7

ETMpRESA
NAcToNAL DE ENERGTA E LEcrRrcA
EE
DrvrsroN DE R EcuRsos H uMANos
/
Et TRANSFORMADOR'.DE DISTRIBUCION
coNEctoP o
^.f |t v. coNrEcfoP
e-i=.
L_:
-
3-'
:-J
PAEANRA
SURG ARRESTER
I
'it
t'
VAIWIA OE
SOERE PRESION
PESSURE TLIEF
VALV
LUZ IT.OICADJR
IHO(CAINO UGHT
AISLADORES CE
g.f
L.V. 8USHINGS
CONCTOR OE AERP.
GROTJNONO CONi{CTO*
't
.t

{
..i,
I
1
I
{
-a
.1
.' i
,7
"-:
-o t'
..'r1 -g
MATUA OL
BRAXR
tD
BREAXER HANq-E
GACHOS OE
I AMIE NfO
LI' TNC HOOXS
PLACA OE CANACTEISI
N^u PLArE
-"--'-
-----'----'--t-/
TRANSFORMADOR MONOFASICO
AUTOPROTEGIDO
DEPARTAMENTO DE CAPACITACION
POR UN MEJOR SE RVICO AL AB ON ADO M EDIANTE LA CAPACITAC ION
6)
.&a
EJ
EE C:NACAPT
-r
1I
l
DEPARTAATENTO
DE CAPACITACION
E, TRANS'OR,ADOR DE DISTRIBITTON
se defjle ccrln una quia el6ctrica esttica utilizada para
transferir enersa de
un circuito a otro 1a cual p:ede_senir para elerar o disnjuir Ia tensidn mante
-
iendo
constante
]a
f::ecuencia.
Por 1o general todos 1os.
Lfansfof-nadores
de
distrjbifin constan de dos ar:pllamien-
tos:
-
E1 a:=ollaniento prirnario cLry/os bornes poseen n aislarnielt de gran tanao"
-
A:tollamiento securdario stry/os bornes son sostenidos por un aislanieto de rrEnor
tamano.
-
C,eneralrente 1os transfo:nado:=s de rristribuci
son redtrctores de voltaje"
Fig. I
(a)
.
(b)
(c)
funcionan:iento de un transforrnador se basa en 1as leyes del electr.onagmetisno.
Todo condustor rec.orrido por una corriente el-ctrica p:rcduce
a su alrededor un
carpo
qgrtico" Er
el caso de 1a C-A. eI clryo uagntico producido es variable.
Todo conductor soretido a un canpo magrtico variable
se origirra una corriente
elctrica
jrducida.
En 1a Figura
1
(a) poderos &servar Ia presentacin
ns ccxnn
de un transfornador,
e1 esqusna eIctrico utiLizado para
replesentar l-as bobias
(Prirnarias,
H1 y
HZ- Secundarjas X1 y x2) Fig. L (b y c)
@I{SIITTJCION DIf, TRANSCIRMAMR
EL transforrnador
noncfsico de distribucin est constj-tufdo por:
-.''.'','...+
1.- Ncleo de Hierro larnirado
2.- I bobj-na primaria
3.- 2 bobinas
securdarias
4:- 2 bornes
de alta tersin
5.- 3 bornes
de baja tesin
6.- Cubeta o carcasa
7.- Aceite
dielctrico
E1
a.
b.
I
\
DIPARIAA{ENTO
DE CAPACITACION
C:NACAPT
CONSTAIVIE DE INDIICION
Para transfornadores y autotransfo::radores Ia constante K de Irxfuccin es Ia canti-
dad de voLtios por espira gue se irdrren en una bobina,
est deterrniada por K= El i
*J
donde E1 es la tensin en e1 prirnario y N1 es el nnero de espiras e el prirnario.
{Jna rez determiada Ia constante K de un transfo:nador las dsns tensiones de 1a for
na sigruiente:
N1
=
1000 SP (Espiras
o V
N,
=
500 SF (Espiras
o V
K
=
E.r = 22OY 0.22 V/ *
1000
p
E2
=
N2
=
0.22 x 500
=-110V
RM,}CION DE TRANSFORMADORES
Se representan con Ia Letra
"Rt"
R.2
Datos:
El
=3OClVyE2=150V
ca.]-guler
ttRt,
R^
=
E1 300V
=
2 E:torrces Rt
=
2
u
E2 150V
E este caso significa que:
rcr
cada 2 vltios aplicados
en la bcbia de
alta tensin. Se idtren 1 vItio en 1a bcbia
de baja tensin.
Se establece que hay r:na ::elacin de transforna
f
,to
e
dores de 2:1
22CIV
=
0.044 ^', \
//
7
,rZ/ J\

l/
!-->
:-5
'---)
'-
:--r
4
<--,j
f
-
-
H
+-
=

+
t
s
H
t{
5000
=
K=4
=
2500= E2= KN2
.1 /1r'.
).--
s000
= 110V
c
=
220,t1-3
H
if,
F/
,F-NA.APr
E/E
DEPARTAATENTO
DE CAPACf TACION
,f
CC4O ECCfIRAR E, N(JI"IERO DE
E1 300 v. Nt 600 sP
ESPIRAS DE LA BOB]}IA
siendo E-
=
N.
-1
--1
WLINDARIA CUAITIDO:
',,2!
\ .-/
/ l-
.;
Ez
Nz
=
EZ x Nt =
150V' x 600 sP *2 3oo sP
,) -.
ll:
l''-"
u*
IL
*2
3OO SP
Nt=Et
Et
x Nz
300 v.
=
300V. x 300 P N] 600 sP
Ez 150v
Los t::ansfo:cnadores de distribuci6n por 1o general
sin y'se coneetan segm sus datos ncrnja1es y las
Ias redes de distribrcin.
300\t ,
iQ.D
-
*- "-4r'
'
scn usados corro :edrrtores de
necedades que se presentan en
EI=
1)Er
=
82.N1
N2
2lE,Z=81 .NZ
N1
jlxr
=
Et.N2
Ez
)Nz
=
E2.Nt
J --
1
:
*.:iti*-
,) -,
,/_
Lt
'
Ft

-----
Z
=
--"Af
-
Et
N1
N2 E2
,{l
> ..r,J,
--
,?-
,{) ,
la
Er.
7-
DEPARTA]'\TENTO DE CAPACITACTON
SIMBOLOGIA
contiuacin se presenta 1a sirrbolcga de 1as conexiones de transforrnadores de
distri-bucin ns uti]izados.
sf,tsoro I{OIqBRE
E/
,=NAcAPr

Fluio Iacmtico
nr F\sib1e
L. Tensi6n Elctrica ncrnilal
tr'
/
t(
Conerion Estrell-a Estrel]a
con un transforrnador
Y/Y
Cone><ion Estrella con dos
transfornadores.
LZ
Tensin secundaria Nomial-
Y
/Y
3onexin Esel]a con tres
transforrnadores
Ht llz
Bornes de a1t tensin
'Guin"
para idicar 1a ter
sin de arrol-lamierto
K
G
N;
Constante de Induccin
_
Relacin de Pransfo::natres
Ntnero de Espiras Primarias
X
Designa los voltajes obtenidos
por la reconocin de los arro-
llamientos en serie o paralelo
(ercepto la conorin trifilar
nonofsica).
N,
5p
Nmero de Espiras Sectrndarias
pr
Y
Conexin en estrella
La ausercia de eI sn'bolo y
en Ia
placa del transforrnador significa
gue el transforrnador debe ser co-
nectado en Defta-
F/ ,=NAcAPr
f
DEPARTAIIENTO
DE CAPACITACION
SIMBOIO
}OIqBRE
'i
/ri
Cono<i6n Est::e11a Delta con un
Ttansforrnador.
Y /ts
Y
/^
Cono<i6n Est:ella Delta ccn dos
transfo::nadores-
%
Conexin Estrella Delta con tres
:ansfornador^es.
J
li/ti
Conorin Delta Delta con un tr*"
fornador.
A/*
Conexi6n D.1C De1ta con dos
transforrnadotes.
a/t
Conexin Delta De].ta con t:es
transforrmdores.
/\
/
t;'
Conexin Delta Est:ella con un
transfo::nador-
^/Y
Cone><in Delta Estrella con dos
transfornado:=s.
A/Y
Conexi6n Delta Estrella con t:es
'transfrnado::es.
Bobi-na de Alta Tensin
Bcbixa
de Baia Tensin.
U^r.&u,.J
fYrqg*"t
3u{ Transfornadores
de Distr:i bur.i n
P1eca (Si:re
E\ara serlarar datosl
Ploco
Es donde est inpresos 1os datos
ncrni4ales de los obietos.
J
.3 Conocin.a
e:=a.
Observaciores:
Las carcazas de 1os trarsforrnadores
deben
te a tierra.
conectarse sIidane
\
/
*NAcAPr
PORCENTAJE
DE REGULACION
DE VOLTAJE
'Jn
iranfo::mador
3xi)erime:a
canJros
de voltaje
en i_os
Durnes
del- i:ocir.rclc
secu;'darr<
al-
.:asar de
r
f u.cir-rnamie-
io en vaci,
(
sin carga
) ar furrcioram-renro
en ca;ga, permanecienrfo
cons_
tante ei volrae
a10 1r-cado
a-r- pri,-r:ai:io
y ta irecuenci_a.
Para car
una inedi-da
cre sta variacirr
de voltaje
se utiiiza
e-l- iernino por-cen-Ldje
de reguraci-Jr-r
iju.J se <iefire
ccnc).
1 Reg
= Vsc- Vcc
= N 100
Donde :
Vcc
3 Reg:
porcen.raje
de Regulacin
Vsc : Voltaje
s
j_nc
al:ga
Vcc
: Voltaje
a plena
carga
Comc puede
ve.rse,
aJ- llevar
a un transf
o-mador
a prena
carga
es imp;:ctico
o imposible
en un raDorator.i-o,
teniel:dose
cjue
usar un metcio
a-r-ternaiivo
para
encontrar
]os v.riajes
con
carga y sin carga.
Uno de estos metdos
consiste
en ui:i.t-izar
transformador,
(
Resistencia
y Reactancia)
mediante
1a prueba
de corrocircuiio.
los parmetros
del
que
se puede
tener-
Entre
ms pequec
sea
e1 transf,ormador
sei-
no variar
mucho _
La vari'acin
de1 vo-.r-taje
secunda;-io
y por
consiguienre
ei por_
centaje
de reguiaci-n
depende
ciei iipo de carga que
tenga
conec_
tada er- iransforinacror,
as : para
una carga resis
tiva o indc_
tiva
, 1 porcentaje
de regu'l acin
aumenia
al aurnentar
1a car_
ga y
e1 porce,taje
cre car-ga se irace rnei)or que
el voltae
sin
ca rga
Con
carga cai)acr-tira,
ei porceniaje
de regulacin
dis:ni-nuye,
pudrndo
i-r-egal'
e rlacerse
cerc
= inciuscr
nacerse
.ega rivo.
Es_
tr'' as 3ctrr-dc jue a inedicra (jue
..j? lurcilta
ia carge
cai.),rcr-
tl-va el
el vaio"r
<lel porcentaje
de reguiacin,
de mejor
calidad y su vo-l_taje
"""rlrrO..r_"
E/
*NAcAPr
Vrenen. .
volta3e
de carga 1o hace iambin,
sul:erior que ej- voltaje sin carga
pudiendo
J-legar
a hacerse
Ahora anari-semos el- variador
de es.lirase
-r-a i:obina
de arta
tensin, segn diagrama a continuacin:
VARIADOR DE ESPIRAS DE IA BGINA
DE ALTA TENSIOI.
CA\tsTO DE TAPS
Voltaje
24OOv
2340v
zzov
2220v
2160v
Posc.
1
2
3
4
5
TAPS
Es un variador de espiras de Ia bobia
de al-ta tensin,
confies de cbtener una
aproxi-rmcin
aI val-or nominal de1 secundario;
eguilibrando.Ia
tensin de J-legada
con respecto a Ia tersin de sal-ida.
oBSEr{\acrot'IES:
1} El variador de espiras deber
ser operado con el transforrnad.or
desenergizado.
2) Debe evitar la introdrrcin
de gue
des diel-ctricas
del aceite
tales
conto:
nodif iquen 1as propiecla-
agua, pohn,
etc.
;t,
-oJ
/*NAcAPr
RENDIMIENTO ( N
)
EI transforrnador
ses un dispositivo
erctrico cor un
miento elevadc, debicr< a que no tiere pa.ries ,lvi.r_es
perdidas
eictricas s0n oajas
,
ras prdicras
en un r
mador
.rodemcs
dividirlas
en dos categorj.as:
-
A- Perdidas en ei ncreo. Debiclo a ros (parsitos)
corrien_
tes que se
inducen
en el nucleo y a ra posicin
de sLe al-
paso
de] f luc magnt
j_co
(
Histerisis
).
Estas prdrdas
son esenciaimente constantes para cuarquier
tipo de cargas. Esto se debe a que cualquier fiujo magn-
iico permanece
constante para
cualquie- cantidad y tipo de
carga
B- Perdidas en el- coirre . Estos. son origlnacos por la resis_
tencia ohmica del conductor cre ios devanados, depende de
}a cantidad de corrinte cJue circur-a pcr e1J-os.
E1 rendimiento puede
enccntrarse utirizando Ia siguienre
ecuacin:

=
Ps- .R.edrlclaa
x 100
x 1c0
Donde

Pe
Ps=
pe=
Potencia
Salida
Potencia EntraCa
rendi
y ias
ransfg-
=
Pe
Pe
-
Perdidas
E/*NAcAPr
POLARIDAD:
La poraridad
de ull rrclos f ormaclcr i-ndrca como es tn reraci-onaclos
entre si ros voltajes prrmarios
y secuncrarios;
la
:<;rarrdad de_
pende
del sentido en que
se arrollen
las bobinas,
as en Ia fi-
gu'ra siguienie,
e1 devanado
A est enrroll-ado
al- sentido
conira-
rio ar devanado ts y por
consrguiente
cuando e-r- terminai- X1 de A
sea positiv.,
ef cerminal X1 de ts se.r .egativo
1o que
que son de puJ_aridad
diferenre.
indica
xt
DEYANADO'Ai
xt
DEVAIIADO.E'
De acuerdo a las
ncrmas i-ndustriares
todos
-l-os transformadores
(de
Distri-bucin
)
Mcnofsico
hasta
500 KVA de capacidad,
con vol_
tajes primarios
hasta 8660 v. riene
-oolaridad
aditiva
el resto de
ios transformad;r'es
monof sicos
iiene polaridad
sustractivos.
Para
inrerconectar
dos o ms transformdores
es necesario
conocer-
1es
la poraridad para
evitar que
se produzca
coriocircuj-ios
en
ellos, provocacio
por
ei heciro que
eI voli:aje
en los terminales
de
cada
transfornracror
n- iiene ra fase .rclecuada,
esto puede
compro
-
barse
en la f igura
a,terior,
otro proorema
cue puecie
suceder
es
9uQ , no se produzca
cort.Jc:-rcui
ios y er v<-rlra
e de sal-icla de l-cs
transformadcres
n'J sea el esreraclo
slno uno diferente,
mayor o
rnenOf
.
xz
x2
-:1
E/ ,F-NA.APr
d
ra,
T
DEPARTA'UENTO
DE CAPAC IACION
POIARIDADES
Se llarna polaridad
sustractiva
10
I
:
I
I
I
I
I
I
I
t\
1
I
,i
l'
t,
t,
ll
ll
ii
lf
Se llana polaridad
arlitiva cuando
eI flujo prodrrido por la bobina
sectrdaria, se sr:ma aJ. flujo pre
&rido
nr
1a bobina prirnaria
lles-
to gue Ia bcbira
secr:ndaria en eL
misro sentido que la bcbjna pri_rna-
ria.
do el flujo prodrrcido por la bobia
secundaridr s resta de1 flujo pro.
ducido por 1a bobia prirmria,debi-
do a que 1a bcbjna secr_:ndaria esL
bcbiada en sentido c.ontrario de la
bobia prirnaria.
r;
I
'
i
I
I
I
-1
I
t
.rI
t
.,
I
:
I
I
t
I
I
#
I
,1
I
l
4
E/ ,ENA.APT
Et
DEPARTAAIENTO
DE CAPACTTACION
\ZERTFICSCIC} DE POIARIDADES
,todo,de'la Pila de 1.5v. con rpltret-o de co:riente dirccta.
oBsEFncrcNES
*
la derrecha se establece.que el tansfonm-
dor es de
polarirlad
sustractiro.
a
Pso sf 1a aguja 1e'l
voltnetro se despla-
za a la izqr-rien:la entorrs el b:ansforna-
dor es de
plaridad aditira.
NCTA:
E[ voltnetro utilizado en este experiren-
to debe de ser de corziente diect.
{
F/ ,F.NACAPT
q
tZ,
T
DSPARTA[,f
ENTO DE CAPACITACION
L2
MEIom DE r'A PIA cD DE 1.5 v trrrlrzAMo uN
pRoBADoR
DE NEON DE 90 o 600 \cA.
H\I CORRTEIE ALTERNA.
OTACIChES
Se hacen cotactos
alternados
en Ia pila
de C.D.
nra trrcder
obsenar cul elctrodo de 1a
lrpalia de len
--erciende:
Si eciende el lado colreslDn-
diente a H1, se establece que
es
rc1aridad sbstr.aslia.
Pero si ercierde e1 lado o--
rrespordiente
a HZ, se estabtg
ce que
es de polaridad
Aditira
E/ ,F-NACAPT
btx
-r
DEPARTAI,IENTO DE CAPAC TACON
I3
MHTODO DE[, \DLTIMETRO DE C.A. USANDO FUETIE C.A.
L" Cuando la tersi: dg 1a fi:ente es
l,layor que la tensin nd.:icada en el-
rrcltlnetro, se establece que e1
transfornrador es de
rcIaridad
S:bs-
tractirza.'
2. C\:ando 1a tensin de 1a frente es
l4eor que 1a tensin idicada en eI
voltnetro, se establece que e1
transfo:crador es de polaridad Aditi
\4.
- Los pasos a seguj:c pa::a deto:ni-uar
polaridades.
1. aedir 1a tensin de 1a fircnte
(120
24W.)
2. L]nir H1 con Borne de baja tensin
que coincide cor
3. Conectar rrcItnetr.o ene H2 y eI
borne de baja tensin que coircide
con H2.
4. Aplicar tensin (120
24Ov) a HL y
H2.
5.- Usar eI voltretro con escala rrEt
-
]or
de 25O.
-gd
cENACA,T
T
DEPARIAI\IENTO
DE CAPACITACION
-l
..\T
\-
tl
D^Tos nola,tnt
[s tl ncnj
5
IA ZA
A
A IA
IA IA
La formula
utl'llzada
para
calcular
la.lrLenslrtad
de la corrlente
elc-
trlca es:
Ien amp.
lovol tlos amperios
nonin
I
NOIA:
l) Cuarrdo
el vlor
obtenldo por
medlo
de esta forrnula
no coln
cide con os rsioies
;;"';;;
en. exlstencla_entonces,;;
;;i,
colocar
el de nrero-m;-p;;:'
xlnlo.
2) Los
J
valores
la corrlente
en
tdbla
se dan en amperfos.
Sentl
(xvA).
T
l5
A 4A
2A ?A
IA 1A
,A
3. S/ 6A
2. SA ?A lA
IA
A
25
rl .5
6A
tzA
3A
3A
IA 2A
IA
8A
l5A 5A
5A
?.A
3A
!
3A
50
t5
i c.u
l0A ?0A
6A
8A
?A 4A
l5A 30A
l0A
l0A 3A
6A
4A
20A 404
t2A
t5A 4A
BA
5A
!7
10A
BOA
20A
?5A
BA l2A
l0A
o
-Cd
:--s
C.
i,
-
=
er
J \(
o
o
N
U
C)

U
o
6
I
rl
U
o
o
@
m
T
U
o
o
(o
I
u
olo
NIo
ol6
vla
?lr
U U
t
j
I
I
E b/
DEPARTA,UENTO DE CAPACTTACTON
f--I+<1 ,^r-rrA^a?
r Eh-
CENACAPT
[-ts15
|
,
TRANSFORMADORES ALIIO_PRCIEGIDO
I
I
I
estos transforrnadores poseen un disl'untar (intern:ptor)
de bajo de1 voltaje. Protege
I
a1 transforrmdor de sobre cargas o c:ortos circuitos e el secundario.
I
I
se erruentra. colocado bajo el nivel del aceite. opera
:or
la deflexin gue se produ-
I
.= o, Ios elerentos biretlicos conectados en serie con Ia carga. Ver figiura 1-2 don
t-
I
de se preseate un tipo de disyuntora.
I
I
ru"Oie" estos transfo::raodres constan de un fusjl:le de alta tensin eI ctal almda a
I
I
proteger Ia tnea prin'aria en caso de falla en los derranados del transformador.
I
I
I
nste fusible est coorinado c-on eI disyuntor
[Era
que no sea afectado
quando
hay o-
|
=*ur"qs y cortcci-::srritos en eI secundario
I
I
I
I
PAIAI'cA
DE ccroNIA{rBIro DE, DrslrtiNT'oR TERMrco DE BAlo
VOLTA]E
Para accionar e1 diquntor, e1 transfo:rnador tiene un conjunto ce Cos palancas er la
parte exterior del tarque.
ffUET\trIA DE OPffiCION
FarI trDner
e furcionamiento eI transforrnador se debe nrcver 1a palarca grrande hasta
1a posicirl engue la flecha coircida con "C" y luego
"L"rsi Ia luz erci-ende por un
mnento eI transforrnador est er operacin.
Si se desea abrir e1 dislmntor, se pasa 1a palarca grrande a Ia psici-n
"O"
(open).
Cuando eI bonbillo est ercendido perrlurentenente eso es indicacin de sobrcarga,si
Ia scbrecarga sigue en armEnto e1 diqn:ntor trrnico se abre y e1 ccuito secunda-
rio gueda fuera de servicio.
Para resturar el- diquntor Ceberps llerrar la palanca de o=rac:n a'Ia posicin de
Si la luz contiua ecendida debenos rrpver en eI sentido de Ia flecira la
palarca
:
Elevadora, pa::a dar rs tol-erancia al diparo del disln:ntor, y luegro se deJe revisar
la carga
corcetada aI transfornrador para canbiarlo
:or
otro de r.Byor capacitacin o
guitarle
carga a ese circuito y pasrsela a otro.
rq
nEniobras
d&err real-izarse con prtiga para evitar la corta Cistancia a gue se
ercuentrar
las palancas o la lnea de alta voltaje.
,,r={l
%l".ridod.
Ad;l;ro.
!{
DEPARIAlTENTO
DE CAPACIIACION ,J
t c=NAcAPT

r--,
'r
t
!1, Il ?
16
tl
Ultrrur J
nr"-l
Xt Yr Ys
Los de alto
Y.l
se ha nornalizado un patrn para
trrcar terminales
de .n transforrnador.
voltaje se rrErrcan ccrr H1 e1 de la izgui-erda y H2 el de 1a derecha.
vie'do eI transfoor*aor
de frente por
e1 lado de bajo r,aortaje.
E: el lado de bajo voltaje se marcan r-as terminales
X1
,
x2, x3, x4.
cuardo H1 es
jstantneanrerrte
posirrc
entonces X1 y X3 sern tain
jstantnea-
mete
rcsitrzos
y x2 y X4 son istantnsnente
negativos
ta-no]ariaaa
arritia:
ser no:rnI par:a
h:ansfo:madores
nsrofsicos
hasta 200lsa y
\rcrra3es
no rTayores de 9000V.
ra pbrar:'dad
sustractiva
ser no::mr para
transfo:radores
nonofsicos
de ns de 200
I{\a y cualquier
tensin tanbin en h:ansfo::nadores
rrenores
d.e iguales ce 200 I{\a y
tersiones
rrEryores de 9000 v61tios.
Y
*2
segn ras no::nas ASA y
NEe
National Electrical--l"lanufactu::e
Association).
fH' I
H.
tfr J-r.Af^J
Yz
Polorid.tJ
Suslroc-|i.,o.
Y
E/ ,E-NA.APr
.F
DEPARTAIIENTO DE CAPACITACION
E: Ios nue\rcs tipgi de tansformadores eI disfn:rtor tnnico viene provisto.
L.- Palarca palrl abrir el ilternrptor
(Open)
ErgxjaL hacia a:riba"
Co::rar eI. internrPtor
(Closed)
ItaJ-ar hacia abajo.
UT
*a**a
est r.bicada a la derecha de1 intern:ptor.
2.- Palaca pal:a que eI transfo:rador opere con una cierta scbrecaga.
Est ticada a Ia izquierda de1 intern:ptor hacia arriJa est en 1a posicin
na1
y cuardo se lquige que eI b=nsfounador opere con sob:=car,la se colea ha-
cia abajo
L7
Cr:ardo vaya a oper=Lr esta palarra antes debe abri-r e1 disln:ntor (intern:rLor co-
lccando la palarca de la derecha hacia a:riba,palanca lado Open)
.
r. .vL,.tt
a9re
_.n\ffi),,.
-
J DEPARTAi''IENTo DE cAPAcrrAcroN
r F
cENAcAPr -
t-E
llts
I
I
I
I
I
I
I
I
l
I
a**RETCrCD{
DE CCD{E}(ICbIES
nlrExNA DE rs DEVAI\IAmS DE UN TRANtrOR-
I
o
-*
A
pAItrrR
DE rOS D[roS DE
pr,ACA.
I
lm' ro= hansforrnadores
npnofsicos el voltaje p::opio
de1 devanado
se idica primero
I
lV
luego las derivacicnes (TAPS)
\
I
I
,voltaje
prropio:
Es e1 voltaje nornal de operacin
de un derarado
en un b:arsfo:mador
ncnofsj.co 1os devanados
indeperrdientes
se conectan paria
un
Sisterna Trifi.lar,
1o presentanos
por-f
720/240 Donde 120 es e1 voltaje propio
de cada devanado y 240 represeata los dera-
nador
en serie.
i,
l.
ij
..
KVA
:/
lt
loLto
s
rosr}\95aay
^<L
/'ENA.APT
DEPARIAMENTO
DE CAPACIIACON
PROTECCION
EI transformador de Distr-ibucin es uno de l-cs disposrtivos ms
caro,, involucrado en una red de Distribucin, a l-a vez que es
una conexin muy importante entre Abonado y Empresa, razn por
-l-a cua-L es i-ndispensable manterterlo er) condiciones ptrmas de
operacin, por tanto nos obliga a manejarro y operar.Lo con mu-
cho cuidado, hac:-endo Io siguiente,
FUSIBLES TADOS DE ALTA Y BAJA TENSION-
se initalar fusible en el lado de alta (cortocircuito)
y baja
tens
j-n
( Fusibles cartucho o Trmi-cas
)
col er proposito de se-
parar al transformador de la red de alta tensin en caso de fa-
lla, protegerro de sobre cargas perjudiciales y de farlas en ra
red secundaria.
EI valor del fusible que se instala en e1 cortocircuito se cI-
cul-a de acuerdo co ra ecuacin r= s para transformadores m
V
I9
nofsicos y con Ia ecuacin
interconectadcs para proveer
I- S para grupos de dos o tres
TTTv
servicio trifsico.
ENEE no tiene como norma Ia instalacin de fusibl-es o en general
proteccin
en la red secundaria. Sin embargo el- cIculo de sta
proreccin
se hace con 1as rnismas ecuaciones, tenien<lo en cuenta
que se utiriza e] voltaje secundario comc denominador.
Los trairsformadores
se construyen
con una capacicad
especifica,
Ia cual determina
]a carga que se puede
conectar
. .f.ro",
sin
exceder el niver de temperatura
de trabajo para
1o cuar_ estn
diseados;
sin embargo
todo transformador
tiene capacidad pa_
ra alimentar
una sobrecarga perrnanente
der 25 t de su capacidad
nominal,
sin exeder el limite de temperatura y por
ccnsiguiente
sin deierioro prematuro
de1 aisramiento
con que se revisten
l-os
devanados y de }a capaci-dad
clielctrica
ciel acei- re .
DEPARTAMENTO
DT CAPACITACION
T'odo exceso de carga sobre el- 25 3 claa aI ti-ansforinaclor
en cual-
quiera de sus componentes, a Ia vez que todo transformaclor
s<bre-
cargado incremenra
-l-as prdidas
de1 sistema que puede
ser:
a)- Por cal-entamiento originado por el exceso de corriente que
cir_
.'cula en los devanados.
b)- Por deficiencia en la calidad de servicio que
Ie ofrece al
Abonado.
Cuando se sita Ia potencia nominal ( S
)
de un transformador, siem-
pre se hace referenci-a a la potencia aparente de cada transformador,
o sea
QUe,
como sabernos, est expresado en voltamperios ( vA
)
0
kilovoltamperios (KVA)
representa ra potencia.
mxima que puede
proporcionar
el transformador cuando et factor de potencia
de 1a
carga es igual a Ia unidad, naturalmente Ia potencia
nominaL se
refire siempre aJ vortaje nominar (v) y 1a corriente nominar (r)
del transformador, varores para lo cuar ha sido dj.seado.
Si es de inters cIcular la corriente nominal del primario
I!,
V ser entonces eI voltaje nominal de fase a tierra del prima-
rio, y si es,.la corriente del secundario
\,
v ser e1 voltaje
nomi-nal- secundario del- transf orrnador.
Ejemplo:
1- clcular ra corriente nomina] rJ E rz de un transformad.or
Monofsico de 10 Kva. de 2.4/4.16 KV., l2O/240 V.
2- cJ.cular ]a corriente nominal- rt de un grupo de tres trans-
formadores de 25 Kva. 2.4/4.16 KV., Lzo/240 ccnectado en estre-
lla
-del-ta.
-
,.
3- como habamos dicho, ra sobrecarga que puede ll_evar un trans-
formador o grupo interconectado de transformadores es de 25 B
sin daro prematuro
de ]os mismos para el grupo de 3x 25 KVA.
Calcular Il mx para un transformador monofsico de ste
grupo de tres, .
'F"NA.APr
U

"ENA.APT
DEPARTAMENTO DE CAPACITACION
PARARRAYOS
EI pararrallo es un disrositivo diseado para proteger aparato s
eIctricos de los al-tos volrajes transistorj-os y adems.l-imrrar
la duraci-n
y amplitud de Ia corriente de descarga.
tOS SOBREVOLTAJES
Que
comnmenre experimenian una red de Dis
ginarse por <iescargas elctricas ( Rayos
)
y
CORRIENTES DE DESCARGAS
tribucin pueden ori-
por maniobra.
Es J-a corriente de impulso que fluye a travs del pararrayo des-
pus de un arqueo en Ios extrehierros en'serie del mismo.
El propsito de instalar pararrayos es el desviar 1as sobreten-
siones a las que sta expuesto un transformador y ncrmalmente se
identifica por ia siguiente informacin:
Voltaje nominal
Frecuencia nomina]
Corrente nominal de descarga
sin emDargo deben ser aplicado cuidadosamenre'y dependiendo
de si un sstema es multiplemente aterrizado o sin'aterrizar
ser eI tipo de pararrayo a utilizar
"
/
"ENA.APT
DEPARTAMENTO
DE CAPACIACfON
D T A G R A M A T I P I C.O
LINEA DE ALTO
VOLTAJE
coRro crRcurro 1'
PARRAYO
RUTA DE DESVIO
SOBRETENSIONES
TIERRA
CENACAPT
Vienen,
,
MEDTCION DE VOLTAJE SECUNDARIO
SIN CARGA
tsta prueba
se realiza
iJara
verificar
los
de saiida de1 transformador.
voltajes
nominales
de
PROCEDIMIENTO DE FASEO
J
EI procedimiento de faseo se reariza por medio de un aparato
llamado secuentimetro e1 cual tiere tres
(
3
)
terminales con
mordaza de ripo caiman de coi-or Rojo, Azui y Blanco, los que
se conectan a Ia salida deI transformador para conocer las
fases A, B, y c, ( R.s.T.) y para dar er sentido correcto de
giro a los motores trifsicos, tambin posee
de un botn
( Pushon
)
que aI apreEar por un tiempo corEo er disco comien-
za a girar, si gira a favcr de las agujas del reioj e1 faseo
anda bin y si gir contra Ias agujas del reloj el faseo ancla
equivocado; basta con intercambiar ras fases A y B y er disco
cambia de rotacin.
siempre que se conecten bancos de transiormadores a ra red se-
cundaria hay que fasear, para ta1 efecto el Erctricista tj-e-
ne que portar
cinta aisiante del mismo color de.].as terminales
del secueniimetro; En aula de laboratorj-c conoceremos su uso
prctico
utj-iizando 1a caja pedaggica
ra E9B ia EgBtsrs.
r
6,
: CGv,
RsX*-
23
S-b
:3\RN(a
t-
'-T'
Ilr
Z
,. 1-
24
l- Lrar)sf orm.rcior
t
i
ene u.)a vicla
durante ios cua.l-es dete cirse-l-e
eirc;s podemcs
citar:
- Re'.ris
in
de conexiones p;ima:
cuales
debido a vibracines y
provocando
soorecal-en
tarniento
rompefse
Ia conexi-n a tie::i-a
Se muestra
eI aceite con e1
cidad dielctrica
del mismo
aceptables.
MANTENIMIEN'IO
PREVENTIVO
ulrl de cluince (
fS irrs .lr)os,
manten_Lrnicnro
preventiv<,
y entre
ij'S
, securtd.:i:ias y cje t icrr:a i.rs
or.ras causas se rornpen
o afiojan
pl-dida
de referencias
caso de
props ito
de ver^iiicar
si Ia capa_
sigue estando dentro l-os qiveles
cie rierra l_a cuai debe
I propcsiio
de nanrener
ofrecer
urr mejcr volcaje
se limpian
los bornes primario y
secuncia;io
con e1 proposito
de evitar arqueos a ti-erra: tal es er caso de iransformadores
instarado
a inmediaciones
de fabrrcas
cem3nteras,
triturado
ras de piedra y fa'oricas ref ia<iora
cle saL.
Se mide Ia impedamcia y resj_sEencia
mantenerse
ia ms baja posii:ie
con e
una buena referercia
de ti_erra y asi
de servicio
a ios Abonados.
+
Se i-nspecciona
el buen
de fusib]-e
adecuado a
estado de pararrayos
y
1a cap.rciiad (
KVA) def
ia ins ra.i_acin
trans formador.
Fl ,F--NA.APr
Htx
-r
DEPARTAI{ENTO
DE CAPAC TACION
25
E]E,PLOS DE DESIG{ACICN DE \DLTATES DE PICA
zozo-rzolzao rnag,oruraiffi
Dqanado de A.T. 6 7620V. y dos devanados de 120V.
para obtener 120V. o en serie para obtener 240v.
que pueden
conectars en para1e
*',rur*io de A.T. 4160v. y devanado B.T" 240v. con una deriraci6n iterredia.
Devanado de Ar pa::a
7620v,
xrede
conectarse ccrno paft.e de un banco trsico en es-
treIla a 13200 v. ccno se muestra en er- sigrtiierrte diafragrna
l3zoov
76Zo
Hr
Xr
tl
Y
Transfonnadores
trifsr"o=
]'
l*r*
7620\ro
""i
estrerla a 13200V. Ntese
E:e
e1 voltaje propio
deL devanado
se idica primero
*-j
el lado BT, se tiene una conexin
estrella 2400/tensin
de l-nea, con neut:o .o"=i]
b1e o estre11a de 4 hilos.
Tbzov
3 oo v
Z
y.Ert
.1 lado de B.T. se tiene r:na Delta a 480V..
E/ ,ENA.APT
DEPARIAIUENTO
DE CAPAC TACION
Acoplar sig,nifica un-i dos o ns elerentos.
EI e:L cas especfico de 1os transfo:rndores
sigrnifica rnir dos o ns transfo:ado-
res.
A :avs de los bornes de sus Derranados (primrio
y
secundario).
Los transforradores pueden
ser acoplados de diferente rrgrnera, en
]os
cuales se debe
tomar er suenta:
-
Igrualdad de tensiones
-
Poterpia deI b:ansforrnador
rp debe exceder la relacidn 3:1
- Iggal frecrercj.a.
--
Conexi6n de1 misrc gr:upo
o sea que 1os desfaces
entre primario y
secr:rrdario sean
iguales.
A contjuacin obsena: una serie de acoplamiento para los cuales es irrportante to-
mar en cuenta los enurriados anterio:es
27
EJ
YE CENAcAPT
alx
T
DEPARTAIUENTO
DE CiPACITACION
CONDOO{ DELTA DEI,TA
TENSION NOIVIINAL DE I,A TUENTE GENERAmRA 2,4OOV
,a
L1
Lz
%
f---r
,
q---r",
E = 24oov"
--r
%-
"'
? oov'
[--
q---., E
= 24oov'
Midanrcs 1a
entre LL,L2
rrr3s que:
tensin existente
y L3 ercontr:are-
AltoM
colt EL I{EUTRO
Ll. L2, L3
E
.
1386v.
Datos nomiales de1 transformIor
E
=
2400-416W/L20-240
Pol. Srstractivo
Conexi6n
,^//r.
Tensi6n nedida de salida
F1 con F2 24ov
Fl con neub:o 120V
F2 cor neutro 120V
DEPARTAA,IENTO
DE CAPACITACIoN
E.L transforrnador anterior necesita qle
se aplique en sus bornes de alta tensi:, una
tensidn ncrniral- E
=
240Ov. para poder obtener tensin secundaria deseada E
=
120-
24W.
Para hacer posjl1e Ia obtensin de esas dos tersiones es necesarid conectar los bor-
res de Alta
fensin
del transfo:rnador a 1as dos fases de Ia Fd (prirnario)
a esa co-
no<i6n se le 1lana Delta/Delta.
r,a conexin Delta en alta tensin prede hacerse t r,rlrir; se:ricior.trifsico,uti-
lizando dos o rns transfornadores con los rnisns datos norniales (especialnente las
tensiones).
TENSTCN NCMINAL DE IA FUED{IE @NERADORA E
=
2400v.
^/tt
Tensin ncrninal de sa]
ida
F1 con E2
F2 con F3
F3 con F1
F1 con neutc
F2 c.on neutr:o
F3 con neuLro
2 TRAI.TSORMADORES DE POIARIDAD
ADIIr\/A
1
48Ov
=
48Ov
=
4B0v
=
24W
=
24W
=
240v

I
DEPARTA'UENTO
DE CAPACITACION
30
Casos ccrn: el anterior se presentan
eventualnente en e1 puesto de trabajo y algrrnas
veces no podaros resolver e1 pr.oblana.
Pe]p analizando tal sitr:acin nos danos cuent. que un transfo:mdor con datos ncnli:ra
Ies cqnr el anterior 1o podenros cqrectar en un circuito de E
=
13800v. en Delta ta
paJrte prinraria y rejorar las deficiercias de tensiones secundarias cuardo es necesa-
rio con e1 variador de espiras de 1a bobia de al-ta tensin.
Tanbin
Flede
d.arse ur senicio trifsico en este sisbema cuando 1os transfo::nadores
tienen los rnisros datos ncndales respecto a las tensiones
/
*NAcAPr
31
MANEJO
DEL TRANSFORMADOR
TRANSPORTE
:
Er rugar don<le un transformatlor de Distribucin
ser insralaclo
de-reuite cic c1u-;r ro sclici i.r y dei-e tenerce el cuidado de [rans-
po;Iai- y manej.rr-J-i.
correctamellte:
sin go]pear10,
abolrario y sin
mani-oulario
de los terminares o on)es primario y secunrlario a
fin de di-sponer de sus servicios en las minimas posioilidades
de
fall-a por mal mane;io dei nismo.
De furica: El transformador viene provisto
de dos orejas las
cuares tienen capaciclad para
sopgrtar
eI pego
del mismo y sirvc
para
eI izado del transfo.mador.
ACCEORIOS IMPORTANTES
Para instaiar rransformadc:es
se requiere
de equipo y de herraje.
EQUIPO
Burro para
subir o bajar transformadores.
Garrucirn.
Estrobos
de manila.
Pasteca
o poiea
Motor o Veiriculo
autornotriz
Lazcs 1ar-gos.
Broca extenstn .le
5/8"
'freoanc
Ilerramien
ta de
Prensa
mecnica
Secuentimeirc.
Vcrtime
cro
Ci-nta aislan re
EIcrricis
ra.
o hidraui-ica
L f
"rirncho;
manual.
(
Roja, AzuI, Blanca
),
Pertiga
de seguridad.
t
CSAoj.lVr-)
AImdana
F/
*NAcAPr
.
,/
32
HERRAJES
:
Pernos
de rcsca
corrida
<le 5/g X 16
cas.
- Arandelas
cuadrados.
- Alambre
de colre para
bajada
a tierra.
-'Pararrayos
Cajas de cortocircuito.
Cnectores
de linea viva
- Conectores
de presin.
- VariJ.la
de polo
a
.tierra.
- Fusi'oles (
mechas
).
" cor ias respectivas
ruer_
EI
Rquipo
anterior
ms fciI y segura
urilizado
en conjunto
o en forma
aislada
hace
i
1
.
-1
t
I
i

,1
a
,
.t
i
1..
It
l._r
ti
i,
t1
t,.
i)
il
i(
li
i:
tl
l\
'l

,,
t.
\
/
"ENA.APT
33
REVISION DEL ESTADO DEL TRANSFORMADOR
EI rcnico E-l-ctricista cle Drstribucin
antes de hacer ias cone-
xiones de uno o ms transformadores deber verj-ficar
1o siguiente
- Igua-l- f recuenca de rr.rba jo (r'HZ
)
- Voitajes nominaies igu.rles: para evicar ccrtocircuiios prima
-
rios y/o secundarios, ambos vortajes
deben ser iguales.
- rgual tap de trai:ajo. para rograr condiciones dei parrafo
an_
Eerlor.

- Porcentaje de impedancia de uno clebe estar entre er 92.5* y e1

107.58 del otro
-
Revisin dei esrado'de Ia carcasa.
-
Revisin de los bornes primarios y secundarios.
Que no tenga fug de aceite.
- Verificacin de pIaridades
PRUEBAS AL TRANSFORMADOR EN TALLER DE ELECTROMECANICA
Anies gue e] iransformador sea transportado
el sitio de
se Le hacen prueDas
de :
-
Hipotronic
-
Pruebas de Megger
-
tledicin de1 voltaje secundario
sin carga.
HIPOTRONIC :
t rabaj o
Sirve para veri.fica:: ( Estado
)
1a resistividad
o
trica de1 aceite.
rigidez dielc-
TIENE DOS ESCALAS
1- 500 Vols/seg d una lecrura
2- 3 KV/seg da una lectura ms
aceite.
ms lenta.
rapida de1 estado dielctrico de1
I
/cENAcAP'
r 3r f
METODOLOGIA (
USO HTP,jTRONIC
)
1- u,a rnuesti-a cle aceite es extraida para
rimpiar ra taza der ni_
potronic,
ri-mpiando
cle sta manera polvo y residuos
de] acei_
te al terio.r
2- Luego se corna ia rnuesrra der aceite que
se va ha anaiizar
de
manera cuidadosa para que no se hagan burbujas,
eI aire tiene
una rigioez dielctrica
diferente
a.l- aceie.
3- Calj-brar la separacin de los electrodos.
4- Dejar reposar
eI aceite por
-r-o menos
cino (
s
)
minutos.
5- seleccionar
la escala (preferible
usar la escala de lectura
-
ms lenta para
mayor precisin).
6- Rearizar cinco (
5
)
pruebas
a intervalos
de un (1)
rninuto
cada una.
7- ReaLizar e-i promedio
de ias iecturas
obtenidas para
enconrrar
e1 valor de ra rigidez dieictrica
cler aceite,
analizado;
La muestra deoe ser tomada de modo que
sta no sufra ninguna
con-
taminacin (porvo,
humedad) para que el resultado
sea confiabre.
RANC,O DEL ACEITE EN BUEN ESTADO
L2 KV- L7 KV para
transformadores
de 24OA/4L6OV.
18 KV- 24 KV
'rransformadores
de 13'Boovj25Kv
en ader-ante
transfori'ladores
r]e 34 .5 KV.
Ejemplo:
1- Si realizamos
Ia prueba
a un
guienres
lecturas
=
1- 26 KV
2- 29 KV
3- 27 KV
4- 27 KV
5- 33 KV
para
i
:
t
)
1
1,
.:
1
a
]
].
f
.-'
a
;)
5
'l
lr
tt
ri
transformador
de 25 KV. da l-as si_
L42
- io/
Vi-en e n
Se saca
tom.ri.rs.
Reg.-
:.NACAPT
g I
-r.orrtcCir, ivrdtcld'., enr--e rcs cincr- (
5
) Iec tur-rs
EKV
= 26.4 I(V
35
Dtnde :
2- Otrc
27 KV
27 KV
29 KV
5
8KV ,
Sumai:oria de l-os kilovoitios
Reg . itigidez die-l-c rri_ca .
metdo <1ue se usa es elj-minando 1as ieciuras extremas.
B3
i\naiizcrndo amocs
trica de-l- aceire
Reg= 8KV
=
27 .6 KV
3
resul- radcs ia
anda bin.
.PRUEBAS
DE
res is t ividad a rigidez dieic-
MEGGER
externa e inrerna
pat-a
realiza: pruebas
en el
El megger riene dos (2)
escalas
-
ESCALA EXTERNA ( {S) Nos sirve
transformador de i
1- Deieciar
2- Derecrar
dario.
3- Detec lar
y tierra.
Ia humedad reiaiiva
cortccircuito entre
cort...rcircuito o i:ajo
de-l- t::als f ormaclo:.
embooinado primario
y secun-
aislamient.r.
enrre primario
aislamiento
entre eI clevanado
4- Derecrar corrocircuito
c; oajo
secundarit, y cierra.
ESCALA INTERNA ( K.fa Nos sirve para :
Detectar cortocircuJ-to en l-os clevanados primarios y secun-
darios.
5-
T..
,
t.-'.
,i
|
-_-

13800
=
7
,976
\-r-
E
=
1320Ov
E
=
13800v
E
= 7968v 19800
=
7968V
\TT
\rr
L.7321
l-L-,-+.cO/
l:
t38oo'l
f
Utilicens u:n rrcltnet:o v
mroanps a cens:6-E
-
red de disLribucin,ercon-
trarens c-qn datos ncgnila
les: -
*
Vo1tnetro de AIta Ten-
si6n.
1:P'NTAri'ENTO
DE CAPACTACION
Fd ,,NACAPT
iff,
r 36
DE-TA EsrEELr,A
t
n
/Y
I
TEI{SICN PR}IARTA 13BOOv
\,
o tt
V.
13800v
I
Er:
Neutro a
Tierr'a
Tensin Ncrniral de Salida
F1 con F2 E'= 120v
F2 con neutro E
=
120v
FL con Neutro
=
240v
Datos lorninales del tt
E
=
14400
-
24420
y/tzo
-
24W
Po1. Mitirra
CCND(ION DE TRaSJORI\,1AIR
PAFA AI.IJ]ERADO PUBIJCO
(AIERBADOR
BO&E A TIEBBA)
---t
F/
,ENA.APT
r
CONE)O DELTA ABIEMA
-
ESfRtr-TA
ABIEFT,
IE'IISION DE PRIMARIO
E
=
13g00r
DEPARTAMENTO
DE CAPACIACION
L1
L2
L3
Iensi6n crninaf
de Salida
F1 con F2 E
=
416v
F1 con Nstro E
=
240v
F2 con Neutro
=E =
240v
Tensin Ncrnial de 1os I)ransfo::nadores
14400 24920
y/1,20
24Ov
PoI. Aditira
c**looN
"/y
H2
Ht
?/ ,.*ACAPT
tj4
F
ps
I ia1es de los Transformadores
=
14400
- 24920
y/720
-
24W1,
-. Aditiva
DEPARTAI\'| ENTO DE CAPACfTACtoN
Tensin Nqnfual
de Sal.ida
F1 coh F2 E
=
416v
F2 con
F3 E
=
416v-
F3 con F1 E
= 4l6v
Fl con
l.leut::o E
:
24Ov
F2 con Neut:o E
=
240v
F3 con tbuto
E
=.240v
g?ryryOD_PELTA ESTRELTA :[RES TRANSFORMADORES
POLARTDAD
ADITNA\
TENSION PRI4ARTA 13BO0V
i
ti
:,1
f
'*
i.
$
,.1
:
-.,
}
't
f
,{
*
':
t.,J
r{
..1t
,ffi
..-,fil
:'r!
'
It
ji
).
r
:f
'r
F/ ,rNAcApr
f
DEPARTAMENTO
DE CAPACIIAC'ON
CONDCTON
ESTREIJA
TRES TRANSORGDORES
POLARTDAD
SUSTRACTNA
TENSTON
PRrlalrA
4160V
39
Conexin
A/Y
Datos
Norninal-es
de
4160
- 7620 Ylt2O _
Pol.
stractira
los Tl=sforrnadores
240"f
Tensin
Nqninal
de Salida
F1 coh E2
E
=
416v
F2 con F3 E: 416v
F3 con
F1 E: 416v
F1 con Neutro
E
=
240
F2 con
l.Ietro
E
=
24Ov
f'3 con Neut::o
E
=.240,
Sericio
Itifsico
-
C ENACAPT
DEPARTAMENTO
DE CAPACTACION
colDGoN Dtr'TA ESTREJA
- EsrRELr.A
IT{rIAIIE EN
Ar,TA Tm{srcD{
IENION I\0tr}AL DE IA FUEIi"IE
GI,IERADORA
E
=
2492W
40
a/y
Tensi6n Nominl de Salida Trifsica
F1 coh F2 E
=
416v
F2 con F3 E
=
416v
F3 con F1 E
=
416v
aconbE=240v
bconcE=240v
cconaE=240rr
Itlcnofsica
'1 c.on.NdutroE=240v
F2 con Neutro E
=
24Ott
rJ con Neutrc E
=
240v
a con }eufu:o
E
=
120v
b con Neutro
E
=
12Ov
c con Neutro E
=
L20v
---1
+
.l\
t.
-i
.t
I
I
ta
E{ ,F---NA.APr
EF
DEPARTA,UENTO
DE CAPAC TACION
CONH(ION
ESIRELTA
DELTA
IENSfON DEr,
pRilARlO
345OOv
_
t[ TRANSORMADOR
4t
E
=
34500 v Si nedirps ia tensi6n
-.
existente de 1a :ed de
distribrri&r encontranos
1as signrientes tensiones
nonia1es.
Datos rcrniraIes
del Transforrna-
dor.
E
=
19920
- 34500
y/L20
-
24W
Pol. Ad.itiva
Tensi6n
Ncminal de Salida
F1 con F2 E
=
24tv
Fl con neutro E
=
12Ov
F2 con neuto E
=
120v
t^^.
^^^
O
E
= r5oov
I
D
=
34500
AICRA MIDA4OS CONIRA NEUTRO
E
=
19920t
E/ ,ENACAPT
f
DEPARIAIIENTO
DE CAPACITACION
ONEXTON
ESTRE-I.A DTT.TA
Tensin Prinaria F
=
1380ov
-
TRES TBAISTDRIIBDoREs por.ARrDAD
ADrrnA
44
Datos Noniales
de los Transfornrad
ts.
E
=
7620
-
13200
y/240
-
4g0v
Pcrl.
Mitivo
Tensi6n
Nomial de Sai.ida
FL con F2 E
=
4B0v
I'2 con F3 E
=
4B0y
F3 con F1 E
= 4B0v
F1 con, Neutro
E
=
240v
F2 con Neutno
E
=
240ia
F3 con Neutro
E
=
4L6v
J
:
EJ
EE C=I.JACAPT
l.z la
*r
DEPARTA'UENTO
DE CAPAC TACION
coND(ToN EsrREtA
-
Dm,tA ESTRELIA FI,orAlvrts EN ALTA TENsroN
EstreI1a Flotante en AIta Tensin
E
=
34500V
45
f,i; il
/t
\,.r^,^,"f
\
I
-_--
I
| .-___-_
I
ir/,.}rt
Y/t
=-|,
-f
Datos
lcmira-les
de 1os Tansforrado_
rac
E
- 19920
-
34s00
ylt2o
-
24W
Po1.
Sustractirc
Cqrocin
Estrel1.a Flotante
en AIta
Tersin
Ttensi6n
Ncnda1
de Sai.ida Trifsica
F1 con F2 E
=.240v
F2 con F3 E
=
240v
F3 con Fl. E
=
240r.
aconb
E=12Or
bconc
E=120v.
ccona
E=120V
Tensi6n
Ncnria1 de sal.ida l4cnfas
arbrcrcon
F1rF2rF3 E
=
L20v
7-:
E/ ,F-NACAPT
r'z
T
DEPARTAATENTO
DE CAPACITACION
CCNDCION ESIRETIA ESTRELTA
Tensin Primria E
=
3450Ov
46
Si redirps la tssi6n existente de La red.de
distrjbuci6n encontranos las siguientes Tensio-
nes Norniales.
E
= 34500v
E
=
34500v
E
=
34500v
Atora m:ld^arcs contra neutro
il
,[
f-
L_
\"/ \,,
'll
r-'
I
E
=
1ee2!v
--I
:
Datos lcrninales de los
fornadores
E
=
19920
- 34500
y/L2O-24
Pol" rstragtiva
El ,=NAcAPr
l Lx
-r
DSPARIA^IENTO
DE CAPAC IAC,ON
CCNEON ESTRE.IA ESTREIT,A
Tensin kiraria E
=
34500v
",/Y
Tersi6n Ncnria]. de Sa
lida
F1 con F2 E
=
416v
F1 con Neut:o E
=
240v
F2 cor Neutro E
=
240v
Soicio l4crpfsico
Datos l.Icrnia1es
de
L9920
-
34s00 Y/
PoI. stractiva
1os Ttansfo:nadores
L20
-24W
d
"uNAcApr
T
DEPARIAMENTO
DE CAPACITACION
TmSfOD[ DE IA LINEA PRI,ARIA E'= 416Ov
CONEXICD{ EN PARALETO DE TRES TRANSORMADoRES
r..i-
r, I
.
.tt,
5OKVA
37.5 r.VA
Datos Ntrorninales
de 1os Ttansfornadores
L 2400
-4L60
y/t2}
- 240v
Pol. Aditira
Tehsin Ncrnin1 de
FL con F2 E
=
240v
Flcon.NubpE=120v
F2 con Ner:tro E
=
L20v
77
5
"rNAcApr
T
DEPARTAMENTO
DE CAPACITACION
TBiSIO} PRIMARTA E
=
13B0Ov COI{EXIOT{ ESTRfl.;tA DM,TA CCt{ DOS
PORI\,ADORES
DE DIFEREIIIES PoIARTDAD
50
ftfrl.r
Ll':
?r
t-rltI;t-r: ctlltAl
lt,tIlj
1-..r
iVA
Datos Ncrnia1es
de los T::ansforrnadores
E
=
7620
-
13800
y/120
-24W
Pol. sstractiva
Po1. Mitiva
Tsrsi-n NcrTlira1 de Salida
F1 con F2 E
=
24Ov
F2 con F3 E
=
240v
F3 cor F1 E
= 240v
F1 ocn Neut:o E
=
120v
F2 con Neutro
E
= L20v
F3 con Neutro E
=
20Bv
1
*NAcAPr
CO}iEXTON DU,TA_Dfl,TA
TE{SIO PR]MARTA
DEPARIAMENTO
DE CAPACITACION
(
2 TRANSORMADORES
ADTTnDS
y
susrRACTnDS)
E
=
2400v
rm
Datos Ncnrinales
de Ios T?ansforrnadores
E
=
2400
-
4160
y/L2O
-24W
Pol.
-2- Mitiros y
-1- Sstractiro
Tensi6n
Ncnial
de Salida
F1 con F2
=
24v
F2 con
F3
=
240v
F3 con F1
=
240v.
.
FL con Neutro
f
= iZOv
E2 con Neut:o
E
=
12Ov
F3 con
Neutro E
=
20Bv
"l
/
"NAcAPr
TH.JSICI{ PRIMARTA
CONEXIO} E$RM-LA-DM,TA
DEPARIAMENTO DE CAPACITACION
E= 4160V
(DOS TRANSTORMADORES SUSIRACTTrcS Y UN ADITTVIC)
fr,
I
'4\
\- L2'
Et- Srlf r#
F.
I
Datos Ncnrirales de los Transfornador.es
E
=
2400
-
4160 Y/].20
-
24oi.
PoI. 1 Aditiva. 2 Sustrastiva
fensin Nonrial- de Salida
F1 con
F2 E'= 240v
F2 con F3 E
=
240v
F3 con F1 E
='?.40v
FL con Neutb E
= J.2Ov
f2 cor Neutro E
=
12Ov
F3 con Neuo E
=
20Bv
rE/
CENACAPT
DEPARTAMENTO
DE CAPACITACON
53
COD(IO]{
DE mS TRANSDRMADRES
D,TA-D,TA
BOBI}IA
SrcUNDARre
EN
pARALELO
TENSICN DE I,A FUEVIE
E
=
13800v
DTIOS }NMINATAS
DE IS TRANSOR,ADORES
L
-
14400
-24920
y/240
-
4BO Vo1ts.
Po1ari_das
Sustractira
^/,:
Tensin
[cadra1
de Salida
Si lrifsico
F1 con F2
E
=
24W
F2 con F3 il
=
24orr
F3 con P1 E
=
240v
Ey'
"rNAcAPr
f
DEPARIAMENTO
DE CAPACITACON
TENSION NOI\{INAL
E
=
13.800V
CCNIEXICw DE rRES TRANSORMADORES DEITA-DETA BOBIi{AS
ffiuNDA-
RTAS E}T PARALMO.
54
^a
Tensin Nonial de Salida
FL con F2 E
=
240v.
F2 con F3 E
=
240v
F3 con F1 E
=
240v
Datos Nqruirales
de Ios Itansfornradores
L 14400
-'24920
y/240
-
4BOv
PoI. Sustractiva
i

,
:
qEE
RTAMENTO
DE CAPACTTAC
oN
COEO}T
DELTA ESJREf,JA
CO:.J
M, DE\ANADO
ffUNDARIO
H{ PARALETT)
TEISION
PRII.TARIA
E
= 13800V
.3t00 v.
t/v
Datos llcrninales de loS Transfo::nadores
14400
- 24920
y/120
- 24w
Pol. :bsU:actiya
Bcbira en
1elo
tensin crnial de
FL con F2 E= 20Bv
F2 con F3 E= 20Bv
F3 con F1 F 20Bv
Fl con Neutro E= 120v
F2 ccr Neub:o E= 120v
F3 con Neutro E= 12Ov
E{
*NAcAPr
DEPARTAMENTO
qE
cAPACtrActoN
(ESIRELI.A
r'IctrAI\IfE
E il,
pnn,nnro)
E
=
34500v
-
BOtsIIlAS
SrcUNDARIAS
EN PARALELO (C-BD)
56
ES.IFEIT,A
ESIREI.,LA
Tensin
Prinria
Y/v
I
I
I

I
(
I Datos
Ncnrilales
de 1os Transfo:adnres
E
=
19920
-
34s00
ylL2O
_z--'-
Po1.
Aditirra
Tensin
.Ncrnial de Salida
FL con F2
E
=
20Bv
F2 con
F3 E
:
20Bv
F3 con Fl E
:
20Bv
Fl con
Neubrc E
= L20v
F2 con }butro
E
= 120y
F3 con Neutro
E
=.12Ov
BOtsII{AS
E{ PARAT,EIO