INDUSTRIAL

SISTEMAS DE PROTECCIÓN DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

SEMANA 6

Elementos de Protección Implementados en

las Estructuras de Trabajo

Todos los derechos de autor son de la exclusiva propiedad de IACC o de los otorgantes de sus licencias. No está permitido copiar, reproducir, reeditar, descargar, publicar, emitir, difundir, poner a disposición
del público ni utilizar los contenidos para fines comerciales de ninguna clase.

IACC-2019
1
OBJETIVOS ESPECÍFICOS

• Evaluar condiciones generales de seguridad de las edificaciones, normativa

vigente para urbanismo y construcción.

IACC-2019
2
OBJETIVOSESPECÍFICOS............................................................................................................................................................................4

INTRODUCCIÓN..................................................................................................................................................................... ………………4

1. ESTRUCTURA DE LA ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES

(OGUC) ........................................................................................................................... 5
1.1. CAPÍTULO I, ARTÍCULO 1.1.2, DEFINICIONES ......................................................... 5
1.2. CAPÍTULO II, DE LAS CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD .......................... 8
1.2.1 CARGA DE OCUPACIÓN ...................................................................................... 9
1.2.2 ALTURAS MÍNIMAS .......................................................................................... 11
1.2.3 BARANDAS ....................................................................................................... 12
1.2.4 VÍAS DE EVACUACIÓN ...................................................................................... 13
1.2.5 ESCALERAS ....................................................................................................... 13
1.2.6 ESCALERAS AUXILIARES ................................................................................... 16
1.2.7 PASILLOS .......................................................................................................... 16
1.2.8 RAMPAS ........................................................................................................... 17
1.2.9 PUERTAS DE ESCAPE ........................................................................................ 18
1.2.10 SEÑALIZACIÓN.................................................................................................. 19
1.3. CAPÍTULO III, DE LAS CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD CONTRA
INCENDIOS ........................................................................................................... 20
2. SISTEMASDEPROTECCIÓNANTEINCENDIOS ........................................................................................28
2.1. SISTEMAS DE DETECCIÓN DE INCENDIOS ............................................................ 28
2.2. SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS ................................................ 30
2.2.1. EXTINTORES ................................................................................................. 30
2.2.2. RED HÚMEDA ............................................................................................... 31
2.2.3. RED SECA ...................................................................................................... 32
2.3. TRATAMIENTOS RETARDANTES ........................................................................... 33
3. SISTEMASDEPROTECCIÓNSÍSMICA .......................................................................................................33

IACC-2019
3
 3.1. SISTEMAS ACTIVOS .............................................................................................. 33
3.2. SISTEMAS SEMIACTIVOS ...................................................................................... 34
3.3. SISTEMAS PASIVOS .............................................................................................. 34
3.4. SISTEMAS DISIPADORES DE ENERGÍA .................................................................. 35
COMENTARIO FINAL .......................................................................................................................... 36
REFERENCIAS ...................................................................................................................................... 37

IACC-2019
4
INTRODUCCIÓN
Los sistemas de protección de las
diferentes empresas están dirigidos, en
general, al cuidado y salud de los
trabajadores que laboran en ellas,
implementando diversos elementos que
contribuyen a obtener un lugar o área
libre de peligros ante cualquier situación
anómala que pueda ocurrir en la
organización.
IACC-2019
Para definir y normar en forma
técnica los estándares de seguridad que
debe cumplir una instalación, la Ley
General de Urbanismo y Construcciones
define claramente los lineamientos que
deben seguir las empresas constructoras
a la hora de construir o remodelar una
instalación en donde se desempañará
una empresa u organización y, por ende,
trabajadores.
5
 1. ESTRUCTURA DE LA ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y
CONSTRUCCIONES(OGUC)
La Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones reglamenta la Ley General de Urbanismo y
Construcciones, y regula a la vez el procedimiento administrativo, el proceso de planificación
urbana, el proceso de urbanización, el proceso de construcción y los estándares técnicos de diseño
y de construcción (artículo 1.1.1., capítulo I, título I, OGUC).
La estructura de esta ordenanza se describe básicamente en 6 títulos con sus capítulos respectivos,
de los cuales en esta oportunidad se definirán los siguientes:

1.1. CAPÍTULO I, ARTÍCULO 1.1.2, DEFINICIONES

El presente capítulo se encuentra inserto en el título I de la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones (Decreto Supremo N.º 47, 1992), describiéndose las definiciones de la terminología
utilizada en la Ordenanza, entre las cuales destacan:

• Acera: parte de una vía destinada principalmente para circulación de peatones, separada de
la circulación de vehículos.
• Ampliación: aumento de superficie edificada que se construye con posterioridad la
recepción definitiva de las obras.

• Alteración: cualquier supresión o adición que afecte a un elemento de la estructura o de las

fachadas de un edificio y las obras de restauración, rehabilitación o remodelación de
edificaciones.

• Altura de edificación: la distancia vertical, expresada en metros, entre el suelo natural y un

plano paralelo superior al mismo

• Antejardín: área entre la línea oficial y la línea de edificación, regulada en el instrumento de

planificación territorial.

• Anteproyecto: presentación previa de un proyecto de loteo, de edificación o de

urbanización, en el cual se aplicación contemplan los aspectos esenciales relacionados con
la de las normas urbanísticas y que una vez aprobado mantiene vigentes todas las
condiciones urbanísticas del Instrumento de Planificación respectivo y de la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones consideradas en aquél y con las que éste se hubiera
aprobado, para los efectos de la obtención del permiso correspondiente, durante el plazo
que señala esta ordenanza.

• Ascensor: aparato elevador, tanto vertical inclinado o funicular, instalado en forma

permanente en edificios privados o públicos, que cuenta a lo menos con una cabina, para
trasladar personas entre distintos pisos o niveles.

IACC-2019
6
• Ascensor inclinado o funicular: ascensor que se, desplaza sobre rieles guía inclinados. El
ascensor inclinado está constituido por una sola cabina cuya tracción se realiza mediante
adherencia o arrastre. El funicular está compuesto de dos cabinas unidas entre sí por uno o
más cables tractores y donde el movimiento de subida y bajada se realiza por efecto de
contrapeso.

• Ascensor especial: ascensor vertical destinado preferentemente a personas con

discapacidad o movilidad reducida, cuya cabina permite el ingreso de una silla de ruedas,
soporta una carga nominal de hasta 400 kg y circula a una velocidad nominal no superior a
0,4 m/seg. ni inferior a 0,15 m/seg.

• Ascensor vertical: ascensor que se desplaza a lo largo de rieles guía verticales.

«Asentamiento humano»: lugar donde habita en forma permanente un grupo de personas,
generalmente con

• Calle: vía vehicular de cualquier tipo que comunica con otras vías y que comprende tanto las
calzadas como las aceras entre dos propiedades privadas o dos espacios de uso público o
entre una propiedad privada y un espacio de uso público.

• Calzada: parte de una vía destinada a la circulación de vehículos motorizados y no

motorizados.

• Capacidad máxima de edificación: margen volumétrico máximo construible en cada predio,

resultado de la aplicación de las normas sobre línea de edificación, rasantes,
distanciamientos, alturas, coeficientes de ocupación de suelo, constructibilidad, densidad y
demás normas urbanísticas, con sus respectivas normas de beneficios especiales en cada
caso.

• Carga de ocupación: relación del número máximo de personas por metro cuadrado, para los
efectos previstos en la presente Ordenanza, entre otros, para el cálculo de los sistemas de
evacuación según el destino del edificio o de sus sectores si contiene diferentes usos.
• Ciclo vía: se estará a lo dispuesto en el inciso octavo del artículo 2° de la Ley de Tránsito N°
18.290, o sus modificaciones.

• Edificio: toda edificación compuesta por uno o más recintos, cualquiera sea su destino.

• Edificio comercial: el destinado principalmente al comercio de mercaderías.

• Edificio con protección activa: aquel que cuenta con un sistema automático de extinción de
incendio diseñado y recepcionado por un profesional competente.
• Edificio de estacionamiento: el destinado a guardar vehículos motorizados y/o no
motorizados.

• Edificio de oficinas: el conformado por recintos destinados a la prestación de servicios

profesionales, administrativos, financieros, de seguros, intermediación de intangibles y otros
análogos.

IACC-2019
7
• Edificio de uso público: aquel con destino de equipamiento cuya carga de ocupación total
es superior a 100 personas.
• Edificio industrial: aquel en donde se fabrican o elaboran productos industriales.

• Espacio público: bien nacional de uso público, destinado a circulación y esparcimiento, entre
otros.

• Espesor de un muro: la dimensión de la sección de un muro, medida en forma transversal al

plano de este.

• Establecimiento de bodegaje: lugar destinado al acopio de insumos o productos.

• Estudio de ascensores: evaluación de cargas, flujos y demás aspectos técnicos que

determinan las características de diseño de la instalación de ascensores, para satisfacer las
necesidades de un proyecto de edificación suscrito por un profesional especialista o por el
fabricante.

• Estudio de carga combustible: evaluación de los materiales, elementos, componentes,

instalaciones y contenidos de un edificio y su clasificación, realizada conforme a las normas
NCh1916 y NCh1993, y suscrita por un profesional especialista.

• Estudio de evacuación: evaluación de los sistemas de evacuación de una edificación en caso

de emergencia, que garantice la salida de las personas, conforme a la carga de ocupación del
proyecto, y suscrita por un profesional especialista.

• Estudio de riesgos: documento técnico elaborado por uno o más profesionales especialistas,
cuyo objetivo es definir peligros reales o potenciales para el emplazamiento de
asentamientos humanos.

• Estudio de seguridad: evaluación de las condiciones de seguridad que ofrece una

construcción o un proyecto de construcción a sus posibles ocupantes, y suscrita por un
profesional competente.

• Fachada: cualquiera de los paramentos exteriores de un edificio.

• Fachada con vano: paramento exterior de una edificación, desde el suelo natural hasta su
punto más alto, que incluye entrantes y salientes, tales como puertas, ventanas, bow-
windows, balcones, terrazas, azoteas, logias, escaleras y pasillos exteriores, salvo que los
vanos se ubiquen a una altura superior a 1,8 m con respecto al nivel interior del piso que
sirven.
• Inspector técnico: profesional competente, independiente del constructor, que fiscaliza que
las obras se ejecuten conforme a las normas de construcción que le sean aplicables y al
permiso de construcción aprobado. Se entenderá también como tal la persona jurídica en
cuyo objeto social esté comprendido el servicio de fiscalización de obras y que para estos
efectos actúe a través de un profesional competente. Tratándose de construcciones que
ejecuta el Estado, por cuenta propia o de terceros, podrá el inspector fiscal desempeñarse
como inspector técnico.

IACC-2019
8
• Libro de obras: documento con páginas numeradas que forma parte del expediente oficial
de la obra y que se mantiene en esta durante su desarrollo, en el cual se consignan las
instrucciones y observaciones a la obra formuladas por los profesionales competentes, los
instaladores autorizados, el inspector técnico, el revisor independiente cuando corresponda,
y los inspectores de la Dirección de Obras Municipales o de los organismos que autorizan las
instalaciones.

• Muro cortafuego: el que cumple con la resistencia al fuego requerida según el caso, de
acuerdo con el artículo 4.3.3. de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

• Norma técnica: la que elabora el Instituto Nacional de Normalización (INN).

• Norma Técnica Oficial: la elaborada por el Instituto Nacional de Normalización, aprobada

por decreto supremo.

• Normas urbanísticas: todas aquellas disposiciones de carácter técnico derivadas de la Ley

General de Urbanismo y Construcciones de esta Ordenanza y del Instrumento de
Planificación Territorial respectivo aplicables a subdivisiones, loteos y urbanizaciones tales
como ochavos, superficie de subdivisión predial mínima, franjas afectas a declaratoria de
utilidad pública, áreas de riesgo y de protección, o que afecten a una edificación tales como
usos de suelo, sistemas de agrupamiento, coeficientes de constructibilidad, coeficientes de
ocupación desuelo o de los pisos superiores, alturas máximas de edificación, adosamientos,
distanciamientos, antejardines, ochavos y rasantes, densidades máximas, exigencias de
estacionamientos, franjas afectas a declaratoria de utilidad pública, áreas de riesgo y de
protección, o cualquier otra norma de este mismo carácter contenida en la Ley General de
Urbanismo y Construcciones o en esta Ordenanza, aplicables a subdivisiones, loteos y
urbanizaciones o a una edificación.

• Persona con discapacidad: toda aquella persona que vea obstaculizada su movilidad o
autonomía, su capacidad educativa, laboral o de integración social, como consecuencia de
una o más deficiencias o limitaciones físicas, síquicas o sensoriales, congénitas o adquiridas,
de carácter permanente o transitorio con independencia de la causa que las hubiera
originado.
• Piso mecánico: el destinado a contener exclusivamente las instalaciones de un edificio, tales
como ventilaciones, equipos de aire acondicionado, extractores, estanques y maquinaria de
ascensores.

• Profesional competente: el arquitecto, ingeniero civil, ingeniero constructor o constructor

civil, a quienes, dentro de sus respectivos ámbitos de competencia, les corresponda efectuar
las tareas u obras a que se refiere la Ley General de Urbanismo y Construcciones y la presente
Ordenanza.

• Profesional especialista: profesional competente o bien otros profesionales tales como

ingenieros de tránsito, ingenieros mecánicos, ingenieros agrónomos, ingenieros químicos,
ingenieros forestales, geógrafos, geólogos, u otros cuyas especialidades tengan directa
relación con el estudio que suscriben.

IACC-2019
9
 • Puerta de escape: puerta de salida que forma parte de un sistema de evacuación.
• Sistema automático de extinción de incendio: conjunto formado por dispositivos y equipos
capaces de detectar y descargar, en forma automática, un agente extintor de fuego en un
área de incendio.

• Sistema de evacuación de personas: conjunto de elementos arquitectónicos y dispositivos

de apoyo con que cuenta una edificación para la evacuación de personas desde su interior.

• Sistema de seguridad: conjunto de elementos de prevención, inhibición o mitigación de

riesgos o siniestros en los edificios, tales como sistemas pasivos y activos de seguridad contra
incendio, sistemas de evacuación, control de accesos, señalizaciones de seguridad e
instalaciones de emergencia.
• Vías de evacuación: circulación horizontal, inclinada o vertical de un edificio, que permite la
salida fluida de personas en situaciones de emergencia, desde el acceso de cada unidad hasta
un espacio exterior libre de riesgo, comunicado a la vía pública.

• Zona vertical de seguridad: vía vertical de evacuación protegida de los efectos del fuego que,
desde cualquier nivel hasta el de salida, permite a los usuarios evacuar el edificio sin ser
afectados por el fuego, humo o gases.

Revisa el documento, en el que se refuerzan los contenidos de Ordenanza

General de Urbanismo (OGUC)

http://cdn.plataformaurbana.cl/wp-
content/uploads/2017/02/si%CC%81ntesis-dibujada-y-comentada-
resumen-normas-de-accesibilidad-oguc-2017.pdf

1.2. CAPÍTULO II, DE LAS CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

El capítulo II, del título IV, que indica las condiciones generales de seguridad, básicamente se refiere
a las directrices técnicas que deben existir en edificaciones, ya sean para uso colectivo o público.

IACC-2019
10
 1.2.1 CARGADE OCUPACIÓN
De acuerdo con lo estudiado anteriormente, la carga de ocupación es la que determina la cantidad
máxima de personas que debe haber por metro cuadrado en un área establecida. Esto es importante
definirlo en todas las edificaciones en donde se disponga de equipos y elementos de emergencias o
evacuación. El área por persona que debe existir se define en la siguiente tabla:

TABLA DE CARGA DE OCUPACIÓN

IACC-2019
11
 Fuente: artículo 4.2.4, capítulo II, OGUC (actualizada al 2015).

Es importante, que aquellos destinos que no se consideren en esta tabla deben al menos ser
semejantes. Además, si hubiera otro tipo de local con dos o más destinos, se calculará por cada
actividad que se realice en esas dependencias, y si fuera de un uso alternado se asimilará a la
actividad que demande más personas.

IACC-2019
12
 Fuente:http://es.slideshare.net/artgraff/eductecnica

1.2.2 ALTURAS MÍNIMAS

“La altura mínima libre interior de las vías de evacuación será de2,05 metros, medidos verticalmente
en obra terminada desde el piso hasta la proyección más cercana del cielo, vigas u otros elementos
salientes, salvo en el caso de las escaleras, en que la altura mínima se medirá trazando un arco de
1,80 metros de radio desde la nariz de las gradas. En los vanos de puertas se admitirá una altura
libre mínima de 2 metros” (artículo 4.2.6., capítulo II, título IV, OGUC, actualización 2015).

Fuente:http://definicion.mx/persona/

IACC-2019
13
1.2.3 BARANDAS
Todas las pasarelas, rampas, terrazas, balcones o cualquier tipo de abertura definidos en la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones deberán considerar una baranda que tendrá
una altura mínima de 0,95 metros, debiendo soportar una presión o sobrecarga de 50 kilos por cada
metro lineal, a excepción de los edificios públicos, en donde deberá soportar una sobrecarga mínima
de 100 kilos por cada metro lineal. En el caso de escaleras, se podrá considerar una altura mínima
de 0,85 metros, medida desde la nariz de los peldaños.

Fuente: http://www.diario-o.com/dof/1999/12/13/stps_13Dic99.htm

IACC-2019
14
1.2.4 VÍAS DE EVACUACIÓN
Tal como se mencionó, las vías de evacuación son cualquier tipo de ruta de circulación que permita
la salida de personas en situaciones de emergencia. Los ascensores, rampas mecánicas, escaleras
mecánicas o pasillos móviles no se consideran vías de evacuación, excepto lo dispuesto en el artículo
4.2.21 del capítulo II, título 4, de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

Fuente: http://cemcoronel.cl/?page_id=404

1.2.5 ESCALERAS
Las medidas que deberán tener las escaleras de una edificación están definidas de acuerdo con su
carga de ocupación, según se señala en la siguiente tabla:

Fuente: artículo 4.2.10, capítulo II, OGUC (actualizada al 2015).

IACC-2019
15
Cabe señalar que, si la carga de ocupación es mayor a 1.000 personas, se hace necesario realizar un
estudio de evacuación, para determinar la cantidad y características de las escaleras que se deben
considerar.

En los casos en donde la edificación requiera de 2 o más escaleras, estas deberán ser independientes
entre sí.
Estas escaleras deberán considerar pasamanos a una altura de entre 0,85 y 1,05 metros,
considerando en los descansos un pasamano a una altura de 0,95 a 1,05 metros. Los peldaños
deberán considerar una huella o paso mínima de 0,28 metros horizontal, con una altura de
contrahuella o contrapaso de 0,18 metros no siendo menos de 0,13 metros. Si estas escaleras
forman parte de una zona de seguridad vertical, deberán contar además con un piso antideslizante
en general.

Fuente: http://www.torneadosfuentespalda.es/escaleras/escaleras-de-obra-forradas/

IACC-2019
16
Fuente: http://escalerasbonitas.blogspot.cl/

IACC-2019
17
 1.2.6 ESCALERAS AUXILIARES
En las edificaciones antiguas, en donde se deba remodelar las instalaciones, se podrá autorizar la
instalación de escaleras auxiliares para evacuación al exterior del edificio, considerando lo siguiente:

• El ancho de la escalera y del recorrido en general debe tener un mínimo de 0,90 metros.
• En el caso de los peldaños deben tener un ancho mínimo de 0,21 metros, con una
contrahuella que no sea mayor a 0,20 metros.
• Las barandas deberán ser acorde a lo establecido en la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones, pudiendo instalarse estructuras adicionales que ayuden a evitar la
sensación de vértigo.

Fuente :http://es.dreamstime.com/fotograf%C3%ADa-de-archivo-edificio-con-las-escaleras-exteriores-image34125452

1.2.7 PASILLOS
Los pasillos de una edificación tendrán un ancho mínimo de 1,10 metros, no pudiendo considerar
adornos u obstáculos que reduzcan el ancho antes descrito. Excepto que se trate de elementos de
seguridad, los cuales podrán disminuir el ancho hasta en 0,15 metros.

IACC-2019
18
 Fuente: http://escobarpropiedades.cl/propiedades/oficina-edificio-viracocha/

1.2.8 RAMPAS
Las rampas utilizadas como vías de evacuación y circulación tendrán un ancho igual al de los pasillos,
considerando una pendiente del 12%. No obstante, se deberá dar cumplimiento a lo establecido en
el artículo 4.1.7 del título IV de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, sobre
condiciones establecidas para personas discapacitadas.

Fuente:http://serviciosgeneralesfox-partners.webnode.es/oferta/estructuras-metalicas/

IACC-2019
19
“Las rampas mecánicas y los pasillos móviles podrán considerarse como parte de una vía de
evacuación, cuando no sean utilizados por personas que trasladen carros de transporte de
mercaderías y además estén provistos de un dispositivo de parada manual debidamente señalizado,
sin perjuicio de su conexión a sistemas automáticos de detección y alarma” (artículo 4.2.21, capítulo
II, título IV, OGUC, actualizada al 2015).

Fuente:http://www.archiexpo.es/prod/otis/product-32-398913.html

1.2.9 PUERTAS DE ESCAPE

Estos importantes elementos de seguridad deberán ser reconocibles fácilmente, no pudiendo ser
obstaculizados o cubiertos por adornos que oculten su ubicación.
“Las puertas de escape tendrán un ancho nominal de hoja no menor a 0,85 m y un alto no menor
de 2 m. El ancho libre de salida, en ningún caso, podrá ser menor a 0,80 m, y el espesor horizontal
del umbral de la puerta o vano de escape no podrá ser mayor a 0,60 m. En el piso de salida del
edificio, la puerta de salida de la escalera de evacuación tendrá un ancho nominal de hoja no menor
a 0,90 m” (artículo 4.2.24, capítulo II, título IV, OGUC, actualizada al 2015).
Es importante tener presente que las puertas de escape se deben abrir en el sentido de la
evacuación, teniendo una abertura rápida sin la utilización de llaves especiales o sistemas que
requieran conocimientos especiales.

IACC-2019
20
 Fuente: https://bit.ly/2VOkbWw

1.2.10 SEÑALIZACIÓN
Todas las vías de evacuación y sus accesos deben identificarse mediante señales gráficas adecuadas.
En cada caso, deben contemplarse las señales necesarias para facilitarla evacuación de los
ocupantes hasta el exterior, minimizando cualquier posibilidad de confusión durante el recorrido de
escape en situaciones de emergencia.

Fuente: http://serviciossaludocupacional.blogspot.cl/

IACC-2019
21
 • Revisa el siguiente video, en donde se refuerza los contenidos de Vías
de evacuación

https://www.youtube.com/watch?v=c6unBZoY9Ag&feature=youtu.be

1.3. CAPÍTULO III, DE LAS CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

CONTRA INCENDIOS
Todo tipo de edificación debe cumplir con las normas mínimas de seguridad contra la ocurrencia de
incendios. El objetivo principal de las condiciones de seguridad que deben existir contra incendios
es que se pueda facilitar la evacuación segura de las personas que ocupan el edificio, y que a la vez
se pueda reducir al máximo la probabilidad de incendio.

Para llevar a cabo lo anterior, la ordenanza general de urbanismo y construcción, en su artículo

4.3.1, capítulo III, define dos tipos de protección:

• Protección pasiva: la que se basa en elementos de construcción que por sus condiciones
físicas aíslan la estructura de un edificio de los efectos del fuego durante un determinado
lapso de tiempo, retardando su acción y permitiendo de esa forma la evacuación de sus
ocupantes antes del eventual colapso de la estructura, y dando, además, tiempo para la
llegada y acción de bomberos. Los elementos de construcción o sus revestimientos pueden
ser de materiales no combustibles, con capacidad propia de aislación o por efecto
intumescente frente a la acción del fuego.

IACC-2019
22
 Fuente: http://www.placafuer.com/proteccion-ignifuga.html

• Protección activa: compuesta por sistemas que, conectados a sensores o dispositivos de

detección, entran automáticamente en funcionamiento frente a determinados rangos de
partículas y temperatura del aire, descargando agentes extintores de fuego tales como
agua, gases, espumas o polvos químicos.

Fuente:http://exprevic.es/seguridad-contra-incendios/grupos-de-presion/

IACC-2019
23
Las normas que regulan el comportamiento de los materiales, elementos o componentes frente al
fuego son las siguientes:

Fuente: artículo 4.3.2., capítulo II, título IV, OGUC (actualizada al 2015).

IACC-2019
24
Independiente de lo anterior, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo emitió un listado oficial de
comportamiento frente al fuego, el cual registra las cualidades de los elementos y materiales
utilizados en la construcción de edificaciones.
La resistencia al fuego de los materiales está definida en la Norma Chilena N° 935/1 de 1995 de
acuerdo con el siguiente detalle:

Fuente: NCh935/01-1995.

Los edificios que se construyan deberán estar protegidos contra el fuego de acuerdo con el tipo de
material, según la siguiente tabla:

Fuente: artículo 4.3.3., capítulo III, título IV, OGUC (actualizada al 2015).

IACC-2019
25
Para aplicar la tabla anteriormente descrita se debe considerar el destino y el número de pisos del
edificio, la superficie, la carga de ocupación o densidad de carga de combustible de acuerdo con las
siguientes tablas:

Fuente: artículo 4.3.4, capítulo III, título IV, OGUC (actualizada al2015).

IACC-2019
26
 Fuente: artículo 4.3.4, capítulo III, título IV, OGUC (actualizado al2015).

Todo edificio que tenga más de 7 pisos deberá considerar una zona vertical de seguridad, la cual
tiene como objetivo proteger a las personas del calor, fuego y humos, desde su ubicación dentro del
edificio hasta la salida. Lo anterior se hace extensivo en el caso que el edificio tenga un piso inferior,
para lo cual se debe cumplir con el objetivo expresado.

No obstante, independiente de los requisitos expresados en el párrafo precedente, la zona vertical

de seguridad deberá cumplir, entre otras especificaciones, con lo siguiente:

• Distancia máxima a la zona de seguridad desde la puerta de un departamento u oficina será

de 40 metros.
• La resistencia que debe tener la zona de seguridad vertical está definida en el artículo 4.3.3,
del capítulo III, título IV, de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
• Deben contar con luces de emergencia y de presurización.
• Las puertas de ingreso y egreso deberán ser de cierre automático, resistentes al fuego
(correspondiente a la clase F-60) y estar señalizadas con el distintivo “Salida de Emergencia”.

IACC-2019
27
 • Deberán estar libres de todo tipo de instalaciones como guarda-útiles de aseo, shaft de
basuras, gabinetes de elementos de emergencia, etc.

Los edificios de 10 o más pisos deberán disponer de red húmeda y red seca en cada piso, en un
vestíbulo que considere las siguientes características (artículo 4.3.7., capítulo III, título IV, OGUC):

a) Será contiguo a la escalera presurizada y de pasada obligatoria.

b) Estará protegido contra el fuego por muros con igual resistencia que los muros de la
escalera.
c) Tendrá un ancho libre no inferior a 1,10 m y un largo libre no inferior a 1,60 m, medidos en
el sentido del recorrido.
d) En él podrán disponerse instalaciones de agua potable del edificio, siempre que no afecten
las medidas libres requeridas.

Cualquier edificación que considere 5 o más pisos y cuya carga de ocupación sea superior a 200
personas, deberá instalar un sistema automático de detección de incendio y a la vez contar con un
sistema de alarma, el cual tiene como objetivo alertar a los usuarios del edificio ante la ocurrencia
de un incendio.

Fuente: http://spanish.alibaba.com/product-free-img/de-alarma-contra-incendios-dispositivos-258471205.html

IACC-2019
28
 Fuente: http://www.expower.es/detectores-incendios.htm

No obstante, en todo edificio de 7 o más pisos, que mantengan espacios de reuniones con una
capacidad mayor a 300 personas, se deberá implementar un sistema de alumbrado de emergencia,
que debe ser independiente de la red pública, con el objeto de que alumbren las vías de escape.

Junto a lo anterior, en las instalaciones que tengan 16 o más pisos se deberán contar con un sistema
de red inerte, de uso exclusivo de bomberos.

Fuente: https://bit.ly/2H0XINK

IACC-2019
29
Fuente: https://bit.ly/2VcKQNr

El artículo 4.3.28, del capítulo III, título IV, de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones,
indica que los siguientes edificios o establecimientos deben contar con un grifo de agua contra
incendio conectado a la red pública y accesible al Cuerpo de Bomberos:

• Los cines, teatros, auditorios y discotecas con una carga de ocupación superior a 1.000
personas.
• Los recintos deportivos cubiertos con una carga de ocupación superior a 2.000personas.
• Los de uso comercial o de estacionamiento con una carga de ocupación superior a
3.000personas.
• Los de uso hospitalario o educacional, con una carga de ocupación superior a2.000
personas .
• Cualquier edificio o establecimiento no mencionado anteriormente con una carga de
ocupación mayor a 10 m2 por persona y con una superficie construida de más de 10.000 m2.

IACC-2019
30
 2. SISTEMAS DE PROTECCIÓN ANTE INCENDIOS
Los sistemas de protección ante incendios son el conjunto de medidas implementadas en una
organización para proteger a la instalación y a las personas que habitan o laboran en su interior.
Para llevar a cabo lo anterior existen sistemas activos y pasivos que ayudan a mantener un edificio
seguro, logrando así el objetivo de proteger la vida de las personas, reducir las pérdidas económicas
y tener la capacidad de restablecer las instalaciones en un corto tiempo ante la ocurrencia de un
siniestro.

2.1. SISTEMAS DE DETECCIÓN DE INCENDIOS

Los sistemas de detección de incendios son de vital importancia a la hora de salvar vidas humanas y
los activos que la organización posee. Estos dispositivos son sistemas automáticos que actúan sin la
necesidad de ser operados por una persona, logrando medir variables físicas que pudiesen ocurrir
en el entorno. El objetivo principal de estos dispositivos es alertar en forma inmediata la presencia
de humo o calor. Para llevar a cabo lo anterior, es necesario que este sistema tenga como
componentes mínimos los siguientes elementos:

• Central de incendio.
• Detectores automáticos.
• Pulsadores manuales.
• Sistemas de señalización de alarma.

De acuerdo con lo anterior, existe una variedad de dispositivos para ser dispuestos en las
instalaciones de la organización, dependiendo de la efectividad que se requiere obtener, existiendo
detectores iónicos que se utilizan en general para la detección de gases y humos no visibles a simple
vista. Este sistema está compuesto por dos cámaras equilibradas eléctricamente, lo que permite
que cuando ingresen las partículas de combustión se genere un desequilibrio en los iones,
mandando así la señal de alarma.

IACC-2019
31
 Fuente: http://www.mantenencies.com/detectores-de-humo/

Por otro lado, existen los detectores ópticos, los cuales pueden detectar humos visibles mediante la
absorción o difusión de la luz. Estos están diseñados con células fotoeléctricas, las que cuando
ingresan las partículas de combustión son interferidas, emitiendo así la señal.

Fuente: http://www.mantenencies.com/detectores-de-humo/

Fuente: https://bit.ly/2Y8Izjo

IACC-2019
32
 2.2. SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
La Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, en su capítulo III, especifica las condiciones
generales que deben existir para proteger a las personas e instalaciones contra un incendio. Para
lograr lo anterior es necesario equipar e instalar los elementos de emergencia necesarios para
resguardar el área ante un incendio.

2.2.1. EXTINTORES
Los extintores son equipos que están diseñados para poder apagar un incendio que recién comienza.
De acuerdo con lo anterior, es necesario equipar el lugar o área con el equipo adecuado, para esto
es necesario conocer las nociones básicas del fuego, sus tipos y los agentes extintores dispuestos
para ellos.

DEFINICIONES

Fuego: es un fenómeno de reacciones químicas exotérmicas, del cual se desprende calor y luz. En
síntesis, es la combinación entre el combustible, calor y oxígeno.
Incendio: es un fuego descontrolado de gran proporción.
Amago: fuego de pequeña proporción, que se logra extinguir en sus inicios con los elementos
dispuestos para esto.

CLASIFICACIÓN DE LOS FUEGOS

Fuente: http://www.paritarios.cl/especial_extintores.htm

IACC-2019
33
 AGENTE EXTINTOR

Fuente:http://www.paritarios.cl/especial_extintores.htm

2.2.2. RED HÚMEDA

“En los inmuebles destinados a la reunión de personas tales como hospitales, comercio, escuelas,
industrias, edificios públicos, deportivos y otros destinados al mismo efecto, así como también en
los edificios de tres o más pisos, se deberá considerar para utilización contra fuegos incipientes una
boca de incendio de 25 mm como mínimo por piso, conectada al sistema de distribución de agua
del edificio. Las bocas de incendio se distribuirán de manera que ningún punto del inmueble quede
a una distancia mayor de veinticinco metros de ellas, con una manguera que cubra el punto más
alejado y su acceso será expedito y de fácil accionamiento de válvulas y mangueras” (artículo 53,
título IV, Reglamento de instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado).

Fuente: http://www.excoin.cl/pag/red-humeda.php

IACC-2019
34
 2.2.3. RED SECA
“En los edificios de siete o más pisos de altura se deberá instalar una red seca para agua
independiente de la red de distribución de agua para el consumo. Será una tubería matriz para
utilización exclusiva del Cuerpo de Bomberos, de acero galvanizado ASTM A-53, con unión roscada
y tendrá un diámetro mínimo de 100 mm” (artículo 53, título IV, Reglamento de instalaciones
domiciliarias de agua potable y alcantarillado).

Fuente: http://www.rochs.cl/rs.html

2.3. TRATAMIENTOS RETARDANTES

Los tratamientos retardantes de fuego, mayoritariamente, se basan en compuestos químicos que
tienen como objetivo eliminar los espacios que podrían contener oxígeno, con lo cual se detendría
el fuego y su expansión. Otro de los efectos que provocan estos químicos son que logran que los
objetos que se encuentran con tratamiento se consuman más lento.

Por lo general, estos tratamientos se utilizan en lugares destinados a la recreación, alojamientos,

educación, oficinas, barcos, aeronaves, transportes y en muchas ocasiones en los bosques.

La Norma Chilena N° 1974 determina en forma cuantitativa las propiedades retardantes que
describen las pinturas que cumplen esta función, aplicando pruebas sobre distintos tipos de
materiales. Estos retardantes pueden ser aplicados sobre maderas, plásticos, telas, papel o cuero.

IACC-2019
35
 3. SISTEMAS DEPROTECCIÓN SÍSMICA
3.1. SISTEMAS ACTIVOS
Los sistemas activos de protección sísmica son métodos que consideran tecnología como sensores
de movimientos, procesadores de datos y actuadores dinámicos. Se caracterizan por monitorear y
responder en tiempo real, con el objetivo de contrarrestar los efectos que provoca un sismo.

Una de las desventajas, independiente de su costo, es que estos necesitan una fuente de energía
externa para su funcionamiento. Sin embargo, son uno de los mejores métodos de protección
sísmica ya que tienen como función mejorar el comportamiento de la edificación ante un sismo.

Fuente: https://bit.ly/2IYnS6h

3.2. SISTEMAS SEMIACTIVOS

Los sistemas semi activos de protección sísmica, similar a los activos, poseen un sistema de
seguimiento en tiempo real. Una de las diferencias existentes entre los sistemas activos y semi
activos es que estos últimos no aplican las fuerzas de control en la estructura. Algunos de estos
sistemas son los amortiguadores de masa semi activos, los dispositivos de fricción controlable y
disipadores con fluidos. El efecto que causa este tipo de dispositivo es neutralizar las consecuencias
de un sismo.

IACC-2019
36
 Fuente: https://bit.ly/2ZTT4sB

3.3. SISTEMAS PASIVOS

Los sistemas pasivos para la protección sísmica actualmente son los dispositivos más utilizados en
las edificaciones. Por lo general, a estos sistemas corresponden los sistemas de aislación sísmica de
base y los disipadores de energía.
El objetivo principal de estos dispositivos es minimizar los movimientos naturales del edificio,
mediante sistemas mecánicos diseñados para disiparla energía de un sismo por intermedio de calor.

Fuente: http://michacero.blogspot.cl/2012/02/aislacion-termica.html

3.4. SISTEMAS DISIPADORES DE ENERGÍA

Los sistemas disipadores de energía son metálicos y se ubican en lugares especiales de un edificio.
Su objetivo principal es disminuir o minimizar los movimientos o deformaciones que pueda provocar
un sismo. La efectividad varía desde un 25% a un 45%.

Un ejemplo en Chile es el edifico Titanium, el cual posee 25 disipadores de energía en forma

transversal y 20 disipadores de energía en forma longitudinal, los cuales ayudaron a reducir en un
40% los movimientos del terremoto del 27 de febrero de 2010.

IACC-2019
37
 Fuente: http://byron-hoffmann.blogspot.cl/

Fuente: https://ingcivilocpvb.wordpress.com/tag/titanium/

• Revisa los siguiente videos, en los que se refuerza los contenidos

de Sistema Sísmico y de Incendios

https://www.youtube.com/watch?v=VCNZI8X6hr0

https://www.youtube.com/watch?v=PWLkTMtJuRs&feature=youtu.be

IACC-2019
38
COMENTARIO FINAL
Una edificación que procure resguardar la seguridad de las personas ya sea contra incendios,
terremotos u otros acontecimientos indeseados que pudieran ocurrir.

Existen sistemas de protección contra incendios que permiten anticipar o prevenir el avance de
estos, lo importante es conocerlos y poder aplicarlos correctamente.

Por otro lado, conociendo que Chile es un país sísmico, es importante destacar el avance en los
sistemas existentes para la protección sísmica aplicados a todo tipo de construcción, los cuales han
logrado llamar la atención a nivel mundial respecto de la calidad de las edificaciones realizadas en
Chile.

IACC-2019
39
REFERENCIAS
• Instituto Nacional de Normalización, Chile (1986). NCh1974, Normas sobre comportamiento
al fuego. Prevención de incendio en edificios – Pinturas Determinación del Retardo al fuego
Santiago de Chile: INN.
• Instituto Nacional de Normalización, Chile (1984). NCh935/1, Normas de resistencia al fuego.
Santiago de Chile: INN.

• Ministerio de Obras Públicas; Superintendencia de Servicio Sanitarios, Chile (2003). Anexos

Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA).
Disponible en: http://www.siss.gob.cl/577/w3-article-7450.html
• Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Chile (s. f.). Normativa de Urbanismo y Construcciones.
Disponible en: http://www.minvu.cl/opensite_20070404173759.aspx
• Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Chile (2014). Listado Oficial de Comportamiento al Fuego
de Elementos y Componentes de la Construcción. Disponible en:
http://www.minvu.cl/opensite_20070606164405.aspx
• ONE Touch Construcción (2012). Protección sísmica de estructuras. Sistemas de aislación
sísmica y disipación de energía. Grupo editorial EMB. Disponible en:
http://www.emb.cl/construccion/articulo.mvc?xid=2495

• Vargas, P. (2010).Titanium, la portada. Blog Ingeniería Civil en Obras Civiles PVB. Disponible
en: https://ingcivilocpvb.wordpress.com/tag/titanium/

• Decreto Supremo 47, Link : https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1094869

PARA REFERENCIAR ESTE DOCUMENTO, CONSIDERE:

IACC (2015). Elementos de protección implementados en las estructuras de trabajo. Sistemas de

Protección de Seguridad Industrial. Semana 6.

IACC-2019
40
IACC-2019
41