'v \, \ lJ I;";', \.

" 'fJ." "-

~~
~ -«.J <11('
c::
. GAS DEL EST ADO - GDTIIE/PROTECCION ANrICORROSIVA
-?! ~ 0
':!:a: ESPECIFlCACION TECNlCA PA.N° 265 .: .:. ~ I.1986
li '-IIJ .AJ 1&.1
I-
r 0 z W
:z~c(C
"'" '1::0
::;) PRlJEBA DE AISLi\CION ELECfRlCA PAM r.J\SODlJCfOS Y fWtALES DE ALTA PRE.SraN
I--O(/)
I} ~o.°
aU a La prucba de Aislaci6n Elcctrica (P .A.L) es WI ensayo por el clk'll se ue-
0. ':-'0«
.:>zllJ
u:: :J
termina la ausencia de contactos entre la estructura a medir con otras ex
- ;;:; t') C/')
,°1&.1
01--'
u~~ trafias y el estado del revestimiento de csta.
~a::a::
~t>W
:zoot- La P.A.E. consiste esencialmente en 10 siguiente: hacer circular una co-
wUJ«
o~
rriente continua intermitente entre la estructura a medir y un dispersor

provisorio, Inedir las variaciones de potencial con respecto a un clectro-

do de re£erencia en distintos DWltOS de csta, determlnar los incrcmcntos

producidos y promediarlos, conocidos los valores de intensidad de corrien

te y superficie cXJwesta de la estructura, detenninar la densidad de co-

rriente necesaria para conseguir un incremento nromedio de potencial es-

tructura-terreno de 0,3 Volts. Si la densidad calculada es inferior, a 10

fA/m2 se considera aprobada la P.A.E.

La P.A.E. se aplicara a todo nuevo gasoducto como condici6n necesaria pa"

ra pennitir su habilitaci6n, sin importar la longitud del conducto a ens a

yar.

E1 esquema de los elementos necesarios para la P .1\.1:. cs e1 siguicnte:

LLAVE CONTROL
TE MPORIZADA DE
CORRIENTE

..... vy0

ElECTRODO
DE
REF EREtoOA

T'DISPERSOR

La definicion de los elementos .,utilizados os:

-- '--. - ,
GAS DEL ESTADO

//..2.
ITeno .
~;c construira tomanuo como gUla el pIano Pi\.N° 77/7, utj llzfu1dose agua bi.

destilada y sulfato de cobre de calidad analitica en la siguiente propor-

cion: 5 gr de S04Cu por cad a 10 ml de agua.

Vo1tfmetro: Instrurncnto para la medicion de potencial entre la estructura

y el electrodo de referencia. Sera un vo1timetro ana16gico 0 digital, con

lma impedanc.ia de entrada superior a 105 10 l-1ohm.c;, clase 1,5 0 mej or .

Fuente ue tensi6n: Poura utilizarse cualquier fuente de tension contlnlJa

capaz de suministrar la corriente de envlo (Baterlas, cquipo rectificador,

etc.) .
LLave temporizada: Elemento que perrnite 1a conexion y desconexion de la
corriente ue envlo en forma automatica e intermitente, en periodos 19ua-

les, cuya duracion se regulara entre losSy 10 segundos.

Control de corriente: [lemento construlUo con senuconductores 0 reslsten-

cias variables que pcrmitc ajustar la corriente de saliJa al valor rcque-

rido.

.I\mperimetro: Instrumento para 1a medicion de 1a intensidad de la cornen-

te de envlo, de tipo ana16gico 0 digital, c1ase 1,5 0 mejor. Este instru-

n~nto se encontrara permanentemente conectado mientras uure el ensayo. En

caso de que el valor de 1a corriente se moilifiqucdurante la P.J\'.E., se

~doptara para' 105 calculos el valor mas elevado.

Dispersor: Dispositivo para posibilitar ]a circulac:ion de corriente hacia

la estructura bajo prueba a travcs del terreno, constituido por anodos en

terrados de hierro, grafito U otro material. La distancia entre e1 dispe.!:.

sor y e1 conducto, no sera inferior a 30 metros.

Una vez dispuestos los elementos en la forma indicada, se procede a reall

zar el cnvio y a meilir 105 incrementos de potencial resultantes en distin
tos plmtos; 1a cantiuad de estas mcuiciones a efectuar sera acorde a ]a

extensi6n del Qasoducto.

 GAS DEL EST ADO

. .3.
~

//
Se denominara:
Potencial sin CHVlO (Voff): Potencial medido, respecto al elcctroJo Je re

ferencia, en un punto dado en c1 momenta en que no circula corricnte.

Potencial con cnvl.O (Von): Potencial mcdido, respecto a1 electroJo <.1e

re-

ferencia, en un punto dado, en el instante inn~diatamentepOsterior a1 co

rnienzo de la circulaci6n de la corriente.

Incremento de potencial (/').V): niferencia entre el potencial COil cnvlo

(Von) y e1 potencial sin envlo (Voff) en un pun to dado, expresaJo en Volts

Este valor no debe ser inferior a 0,5 V en e1 pun to de envlo.

rna vez efectuallas 1as medidones, en 1a cantidad de puntos que determine

e1 inspector de Protecci6n Anticorrosiva, so procede a ca1cular e1 valor

medio (AV) de 10s incrementos de potencial; de acuerdo a 1a siguiente ex

presion:

n-1

hV= 1 .~ (I:J.Vi+I+I:J.ViJlpi+I-P;j
( Pn-R) ia 1 2

llonde:

n: nGrncro de mediciones efectuadas

P: valor de progresiva

Luego se ca1cula 1a densidadde corrientc necesaria para obtencr lUl i~crc

"

n~nto pl~n~dio de 0,3 V, an1icando 1a siguiente cxrrcsi6n:

dr = 0,3 x I
h.V x Sup.
donde:

I = ~bgni tud de 1a corricnte de envio

Sup. : Superficie expuesta de la estructura a mcdir

Los datos medidos seran volcados en un AcrA confcccionada a tal cfecto,

en la eual se eonsignaran 105 resultados obtcnidos.
i '

GAS DEL ESTADO

//.4.

En el caso de que la <.lcnsidad de corriente calculad.'1 supcre el limite es-

tableciJo, sera atribulJo a fa 11as en 1a uisludon 0 roturas en el reves-

timiento del conducto; la reparacion de estas correra por cuenta y rlcsgo

del Contratista de la obra.

Una vez efcctuada 1.1.rcparaci6n corrcspondientc, se proccdcra a cfcctu3.r

ma nueva P.1\.E.

A fin de concretar 1a P.A.E. e1 Contratista deberfl atenersc a 105 slgule~

tC$ requisitos:

1) Efectuar con una sernana de anticipaci6n 1a solicitud de P.A.E.

2) Pro veer. todos. 105 elemcntos necesarios rara concrctar la P.A. r.

3) Tener '~i' computo' de las caiierlas a ensayar.

4) Proveer en el IIDmento del ensayo el (105) pIano (s) proyecto 0 confor-

me a obra del conducto en cuesti6n.