta ahora . El juego 28.TxP, TxT 30.P3A!. A6A
negro es muy satisfactorio. 29.AxT. AxP 31 .R2A ....

14.T01A.03R Las blancas han sacrificado un peón. a fin de

15.PxP. PxP 16.CxC •. .. activar su juego y especulando con el final de
alfiles de distinto color que le aseguran el
Mejor que luchar contra los peones "colgan - empate. dado el reducido material existente.
tes". con 16.C4TD. A X A; 17.DX A. TD1A. que
no traería mayores problemas a las negras. 31 .... AxC+
Spraggett trata de explotar la debilidad de los
peones negros del flanco de dama. "aislados" Si 31 ... . A4D; 32.PX P. A X P; 33.C3A. con fáci-
en "4AD" y "2TD". les tablas. pues la pareja de alfiles no es sufi-
ciente para inclinar la balanza en favor de las
16 ...• PxC 18.A3TO. T2A negras.
17.C1 R. T01A 19.04A....
32.RxA. PxP
33.R2A. A40 34.P4T ....
TABLAS

Tiempos: Blancas: 1 hora y 53 minutos.

Negras: 1 hora y 45 minutos.

Simplemente. con jugadas del alfil. la posición

blanca sería inexpugnable.

SPRAGGETT. 3 - YUSUPOV. 3

El match. por lo tanto. terminó en empate . Dos

nuevas partidas. con la misma cadencia de
tiempo (2 horas para las primeras 40 jugadas y
20. por hora. en las sucesivas). estaban pro-
gramadas.

21
También estaba previsto un nuevo sorteo para No sólo evita la citada amenaza. sino que.
los colores en estas partidas. y volvió a corres- ahora se presiona efectivamente sobre el P.D ..
ponder a Yusupov jugar con blancas en la pr i- lo que obliga a retirar la dama de la columna .
mera de ellas.
15.02A. P3T
7. a Partida Mantiene la tensión central . puesto que. si
15 ...• PX P; 16.CX P. A X A; 17.RX A. D2C+;
Blancas: Yusupov
18.R1C . TR1AD : 19.C6A. las blancas obten -
Negras; Spraggett drían una posición dominante. pues. si 19 ...•
A 1A; 20.A X C. PXA; 21.C4R y. si 19 ...• C4A;
1 .P40. C3AR
20.P4CD. C4-2D; 21 .DX T+. TX D; 22 .TXT+.
2.P4AO. P3R 4 .P3CR. A3T C1 R; 23 .T1 -1AD .
3 .C3AR. P3CO 5.C020 •.. .

Aquí se aparta el gran maestro soviético de la

continuación más usual en esta aguda línea de
la defensa india de dama. 5.A2D. que había
adoptado en la quinta partida de este match .
Se trata de una jugada que no plantea mayo-
res problemas a las negras.

5 .. .• A2C

Aunque las negras han perdido un tiempo con

esta maniobra del alfil. la realidad es que han
logrado desviar al C.D. enemigo de su mejor
casilla . la de " 3AD " . con lo que ejercerá poca
presión sobre el punto " 5D ".

6.A2C. A2R
7 .0-0. O-O 8 .02A. C3T?!

Una continuación un punto dudosa. que exi - 16.PxP •...

girá a las negras gran precisión en sus próxi -
mas evoluciones. Más activa parece 8 .... P4A.
sin temor a la maniobra 9.P5D. PxP; 10.C4T. al
disponer de la defensa táctica 10 .. .• C3A!?;
11 .PX P. C5CD. seguido de A X P.
Este cambio permite entrar en acción al C.D.
negro. pero las blancas no tienen forma de
incrementar su presión y ensayan un plan para
debilitar el enroque enemigo.

9.P3TO. P4A 16 .. .• CxP 17.A5R. A30

10.P3C. P40 11 .A2C. POxP
Spraggett liquida la tensión central . para tratar
de dar mayor juego a su C.D. un punto despla -
zado en " 3TD " . Al mismo tiempo. las negras
toman med idas ante un eventual C5R de su
adversario. para presionar en la gran diagonal
blanca .
12.0xP!7 •...
Si 12.CX P. A5R! . con excelente juego para las
negras.
12 ...• 01A 13.030 •. ..
Hay que tomar medidas contra la maniobra
proyectada por el gran maestro canadiense :
13 ...• A4D; 14.D3D. D2C. que dejaría a las
negras con una posición satisfactoria .
No servía 17 .... D1 A, debido a 18.P4CD. C2D (ó
C4-5R); 19.D2C. con clara ventaja (19 .... D2D;
20.T7A).
18.AxC. PxA
19.P4CO. C20 20.C40. C4R!
A pesar de los peones doblados. que debilitan
su enroque. las negras tienen una posición
muy firme . También era interesante 20 ....
A X A; 21 .RX A, C4R! En este punto de la par-
tida . Jusupov disponía tan sólo de 16 minutos
para completar el control de la jugada 40. de
ahí que Spraggett retrasara el cambio de alfi -
les. procurando crear las mayores compl ica -
ciones posibles.
Ver diagrama

13 ... • T10! 14.TR1A! •... 21.P3R •...

Unica forma de retener una ligera iniciativa. al El momento culminante de la partida . La cont i-
plantear la amenaza 15.P4CD. nuación más ambiciosa era 21 .P4A!? pero.
con pocos minutos en su relog. Jusupov optó
14 ... • 01C! por esta línea que es la más segura . Contra

22

21.P4A podría seguir 21 .. ., A X A; 22.RX A, .. . (Si
. 22 .PX C, A X P! daría ventaja al negro.) 22 .. .,
D2C+; 23.R1 C, C5C (Otra alternativa sería
23 ... , D4D) Y la posición resultante es muy
compleja . Así, a 24.C6A, vendría 24 .. ., A4A+ !;
25 .PX A, DX C; 26.D4R, ... (Si 26 .C4R, P4A! ;
27 .C6D?, C6R .) 26 .. ., DX D; 27 .CX D, P4A! No
valdría 24.CX P por 24 ... , C6R!, en tanto que, si
24.D6A, DX D; 25 .CX D, A4A+!; 26 .PX A, TX C
(27.C7R + ?, R1A!) y, si 24.D4R, DX D; 25.CX D,
A X PA!; 26.PX A, TX C; 27.P3T, P4A, o bien
24.C4R, A X PA! Por esto parece acertada la
decisión del gran maestro soviético de eludir
las complicaciones tácticas que, por otro lado,
no parecen favorecer a las blancas .
21 ... , T1AO
Para neutralizar la amenaza latente de Yusu -
pov de penetrar con sus piezas en "6AD".
22.03C, AxA
23 .RxA, 02C + 24.P4R, A1A
Para dejar bien protegido el enroque.
25.03R,
26.C2-3A, CxC 27.CxC, ...
TABLAS
El juego está equilibrado y ambos contendien-
tes con escasos minutos para completar las 40
jugadas del primer control, para las cuales se
conceden dos horas en estas pruebas (en lugar
de las dos horas y media del campeonato
mundial).
Tiempos: Blancas: hora y 53 minutos.
Negras: hora y 47 minutos.
YUSUPOV, 3,5 - SPRAGGETT, 3,5
8. a Partida
Blancas: Spragget
Negras: Yusupov
1.P4AO, P3R
2.C3AR, P40 3 .P3CO, .. .
Spraggett se mantiene decididamente en el
tipo de apertura, la Reti, como en los juegos
anteriores, aunque aquí realiza en primer
término el fianchetto del AD ., en lugar de
3 .P3CR .
3 ... , A2R
Aunque la idea de oponer los alfiles en la gran
diagonal, con este tipo de maniobra, es
conocida , en la presente posición constituye
una novedad teórica . Normal es 3 .. ., C3AR .
4 .A2C, A3A 5 .C3A, ...
Evita el cambio de alfiles, para que el C.R.
negro no disponga de su casilla natural de
desarrollo, " 3AR".
5 ... , P4A
6.PxP, PxP 7.P40, ...
As í se entra en una especie de defensa
Tarrasch, del gambito de dama, en la cual las
negras -como vimos en el tercer juego de este
match - quedan con un peón central aislado
(sin defensa de otros peones) .
7 ... , PxP 8 .CxP, C2R
También es interesante 8 .. ., C3A directa -
mente.
9.P3C, O-O
10.A2C, C1-3A 11 .CxC, PxC
De este modo, del peón aislado se llega a una
pareja aislada . Vemos que, a cambio de la
vulnerabilidad del centro negro, las piezas de
este bando tienen buena libertad de acción, lo
que equilibra sensiblemente la lucha .
12.0-0, A5C
13.020, T1 R 15.P3TR, A3R
14.TR1R, T1AO 16.T010, .. .
Las blancas presionan sobre el P.D., evitando
que las negras establezcan , con .... , P4AD, una
pareja " colgante" - tercera etapa del peón
aislado- con lo que tendrían mayor espacio y
controlarían casillas importantes. Si 16.C4T,
A X A ; 17.DX A, P4AD , y las negras evitarían, de
este modo, 18.C5A
16 ... , 02A
Ver diagrama
17.P4R!?, ...
Ruptura central , característica en este tipo de
posiciones , en las que no se puede conquistar
la casilla temática de "5AD ".
23
 29 .D4A. D4D
30 .DxD. TxD! 31.T8R +. R2T

17 .... PxP
18 .CxP. AxA 19.DxA. A4D
Tras estas maniobras. las negras han quedado
con dos peones aislados (T.O. y A.O .). lo que
concede a las blancas una ligera. pero bien
definida ventaja posicional.
Los cambios de piezas no han variado sus·
tancialmente la posición . Las blancas tienen
una ligerísima ventaja. pero Yusupov. al atacar
al caballo. tendrá tiempo para neutralizar la
jugada blanca T7R .

20.T1AD. P3TR 32 .C4T. R3C 33 .T8TD •...

O bien 33 .T7R . T4TD; 34.C3A. C4CI ; 35 .T5R.

Un error sería 20.... C4A? a causa de T6T!
21 .C6A+ !. PX C; 22.TX T+. TXT; 23 .A XA. con
neta ventaja del blanco. 33 ...• T2D
34.C5A. T4D 35.C4T •...
21 .R2T. TD1 D
No valía 35.C7C. T20!. pues sería un error
Reforzando el punto "40 ". a fin de poder 36.TX P? a causa de 36 ...• C4C.
maniobrar con el caballo .
35 ...• T2D 37.C4A. R2A
22 .T2A. D1C! 23 .T2-2R •... 36.C2C. P3A! 38.P4TR. R3R
El gran maestro canadiense opta por presionar El rey negro se activó con esta maniobra y
en la columna de rey. dada la dificultad para aunque las blancas mantienen la iniciativa. las
atacar sobre el P.A.O. enemigo. negras tienen adecuados recursos defensivos.
23 ...• C4A 39 .P3A. P4TR 40.T8T. P3C
Complemento de la jugada anterior. que. al Así se llegó al control de tiempo. Spraggett
proteger la T1 R. salva la maniobra C6A+. El continúa su porfía en busca de la victoria .
juego de piezas del negro es satisfactorio. en
tanto que son fáciles de defender sus puntos 41 .R2A. C4A
débiles (los peones aislados) . 42.T8R +. R2A 44.T8T. T6D!
43.T8TD. R3R 45 .T8R'+ •.. .
24 .D3A. T3R! 25.C5A •. ..
Ante la amenaza 45 ... • C50. las blancas han de
Anticipándose a 25 ...• T1-1 R. con lo cual las batirse en retirada .
negras afianzarían definitivamente su posición .
45 ...• R2A
25 ...• TxT 27.RxA. C5D! 46.T2R. T6A! 47.P4CR •...
26 .TxT. AxA 28 .T4R •.. .
Resignándose con el empate. pues ya las
O bien 28.T20 . 04R! negras han activado sus piezas y volvían a
amenazar C50.
28 ... • D3D
47 ...• CxP
Oe nuevo. el tema de centralización de las 48.C6D+ . R2C 50.T8R +. R2C
piezas. sin temor a 29.C7C. que sería refutado 49 .T7R + . R1 C 51 .T7R + •...
con 29 ...• 040. TABLAS

24
Es evidente que no se puede eludir el jaque
continuo, con 51 ... , R3T, debido a 52 .C7A+,
R2C; 53 .C6D+ , etc.
Buena defensa de Yusupov, con lo que se llegó
al fin de la primera prolongación del match con
un nuevo empate:
SPRAGGETT, 4 - YUSUPOV, 4
Las blancas han quedado con los peones
centrales colgantes -sin apoyo de otros
peones-, que es un derivado del tema del
peón aislado. Dominan mayor espacio las
blancas. pero Yusupov controla bien los
cuadros centrales con sus piezas, que pre-
sionarán sobre los peones, siguiendo los
principios de la llamada escuela hipermo-
derna.

De acuerdo con la reglamentación de esta 16.T01A, TR10 17.T2A, ...

competición, se pasaba a una fase de
desempate, con ritmo de tiempo reducido. Para Contra 17 .TR1 D seguirá, igualmente, la
los siguientes juegos se realizó un nuevo temática maniobra D1 C-DH.
sorteo de colores. resultando favorecido con
las blancas Spraggett. 17... ,01CI
18.C5R, OH 19.P3A, C30
El primer juego de esta fase, que resultó
decisivo, se jugó con una hora de tiempo, para
cada jugador en toda la partida .
La ventaja parecía estar ahora en el lado de
Spraggett, pero ...

9. a Partida
Blancas: Spraggett
Negras: Yusupov

1.P4AO, P3R
2.C3AR, P40 3 .P3CO, C3AR

Spraggett repitió el mismo planteo que en la

octava partida, pero Jusupov abandona la
nueva jugada en ella introducida. 3 .... A2R . Y
elige la continuación más lógica. 20.P4C?!, ...
4.P3C, P3CO 7.A2C, A2R Spraggett no está satisfecho con su posición y
5 .A2CR, A2C 8.P3R, O-O se decide por este avance con el que, claro
6 .0-0, C020 9.P30, ... está, no se pretende iniciar un ataque sobre el
enroque, ya que sus piezas no están bien
Con 9.C3A. P4A se llegaría a la misma dispuestas para este fin, sino con la idea de
posición que en la sexta partida de este match . impedir 20.... C4A!, acentuando la presión
Yusupov se reservó aquí el avance del P.A.D .• sobre el centro blanco. Pero este avance
como veremos. para utilizar la casilla "4AD ". debilita de nuevo el enroque blanco, por lo que
eventualmente, para su caballo . Otra alter- mejor hubiera sido 20.T1 D y, si 20 ... , C4A;
nativa era 9.D2R . 21 .A3T.
9 .. . , PxP 20 ... , C20 21.C30, ...
Una línea más abierta Que la usual 9 .. .. P4A; A considerar era 21 .P4A!?, dejando en el aire
10. D2R o bien C3A. etc. una latente amenaza de ataque.
10.PCxP, C4A 11 .P40, ... 21..., P3TO 23.A1A?!. A3AR
22.P3T, T2A 24.A3R, ...
Si 11 .C5R. AxA; 12.RXA. D3D.
La amenaza sobre el P.D. impidió culminar el
11..., C4-5R plan A4A. con lo que la posición blanca ha
12.P4TO, P4A 13.C3T, ... empeorado, respecto a la del diagrama
anterior, de modo claro.
Una mala casilla para el caballo, alejado del
centro. con la idea de proteger al P.A.D . ante la 24 ... , P3T 25 .C1C?, ...
inminente .... T1 A.
Para mejorar la situación de este caballo, ante
13 ... , nA el óptimo emplazamiento de las piezas negras,
14.03C, PxP 15.PxP,02A cuya presión sobre el centro va progresando

25
paulatinamente, dificultando la acción de las casos, ya que, si 37.C3A, T7A+, doble, o bien
piezas blancas. 37.D5T, T6T+, etc.
25 ..., P4CO! 36 ...• C6R!
37.0xA. CxP+ 38.R2C ....
Excelente golpe táctico, con el que Yusupov
conseguirá penetrar con sus piezas en el Si 38.R3C, C4C+; 39.R4A, ... (Si 39.R2T, TX P+;
flanco de dama, tomando fuerte iniciativa . 40.R1C, T8T+; 41 .R2A, C5R+ , ganando la
dama y, si 39.R2A, C5R+ ó 39.R4T, TX P mate.)
26 .PTxP, PxP 27.P5A, ... 39 ... , CX P+; 40.R5R, T4D+, ganando la dama .
Si 27.PX P, TX T; 28.DXT, CX P, con clara 38 .... T70+ 39.R3C. C4C!
superioridad.

27 ...• C5A 28 .T2T •.. .

Para replicar a 28 ... , D1 C con 29 .A2A, pero ...

El cerco sobre el rey blanco se va estrechando

y el tiempo de Spraggett se acaba en tan
delicada posición .

40.C6D7, ...
28 ... , OxT!!
Ante 40 ... , C5R'+ , pero sin resolver el
Excelente sacrificio de la dama, con el que verdadero problema del jaque decisivo del
Jusupov obtendrá un absoluto dominio de la caballo negro. De cualquier modo, la posición
posición, además de torre, alfil y dos peones, de las blancas ya era desesperada. y aun,
que equilibran el material. después de la mejor defensa. 40.D7A, las
negras tendrían pocas dificultades técnicas
29.0xO, CxA 31 .RH, CxPA para imponerse en el final, 40 ... , T6D +;
30 .T1 A, AxPO 32 .CxC, TxC! 41 .R2A, CX P+; 42 .R2R, A5R ; 43.C6D, C5A+;
44.R2A, T6A+; 45 .R1 R, A3C, etc.
Provoca el cambio de las torres, con lo que las
blancas tendrán mayores problemas para pro - 40 ... , TxC 43.R2R. A5R
teger sus primeras líneas. 41 .07A. T60+ 44.08C+ . R2T
42 .R2A. CxP+ 45 .04C . ...
33 .TxT, AxT
34.C3A, T60! 35 .CxP, ... Spraggett apura todas sus posibilidades, pero
la ventaja de Yusupov es abrumadora .
Si 35.C4R, T8D+; 36.R2T, A X C; 37.PXA,
A3D+ llevaría al mate. 45 .... P4A
46.PxP. PxP 48.R2A. T70+
35 ... , CxA 47.07R. C5A+ 49 .R1 R ....
Ahora, la torre y la pareja de alfiles se abQtirán Nuevamente, el jaque doble: 49.R3R , C4D+,
sobre el rey blanco con devastadores efectos. era el tema decisivo.
36 .02A, ... 49 ... , T7R + 50.R10, A7A+
Lo mejor, puesto que, si 36.DX C, A X P, Y si y las blancas abandonaron .
36.RX C, TX P, con decisivo jaque " en des-
cubierta ", pues si 37 .R2T, T7A+ , por lo que la
dama blanca sería capturada en todos los SPRAGGETT. 4 - YUSUPOV. 5

26
 ~I

XIII OPEN DE AJEDREZ

BENIDORM89
del 29 de Abril al 7 de Mayo

ORGANIZA:
Club de Ajedrez Benidorm
PATROCINA:
Gran Premio ONCE. Excmo. Ayuntamiento de Benidorm
COlABORA:
Excma. Diputación. FEDA • Caja de Ahorros Provincial
Casino Costa Blanca • Ag. Viajes Azor

PREMIOS: 1.000.000 Ptas.

1. Premio: 250.000 Ptas. 4. Premio: 75.000 Ptas. 7. Premio: 40.000 Ptas.
2. Premio: 200.000 Ptas. 5. Premio: 60.000 Ptas. 8. Premio: 30.000 Ptas.
3. Premio: 125.000 Ptas. 6. Premio: 50.000 Ptas. 9. Premio: 25.000 Ptas.
10 al 15 Premios de 20.000 Ptas.

Sistema suizo, nueve rondas. Derecho de inscripción: 5 .000 Ptas.

(Gratuito para GM, MI, MF). Participación de GMs y Mis, sorteo dirigido
para la obtención de normas de MI y ElO Internacional.
El Hotel lUNA pondrá a disposición de los participantes
un precio especial de 2.500 Ptas. por persona y día en habitación doble
y de 3 .500 Ptas. por persona y día en habitación individual,
siendo ambos precios en régimen de pensión completa.

RESERVAS E INSCRIPCIONES:
Emilio Pellicer Aragonés, Carretera de Circunvalación 28
Benidorm. Tel. (96) 585 16 50
Agencia de Viajes AZOR, CI AlfOnso el Sabio 46, Alicante
Tel. (96) 52072 11- 520 76 78·52074 12
Se ruega a los participantes ~ue registren su participación
en el Hotel LUNA a las 12 horas del día 29 de Abril

INFORMACION
Delfín Burdio Gracia (96) 520 63 47
 MATCHES DE CANDIDATOS AL TITULO MUNDIAL

3,5 TIMMAN

PORTISCR 2,5

Este fue el único match de los cuartos de final de Candidatos en el que fue necesaria y
suficiente la disputa de las seis partidas programadas. El encuentro, celebrado en Ambe-
res (Bélgica), no tenía un claro favorito, ya que el veterano gran maestro, Lajas Portisch
había acreditado hallarse en excelente forma en la Olimpiada de Salónica, mientras que
Timman -largos años denominado la esperanza occidental- había iniciado un camino
descendente, a raíz de sus éxitos de finales de 1987 y comienzos de 1988, que culmina-
ron con su victoria en el Torneo de Linares del año pasado.
Resultó un encuentro muy interesante, con fuerte lucha en todas las partidas, en las
que hubo un mayor dominio del gran maestro húngaro. En efecto, Portisch se mostró
netamente superior a su adversario cuando condujo las piezas blancas. Así, malogró una
clara ventaja obtenida en la apertura del primer juego, ganó de forma contundente en el
tercero y tuvo completamente ganado el quinto. En cambio, Timman sólo consiguió una
ventaja ligera en los planteas en que condujo las piezas blancas.
La victoria de Portisch en la tercera partida, con el empate de la cuarta, le dejó con el
match " casi ganado ". En realidad, lo pudo rematar en la quinta que, sin embargo, acabó
perdiendo, después de alcanzar una abrumadora superioridad. La derrota en esta partida
tuvo graves efectos para Portisch quien, tras igualar fácilmente en el sexto juego, no se
conformó con el empate y trató de forzar a toda costa un final ganador. Como si quisiera
acabar de una vez un encuentro que tuvo completamente en sus manos. Y lo consiguió,
pero con resultado negativo.
Este desencanto se reflejó en la rueda de prensa realizada al final del match donde
declaró su propósito decidido de no volver a jugar en las pruebas calificadoras para el
título mundial.
Todas las partidas de este match son muy interesantes y ofrecen, en conjunto, una
superioridad técnica de Portisch mientras que Timman mostró, una vez más, su alto
espíritu de lucha y sus recursos eFl las posiciones inferiores.
Veamos el desarrollo de este erlcuentro:

1 .a Partida 1.C3AR, P4D

2.P4D, C3AR 3.P4A, P3A
Blancas: Portisch
Negras: Timman La defensa eslava del gambito de dama, no es

28
 utilizada con frecuencia por el gran maestro
Timman, pero, al igual que su rival en este
match, tiene un amplio repertorio en el plan-
teo . Son dos verdaderos especialistas de las
aperturas.
La maniobra liberadora temática se realiza,
pero ahora el A .O. negro está mal situado, bajo
la presión en la gran diagonal del A.R . blanco,
lo que concede a las blancas una ligera inicia-
tiva . Aquí merecía atención 18.P50!?

4 .C3A, P3R 5 .P3R, ... 18.PxP. CxP 20.P4TR. 02R

19.AxC. AxA 21.CxA.OxC
Portisch prefiere seguir los cauces de la
defensa semi-eslava, elegida por Timman, (en
lugar de 4 ... , PX P; 5.P4TO, A4A), y rehúsa las
complicadas líneas derivadas de 5.A5C, PX P;
6.P4R , P4C; 7.P5R, P3TR , etc.

5 ... , C020 6 .A2R!?, ...

La continuación más usual es 6.A30, que lleva

a la aguda defensa Merano: 6 ... , PX P; 7 .A X PA,
P4CO, etc. También es conocida 6.02A, elu-
diendo el citado sistema defensivo, pero Por-
tisch tiene su propia "receta" .

6 ... , PxP 7 .P4TO!?, .. .

Con 7.A X PA, P4CO estaríamos en la Merano.

Esta jugada de Portisch, aunque es una idea
típica, constituye una novedad teórica en esta
posición . 22 .TxTI, TxT
23 .T10. TxT+ 24.0xT ....
7 ... , A30
Tras esta liquidación general. las blancas han
Claro está que, si 7 ... , C3C; 8.P5T, seguido de logrado el control de la columna central
8.A X P. abierta, lo que, unido a la mayor actividad de
su alfil, les da una ligera iniciativa . Por ésto. a
8 .C20!, ... considerar hubiera sido 23 ... , T3017, para 24 ... ,
010.
Muy original la idea del gran maestro húngaro,
un virtuoso de las aperturas, para llevar el 24 .... 02A
caballo a "4AO" .
Claro que no vale 24 .. .. OX PT7, a causa de
8 .. . , O-O 25 .070!, con la doble amenaza 26.08R mate y
9.CxP, A2A 10.P3CO, ... 26.0 XA.
El plan de Portisch es muy elástico: ahora pre- 25 .P4COI. P3TR 26.02A. P4Al
para, tanto 10 .A3T como 10.A2C, lo que evita
la reacción temática de las negras, ... P4R . Las blancas debieron jugar 26.01 C. Timman
realiza un golpe táctico, para liberar el juego
10 ... , C40 negro.
11 .A2C, P3CO 13.A3A, nA
12 .0-0, A2C 14.020?! . 04C 27.AxA,OxA
28.PxP. 03A 29 .0301. PxPl
Mejor hubiera sido 14.02R o bien 14.P4R .
Si 14.... P4A; 15.C5C, A 1C; 16.C5-60, con Si 29 .... OX P; 30.080 +, R2T; 31 .070. con
clara superioridad posicional de las blancas. clara superioridad blanca . Timman crea un
Como tampoco sirve la otra reacción, 14... , peón pasado, en busca de contrajuego. con lo
P4R ; 15.CX C, PX C; 16.CX PR. Timman trata de que se equilibra la lucha .
crear complicaciones tácticas .
30.080+ . R2T 32.080+, R2T
15.TR10, TR10 16.02R .... 31.030+ . R1C 33 .030+, P3C7!

Era interesante 16.C4R! , pues si 16 .... 02R;
17.A3T. Las negras podrían seguir con 16 ... ,
03T!?; 17.C4R-60, T1 C, pero, después de
18.P3C. A 1T. con posición algo favorable a las
blancas. pero con sólido juego de las negras.
16 .... CxC 17.AxC. P4R
Aquí. con 33 .... R1C, se produciría la misma
posición por tercera vez, por lo que el gran
maestro holandés podría reclamar el empate.
Pero prefiere continuar en busca de la victoria .
34.04A, R2C
35 .R1A.03C 36.03A+7!. ...

29
Con 36.R2RI. D7C+; 37.R3D! . DX P; 38 .DX P. 65.02A.02T 71.03T. P3A
DX PC; 39 .DX P. el empate sería claro . 66.02C!. R3R 72.R2C. R2A
67.03C+ . R4R 73.02T+ . R1A
36 .... R1C 39 .P3C.040 68.050+ . R3A 74.03T+ . R1C
37.P5T.04C+ 40.04C. R2C 69 .060+ . R2C 75 .R1C. R2A
38.R1 R. P6A 41 .P6T!.060 70.R1C. P5T 76.02T+ R1A

Es evidente que las negras no encuentran

camino para progresar.

77 .03T+ . R2A 78.02T+ . R2R

Si 78 ... . R1A. tablas por repetición de jugadas.

79.03T+ R1R 80 .02T....

Con la amenaza 81 .D8C+.

80 .... R2R
81.03T+ . R20 82 .030+ . R3R

Desiste de llevar el rey al flanco de dama. pues

no podría eludir los jaques de la dama sin la
pérdida del peón .
Se cubrió el primer control de tiempo y el final
sigue equilibrado. con ligera iniciativa de las 83 .050+ . R2R 84.P5R! . ...
negras. Portisch. con 41 .P6T!. creó algunas
pOSibilidades tácticas. de cara a posibles fina -
les en que su rey vaya sobre el P.T.D. enemigo.

42 .05C!. 06A+ 43 .R10. P4T

No vale 43 .... D6C+; 44.DX D. PX D; 45.R1A.

R3A; 46.R2C. R4A; 47.P3A y aún 47 .RX P y el
rey blanco caería sobre el P.T.D . negro.

44 .R2R.07A+ 47.050.08C+
45 .R1A. P6A 48.R2C.04A
46 .05R + . R2T 49.04A!. 03R

Nueva tentativa . puesto que. tras 49 ... . P7A las

negras no podrían progresar más con este
peón. y habría que cambiarlo. como ahora se
hace. ante 50.P4R . Con la amenaza 85 .D6D+. las blancas siguen
controlando el avance del peón pasado negro.
50.0xP. OxPT a la vez que simplifican material.
51.03C. R2C 54 .03A+ . R2T
52 .02C+ .03A 55.04A. 02C+ 84 .... PxP
53.03T.03C 56.P4R. P4T 85 .0xP+ . R2A 86 .08T! . ...
Es evidente que. si 56 .... P4A; 57 .P3A. PX P; Amenaza 87 .D7T+.
58.PX P. P4T; 59 .R2T y se mantendría el juego
igualado. al tener las blancas un peón pasado y 86 .... 04A 91.06T.07A
haberse abierto la posición del rey negro. 87.07T+ . R3A 92 .03R!. 08C+
88 .08T+ . R2A 93 .R2T.05R
57 .R1C.02T 59 .02T. R1C 89 .07T+ . R3A 94.05C+ . R3R
58 .04T! . 03C 60.04T. R1A 90 .08T+ . R4A 95 .05AO ....
Aquí fue aplazada la partida. tras las seis horas Siempre impidiendo la movilización del peón
de juego reglamentario . Timman mantiene una pasado.
ligera ventaja por su peón pasado. pero resulta
muy difícil su realización . 95 .... R20 100.030+ . R4R
96 .07T+ . R30 101.03R+ .05R
61 .0H.04C 63 .08A. 08C+ 97.06C+ . 03A 102.05A+ . R3R
62 .08T+ . R2R 64 .R2T.03C 98 .040 + . R3R 103.08A+ . R30
99.03R + . R40 104.080 +. R4A
Si 64 ... . DX P; 65 .D7A+ y 66.DX PT. con tablas. TABLAS

30
Tras 105.05T+ . R30; 106.080+ . R3R; 107. 15.P3CR , ...
08R + . R4A; 108.07A+ . R4R (falso hubiera
sido 108 ...• R5C??; 109.P3A+ !. OX P; 110.0 X P Si 15.P4A. P4A; 16.CX C. CX C! ; 17.A3A. PX P;
mate!); 109.08R+ !. R40; 110.08T+ ! y el rey 18.CX P. P3T. con igualdad.
negro no puede ir a " 50 '·. por 111 .0 X P+.
16 ...• CxC
Tiempos : Blancas: 5 horas y 8 minutos.
Negras: 5 horas y 1 minuto. También se ha jugado aquí 15 .. .• C4A; 16.CX C.
A X C; 17.R1C. A30; 18.P4A. P4A¡ 19.A3A.
PORTISCH. 0.5 - TIMMAN. 0.5 P3T. con igualdad. En cambio es malo 15 ...•
C5C?; 16.02R. C2 -3A; 17.A4A. 04T; 18.CX C,
2. a Partida PX C; 19.C20, P4AR; 20.P3AR, C3A; 21 .C3CI ,
04C; 22 .P4AI, para seguir con 23.05R, con
Blancas: Timman neta ventaja blanca .
Negras: Portisch
16.0xC, A2R
1 .P4R. P3AO
Si 16 ... , A30; 17.P4A, P4AO; 18.R1C, P3TD;
Una pequeña sorpresa. ya que Portisch suele 19.P50, C3A; 20.02A, con ventaja blanca
jugar 1 ... . P4R o bien la defensa sicil iana . 1 .... (Matanovic-Marovic (Yugoslavia, 1967).
P4AO. mientras aquí escoge la sólida defensa
Caro-Kann . 17.R1C, TR1R

2 .P40. P40
3 .C20. PxP 4 .CxP. A4A

La continuación clásica de este sistema defen -

sivo . Las alternativas son 4 ...• C20. para se~u i r
con 5 ...• CR3A. empleada por Kárpov en los
últimos años . y 4 .... C3A. directamente. que es
la más compleja .

5 .C3C. A3C
6 .P4TR. P3TR 7 .C3A •...

La línea clásica . También son conocidas las

continuaciones 7.A4AO y 7.Cl -2R. para seguir
con 8.C4A.

7 ...• C20
8 .P5T. A2T 10.0xA. P3R
9.A30. AxA 11 .A4A.04T+
Normalmente. se ha jugado 10.... 02A;
11 .A20. P3R. pero ahora se llegará a la misma
posición .
12.A20.02A
13.0 -0-0. CR3A 14.C4R •. ..
El sacrificio de peón . con 14.C5R es inferior.
como se demostró en la part ida Zidkov-
Podgajez (URSS. 1986). después de 14 ... . CX C;
15.PX C. OX P; 16.TRl R. 02A; 17.C5A. C40;
18.P4AO. 0 -0 -0; 19.PX C. TX P; 20.C40. A4A;
21 .CX PR . PX C. las negras obtuvieron ventajo -
sas perspectivas . Otra posibil idad es 14.R1C.
0 -0 -0 ; 15.P4A. P4A; 16.A3A. PX P; 17.CX P.
P3T; 18.02R. A30. con igualdad.
18.02R, .. .
En la partida Geller-Hort (Skopje. 1968) se jugó
18.P4A. P4AO; 19.A4A, A30; 20.C5R. CX C;
21 .PX C. AlA; 22 .A3R . obteniendo las blancas
una ligera ventaja , pero mejor es 20 ... . T2R !,
con igualdad. según la partida Gheorgh iu-Hort
(La Habana. 1966).
18 ... • A1A
19.A1A, A30 20.TR1 R, 04T
Las blancas tienen ventaja de espacio. pero la
posición de las negras es muy sólida y no
ofrece puntos débiles al adversario. Portisch
trata de mejorar sus piezas. al presionar sobre
el P.T.R . enem igo.

14 ...• 0-0-0 21.C20, C3A 23.C3C, 040

22.P4CR. A2A 24 .P3AR, ...
Supertor a 14 ... . CX C; 15.0 X C. C3A; 16.02R .
0 -0 -0 ; 17.P3CR. T40; 18.A4A. A30; 19.C5R . A 24.P4AO, 07CI ; 25 .T1 C. 05R!
A X C; 20.A XA . 04T; 21 .R1C. TR1D; 22.P4CR .
con ventaja para las blancas. o bien 19 ... . C20; 24 ... • A6C
20.P4AO. T4T; 21 .A20 . 25 .T1C, 030 26.C20!, 02A!

31
Si 26 ... , A5A; 27.C4A, D2A; 28.A X A, DX A; Si 44.R4C, DX P; 45 .DX PA, P4T+ ! y las negraf
29.D3D, para seguir con C5R , lo que no puede forzarían las tablas por jaque continuo .
evitarse con 29 ... , C2D por 30.P5C!, PX P;
31 .T4C, D2A; 32.TX P, con fuerte presión en la 44 ...• 07R + 45.R3T.03T+
columna C.R. Tablas
27.C4A. C40 29 .PxC. 03C! Tiempos: Blancas: 2 horas y 10 minutos.
28 .C5R, AxC 30.A20 •... Negras: 2 horas y 11 minutos.
Ante 30 ... , C6A+, las negras ganaron un TIMMAN, 1 - PORTISCH. 1
valioso tiempo para activar su dama .

30 ... • T20 32.TR1 R. C3C 3. a Partida

31.P4A. 03T! 33.P3C. T1-1 O
Blancas: Portisch
Las negras se han hecho fuertes en la columna Negras: Timman
central abierta, con lo que el juego se iguala .
1 .P4AO. P4R
34.A4C. TxT+ 36.0xT. C20! 2.C3AO, C3AR 3 .P3CR, P40
35.TxT, TxT+ 37 .A60, ...
La misma línea que vimos en la segunda par-
Si 37.D6D, D3C!; 38.A3A, D6R . tida del match Kárpov- Hjartarson, de esta
misma fase de Candidatos.

4.PxP. CxP 8 .P3TO. O-O

5 .A2C. C3C 9.P4CO, A3R
6 .C3A. C3A 10.T1C. P3A
7.0-0, A2R 11.C4R •...

Hasta aquí, todo marchaba por los mismos

cauces que la partida antes mencionada, en la
que el lector podrá ver los comentarios teóricos
sobre esta variante de la apertura inglesa, que
ha derivado hacia una variante del dragón, de
la defensa siciliana, con los colores cambiados.
Kárpov continuó aquí con 11 .P3D y, después
de 11 ... , D2D; 12.C4R . La idea es similar : insta-
lar al caballo en " 5AD ", plan temático en este
tipo de posiciones .

11 ...• A7T!?
Las blancas dominaron mayor espacio, pero la
posición negra se mantiene firme y ahora ini- Al no servir ahora 11 ... , D2D, por 12.C5A! , el
cia Portisch un activo plan, con el que lograría gran maestro holandés quiere oponer su alfil al
la igualdad. A.R. blanco, en la gran diagonal, pero, previa -
mente, realiza esta jugada para dejar peor
37 ... ,04T situada a la torre enemiga .
38.02R, ...
12.T2C , A40 13.C5A, T1C
A 38.P4C, las negras podrían elegir entre 38 ... ,
D3C o bien 38 ... , D1 D.
Manteniendo la pareja de alfiles. Después de
13 ... , A X C; 14.PXA, C2D, la posición sería muy
38 ...• P4CO?
39 .PxP.OxP 40.03R? ... compleja , pero favorable a las blancas por la
fuerza latente de su par de alfiles, siguiendo
con 15.TX P, CX P; 16.T5CI
Después de 40.DX D, PX D; 41 .R2A, R2C;
42.R3A, el final sería muy difícil para las
negras, por la debilidad del peón C.R. Ahora , Ver diagrama
en cambio, las negras empatan sin mayores
problemas .
14.P4RI. ...
40 .. . , R2C 41.04A, ...
Lo más activo, a fin de acelerar el desarrollo
Unica tentativa para ganar, pero la dama negra del A .D. y dominar casillas centrales, con lo
entra en acción oportunamente. que se restringe el campo de acción de las pie-
zas negras.
41 ...• 060 + 43.R3T.03T+
42 .R2C. 07R + 44.R2C •... 14 ... , A2A 15.P30, C20

32

Si 15 .... A X C; 16.PXA, C2D; 17.A3R. con ven -
tajosas perspectivas para las blancas. Pero ese
interesante 15 .. .• C5D; 16.CX C. DX C; 17.T2A.
TR1 D. etc.
16.C3CI. P4TO
Timman trata de buscar contrajuego contra la
amenaza directa 17.P5C. así como ante la rup-
tura temática 17.P4D. típica en este tipo de
posiciones de la defensa siciliana. cuya estra -
tegia se está siguiendo. si bien con los colores
cambiados. lo que ha obligado a las negras
(efectivamente. blancas) a adoptar un es-
quema poco activo.
17.P5C, C2T?! 1B.P4TO, A6T
Para cambiar el A.D. blanco. que amenazaba
entrar en acción inmediatamente. con 19.A3R .
Tras 18 ...• P3CD; 19.P4D. las blancas tendrían
ventaja posic ional . pero cabía ensayar 18 ....
P3AI?
19.T1C. AxA 20.TxA, P3A
Sigue la defensa activa. ante 20 ...• P3CD?I;
21 .P4DI. PX P; 22 .CRX P. con ventaja .
21 .PxP, PxP?1
Más natural parece 21 .. .• CX P. con una ligera
ventaja blanca. pero Timman busca contra -
juego en el flanco de dama sobrevalorando
peligrosamente sus posibilidades reales .
22 .CR20!, T5C 23.A3T!, ...
La lucha entra así en una interesante fase tác -
tica . Vemos que no es posible ahora 23 ...•
TX PT? debido a 24.A X C. DX A; 25 .C5A.
23 ... , C3C?
Súbitamente. las negras se encuentran sin
jugadas " útiles ". Grave error sería 23 .... D3C?
por 24.A X C. A X C; 25.CX A. TX C; 26.A6R +.
ganando. En cambio. ofrecería mayor resisten -
cia a 23 .... D2R. seguido de TR1 D.
24.C5A!, ...
Claro está que. si 24.CX P. CX PI ; 25.CX P. CX C;
26.TX C. DX P y se equilibraría el juego. Las
blancas. en cambio. acentúan su presión .
24 ... , 02R 25.02A, C5A?
Las blancas intentaban seguir con 26.T1 CI .
apoderándose de la columna abierta. por lo
que Timman continúa con el juego táctico. en
busca de un camino salvador. ante la creciente
presión de su rival. Más prudente hubiera sido
25 ...• T1 D; 26.T1 C. C5AI
26 .C2-3CI, ...
Mantiene la tensión. con lo que se afirma la
ventaja de Portisch. fruto de su excelente labor
estratégica .
26 .. ., C6T
A 26 .. .• C3C ó 26 .... C3D las blancas cont inua -
rían con 27 .CX P. materializando su ventaja
posicional. Para evitarlo. Timman se adentra
en el campo enemigo en un desesperado
intento de crear complicaciones tácticas .
27.03AI, .. .
Pero no 27.D2C ó 27 .D2T. a causa de 27 ... .
T1 -1C. Portisch no muestra prisa en atacar al
caballo enemigo. el cual no tiene vía de
escape.
27 ... • T1-1 C 2B.C20!, T7C
Defensa ind irecta del caballo . Si 28 ...• C5A;
29.C6T. CX C; 30.DX C. T7C; 31 .DX P. con clara
ventaja blanca.
29 .0xC, TxC
Ver diagrama
30.T1C!, ...
33
 La defensa cerrada Morphy, que Portisch
emplea de forma sistemática . La alternativa es
5 ... , CX P; 6.P4D, P4CD; 7 .A3C, P4D, etc.

6 .T1 R, P4CO 8.P3A, O-O

7.A3C, P30 9.P3TR, A2C

Para entrar en la variante de Zaitzev, que Kár-

pov ha jugado mucho en los últimos años .
Entre las muchas posibilidades que tienen las
negras, están 9 ... , C4TD; 9 .. ., C1 C y 9 ... , A3R .

10.P40, T1 R 12.C3A, T1R

11.C5C, T1 AR 13.C020, .. .

Muchas son las partidas que han terminado en

Magnífica la labor posicional del gran maestro
Portisch en esta partida . Ahora pugna por la
columna abierta, acentuando su dominio.
30 ... ,030
Después de 30 ... , TX T; 31 .TX T se producirían
las amenazas 32 .T7C y 32.D3A, T7T?; 33.T8C+,
A 1 R; 34.D3C+ .
31.03A, T7T 32.0xPT, C4C
No hay alternativa, ya que, si 32 ..., T1 T; 33.T7C
y, si 32 ... , TX T; 33.TXT, D2R; 34.T7C o bien
34.T8C+ I, A 1 R; 35 .A6R+'
33.04C!, ...
Protege su caballo y "clava " al del adversario,
con lo que se fuerza la ganancia de material.
33 ... , T7A 34.C6TI, P4AO
A 34 ... , DX D; 35 .TX D, ...(No 35 .CX D, por C6T!)
35 ... , T1T; 36.PX C, PX P; 37.TX P! , ganando,
puesto que, si 37 .. ., TX C; 38.T8C+.
35 .05T, rinde .
Ante la pérdida del caballo .
tablas, siguiendo con la repetición de jugadas
13.C5C, T1 AR , etc. Con un punto menos en el
marcador, Timman debe intentar ganar con las
blancas.
13 ... , A1AR 14.P3TO, .. .
La continuación más usual es 14.P4TD, pero
Timman escoge una idea, también muy cono -
cida , cuya intención es controlar el punto
" 4CD" ante un eventual cambio central .. .,
PX P.
14 ... , P3T 15.A2A, .. .
Refuerza la protección del P.R. a fin de poder
maniobrar con el C.D. libremente ante la
latente amenaza .. ., PX P.
15 ... , C1C
As í se entra en la idea de Breyer (9 ... , C1 C),
para sostener el centro con CD2D y dejar libres
la diagonal al A.D . y el avance .. ., P4AD.
16 .P4CO, ...
La idea complementaria de 14.P3TD, con el
que las blancas ganan espacio en el flanco de
dama .

1 hora y 38 minutos. 16 ... , C020

Tiempos : Blancas: 18.T1 Cl!, ...
1 hora y 57 minutos. 17.A2C, P3C
Negras:
En la tercera partida del match Hjartarson -
PORTlSCH, 2 - TIMMAN, 1 Kárpov, éste jugó 17 ... , P4AD . Ahora natural
parece 18.T1AD, preparando la ruptura P4AD
y otra idea es 18.P4TD, C3e; 19.P5T, similar a
4. a Partida la décima partida del match Fischer-Spassky,
para el título mundial de 1972.
Blancas: Timman
Negras: Portisch 18 ... , T1C 20.A1 C, T1A
19 .T1AO, AH 21.P4A, ...
1 .P4R, P4R
Ver diagrama
Portisch abandona la defensa Caro-Kann,
adopta en la segunda partida de este match y
decide entrar en una apertura abierta . Todo el plan seguido va por senderos conoci-
dos. Las blancas tienen ventaja de espacio,
2.C3AR, C3AO 4.A4T, C3A pero las piezas negras están bien dispuestas
3 .A5C, P3TO 5.0-0, A2R aguardando esta ruptura .

34
21 ... . PRxP 33 ...• A2C 34.AxC •...

Si 21 .... PCX P; 22 .PX P! . C2X P; 23 .CX C. PX C; Si 34.C4C. C6A+. seguido de 35 .... A X A.

24.CX P. DX D; 25.TDX D. daría ventaja a las
blancas. 34 ...• PxA 35.C70. T2A!

22.PxP. PxP 23 .CxP. P3A A 35 .... R1 C; 36.C6C ganaría un peón. tras

Hay que prevenir un eventual C6A y. al mismo
tiempo. defender el peón. aunque la jugada no
tenga un aspecto ideal.
24.C1A. C4R!
En busca de "5AD ". Las negras tienen que
jugar ahora en forma activa y muy precisa.
ante la ventaja posicional de las blancas. que
amenazan acentuar. con P4A. Por su parte. las
blancas pudieron jugar 24.D3C!? amenazando
A2T.
25 .C3R. C4T 26.T1A.04C!
CXA.
36 .C5A •...
No daba mayores resultados 36 .C6C. T1 CD!
Las blancas especulan ahora en la escasa acti -
vidad de los alfiles enemigos.
36 ...• T50! 37.C3C! •...
Aquí parecía interesante 37 .TX T. PX T; 38 .
T1 DI? para replicar a 38 ...• T2T con 39.T3D. y
con la idea de jugar 40.P4A y 41 .P5R. pero las
negras se defenderían con 39 .... R1 C; 40.P4A.
A 1Al. pues. si 41.TX P? TX P.

Siempre con la idea de impedir el avance 37 ...• TxT+ 39.C5A. R2C

P4AR. sobre la cual giran las siguientes 38.TxT. A3A! 40.A6R! •...
jugadas.

27.C2Rl. C5AR
28 .CxC.OxC 29.P3C. 06AI

Portisch ha coronado con éxito su objetivo.

aunque Timman conservó la iniciativa. con su
fuerte continuación táctica .

Ver diagrama

30 .C4C!. OxO 31 .C6A+ ! •. ..

La clave del golpe táctico anterior. al no

poderse atacar el caballo. con 31 ...• R2C? por
32.CX T+ y luegQ.>33.TR X D.

31 ...• RH
32.TRxO. TR1 O 33.A2T •. ..
Fino golpe táctico. ya que el alfil no puede ser
Si 33 .P4A. C5A. sin problemas con el jaque capturado. por 41 .CX P+ y CX T. Las blancas
" en descubierta" . Aquí merece atención tratan de explotar el bloqueo del A.D . enemigo.
33 .A X C! . PX A; 34.C7D. A2C; 35 .T3D. con
ventaja blanca . 40 ...• A2R 41 .T70l •.. .

35
Complemento de la jugada anterior. los análisis mostraron que no había forma de
forzar el final.
41 ...• TxT 42.AxT. R1A
Tiempos: Blancas: 3 horas y 5 minutos.
Posiblemente. con 42 ... . A X C; 43.PX A. R1A. Negras: 2 horas y 57 minutos.
las negras conseguirían el empate. pero Por-
tisch no quiere quedar con el alfil " malo " (blo-
queado por sus propios peones). TIMMAN. 1.5 - PORTISCH. 2.5

43.C30. A30 46 .P4TR. R2R

47.A6R . A2C
s.a Partida
44 .P4A. P3A
45 .P5A. P4C 48 .R2A. R10 Blancas: Portisch
Negras: Timman
Las blancas continúan con su dominio y Por -
tisch tiene que mantenerse a la expectativa. al 1 .C3AR. P3CR
seguir con el problema de la inactividad de su
A.O . Timman ensaya un nuevo sistema defensivo y.
a la vista de la marcha del marcador. se decide
49.R3A. R2R por un esquema elástico en busca de una
lucha tensa .
Claro es que la tentativa 49 .... A 1AO. para des-
prenderse del alfil " malo". sería refutada con 2 .P4R ... .
50.A X A. RX A; 51 .R4C! y el blanco llegaría a
" 6C". con ventaja decisiva en el final. Portisch. por su parte. cambia a la apertura del
P.R. con la defensa del "fianchetto" del rey. en
50.R3R ... . lugar de las continuaciones posicionales
2.P40. 2.P4AO ó 2.P3CR .
Más adelante ensayará Timman R4C . En este
momento. a falta de 11 jugadas para el 2 ... . A2C
segundo control (jugada 60). las blancas no 3 .P40. P30 4 .P4A . ...
toman decisiones en espera del análisis
sereno. al aplazarse la lucha . Portisch nada As í se vuelve a los cauces del P.O.. en vez de
puede hacer y sigue a la expectativa . 4 .C3A. acelerando el desarrollo de piezas. que
es la cont inuación más usual.
50 .... R10 52 .R3A. R1A
51.R2R. R2R 53.R4C. R2C 4 ... . A5C
Controlando la penetración del rey enemigo. Con 4... . C3AR; 5.C3A. se entraría en la
variante clásica de la defensa india de rey.
54.A70. A2R 56.R3R. A1 DI Timman elige una línea en la cual las negras
55 .R3A. R1A 57.C5A . .. . tratan de obtener contrajuego. presionando
sobre el punto " 50 ".
Si 57 .R3A. A3C! y este alfil se activaría. al ins-
talarse en una diagonal más prometedora. 5 .A2R . C3AO 6 .A3R . .. .

57 .... A3C 58.R30. AxCI Si 6.P50. A X C; 7.A XA. C50. etc.

La defensa más sencilla y eficaz. pues las
negras están en condiciones de controlar la
penetración del rey blanco.
59.PxA. R2R
60.A6R. R10 61 .R3R ....
Si 61 .R3A. A 1A; 62.AXA . RX A; 63 .R4C. R2C y.
con R2T y R2C se evitaría R6T. mientras que. si
el rey blanco se dirigiera al flanco de rey. el de
las negras le cerraría el paso con R2C y R2T.
acompañándole en los desplazamientos a uno
u otro flanco.
61 .... R2R 62 .R20 ....
TABLAS
La partida fue aplazada en esta posición y el
empate se acordó sin ' reanudar la lucha. pues
6 .... P4R 7.P50 ... .
Oespués de 7 .PX P. PX PI. las negras tienen el
control de la casilla " 50 " . compensación más
que suficiente por el par de alfiles del blanco.
7 .. .. AxC
8 .AxA. C50 9.AxCI ... .
Portisch es un gran luchador y no se conforma
con planes tranquilos. como 9.C3A y juega
para ganar. asegurándose la victoria del
match . en lugar de buscar dos empates en los
juegos finales .
9 .... PxA 10.C3TI ....
Si 10.04T+ . 0201; 11 .0 X O+ . RX O; 12.C3T.
P4AO. las negras trendrían una posición más
dinámica .

36
10 ... , C2R 11.0-0, ...
Grave error sería 11 .C5C, P4ADI; 12.PX P a.p.,
PX PI ; l3.CX PD, a causa de 13 ... , D4T+ ;
1~ . R 1A, D4AD, recuperando el peón , con ven -
taJosas perspectivas.
11 .. . , P3AD 13.C2A, P4AD
12.T1 C, O-O 14.P4CDI, ...
Las blancas han obtenido una posición venta -
josa en el planteo y esta fuerte jugada esta -
blece su superioridad, al iniciar una acción
sobre el flanco de dama y sobre el centro .
14 ... , C1A 15.D3D, ...
Después de l5.PX P. PX P; l6.TX P, C3C. las
negras amenazarían 17 ... , Dl A; l8.T7R , A3A.
así como 17 ... , CX PA. En cambio. parecía inte-
resante la maniobra 15.Cl R, para 16.C3D, y si
15 ... , C3C; 16.D3C, pero, probablemente Por-
tisch la rechazó por la audaz réplica ·15 ....
P4CDI?; l6.PX PC, P5A. o bien l6.PX PA.
PX PA. con juego muy complicado. Con la
jugada de Portisch se controla , tras 15 ... .
P4CD; 16.PX PC. el avance P5A.
15 ... , D2A 16.A2R, ...
De nuevo. ante la reacción 16.... P4CD;
l7.PX PC. P5A.
16 .. . ,T1R
17.PxPI, PxP 18.P4A, ...
Las blancas acentúan su ventaja con este
fuerte centro de peones y la amenaza de movi -
lizarlos. con P5R, lo que no puede evitarse
mediante 18 ... . P3A. debido a 19.A4CI y el alfil
se instalaría oportunamente en " 6R " .
18 .. . , P4CD!?
Unica posibilidad de mantener la tensión de la
lucha, ante la creciente presión de las blancas.
No valía 18... . C3D; 19.P5R, C4A. a causa de
20.A4CI
19.TxP!, ...
Evidentemente. si 19.PX P. seguiría 19 ...• P5A.
19 ... , C3D
20.P5RI, ...
El gran maestro húngaro no vacila en sacrificar
la calidad. manteniendo su fuerte centro de
peones. En efecto, después de 20.T3C. TX P;
2l .A3A, T2R; 22 .T1 -1C. T1 - 1 R. las negras
tendrían excelente juego por la buena coloca -
ción de su caballo que controlaría la penetra -
ción de las piezas blancas.
20 ... , CxT
21.PxC, D4T 22.P6D?!, ...
Una jugada que. por lo menos. es dudosa . Con
un completo dominio de la posición. las blan -
cas pudieron continuar aquí con 22.D3CDI y
proseguir después con el avance del P.D., que
aún podría reforzarse con un oportuno A4A.
para presionar sobre " 7AR ". Por ejemplo:
22 .D3CD. D7C; 23 .A4A. P4C; 24.P6D. T1AR ;
25 .D3TR, con ventaja . También era intere-
sante 22.C3T.
22 ... , DxPT 23.D4A, D7C
El cambio de las damas no resolvería los pro-
blemas del gran maestro holandés, quién. tras
23 ...• DX D; 24.A X D. controlaría total mento la
posición . siguiendo con la maniobra Cl R-C3D ,
además de la latente amenaza táctica. P5AR .
24.A3A, TD1C
25.A6A, TR1 D 26 .DxPA?!. ...
Otra imprecisión de Portisch . Más fuerte
hubiera sido la maniobra temática en este tipo
de posiciones : 26.Cl Rl , para seguir con
27.C3D. ya que, contra 26 ... , D6A. las blancas
podrían replicar, sencillamente. con 27 .DX D,
PX D; 28.C3AI. seguido de T1AD . una vez está
sólidamente afianzada la seguridad del control
de " 5R ", que deja inactivo al alfil negro.
37
26 .. .• P60? El equilibrio de material se ha restablecido y la
posición de las negras es ahora más activa .
Se imponía 26 ...• 06AI
35.03A7 •...

Error decisivo. Portisch insiste en su intento

de ganar a toda costa y no se conforma con el
empate. al que se llegaría inmediatamente con
35.P701, TX T+; 36.RX T, P80= 0 +; 37.CX O.
OX C+; 38.R2C y, ante la amenaza 39 .08A+ y
P80. las negras se verían obligadas a forzar las
tablas por jaque continuo, con 38 ... , 07R +;
39.R3T, 04T+, etc. Ahora Timman toma el
mando de la lucha, con claro dominio.

35 .. .• 050 36.R2C •.. .

A 36 .T1 DI? TXT+; 37 .0 XT. P4TD!?; 38.R2C?

27.C4C7 •...
El propio gran maestro Portisch indicó. des-
pués del match. que con 27.C3R ! las blancas
tendrían una superioridad abrumadora. al
quedar perfectamente controlado el peón
pasado enemigo . En efecto. SI 27 ... . P70;
28.050. A3T; 29 .P3C. o bien 27 .C4A. segu ido
de 28.050.
27 ...• P70 29.C2A.05T
28.C30.06C 30.P3C. P3TO!
Timman se defiende en forma muy activa. en
esta compleja posición en la que ambos con-
tendientes se hallaban bajo la presión del con -
trol de tiempo. de la jugada 40.
31.P6C. TR1AO 32.P7C •...
Si 32.A X O? TX O; 33.P70. T40; 34.T1 C. R1A,
seguido de P3A (si 35.C4R. R2R). las negras no
tendrían problemas. Vemos que no vale ahora
32 ...• TX P por 33.P701
32 ...• TxA
33.07T. TxP 34.0xT. T8A
P5T y las negras ganarían cómodamente, pero
mayor res istencia ofrecería 38.R1A. P5T;
39.R2R , P6T; 40.03C, P7T! (No vale 40 ... ,
07C?; 41 .0 X O, PX O; 42.P70); 41 .0 X P, OX C+;
42 .RX O, P80= 0 ; 43 .08T+, A1A; 44.04RI
36 ...• T8R!
Ahora la presión negra es irresistible.
37.C10, A1A 38.02A •...
La pos ición blanca es muy delicada . Si 38.08T,
P4TD; 39 .0 X P. 05R+; 40.R3T.... (O bien
40.R1C . 07R!) 40 .... T7R! ; 41 .T1C •.. . (S i.
41 .C2A, TX CI) 41 .... 04A+; 42 .P4C. OX PA;
43 .T3C. 03T mate.
38 ... ,040+ 39.R1C •...
Si 39 .03A, OX O+: 40.TX O. TX C: 41 .T30 .
P4TDI; 42.P70, ... (Si 42.R2A, T8TRI; 43.TX P,
TX P+; 44.R3R . TXT; 45.RXT, P3A! ganando.)
42 .... A2R; 43 .P80= 0 +, A X O; 44.TXA +. R2C;
45.R2A. T8TR ; 46.TX P, TX P+; 47 .R3R , TXT;
48.RXT, P4CI; 49 .P5A, ... (Si 49 .PX P. R3C y. si
49.R3A, PX P; 50.PX P. P4T.) 49 .... P4T Yganan .
39 .. .• TxT+ 40.RxT?! •...
Una defensa más fuerte hubiera sido 40.0 XT,
P4TO; 41 .06TI , oponiéndose a 41 .... P3A por
42.08AI. amenazando 43.P70. Sin embargo.
con 40 ... , P3A! . las negras activarían decisi-
vamente su juego; por ejemplo: si 41 .0 X P,
PX P; 42.08A, R2CI ; 43.P70. A4A+ y ganan, ya
que. si 44.C2A. P80= 0 mate y, si 44 .R1A,
06A+.

40 ...• P3A!

La misma idea que vimos en el comentario

anterior. con la cual se rompe el centro de
peones dando actividad al alfil.

Ver diagrama

41.PxP •...

38
 -.
teóri ca y de su ampl io repertorio en los
planteos.

2 .C3AR. P3R
3 .P40. PxP 4 .CxP. C3AO

Una de las clásicas variantes de Paulsen. a

qu ien se debe la idea 4 ... . P3TD. igualmente.
Otra alternativa es 4 ... . C3AR ; 5.C3AD. P3D.
co nocida como sistema Scheveningen .
5 .C3AO .. ..

Activa su desarrollo de piezas, mientras que

5.C5C. P3D; 6 .P4AD. C3A; 7 .C1 -3A. conduce a
luchas de corte pos icional.
5 ... . 02A 6 .P3CR . ...
Si 41 .D3R. D8T + ; 42 .R2R . D8R + . o bien
41 .D1 C. D6A+. ganando. Idea posicional. La alternativa es 6.A2R . C3A;
7.0 -0. P3TD; 8.A3R . P3D. que conduce a líneas
41 .. .• AxP 42.03R. R2A! de la citada variante Scheveningen .

Evita la penetración de la dama. con lo que la 6 ... . P30

lucha queda. prácticamente. resuelta .
43.R2R. A4A! 44.03AO
Después de 44.DX P. DX D+; 45 .RX D. RX P. las
negras ganarían fácilmente el final. gracias a
su peón alejado de T.D. y la superioridad del
alfil sobre el caballo en este tipo de finales .
44 ... . 05R+ ! 45 .R1A ... .
La continuación más conocida es 6 .... P3TD.
Un error es 6 .. .. C3A. a causa de 7 .A4ARI . C4R ;
8.C4 -5C. D1 C; 9.A2R . A4A; 10.A X C. DX A;
11 .P4A. con ventaja de las blancas. como ocu -
rrió en la partida Fischer-Tahl (Bled. 1961 l.
7 .A2C. CxC 9.A5C. A2C
8.0xC. C3A 10.0-0-0... .

No era posible 45.RX P? por 45 ... . A5C . La posi -

ción negra se derrumba ahora de forma
fulminante .

45 ... . 08T+ 47.R3A.08T+

46 .R2R. OxP+ 48.Abandona

A 48.R4C? D4T mate y. a 48.R3D. DX P+ .

seguido del cambio de damas. decidiría .

Tiempos : Blancas: 2 horas y 38 minutos.

Negras: 2 horas y 34 minutos.

La fortuna. aliada de Timman en este match.

permitió igualar el marcador al gran maestro
holandés:
Más.ambiciosa que 10.0 -0. pues. así. Timman
presiona sobre el P.D.. conectado con la
PORTISCH. 2.5 - TIMMAN. 1.5 latente amenaza A X C y con 11 .C5C. A primera
vista . . Ia posición de las blancas parece muy
ventajosa . ya que van adelantadas en el des-
6,a Partida arrollo de piezas. Sin embargo. Portisch es un
profundo conocedor e investigador de las aper-
Blancas: Timman turas y pronto veremos la profundidad de sus
Negras: Portisch análisis preparatorios.

1.P4R, P4AO 10 .... A20! 11.P4A. A3A

En este match. Portisch cambió de defensa en
cada partida . Tras la Caro-Kann . permitió
entrar a Timman en una apertura española y
aquí adopta la defensa siciliana . Esta es una
buena muestra de su excelente preparación
Con esta maniobra del AD . las negras han
impedido. tanto 12.C5C como la ruptura temá -
tica de las blancas. 12.P5R .
12.AxC. AxAI

39
tt
Sin debilitar su flanco de rey. con 12 ...• PX A. Timman no encuentra forma de mejorar su
Portisch sacrifica el peón débil. lo que provo- juego y realiza esta jugada que es una invita -
cará una liquidación que dará un juego satis- ción al empate rápido. tras 28 .... TX P; 29.T7D+.
factorio a las negras. RX T; 30.A XT. A 7C. etc .

13.0xPO. OxO 14.TxO. AxC 28 .... T1A?!

Ahora el peón de ventaja queda doblado. lo que Portisch no se conforma con el empate. quizá
le resta importancia. y las negras tendrán porque. como confesó después de la partida .
fuerte presión en la columna A .D. no vió la siguiente réplica de Timman .

15.PxA, R2R 16 .T40. TR1AO 29 .R1 RI, ...

Las blancas han liberado al alfil la defensa del Sencilla y buena.

P.R.• que le hacía permanecer en actitud
menos activa que al alfil enemigo. Las negras. 29 ... , A5R 30.T3R, A8T
por su parte. siguen el plan esbozado en el
comentario anterior. El juego está sensible- Para evitar que las blancas act iven su alfil con
mente equilibrado. a pesar del peón extra de 30 ... . A X P; 31 .A2C! Ahora es Timman quien
las blancas. tiene una ligera ventaja, aunque. segura -
mente. insuficiente para ganar contra una
17.T1-10. T2A correcta defensa .
18.A1A. T1-1AO 19.P4A .. ..
31 .A2R, A7C 34 .R1R, T1A
De otro modo. si 19.P5R . las negras seguirían 32.P3TO, P4CR 35 .A4C, T8A+
con 19 .... A4D! . consolidando su control de la 33.R20, nA 36.R20, A3A
posición .
El final sigue siendo favorable a las blancas
19 .... P3TR pero es muy difícil realizar la ventaja . dada la
20.P5R. A6A 21 .T1-20?!. T4A! activa situación de las piezas negras.

Con 21 .T1-3D. las negras no hubieran podido 37.R3A, A1R

activar esta torre . 38.A3A, P3C 40.T2R, T8TO
39 .A7C, P4TO 41 .R2C, T80
22.T2-30. A3A
23 .T3TI. P3T 24.R20 ... . Si 41 .... T8AR; 42 .A2C, T1 A; 43 .A3A se llega -
ría a la misma posición de la partida .
Las blancas han controlado la reacción
P4CD!? 42.A3A, A3C 43 .T2A, ...

Timman consigue apoderarse de una de las

columnas abiertas, pero no mejoran mucho
sus posibilidades. pues las piezas negras
siguen bien dispuestas para una defensa
activa .

43 ... , T8R
44.A2R, P4T 45 .R3A, ...

24 .... P3A!?

Las negras abren un nuevo frente .

25.T3R?I . .. .

Mejor era 25.PX P+. PX P; 26 .T3R . mante -

niendo mayor tensión .

25 .... PxP 27.PxT. A8T

26.TxP. TxT 28 .T30 .. .. 45 ... , T8AO?!

40
Mejor hubiera sido 45 .... T8TO!; 46.R2C. T8R.
repitiendo posiciones. y con un probable rápido
empate. dada la actividad de las piezas negras
(Si 47.P4TD. A 1 RI)
46 .A1A, A4A 47.P5A! •...
La devolución del peón. en este punto. abre
algunas posibilidades a las blancas. pues los
peones negros del ala de dama quedarán más
vulnerables.
47 ... • PxP 48.A5C. P5C?
Serio error. Indicado era 48 ...• T8D1 . contro-
lando la columna central abierta . Así. a
49.R4A. podría seguir 49 .... A5CI ; 50.T4R. A4A
o bien 50.T3R. T70 Y aún 50.T2A? T40!
49.T20! •...
Ahora la torre amenaza penetrar en el campo
negro con gran fuerza , así como el rey blanco
sobre los débiles peones negros.
49 ...• R2A 50.R3C! . R3C
Si 50 ... . T8C+; 51 .R4T! . T7C; 52 .RX P. TX P (A
52 ...• A X P?; 53 .A4T); 53.TX T. A XT; 54.R6C! .
gana, puesto que, si 54 ... , R3C; 55.RX P. En
cuanto a 50 ... , T8C+; 51 .R4TI . T8TO. seguiría :
52 .P4TO! , preparando la maniobra T2R -T3R ,
con final ganador.
51 .P4A! , ...
Oecisivo, al preparar la penetración del rey vía
" 4TD " .
51 ...• A5R 52.R4T! , R4A
A 52 ...• T8TO vendría 53.T2ARI, A4A; 53.RX P.
TX P+; 54.R6C, T6R; 55 .RX P, TX P+; 56.R60.
T8R; 57.P5A, P4R (Si 57 ... , T80+; 58.R7R! ,
T8AO; 59.A8R +!. R4C; 60.P6A. P4R ; 61 .A70! .
A60; 62.R80, P5R; 63.T5A+ I. R3C; 64.T5R .
R3A; 65 .T6R +. R2A; 66.P7A. ganando);
58.A8R +!. R4C; 59.P6A, T80+ (O bien 59 ...•
P5R; 60.A70!. T80+; 61 .R7R. ó 60 ... , A3C;
61 .P7A. P6R; 62.P8A= 0!, PXT; 63.080+. R3T;
64.08A+ Y 65.0 X P. mientras que. si 62 ...•
T80+; 63.R5R); 60.R7R! . P5R; 61 .A70! y la
misma maniobra se produce. con victoria para
las blancas. pues. si 61 ...• A XA; 62.PX A. R4A;
63 .TX P!
53 .RxP, RxP
54.R6C!. A6A 55 .P4TO! •...
Lo más fuerte. al adelantarse rápidamente
hacia la casilla de promoción. La partida ya
está sentenciada en favor de Timman .
55 .. .• R5R
56.P5T. R6R 57 .T2T! , ...
Apoya al peón pasado de la forma correcta .
desde atrás. con lo que se impide T7T.
57 ... , T80
Si 57 ... P4R; 58.P6T. T80; 59 .P7T. T1 O.
60.A6A, A X A (O bien 60 ... , T30; 61 .T3T+.
R7R; 62 .P8T= 0 , TXA +; 62.0 XT y ganan);
61 .RXA. ganando.
58.R7Al. A1T 61.RxA, T10
59 .P6T, P4R 62.P7T, T1TO
60.A6A!, AxA 63.RxP!, ...
Si 63.R7C, TX P+; 64.RXT, R50; 65 .R6C, RX P,
se le complicaría el final al blanco, aunque
también ganaría con 66.T2A+. R60; 67.TX P.
P6R ; 68 .TX P, P7R; 69.T5R. R70; 70.R5A,
P8R= 0 ; 71 .TX O, RXT; 72 .R40, R7A; 73.R4R ,
R7C; 74.R4A. R6T; 75.R5C .
63 ... , R60 64.T3T+ rinde
A 64 .... R7D; 65 .R50 y. a 64 ... . R5R ; 66 .R6C.
R50; 67.P5A.
Tiempos : Blancas: 2 horas y 57 minutos.
Negras: 2 horas y 58 minutos.
TlMMAN, 3,5 - PORTISCH , 2,5
41
 MATCHES DE CANDIDATOS AL TITULO MUNDIAL

3,5 SPEELMAN

SHORT 1,5

El reglamento de la fase de Candidatos al título mundial, vino a determinar que los dos
grandes maestros ingleses, Nigel Short y Jonathan Speelman, tuvieran que enfrentarse
entre sí en los cuartos de final. Uno de los aspirantes ingleses, por lo tanto, debería
forzosamente quedar excluído de la competición, pero, al mismo tiempo, el vencedor
batiría un record: sería el primer jugador inglés que se clasificara para una semifinal de
Candidatos. Un record, sí, pero no una sorpresa, si tenemos en cuenta que Short ocu -
paba el tercer puesto en la evaluación " elo " (julio 1988), con 2.665 puntos, mientras que
Speelman se hallaba en el quinto, con 2.645 puntos. Considerando, igualmente, que
Kasparov y Kárpov ocupaban los primeros lugares de la evaluación y Be/javsky -también
soviético-, el cuarto, este match era una lucha entre los dos jugadores más destacados
del mundo, no soviéticos.
La Federación Internacional de Ajedrez (F.l.D.E.) había programado todos los encuen-
tros de esta fase de Candidatos para el mes de agosto de 1988, pero la coincidencia con
el 55 Campeonato de la URSS y las peticiones de los jugadores clasificados para los
cuartos de final, decidió a la F.I.D.E. a permitir posponer los matches para el mes de
enero de 1989. Short y Speelman prefirieron disputar su encuentro en la fecha prevista
e iniciaron sus partidas el 17 de agosto. Short nos explicó la causa de esta decisión:
ambos contendientes formarían en el equipo inglés en la Olimpiada de Salónica, del mes
de noviembre, y querían jugar " a tope ': relajados y concentrados en la defensa del aje-
drez inglés, trabajando unidos en este objetivo y no pensando en que pronto tendrían que
competir entre sí.
El patrocinio del match corrió a cargo de la firma Pilkington Glass (la misma que orga -
nizará los matches de la semifinal) y el fondo de premios era de 50.000 francos suizos,
unos cuatro millones de pesetas.
Si fue una lástima que la reglamentación del certamen enfrentara a los dos jugadores
ingleses, este mismo detalle fue el que hizo que se volcaran los medios informativos, que
dieron inusitada difusión al match.
Short, de 23 años, " wonder boy " (muchacho maravilla) como es denominado en la
prensa inglesa, salía en plan de favorito. Pero no se consideraba fácil su tarea de elimi-
nar a Speelman, jugador de estilo complejo, de 31 años (cumplió 32 ·dos meses después
del fin del match).
Dos estilos diametralmente opuestos, pues Short juega un ajedrez clásico, posicional

42
y, también, agresivo. Dos jugadores ambiciosos en su juego, que brindaron una gran
lucha, cuyos resultados reflejamos a continuación:

JUGADOR P 28 3a 48 5 a TOTAL
SPEElMAN 1/2 1/2 1 1 1/2 3.5
SHORT 1/2 1/2 O O 1/2 1.5

Afortunado estuvo Speelman en el tercer juego, pues se entró en una J{nea en la que
sorprendió a Short con una novedad teórica de Gurevich, jugada pocos dfas ante en
Moscú. En esta y en la cuarta partida, se decidió el triunfo de Speelman. Son dos bellas
luchas, muy especialmente esta última, con un punto de azar en la victoria de Speelman,
quien, por otra parte, superó claramente a su rival en las complicaciones tácticas. Aún
pudo ser más amplia la victoria de Speelman, quien cedió el empate, con ventaja, en el
quinto juego. Pero este empate le aseguraba el triunfo en el match y con él acababa la
lucha "fratricida ". La sexta, y la última partida programada, no llegó a realizarse, pues el
triunfo de Speelman estaba decidido.
He aquf el desarrollo de las partidas de este match:
luego se inclinó decididamente por el avance
1. a Partida P4A. que sólo da a las blancas una ligerísima
ventaja .
Blancas: Speelman
Negras: Short
12.0-0.030
1 .P4D. C3AR
2.P4AD. P3R 3.C3AR. P4D Aquí se aparta Short de la línea seguida en su
partida contra Kárpov (Belfort. 1988). en la
Así se entra en la defensa ortodoxa del gam - que. después de 12 ...• T1 R; 13.03C. 030;
bito de dama . Cada vez con mayor frecuencia 14.A30. C20 ; 15.TRl R. P3C; 16.P4R. A2C;
vemos al joven gran maestro Short adoptar 17.P5R. 03R; 18.C2R. C1A; 19.P3C. 020;
este sólido esquema. al igual que Kárpov. en 20.C4A, TOlA; 21 .T01A, T2A; 22.A1A. 010;
lugar de 3 ...• P4A Y 3 ...• P3CO. que son las 23 .A3T. las blancas obtuvieron ventajosas
principales alternativas. perspectivas. También tuvo dificultades Short
en su partida contra Speelman. del mismo cer-
4.C3A. A2R tamen. en la que se jugó 14.TRl R. C20;
5 .A5C, P3TR 6.A4T•... 15.A30. A2R; 16.TOl C. AlAR; 17.P4R. con
mejor juego del blanco.
Oe esta forma se permite entrar a las negras
en la defensa Tartakower. muy empleada por 13.D3C. C2D
Spassky. Kárpov y Kasparov en los últimos 14.TR1R. TD1D 15.TD1C •...
años. la alternativa es 6.A X C. A X A; 7 .P3R.
O-O; 8.T1A o bien 8.03C. menos conocida . Anticipándose a la maniobra 15 ...• A2R y luego
ensayada por Yusupov en la primera partida P4AR !? pero probablemente mejor parece
de su match con Spraggett. 15.A 1A, para acentuar la presión sobre el cen-
tro. con P3CR y A2C. o bien 15.A30. direc-
6 ...• O-O 7 .P3R. P3CD tamente .

La idea de Tartakower. 15 ... • TR1R 16.A3D. A1T

8.A2R •. ..
Muchas son las continuaciones que han sido
ensayadas en esta posición . Entre ellas tene-
mos la clásica 8.PX P. CX P; 9.A XA. OX A;
10.CX C. PX C; 11 .T1A, A3RI . así como 8.A30 .
8.A X C. A X A; 9.PX P. etc.
8 .. .• A2C 10.PxP. PxP
9.AxC. AxA 11 .P4CD. P3A
En los matches Kasparov-Kárpov se jugó repe -
tidamente. por parte de ambos contendientes.
11 .... P4A. y todas las partidas terminaron en
tablas . Kárpov jugó 11 .... P3A. hace años. pero
Las negras aguardan los acontecimientos y
apartan al alfil de la columna. para realizar.
oportunamente. la jugada liberadora del juego
negro ....• P4AO.
17.D4T •...
Si 17.P4R. PX P; 18.CX P. 05A!. las negras no
tendrfan problemas .
17 ...• D1C 18.P4R?!. ...
Una jugada dudosa. que permite reaccionar a
las negras. Había que mantener la tensión con
18.TR1AO .

43

18 .... P4AI
Después 18 ... , PX P; 19.A X P,... (No 19.CX P,
AX PI ; 20.CXA, C4RI) 19 ... , T3R; 20.A5A, las
blancas tendrían una ligera ventaja . La jugada
de Short activa su pareja de alfiles y permite a
las negras tomar la iniciativa .
19 .CxP •...
Prácticamente, forzada , ya que, después de
19.PCX P, CX PI ; 20.PX C, A X C o bien 19.P5R ,
PX PD; 20.PX A, PX C; 21 .PX P, P5DI ; 22.D5C,
D5AI y, aún , 19.A5C, PX PD; 20.A X C, PX PI?
(bueno es, también , la sencilla 20 ... , T2R );
21 .A XT, PX C, las negras obtienen buenas
perspectivas, en todas las líneas.
19 ... , AxP 20.CxA •...
Esto salva los problemas. Tras 20.PX P, A X P;
21 .A5C, A X C; 22.PX A, ... (Si 22.A X C, TX PI)
22 ... , TXT+; 23 .TX T, C3A; 24.A6A, P4TDI?;
25 .P3TR, D6C; 26.D2A, D5AI , ante 27.DXA, y
las negras tienen una ligera iniciativa .
20 ...• PxC 21.P3TRI. C4RI?
Aparentemente, con 21 .... A X C; 22.PXA,
TX T+; 23.TX T, C3A las negras tendrían mejo-
res perspectivas, ya que, si 24.T7R? CX P;
25.TX PT, C5A; 26.A4A, ... (Si 26.A4R , C7R+ y
luego C6A) 26 ...• P6DI ; 27 .TX P. P4CDII ;
28.T7C+, PX A; 29.TX D, TX T con ventaja de
las negras. por sus poderosos peones pasados,
muy avanzados. Sin embargo. Short vio que.
con 24.A4A! (en lugar de T7R?). D5A; 25 .D2A,
las blancas amenazarían 26.T7R , con posibili -
dades de ataque.
22.A5C. T3R 23.03CI.030
Tablas
A propuesta de Short, ante la posible conti -
nuación 24.C4A, T3AR; 25 .C5T, T3R .
SPEElMAN. 0.5 - SHORT. 0.5
2. a Partida
Blancas: Short
Negras: Speelman
44
1.P4R. P3R
2.P40. P40 3.C3AO •...
La continuación clásica contra la defensa fran -
cesa . La alternativa principal es la idea de
Tarrasch . 3.C2D.
3 ...• C3AR
Speelman elige. también. la variante clásica ,
en lugar de la popular 3 ... , A5C - idea de
Vinawer- . que es la que induce a jugar 3.C2D
a los maestros que prefieren líneas de corte
posicional.
4.A5C •...
Otra línea muy practicada en los últimos tor-
neos magistrales es 4 .P5R. CR2D ; 5.PA.
P4AD; 6.C3A, C3AD; 7.A3R . etc. El gran maes-
tro Nunn -entrenador de Short en este
match - ha sido un decidido partidario de
4 .P5R. pero los últimos resultados no le han
sido favorables, lo que justifica la elección de
Short.
4 .. .• PxP
Idea tendente a simplificar la tensión central ,
muy empleada por el gran maestro sueco .
Andersson. que suele preferir las posiciones
tranquilas en los planteos adoptando con fre -
cuencia esta línea. en tanto que la continua-
ción clásica es 4 ...• A2R y también es cono-
cida la compleja 4 ...• A5C .
5.CxP. C020
Andersson es partidario de 5 ...• A2R y. a
6.A X C, PX A , mientras que Ehlvest jugó 6 ... ,
A X A frente a Timman (Belfort, 1988), obte -
niendo buen juego.
6.CxC + •...
Más usual es 6.C3AR pero, al igual que en
líneas de la defensa Caro -Kann , cada vez es
más frecuente este tipo de rápido cambio .
6 ... , CxC
8 .A4T, P3CRI?
7.C3A. P3TR
Una jugada un punto sorprendente, pero que
guarda algunos contactos con conocidas ideas
de la defensa Caro-Kann . De cualquier modo,
este tipo de jugadas van muy acordes con el
estilo de Speelman, quien está como pez en el
agua en las posiciones tensas y complicadas.
9.A4A •...
Más lógica que la " natural " 9.A3D . Con ella se
evita 9 ... , D4D Y sitúa el alfil de forma que
pueda proteger el ala de dama , en el caso de
decidirse por el enroque largo.
9 ... • A2C 10.0-0, ...
Short, finalmente, opta por el enroque corto,
en lugar del plan D2R y 0-0-0 , ya que, la confi -
guración negra en el ala de rey (P3CR -P3TR)
no corre mayor peligro contra un ataque a base
de P4CR - P5C, en tanto que la ofensiva temá -
tica : P4TR -P5T, se ve dificultado por la situa -
ción del A.D . blanco, en " 4TR " .
10 ... . O-O 11 .P3A, .. .
Proteg e el P.D., ya que, si 11 .D2D, las negras
podrían seguir con 11 ... , P4CR; 12.A3CR , P5C;
13.C5R , DX P.
11.. .• P3C
12.D2R. A2C 13.TD1D, ...
Mantiene la tensión . A considerar era 13.A6T!?
13 .... P3Tl
14.TR1 R. 030 15 .A3CD, ...
Ahora vemos la idea de 13 ... , P3T! , puesto que,
a 15.A3CR , D3A! y estaría controlada la jugada
15.A5C, por lo que la dama estaría en un buen
emplazamiento, presionando en la gran diago-
nal. De cualquier manera, era interesante
15.A3CR , D3A; 16.A5R!?, con ligera pero bien
definida ventaja posicional.
15 .. .. P4TD?l
Activa el juego, pero deja mal protegida la casi -
lla " 4CD " . Aquí merece atención la idea 15 ... ,
C4T, para C5A.
16.A3C,D3A 17.01 A, ...
Para seguir con C5R , una vez protegido el
punto " 2CR " . Si 17.A4AD, C4T! y, si 17.A5R ,
P5T (A 17... , TD1 D; 18.A4AI); 18.A4AD, T4TI?,
conduciría a una tensa y complicada posición .
17 .. .. A3T
18.P4A?l ....
Jugada que, por lo menos, parece muy dudosa .
Mejor hubiera sido 18.C5R, A X D; 19.CxD,
A4C; 20.P5D, aunque, con 20 ... , A X C; 21 .PXA,
P5T; 22.A4AO, T4T, o bien 22.A2A, C4D yaún
22 ... , P6T! ?, las negras podrían sostener la
posición , pero la iniciativa sería de las blancas.
18 .. . , TD1 O 19.C5R.D2C
Otra idea era 19 ... , DH, para seguir con A2C .
20.A4TD. P4A
Complemento de la jugada anterior y reacción
temática en este tipo de posiciones .
21 .PxP, .. .
Aqu í era interesante 21 .C6A!?, T1 A; 22.P5D! ,
CX P; 23 .TX C, PXT; 24.T7R , pero con 24 ... ,
DX CI ; 25 .A X D, TXA, las negras tendrían ade-
cuada compensación por la dama (26.P3C,
PX P; 27.PX P, T1 D, con las amenazas 28 ... ,
A X P; 29.DXA , T8D+, así como 28 ... , T5D).
21 .. ., PxP 22 .D2R. TxT
Si 22 ... , C4T; 23 .C7D! daría a las blancas clara
superioridad.
23.TxT. C4T
24 .P3C? ...
Otra imprecisión, que deja a las blancas con
problemas. Lo indicado era 24.C7D! , CX A;
25.PTX C, T1A; 26.T6D y la posición blanca
sería muy activa , o bien 24 ... , T1 A; 25 .A5R !
24 ... , CxA?
Speelman se precipita , a su vez . Más preciso
hubiera sido 24 ... , D4A!
25.PTxC.D2A 26.P4A . .. .
A 26 .CX PC?, PX C; 27 .DX P+, D2A!; 28 .DXA,
DX P+; 29 .R2T, D7R; 30.T5D, ... (Ante D4T+
seguido de A5D .) 30 ... , R2T y las blancas se
hallarían en dificultades, pues, si 31 .TX P,
T8A! , para 32 ... , D8R , además de la posibilidad
28 ... , A4R, en lugar de la inmediata captura del
peón .
45
 26 ...• T10
27.TxT+ .OxT 28.A6A •...
Tampoco valía ahora 28.CX PC?, debido a 28 ... ,
PX C; 29.DX P+, R2T; 30.DX A, D8D+; 31 .R2T,
D4T+; 32.R1C. A5D+; 33 .R1A, D8D mate.
28 ...• A1AO 30.R2T. P5T
29.A3A. P4T 31.03R •...
Mejor parece 31 .D4R. disponiendo de una
eventual penetración en 8TD.
31 ...• PxP+ 32 .RxP, 030?
Esto permite a las blancas igualar rápida-
mente. Más presionante hubiera sido 32 ... ,
P4C!?, contra lo que no sería posible 33 .PX P?,
por 33 ... , D3D!; 34.R4A, P3AI ; 35.PX P, A3T+,
ganando la dama . Las blancas deberían defen-
derse en forma activa. con 33 .A5T!, PX P+;
34.DX P, P3A; 35 .C6A y la lucha sería
" compleja .
33.R2A!. A20
Ahora, a 33 ... , P4C, seguiría 34.P3C.
TABLAS
SHORT. 1 - SPEELMAN. 1
3. a Partida
Blancas: Speelman
Negras: Short
1.P40. C3AR
2 .P4AO. P3R 4 .C3A. A2R
3 .C3AR . P40 5 .A4A •...
En esta conocida posición del gambito de
dama, la continuación clásica es 5.A5C .
Speelman opta por esta alternativa, empleada
muchas veces por Korchnoi y Kasparov, en sus
matches contra Kárpov, para eludir la defensa
Tartakower, adoptada por Short en la primera
partida del presente match.
5 ... . o-o 8 .02A. C3A
6 .P3R . P4A 9 .P3TO. 04T
7 .POxP. AxP 10.0-0-0!? ...
En esta posición se jugó, sistemáticamente,
10 .T1 D. El maestro internacional Tisdall, ayu-
dante de Speelman en este match, vio la par -
tida Gurevich-Sokolov. en la octava ronda del
Campeonato de la URSS 1988, en un periódico
noruego que distribuyeron en el avión, cuando
se dirigía a Londres, poco antes del comienzo
de este match . Curiosamente, tal información
no fue publicada en los diarios londinenses y
Short la desconocía, por lo que íquedó sor-
prendido por esta "innovación" de su rival!
Una vez más, el factor sorpresa en el planteo,
tendrá decisiva importancia .
10 .. .. A2R
46
Tras 10 minutos de reflexión, Short realizó
esta jugada, tomando medidas contra la ame-
naza 11 .P4CD. Sokolov -frente a Gurevich-
siguió con 10... , PX P y. tras 11 .A X P, A2R;
12.P4CR. P4CD; 13.A5CD, A2C; 14.C2D!,
C5CD?; 15.PXC. A X P; 16.C4A, D8T+; 17.R2D,
A X C+; 18.R2RI .... (La refutación de la falsa
maniobra táctica iniciada con 14 ... , C5CD. Si
18.PX A?, C5R+I) 18 ... , D7T; 19.T1T, las negras
abandonaron .
11 .P4CR ....
Short siguió con la misma jugada que Harito-
nov -frente a Gurevich-. en la décimo cuarta
ronda del citado Campeonato soviético, de
1988. Tampoco Speelman conocía esta par-
tida, pero continuó con la misma línea Que
Gurevich y la idea de ataque iniciada por las
blancas en la partida recogida en el comentario
anterior:
11 .... T10 12.P3T....
Mantiene la tensión . Otra idea a considerar era
12.C2DI? y, aunque las negras podrían liquidar
material, con 12 ... , PX P; 13.CX P, TX T+;
14.DX T, D1D; 15.DX O+ dejaría a las blancas
con una ligera ventaja posicional. No valdría
12 ... , CX P pues 13.T1 C brindaría excelentes
posibilidades de ataque a las blancas (13 ... ,
CXPA?; 14.C3C, D3C; 15.P5A, ganaría pieza).
Pero la partida sigue el mismo cauce que la
citada Gurevich-Haritonov.
12 .... P3TO 13.C20!. P4R?
Así se entra en un juego táctico muy agudo,
favorable a las blancas. Haritonov continuó
aquí con 13.... A2D y, después de 14.A2R,
T01A; 15.P5C, C5R; 16.C2XC. PXC; 17.CXP,
C4R; 18.T4D, A3AD; 19.TR1 D, C3C; 20.TXT+,
TXT; 21 .TXT+, AXT; 22.A3C, D8R+I; 23.A 1 D,
D8T; 24.D20, A2R; 25.A6D, DX PR; 26.AX A,
DX PA+; 27.A2A, 08A+ se acordó el empate,
en la mencionada partida contra Gurevich . En
cambio, tras 13 ... , P4CD; 14.PXPD, CXP; 15.
CX C, TX C; 16.R1CI , las piezas negras queda-
rían mal coordinadas.
14. P5C! . C1 R
 Short se encuentra ante grandes problemas.
ya que. si 14 ... . PXA; 15.PX C. A X P; 16.C3CI .
seguido de 17.CX P. con neta superioridad de
las blancas.
15.C3C,D3C 16.CxP. TxC
Desesperado sacrificio de la cal idad. en una
posición prácticamente perdida. puesto que. si
16.. .• D3T; 17.CXA+ gana.
17.PxT, PxA
18.PxC, PxPR 19.PxPRI, ...
Abre la posición. para que sus torres tengan la
máxima actividad. rápidamente .
19 .. ., AxPC
20.R1C . PxP 21.A4A, ...
Consecuente con la jugada 19: las blancas ini-
cian su ataque sobre el punto " 7AR ".
21.. ., T2T 22 .TR1A, A3A?
Un error que acelera el desenlace. Se impon ía
22 ... . T2R . como única línea de res istencia.
pero Short tenía problemas con el tiempo y.
además. estaba claramente desan imado con
su posición. circunstancias. ambas. que "ayu -
dan " mucho a cometer graves errores.
23 .D4R! . R1A
No era posible 23 .... T2R? por 24.DXTI . AX D;
25.TXP. RH (Ante la amenaza 26.TXA +. R1A;
27 .T7A+. R1C; 28.T6A+ para T8A mate. Si
25 .... C3D; 26.TX C. A XT; 27.T8R+ y. si 25 ... ,
C3A; 26.TX C+. RH; 27 .T7A. D2A; 28.C5A.
P3T; 29.C6R. A X C; 30.AXA. para 31 .T7D o
bien 29... . D2T; 30.T8D+ I); 26.TXA. C3A;
27 .C5A!. P3T; 28.P4C y ganan. ya que. si
28 .... A X P?; 29.T7C; si 28 .... A4A+; 29.P4R.
CX P; 30.CX C. D6R; 31 .R2C I. A X C; 32 .T8D+.
R2T; 33 .TXAI. DXT; 34.A3D; si 28.... R2T.
29.T1 CI. A4A- ; 30 .R2C. A3C; 31 .C6RI . y. si
28 ... . P4TD; 29.R2T. PX P; 30 .PX P y la pos i-
ción negra es insostenible: 30 .... DX P; 31 .
T8D+. R2T; 32.A 3D- ; o bien 30 .... AX P;
t e ...
31 .T7C y. aun. 30 .... R2T; 31 .A3D+. R1 C;
32.A6C. etc.
24.DxPT. P3C
25.P4R. P4A 26.P5R. A2C
Si 26 .... AX PR; 27.TX P+'
27.P6R. rinde
De esta forma Speelman se adelantaba en el
marcador.
SPEElMAN. 2 - SHORT, 1
4. a Partida
Blancas: Short
Negras; Speelman
1.P4R. P3D
Speelman abandona la defensa francesa y
opta por su favorita - la Pire o yugoslava. que
conduce a juegos muy complejos y luchas tác-
ticas agudas. en las que se desenvuelve a
gran altura .
2 .P4D. P3CR
3.C3AD. A2C 4 .P4A . ...
En el Campeonato de Inglaterra de 1987.
Short derrotó a Speelman. de forma apara -
tosa. con 4 .A3R. P3TD; 5.P4TD. C3AR; 6.P3T.
O-O; 7.C3A. P3C; 8.A4AD. C3A; 9.P5R. C1 R;
10.A4A. C4T; 11 .A2TD . P4AD; 12.PX PA;
13.0 -0. T1 C; 14.PX P. CX P?; 15.C5D. P3R?;
16.AX C y las negras abandonaron. ante 16....
DXA; 17.C6A+. ganando la dama . Short en -
saya un nuevo camino. considerando que su
adversario habría realizado una preparación
contra 4 .A3R .
4 ... . C3AR 5 .C3A. O-O
La alternat iva es 5 .... P4A. atacando inmedia -
tamente el centro blanco. En la partida Sax-
Seirawan (Bruselas 1988) se jugó 6.A5C+ .
A2D; 7.P5R. C5C; 8.P6R. PX PRI (Novedad teó-
rica); 9.C5C. AXA; 10.CX PR. A X PI; 11 .CX D.
A7A+; 12.R2D. A6R+ y tablas.
En anál isis posteriores se especuló con
11 .CDXA. D4T+; 12.P3A. A7A+; 13.R2D.
A6R+; 14.R2A. D5T+; 15.R1CI. D5R+; 16.D2A;
DX D+; 17.RX D. R2D; 18.C6-7A. A XA; 19.RXA.
P3TD; 20.CXT. PX C; 21 .P4A. con juego com -
plejo. según Seirawan. En la partida Beljavsky-
Timman (Belfort. 1988) se jugó 10.CX A - en
lugar de 10.CX PR - y. después de 10....
D4T+; 11 .P3A. DX C; 12.CX PR. C3T; 13.DX C.
A3A; 14.P5D. D6D; 15 .D1 D. DX D+; 16.RX D.
P4TR y Timman cons iguió imponerse. tras
aguda lucha . conducida por el gran maestro
holandés en forma muy activa .
6 .A2R ....
47
La continuación más usual es 6.A3D . y tam -
bién son conocidas la textual y 6.P5R .
6 .. .. P4A 7 .PxP.04T
Con la amenaza 8 .... CX P. De esta forma . las
negras capturarán el P.A. con la dama. lo que
lleva a líneas similares a las de la variante del
dragón. de la defensa sic iliana .
8.0-0.0xT+ 9.RH. C3A
Todo esto es muy conocido y tradicional. Otras
posibilidades. menos experimentadas. son 9 ....
P4CD!? y 9 .... CD2D .
10.A30 . ...
En la partida Fischer-Korchnoi (Cand idatos.
1962) se jugó 10.C2D. P4TD; 11 .P4TD. C5CD;
12.C3C. D3C; 13.P4C? A X PI y las negras
lograron imponerse tras tensa lucha . Después
de 14.A X A . CX A; 15.DX C. CX P. quedan plan -
teadas las amenazas 16 .... DX C y 16 .... CX T.
10 .. .. A5C 11.01R.AxC
Cambio típico. cuya idea es prevenir la manio-
bra de ataque. a base de D4T y C5CR . o bien
12.C2DI . para 13.P5A.
12.TxA. C5C
La continuación más conocida es 12 .... C5D;
13.T1 A. D4TRI Speelman busca un activo
juego en el ala de dama .
13.A3R. CxA
14.PxC.05C 15.T1 C. P4TO
Sigue su activo plan. a la vez que prepara 16 ....
TD1 A. Que ahora hubiera sido refutada con
16.A X P. P3C; 17.D1 C y. si 17 .... C2D; 18.C5D.
o bien 17 .... T3A; 18.C5DI Speelman no quiso
debilitar su enroque. con 15 .... TR1A.
16.P5A. T01A
Para evitar 17.D4T (17 ... . TX CI). pero quizá
fuera mejor 16 ... . P5T. complemento lógico de
su jugada anterior.
17.A1 C .. ..
Dejan escapar la posibilidad de controlar el
avance del P.T.D .• con 17.D1 DI? ya que. des-
pués de 17 .... P4DI?; 18.P5R. C5C; 19.C5D.
CXA; 20.TX C. D4A; 21 .D3A. TR1 D; 22 .CX P+ I.
DX C; 23.P6A. D3R; 24.PX A. DX PT. las blancas
tendrían una ligera ventaja. mientras que. si
21.. .. P3R; 22 .PX PR. PX P; 23 .C6A+ . A X C;
24.PXA. TX P; 25 .DX T. DX T; 26.T1 AR las blan-
cas obtendrían clara superioridad.
17 .... P5T!
18.P3TO. 06C 19.A40 . ...
48
Si 19.P4D. D7A o bien D5A. con juego compli -
cado. A considerar era 19.D2D y 20.T1 -1AR .
19 .... P3R!?
Toma medidas contra un eventual A X C.
seguido de C5D. Otra posibilidad era 19 ....
P4CD y. si 20.A X C. A XA; 21 .C5D. R2C .
20.D1C . ...
Muy interesante era 20.D1ARI? ya que. si
20 .... CX P?; 21 .AX AI. C7D; 22.D1AI . CXT;
23.D6T. CX C; 24.T1AR !, C4D; 25.A8TII . RX A;
26.PX PC . C3A; 27.P7C+. R1C; 28.PX T= D+.
TX D; 29.D5C. R1T; 30.D6A+. R1 C; 31 .P3T.
D6D; 32.T3A. D3C; 33.D3ADI . D8C+; 34.R2T.
P4R; 35 .D7AI y no había defensa eficaz contra
36.D7RI
Sin embargo. a 20.D1 C las negras podrían
jugar 20 ... . P4RI; 21.A3R. P4D; 22.A5C. P5D.
con partida muy compleja .
20 .. .. P4CO 21.P4C .. ..
21 .... CxPC!7
¡Una gran sorpresa para Shortl
La avalancha de peones parecía muy amena -
zadora y Speelman. apurado de tiempo. encon-
tró esta ingeniosa defensa activa. que brindó a
las negras una fuerte reacción. mediante el
sacrificio del caballo.
22 .P6A ....
Si 22 .A X A. RX A; 23.DX C. TX C; 24.PX PR.
T2AI. mientras que si 24.D3T. PRX P; 25.PX P.
T4AI. con defensa. y. si 24.P6A+ . R1T; 25.D3T.
T4A; 26.06T. T1 CR. en tanto que 25.T3T. TxPI ;
26.TX P+. RXT; 27.D4T+ . R1C; 28.D6T. T80+
daría a las negras el empate. por lo menos.
22 .... CxPA!
Grave error . sería 22 ... . A X P? debido a
23.TX AI . CX T; 24.A X C. con ventaja decisiva.
por la amenaza D5C-D6T.
23.AxC ....
No valía la idea expuesta en el comentario
anterior. puesto que. si 23.TX C. las negras
replicarían 23 ...• P4R !
23 .... AxA
24.TxA. P5C! 25 .PxP. P6T!
Simpl ifica peones. lo que es importante de
cara al final . a la vez que react iva la lucha en el
flanco de dama. tomando la iniciativa .
26.010. OxP4C 27.T2A . ...
Si 27 .D4T. D3C!; 28.DxP .... (S i 28.PX P. D6R!)
28 .... T1TI; 29.C4T. D5DI . recuperaría la pieza.
con ventajosas perspectivas.
27 .. .. PxP
Después de 27 .... D5D; 28.T2AI . PX P; 29.C2R!
y el caballo tendría mayor juego que tendrá
ahora. en la continuación de la partida .
28.C2T.050 29.T2xPC ... .
Para mantener protegida la primera línea . Si
29 .n X P. P4DI sería fuerte. igualmente.
29 .... P40! 30.T4C?! . ...
Dudoso. Algo mejor parece 30.D3A (ó 30.D2R).
De cualquier modo. tras 30 .... PX P; 31 .DX P.
TR1 D; 32.DX D. TX D; 33 .T8C. TX T; 34.TX T+.
R2C las negras no tendrían dificultades para
lograr el empate.
30 .. .. 02T
31 .C1A. PxP 32.PxP? ...
Se imponía 32.TX P. aunque después de 32 ....
D1T las negras tendrían un juego satisfactorio.
Ahora la posición blanca está muy abierta y las
negras tienen una fuerte iniciativa .
32 .... 06R!
33.01C ....
Adelantándose a la amenaza 33 .... TR1 D.
Short ve el peligro y toma la decisión de con-
formarse con el empate (33 .... D6A+; 34.D2C.
D8D+ ). pero Speelman mostrará que sus
ambiciones son mayores. A considerar era
33.C3DI? pero después de 33 .... TR1 D; 34.n -
3C sería muy difícil sostener la posición de las
blancas. en el agobio de tiempo en que se
encontraba Short. con 4 minutos para comple-
tar las 40 jugadas del control.
33 .... 06A+
34.02C. 080+ 35.01 C. TR1 O!
Una fuerte jugada. que permite mantener la
tensión -el jaque contínuo está asegurado-o
con la amenaza directa 36 .... DX D+; 37.RX D.
T8D+. ganando.
36.C3C ....
Si 36.C2T. D6A+; 37.D2C. DX D+; 38.RX D.
T7D+. ganaría el caballo.
36 .... 06A+ 37.02C. T80+
Así se elimina la defensa de la primera Ifnea
blanca. tras lo cual el ataque negro adquirirá
un fuerte impulso.
38.TxT.OxT+ 39.01 C. 07R!
De nuevo. y con toda lógica. las negras
rechazan la posibilidad del jaque contínuo . Las
amenazas de Speelman sobre la séptima y
octava líneas no pueden ser salvadas por las
blancas. cuyas piezas está mal coordinadas y
la torre y el caballo son meros espectadores de
la lucha que se desarrolla en el otro sector del
tablero .
40.P3T ....
Si 40.D1T. P4R! ; 41 .R1C. nD!. decidiría . Es
importante en esta variante 40 ... . P4RI . al
evitar la defensa C4D o T4D .
40 .... T7A 41.Abandona
No hay defensa eficaz contra 41 .... D6A+. ya
que. si 42.C4D. DX P+ Y. si 42 .D3C. D8D+;
43 .D1 C. D6A+ seguido de mate. mientras que.
si 41 .T8C+. R2C; 42 .D1 T+ . R3T. decide.
SHORT. 1 - SPEELMAN. 3
s.a Partida
Blancas: Speelman
Negras: Short
1 .C3AR. C3AR
2 .P4A. P3R 3.P3CR . .. .
Necesitando tan sólo un empate para asegu -
rarse la victoria en el match. Speelman opta
por un sólido planteo posicional. lo que. curio-
samente. suele ser habitual en su estilo.
cuando conduce las piezas blancas. Aquí sigue
los cauces de la apertura Reti. en lugar de
3.P4D. como en la primera y tercera partidas de
este encuentro.
49
3 ...• P40 riesgo. Otra interesante idea era 18.P5T!?
4 .A2C. PxP 5.02A •... para continuar con D4T y TD1A
18 .... T1R 19.C201 ....
Durante mucho tiempo se jugó 5.D4T+ o bien
5.0-0. Speelman sigue una idea reciente del Para hacerse fuerte en "5AD" y dejar descu-
gran maestro Polugaievsky. bierta la columna AD. a fin de hacer más
intensa la presión sobre la misma .
6 ...• P3TO
6.C5R. C40 7.CxPAO •... 19 .... T10 20.C3C ....
Otra interesante idea es 7.P4TD, oponiéndose Se controla "4D" y las blancas se harán fuer -
a la expansión de las negras en el flanco de tes en "5AD" .
dama, con ... , P4CD . 20 .... TxT+ 22.A5A!. 03R
7 ... , P4CO 8.C3R. CxC? 21 .TxT. A30 23 .P3R ....
Deteriora la estructura de los peones de Abre paso al AR . a la diagonallAR-6TD, para
Speelman, pero a costa de retrasar seriamente activar todos sus fuerzas.
su desarrollo de piezas. Mejor hubiera sido 8 ...•
A2C . 23 .... T1AO 25 .T1 A.05C
24.A1A. C2R 26.A2C, P4TR
9.POxC. T2T
10.P4TO. A2C 11 .P4R •... Desesperado intento. comprensible ante la
imperiosa necesidad de alcanzar la victoria.
Así las piezas del ala de dama quedan mal y la pero, en realidad. sólo va a empeorar la posi -
torre deberá emplear muchos tiempos para ción de las negras.
entrar en acción .
11 ...• TH 27.C5T. AH 29.0xA, C3C
28.04A. AxA 30.P3T,07R
Con 11 ...• C3A; 12.0-0, y luego Tl D Y A3R. se
llegaría a una posición similar a la que va a
producirse en la partida .
12.0-0. A2R
13.T10.01A 14.A4A •.. .
Las blancas han obtenido una clara ventaja en
su desarrollo de piezas. Vemos que no es
aconsejable, ahora. 14...• P4A, a causa de
15.C3TI. P5C; 16.C4A y las casillas negras de
" 3D " y "3CD" serían vulnerables .
14 ...• C3A

31.0xPC, ...
Speelman materializa su ventaja e. inmedia-
tamente ofreció tablas. con lo que el match
quedaría resuelto a su favor. Aunque la supe-
rioridad de las blancas es importante. Short
prefirió continuar la lucha .
31 .... T10
32.A 1 A. 06A 33.A2C. 03A
De nuevo rechaza Short la posibilidad de lograr
el empate, repitiendo jugadas con 33 ... , D7R;
15.C3TI •... 34.A 1A. D6A. etc.
Esta jugada acentúa la presión de las blancas 34.C4A. A3A 36.0xPA. AxP
sobre este sector, al forzar a las negras a avan- 35.05T. A1R 37.06C. A4C
zar sus peones, lo que debilita notablemente TABLAS
su posición .
A propuesta de Short. Es evidente que. des-
15 .... P4R 17.C4A. O-O pués de 38.C3T (T7D; 39.T2A). la superioridad
16.A3R. P5C , 18.T01A! .... blanca es incuestionable. Pero así quedaba
decidida la victoria del gran maestro Speelman
La superioridad de Speelman es evidente y en el match.
está maniobrando con efectividad y, dada la
marcha del marcador. sin correr el menor SPEELMAN. 3.5 - SHORT. 1.5

50
 EL AJEDREZ EN LA FILATELIA
Por ISIDORO SANCHEZ DE LA NAVA

EMIRATOS ARABES UNIDOS. 1986

Serie conmemorativa de la 27 Olimpiada de A jedrez.

VALORES
523 50 Fils

524 250 Fils

UNITEO ARAD EMIRATES ~~.)IAIl oiII~1
525 2 Dhs lf
ES ~
526 Hoja bloque dentada

527 Hoja bloque sin dentar

'i f
528 Carnet con diez sellos de
50 Fils (nº 523)

529 Carnet con diez se llos de

2 Dhs (n º 525) L··:·i·.j~'~,üi'¡
I~MU'--1
FECHA DE EMISION 'u"iTtiiW8i;'i;~i¡s""" "' '':,;.w'¡ ¡'UJ¡iTiDweEij'ms'¡;.p¡;.;;.;;:,;;.;'¡
14 de Noviembre de 1986
~~~J51
I ¡ ¡ 'I ?:
- ¡ ¡ 1I t:
DATO AJEDRECISTlCO ;:¡
¡
. . .
¡ "I H ..

La Olimpiada se celebró en Du- l¡¡;:;, JO. ¡¡¡;:;, ..o· ¡ Tu ~ ¡

.........................................................................................
bai , resultando vencedores los
equipos de la U.R.S.S. en am - 27 TH CHESS OLYMPIAD DUBAI 86
bas modalidades, masculina y
femenina .

ESPAÑA. 1983

Sello de la serie EUROPA

homenaje al científico
Leonardo Torres Quevedo .

VALORES
530 38 pta .
FECHA DE EMIS ION
5 de Mayo de 1983
TIRADA 8.000.000

DATO AJ EDR ECISTICO Entre sus inventos está " EL AJE DRECISTA" , un ingenio mecánico que da
mate con rey y torre al rey enemigo en cualquier posición .