INSTRUMENTOS DE

EVALUACION PSICOLÓGICA
(FICHAS TECNICAS)
Psicología
Universidad Privada Antenor Orrego (UPAO)
11 pag.

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: vanesa-solano (vanesa.s.usuga@gmail.com)
 FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
PROGRAMA DE ESPECIALIZACIÓN EN PSICOONCOLOGÍA

FICHAS TÉCNICAS DE PRUEBAS PARA PACIENTES CON CÁNCER

INTEGRANTES GRUPO 4:
Alicia Guadalupe Vizcarra Rivera
Cendy Egoavil Clemente
Lia Jacobo Garay
Mayra Leticia Torres Mercedes
Melissa Estefanía Carré Elías
Julieta Espinoza Lira
Julio Cesar Becerra Zegarra

DOCENTE:
DRA. MARILYN TOLEDO

LIMA – PERÚ
2021

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: vanesa-solano (vanesa.s.usuga@gmail.com)
Tabla de contenido

Ficha técnica del instrumento - PHQ-9 3

Ficha técnica del instrumento - BDI 3

Ficha técnica del instrumento - Inventario breve de 18 síntomas. BSI-18 4

Ficha técnica del instrumento - Cuestionario de afrontamiento al estrés para pacientes 5

Ficha técnica del instrumento - Escala de desesperanza de Beck 5

Ficha técnica del instrumento - Escala de clima en la familia (FES) 6

Ficha técnica del instrumento - Escala de Hamilton para la ansiedad (Hamilton Anxiety Rating Scale,
HARS) 6

Ficha técnica del instrumento - Escala de autovaloración de ansiedad 7

Ficha técnica del instrumento - Cuestionario de afrontamiento ante el dolor crónico (CAD) 7

Ficha técnica del instrumento - Escala hospitalaria de ansiedad y depresión (HADS) 8

Ficha técnica del instrumento - Escala de ajuste mental al cáncer - R (MAC-R) 8

Ficha técnica del instrumento - Lista checable de trastorno por estrés postraumático para DSM 5
(PCL-5) 9

Ficha técnica del instrumento - Escala de autoeficacia general de Baessler y Schwarzer 10

Ficha técnica del instrumento - Cuestionario de Salud SF-36. Versión española (España) 10

Pág. 2

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: vanesa-solano (vanesa.s.usuga@gmail.com)
Ficha técnica del instrumento - PHQ-9
Nombre: Cuestionario de Salud del Paciente
Nombre Original: Patient Health Questionnaire
Autor: Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB.
Tipo de instrumento: Estructurada
Tipo de administración: Autoaplicada
Población: Adultos
Nº de ítems: 9
Tiempo de administración: <= 10 min.
Área terapéutica:
● Diagnóstico
● Trastornos depresivos
Descripción e interpretación:
Este instrumento pretende ayudar al diagnóstico de la depresión a través de los criterios del DSM-IV, y
determinar la gravedad de dicho trastorno. También puede utilizarse para observar los cambios
experimentados por los pacientes a lo largo del tiempo. Está compuesto por 9 ítems con respuesta tipo
Likert con valores entre 0 y 3 que hacen referencia a las últimas dos semanas.
Para su corrección se obtiene una puntuación total que oscila entre 0 y 27. Los puntos de corte
propuestos son:
● 1-4: depresión mínima
● 5-9: depresión leve
● 10-14: depresión moderada
● 15-19: depresión moderadamente grave
● 20-27: depresión grave
Existen otras versiones de este instrumento: la versión original PHQ, la versión de 2 ítems PHQ-2, y
una versión PHQ-9 para adolescentes.
Propiedades psicométricas:
Para la versión española se encontraron resultados comparables a la versión original, con valores de
sensibilidad del 87% y de especificidad del 88%

Ficha técnica del instrumento - BDI

Nombre: Inventario de Depresión de Beck (BDI-II)
Nombre Original: Beck Depression Inventory-Second Edition (BDI-II)
Autores: Aaron T. Beck, Robert A. Steer y Gregory K. Brown.
Autor de la adaptación española: Jesús Sanz y Carmelo Vázquez, en colaboración con el
Departamento de I+D de Pearson Clinical and Talent Assessment España: Fréderique Vallar, Elena de
la Guía y Ana Hernández.
Fecha de la publicación de la adaptación española: 2011
Área de Aplicación: Psicología clínica, forense y Neuropsicología
Administración: Individual y colectiva.
Duración: Entre 5 a 10 minutos
Población: 13 años en adelante
Formato de Aplicación: Tipo Likert
Número de Ítems: 21
El rango de las puntuaciones va desde 0 a 63 puntos.

Pág. 3

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: vanesa-solano (vanesa.s.usuga@gmail.com)
Cuanto más alta sea la puntuación, mayor será la severidad de los síntomas depresivos.
Se establecen cuatro grupos en función de la puntuación total:
● 0-13, mínima depresión
● 14-19, depresión leve
● 20-28, depresión moderada
● 29-63, depresión grave
Finalidad: Medir la severidad de depresión en adultos y adolescentes, a través de la evaluación de los
síntomas correspondientes a los criterios diagnósticos de los trastornos depresivos en el Manual
Diagnóstico y Estadísticos de trastornos mentales – Cuarta Edición.
Material:
Manual con normas de aplicación y corrección e interpretación
Ejemplar de la Prueba
Lápiz y borrador

Recuperado de https://www.cop.es/uploads/PDF/2013/BDI-II.pdf

Ficha técnica del instrumento - Inventario breve de 18 síntomas. BSI-18

Nombre: Inventario breve de 18 síntomas. BSI-18
Nombre original: Brief Symptom Inventory 18
Autor: Leonard R. Derogatis
Adaptación española: Departamento de I+D de Pearson Clinical & Talent Assessment en colaboración
con la Universidad de Valencia y la empresa SGS Tecnos S. A.
Publicación: 2001
Tipo de instrumento:
Tipo de administración: Individual y colectiva
Población:
● Adultos a partir de los 18 años
● Grupos:
○ Pacientes médicos (pacientes con diagnóstico de cáncer)
○ Muestra no clínica (trabajadores en activo sin ningún tipo de enfermedad física y/o
psicológica)
N° de ítems: 18
Tiempo de administración: 5 minutos
Área terapéutica: Psicología clínica, Salud General, Bienestar, Atención Primaria, Escalas Clínicas
Calidad de vida/Bienestar
Descripción: El BSI-18 es un autoinforme que proporciona información sobre el nivel de malestar
psicológico y los síntomas psiquiátricos más prevalentes de los trastornos psicológicos en población
general y médica. Consta de 18 ítems(o síntomas)por medio de los cuales el evaluado indica el grado
de malestar producido por cada uno de los síntomas durante los últimos 7 días. BSI-18 estima un Índice
Global de Gravedad, y ofrece puntuaciones en tres dimensiones: Somatización, Depresión y Ansiedad.
Puntuación y Calificación:
Propiedades Psicométricas:
Constructo evaluado: Malestar psicológico y síntomas psiquiátricos. Somatización, Depresión,
Ansiedad
Área de aplicación: Psicología clínica y de la Salud, Atención primaria, Investigación
Recuperado de:

Pág. 4

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: vanesa-solano (vanesa.s.usuga@gmail.com)
https://docplayer.es/73948149-Evaluacion-del-cuestionario-inventario-breve-de-18-sintomas-bsi-
18.html

Ficha técnica del instrumento - Cuestionario de afrontamiento al estrés

para pacientes
Nombre: CAEPO. Cuestionario de Afrontamiento al Estrés para Pacientes Oncológicos.
Autora: María Teresa González Martínez.
Procedencia: TEA Ediciones (2004).
Aplicación: Individual.
Ámbito de aplicación: Adultos que padezcan cáncer u otra enfermedad orgánica con diferentes grados
de gravedad o cronicidad.
Descripción: El Cuestionario de Afrontamiento al Estrés para Pacientes Oncológicos (CAEPO) es un
instrumento de recogida de información sobre las estrategias de afrontamiento (conductas y
cogniciones) que utiliza un sujeto cuando se encuentra ante una situación de estrés, producida por el
diagnóstico de su enfermedad, así como por las terapias y otras situaciones sociales y familiares que
giran en torno a la enfermedad.
Duración: Variable, aproximadamente 25 minutos.
Finalidad: Evaluación del afrontamiento al estrés mediante 7 dimensiones o escalas.
Baremación: Muestras de adultos con diversos tipos de cáncer.
Material: Manual y ejemplar autocorregible.
Composición: Está formada por 40 ítems que, de acuerdo con los conceptos de afrontamiento y
estrategias de afrontamiento, describen las conductas y pensamientos que un sujeto diagnosticado de
cáncer puede utilizar en la situación que está viviendo. Los 40 ítems se organizan en torno a 7 escalas,
cada una de las cuales corresponde a una determinada dimensión o estrategia de afrontamiento, y se
encuentran mezclados para evitar contaminación en las respuestas.
Recuperado de:
http://web.teaediciones.com/caepo-cuestionario-de-afrontamiento-al-estres-para-pacientes-
oncologicos.aspx

Ficha técnica del instrumento - Escala de desesperanza de Beck

Nombre: Escala de Desesperanza de Beck
Nombre original: Beck Hopelessness Scale (BHS)
Autores: Beck, A.T., Weissman, A., Lester, D., & Trexler, L. J.
Adaptación Peruana: Aliaga, Rodríguez, Ponce, Frisancho y Enríquez, (2005; 2006), considerando la
necesidad de disponer de un instrumento útil para la medición de la desesperanza en un contexto social
que indica que el 20% de limeños padecen de depresión la misma que esta cercanamente relacionada
con el suicidio o intento de suicidio, y a la vez, configura una tendencia que está comprendiendo cada
vez a los adolescentes y niños (Vásquez, 1980)
Composición: La BHS consta de 9 afirmaciones positivas y 11 negativas acerca del futuro. Cada ítem
se contesta con cierto o falso, la puntuación total va de 0 a 20; a mayor puntuación, mayor desesperanza.
Tipo de instrumento: Cuestionario auto aplicable.
http://www.imss.gob.mx/sites/all/statics/guiasclinicas/805GER.pdf
https://revistas.javerianacali.edu.co/index.php/pensamientopsicologico/article/view/1870

Pág. 5

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: vanesa-solano (vanesa.s.usuga@gmail.com)
Ficha técnica del instrumento - Escala de clima en la familia (FES)
Nombre: Escala de Clima Social en la Familia.
Autor: R.H. Moos y E.J. Trickett.
Estandarización: Lima/1993 – Cesar Ruiz Alva / Eva Guerra Turin
Administración: Individual/Colectiva
Duración: Variable (Promedio 20 min.)
Significación: Evalúa las características socioambientales y las relaciones personales en familia.
Tipificación: Baremos para la forma individual o en grupo familiar.
Áreas que mide:
● Cohesión (CO)
● Expresividad (EX)
● Conflicto (CT)
● Autonomía (AU)
● Actuación (AC)
● Intelectual - Cultural (IC)
● Social - Recreativo (SR)
● Moralidad - Religiosidad (MR)
● Organización (OR)
● Control (CN)

Referencia: Manual de Escala de Clima Social en la Familia

Ficha técnica del instrumento - Escala de Hamilton para la ansiedad

(Hamilton Anxiety Rating Scale, HARS)
Nombre: Escala de Hamilton para la ansiedad
Autor: M. Hamilton.
Referencia: The assessment of anxiety states by rating. Br J Med Psychol 1959; 32: 50-55.
Evalúa: Intensidad y frecuencia de la ansiedad.
N.º de ítems: 14.
Administración: Heteroaplicada.
Puntuación: Se puntúa de 0 a 4
Administración: Heteroaplicada.
Descripción:
La Escala de Hamilton para la Ansiedad, es una escala de estado cuyo objetivo es valorar la intensidad
de la ansiedad. Consta de un total de 14 ítems que evalúan los aspectos psíquicos, físicos y conductuales
de la ansiedad. Además, un ítem evalúa específicamente el ánimo deprimido. Los ítems son
manifestaciones inespecíficas de ansiedad, sin haber demostrado su utilidad para la evaluación de un
trastorno de ansiedad en concreto. Por lo tanto, no es un instrumento diagnóstico, sino que valora los
montos de ansiedad en pacientes previamente diagnosticados como ansiosos.
El marco de referencia temporal son los últimos días (al menos los 3 últimos) en todos los ítems, excepto
el último, en el que se valora la conducta del sujeto durante la entrevista.
Es una escala heteroaplicada. Se han creado instrucciones sencillas para asignar las puntuaciones más
adecuadas en cada paciente, con el objeto de aumentar la fiabilidad interevaluadores.

Pág. 6

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: vanesa-solano (vanesa.s.usuga@gmail.com)
Recuperado de :
https://ayuda-psicologica-en-linea.com/psicologia-pdf/pruebas-psicometricas-pdf/

Ficha técnica del instrumento - Escala de autovaloración de ansiedad

Nombre: Self - Rating anxiety scale
Nombre en español: Escala de autovaloración de ansiedad.
Autor: W. Zung
Año de publicación: 1971
Procedencia: Berlín
Edades de aplicación: Adultos
Tiempo de aplicación: No determinado
Aspectos que evalúa: intensidad de Ansiedad
Descripción:
La Escala de autovaloración de la Ansiedad comprende un cuestionario de 20 informes o relatos, cada
uno referido a manifestaciones características de ansiedad, como síntoma o signo. El conjunto abarca
una amplia variedad de síntomas de ansiedad, como expresión de trastornos emocionales. Los ítems
deben ser valorados por el examinador en una entrevista con el paciente y utilizando tanto las
observaciones clínicas como la información aportada por el paciente. Las preguntas deben hacer
referencia a un periodo anterior de una semana Las palabras utilizadas en el cuestionario de la escala
han sido escogidas para hacerles accesibles a la gran mayoría de los pacientes, empleando su propio
lenguaje.

Recuperado de :
https://ayuda-psicologica-en-linea.com/psicologia-pdf/pruebas-psicometricas-pdf/

Ficha técnica del instrumento - Cuestionario de afrontamiento ante el

dolor crónico (CAD)
Nombre: Cuestionario de afrontamiento ante el dolor crónico
Autor: J. Soriano - V. Monsalve
Evalúa: Recursos para afrontar el dolor crónico
N.º de ítems: 31 ítems
Población: Adultos.
Administración: Heteroaplicada.
Tiempo de aplicación: No determinado
Áreas que mide:
● Religión
● Catarsis
● Distracción
● Autocontrol mental
● Autoafirmación
● Búsqueda de información

Recuperado de :

Pág. 7

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: vanesa-solano (vanesa.s.usuga@gmail.com)
https://ayuda-psicologica-en-linea.com/psicologia-pdf/pruebas-psicometricas-pdf/

Ficha técnica del instrumento - Escala hospitalaria de ansiedad y

depresión (HADS)
Nombre original: Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)
Autores de la versión original: Zigmond A.S. y Snaith R.P. (1983)
Autores de adaptación: Rico, J., Restrepo, M. y Molina, M. (2005)
Área de aplicación: Hospitalización
Administración: Individual y colectiva
Duración: 10 minutos aprox.
Aplicación: Adultos
N° de ítems: 14 reactivos, integrado por dos subescalas de siete reactivos cada una, una de ansiedad
(reactivos impares) y otra de depresión (reactivos pares).
Finalidad: Detectar síntomas no somáticos de ansiedad (tensión, preocupación, temor) y/o depresión
(anhedonia, pesimismo) en pacientes que acuden a ambientes hospitalarios, no psiquiátricos.
Materiales: Cuestionario, lápiz y borrador
Bibliografía:
● Nogueda Orozco, M., Pérez Terán, B., Barrientos Casarrubias, V., Robles García, R. y Sierra
Madero, J. (2013) Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS): validación en
pacientes mexicanos con infección por VIH. Psicología Iberoamericana, 21(2),29-37. ISSN:
1405-0943. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=133930525004
● Rico, J. & Restrepo–Forero, M. & Molina, M.(2005). Adaptación y validación de la escala
hospitalaria de ansiedad y depresión (HAD) en una muestra de pacientes con cáncer del
Instituto Nacional de Cancerología de Colombia. Avances en Medición. 3. 73-86. ISSN: 1692-
0023, Recuperado de
https://www.researchgate.net/publication/281334144_Adaptacion_y_validacion_de_la_escala
_hospitalaria_de_ansiedad_y_depresion_HAD_en_una_muestra_de_pacientes_con_cancer_d
el_Instituto_Nacional_de_Cancerologia_de_Colombia

Ficha técnica del instrumento - Escala de ajuste mental al cáncer - R

(MAC-R)
Nombre original: Mental Adjustment to Cancer (MAC)
Autores de la versión original: Watson, Greer, Young, Inayat, Burguess y Robertson (1988)
Autor de la adaptación: Trigoso Obando, Viviana (2011)
Área de aplicación: Hospitalización o ambulatoria
Administración: Individual y colectiva
Duración: 15 minutos aprox.
Aplicación: Adultos
N° de ítems: 31 ítems divididos en 4 áreas
● Espíritu de lucha estilo evalúa la percepción que tiene el paciente sobre la enfermedad como un
reto personal, sobre el cual tiene un control moderado.

Pág. 8

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: vanesa-solano (vanesa.s.usuga@gmail.com)
 ● Desamparo/desesperanza evalúa si el paciente percibe su enfermedad como una amenaza o
pérdida afectiva, adoptando una visión pesimista del pronóstico.
● Preocupación ansiosa evalúa si el paciente percibe al diagnóstico como una gran amenaza difícil
de manejar.
● Fatalismo/aceptación evalúa si el paciente percibe su enfermedad como amenaza sobre la cual
el paciente no siente control adoptando una actitud de “resignación”
Finalidad: Detectar las estrategias de afrontamiento que adopte el paciente para enfrentar el estrés que
conlleva la enfermedad, analizar su esquema cognitivo relacionado al significado del diagnóstico, a las
posibilidades de control que se tiene sobre este y a la visión de su pronóstico.
Materiales: Cuestionario, lápiz y borrador
Bibliografía:
● Trigoso Obando, V. (2011) Propiedades psicométricas de la Escala de Ajuste Mental al Cáncer
(MAC) en una muestra de pacientes del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas
(INEN) [Tesis de grado, Pontificia Universidad Católica del Perú] Repositorio Digital de Tesis
y Trabajos de Investigación PUCP.

Ficha técnica del instrumento - Lista checable de trastorno por estrés

postraumático para DSM 5 (PCL-5)
Nombre original: The PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5)
Autores de la versión original: Weathers, Litz, Keane, Palmieri, Marx, y Schnurr (2013)
Autor de la adaptación: Raul Durón Figueroa, Georgina Cárdenas López, Jesús Castro Calvo y Anabel
De la Rosa Gómez (2019)
Área de aplicación: Hospitalización o ambulatoria
Administración: Individual
Duración: 10 minutos aprox.
Aplicación: Adultos
N° de ítems: 20 ítems que corresponde a los criterios de síntomas del DSM-5 para el TEPT,
específicamente los criterios B, C, D y E (reexperimentación, evitación, activación y alteraciones
cognitivas)
Finalidad: Detectar sintomatología de TEPT y su intensidad en pacientes luego de haber experimentado
una experiencia muy estresante relacionada con la muerte o amenaza de muerte, heridas serias, violencia
sexual, el momento especifico de un diagnostico o tratamiento de una enfermedad severa o prolongada.
Materiales: Cuestionario, lápiz y borrador
Bibliografía:
● Durón Figueroa, R., Cárdenas López, G., Castro Calvo, J. y De la Rosa Gómez A. (2019)
Adaptación de la Lista Checable de Trastorno por Estrés Postraumático para DSM-5 en
Población Mexicana. Acta De Investigación Psicológica, 9(1), 26-36.
https://doi.org/10.22201/fpsi.20074719e.2019.1.03
● U.S. Department of veterans affairs. PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5).
https://www.ptsd.va.gov/professional/assessment/adult-sr/ptsd-checklist.asp#obtain

Pág. 9

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: vanesa-solano (vanesa.s.usuga@gmail.com)
Ficha técnica del instrumento - Escala de autoeficacia general de Baessler
y Schwarzer
Autores: Baessler y Schwarzer
Año: 1996
Estructura: 10 ítems con escalas tipo likert
Objetivo: Evalúa el sentimiento estable de competencia personal para manejar de forma eficaz una
gran variedad de situaciones estresantes.
Materiales: Lápiz y papel
Ítems:
1. Puedo encontrar la forma de obtener lo que quiero aunque alguien se me oponga.
2. Puedo resolver problemas difíciles si me esfuerzo lo suficiente .
3. Me es fácil persistir en lo que me he propuesto hasta llegar a alcanzar mis metas.
4. Tengo confianza en que podría manejar eficazmente acontecimientos inesperados.
5. Gracias a mis cualidades y recursos puedo superar situaciones imprevistas.
6. Cuando me encuentro en dificultades puedo permanecer tranquilo/a porque cuento con las
habilidades necesarias para manejar situaciones difíciles.
7. Venga lo que venga, por lo general soy capaz de manejarlo
8. Puedo resolver la mayoría de los problemas si me esfuerzo lo necesario
9. Si me encuentro en una situación difícil, generalmente se me ocurre qué debo hacer.
10. Al tener que hacer frente a un problema, generalmente se me ocurren varias alternativas de
cómo resolverlo.
Recuperado de:
http://www.psicothema.com/psicothema.asp?id=615#:~:text=La%20expectativa%20de%20autoeficac
ia%20puede,sentimientos%20como%20pensamientos%20y%20acciones.&text=Dentro%20de%20est
a%20%C3%BAltima%20l%C3%ADnea,gran%20variedad%20de%20situaciones%20estresantes.

Ficha técnica del instrumento - Cuestionario de Salud SF-36. Versión

española (España)
Nombre: Cuestionario SF-36
Autor: fue desarrollado durante el Medical Outcomes Study (MOS) para medir conceptos genéricos de
salud relevantes a través de la edad, enfermedad y grupos de tratamiento Se trata de un instrumento
genérico que contiene 36 ítems que cubren ocho dimensiones del estado de salud y proporcionan un
perfil del mismo. Sus ítems detectan tanto estados positivos como negativos de salud. Para cada
dimensión los ítems son codificados, agregados y transformados en una escala que tiene un recorrido
de 0 (el peor estado de salud para esa dimensión) hasta 100 (el mejor estado de salud). El cuestionario
no ha sido diseñado para generar un índice global. Sin embargo, permite el cálculo de dos puntuaciones
resumen mediante la combinación de las puntuaciones de cada dimensión, una que sumaría el estado
de salud física y otra el estado de salud mental.
Composición: Consta de 36 preguntas que miden 8 dimensiones: Función física, Rol Físico, Rol
Emocional, Función Social, Salud Mental, Salud General, Dolor Corporal y Vitalidad. Posteriormente
se desarrollaron dos puntuaciones resumen, el componente físico y el componente mental.

Pág. 10

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: vanesa-solano (vanesa.s.usuga@gmail.com)
Administración: está diseñado para ser auto administrado, administrado por teléfono, o administrado
durante una entrevista cara a cara con encuestados de 14 o más años de edad.
Puntuación: están puntuadas de forma que a mayor puntuación mejor es el estado de salud.
Recuperado de: https://docplayer.es/36072725-Cuestionario-de-salud-sf-36-version-2.html

Pág. 11

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: vanesa-solano (vanesa.s.usuga@gmail.com)