Pdp÷`loni jdl Dnuijcr

Bomostdroc jd ^iluj X÷`loni

Ncmsdgc Minocmil jd ^iluj

Ncbosoþm jd Pdacrbi jd li Kostcroi Nlâmoni

Dxpdjodmtd ÷monc piri li

Kostcroi Nlâmoni

Iprc`ijc bdjoimtd Pdsclunoþm jdl Jordntcroc jdl Ncmsdgc Minocmil jd ^iluj jdl 04 jd cntu`rd jd 0881
 

Ncmsdgc
Ncbosoþm Minocmil
jd Pdacrbi jd ^iluj
jd li Kostcroi Nlâmoni

Dxpdjodmtd ×monc piri li

Kostcroi Nlâmoni
Bimdgc jdl Pdfostrc Bïjonc Crodmtijc pcr Xrc`ldbis
Fuâi piri dl imélosos
Pdjosdùc jd lcs acrbulirocs `ésoncs

 Iprc`ijc bdjoimtd
Pdsclunoþm jdl Jordntcroc jdl Ncmsdgc Minocmil jd ^iluj jdl 04 jd cntu`rd jdl
0881 Inudrjc Bomostdroil M· 8888108 jdl 90 jd dmdrc jd 0886
 Inudrjc Bomostdroil M· 8888991
8888991 jdl 91 jd birzc jd 0886

:ª Djonoþm
Ifcstc 0886
 

Jordntcroc jdl Ncmsdgc Minocmil jd ^iluj

Ifcstc 0886

Jri. Nirclomd Nkimf Nibpcs

Bomostri jd ^iluj X÷`loni - Xrdsojdmti jdl Jordntcroc

Dn. Gdimdtk ^émnkdz

Bomostri jd @odmdstir ^cnoil

Jri. Mimny Qésncmdz

Jordntcri Fdmdril jd ^iluj

Jr. Vdllomftcm ^imjcvil Nþrjcvi

Xrdsojdmtd jdl Ncmsdgc Jordntovc jdl OD^^

Lon. Dldmi Qiljovodsc

Xrdsojdmti jd IADBD

Jr. Ovém Zomollc

Pdprdsdmtimtd jd lcs Frdbocs Xrcadsocmilds
Jr. Xiclc Birimfcmo
Pdprdsdmtimtd jd li Kcmcri`ld Gumti
jd @dmdaondmnoi jd Fuiyiquol

Jr. ^imtoifc Ncmtrdris

Pdprdsdmtimtd jd ^CLNI

NXMQ N^B Jr. Gcsï Dstïvdz Xïrdz

Pdprdsdmtimtd jd li Audrzi X÷`loni

Omf. Gcrfd Bir÷m

Xrdsojdmtd jdl NCMNCXD

Omf. Gkcmmy Zdrém

Xrdsojdmtd jd li IBD

Jr. Ldcmirjc Xizboùc

Pdprdsdmtimtd jd lis Dmtojijds jd
^iluj Xrovijis ncm aomds jd lunrc

Jr. Mdlscm Cvodjc

Pdprdsdmtimtd jd lis Dmtojijds jd
^iluj Xrovijis som aomds jd lunrc

I`. Biroimdli Pcjrâfudz

Pdprdsdmtimtd jd lcs Frdbocs jd Zri`igijcrds

Jr. Gcrfd Il`ém Qollinâs

Jordntcr Dgdnutovc jdl NCMI^I
 

Ncmsdgc Minocmil jd ^iluj

Ncbosoþm jd Pdacrbi jd li Kostcroi Nlâmoni 088:-0884

Ncmsdgc Minocmil jd ^iluj

Jr. Gcrfd Il`ém Qollinâs Nccrjomijcr Fdmdril jd lis Ncbosocmds

Zï
Zïnmo
nmonis
nis Jri
Jri.. Oro
Oromi
mi I
Ilbd
lbdoji
oji B
Bir
iroùc
oùc Ncc
Nccrj
rjomi
omijc
jcri
ri Zï
Zïnmo
nmoni
ni

Bomostdroc jd ^iluj X÷`loni

Jr. Gcsï Qollinâs Qdrjdsctc Jordntcr Fdmdril jd ^iluj

Ncbosoþm pdrbimdmtd ij-kcmcrdb

Jri
ri.. Joi
oim
mi Imjrijd _ïpdz Jd
Jdlldfiji
iji jdl Omst
Omstootu
tutc
tc Dnu
nui
itcroi
roimc jd ^dfuroj
rojij ^cnoi
noil
Xrdsojdmti jd li Ncbosoþm Nodmtâaoni jd li Iscnoinoþm
Dnuitcroimi jd Bdjonomi Omtdrmi
Jr. N
Nir
irlc
lcss Fu
Fuir
irjd
jdri
riss Pd
Pdni
nilj
ljd
d Xr
Xrca
cads
dscr
cr jd li Ai
Ainu
nultltij
ij jd Bd
Bdjo
jono
nomi
mi jd li T
Tmo
movd
vdrs
rsoj
ojij
ij
Ndmtril. Gdad jdl Jdpirtibdmtc jd Bdjonomi Omtdrmi jdl
Kcspotil Xi`lc Irturc ^uérdz
Jr. Gui
Guim
m GGcs
csï
ï ^u
^uér
érdz
dz B
Bir
irtâ
tâmd
mdzz ^u
^u`j
`jdn
dnim
imc,
c, X
Xrc
rcad
adsc
scrr y J
Jdl
dld
dfi
fijc
jc jd li Ai
Ainu
nultlti
ij jd
Nodmnois jd li ^iluj Dufdmoc Dspdgc. Tmovdrsojij
Zdnmclþfoni Dquomcnnoil

Ncli`crijcrds cnisocmilds ij-kcmcrdb

Jr. Kirclj I
If
fuorrd K
Kd
drrdri Xrdsojdmtd jjd
d li
li I
Isscnoinoþm D
Dnnuitcroi
roimi j
jd
dBBd
djonomi
omi
Omtdrmi. Xrcadscr jd li Ainultij jd Nodmnois Bïjonis
jd li Tmovdrsojij Ndmtril
Lnji
Lnji.. M
Mim
imny
ny @u
@ur`
r`im
imc
cjjd
d@@ri
rijy
jy Jd
Jdld
ldfi
fiji
ji jd li ^c
^cno
nodj
djij
ij Dnui
Dnuitc
tcro
roim
imi
ijjd
d@@oc
ocït
ïton
oni
i

Jr. Nirlcs N
Ni
istollc Alibiâm Jdldfijc jd li Adjdrinoþm Bïjoni D Dnnuitcroimi
Xrcadscr jd li Ainultij jd Nodmnois jd li ^iluj jd li
Tmovdrsojij ^im Arimnosnc jd Yuotc
Jr. Cs
Cswi
wilj
ljc
cNNki
kivd
vdss N
Ndv
dvil
illc
lcss Xr
Xrds
dsoj
ojdm
dmtd
td jd li ^c
^cno
nodj
djij
ij Dn
Dnui
uitc
tcro
roim
imi
ijjd
d@@oc
ocït
ïton
oni
i.
Nccrjomijcr Inijïbonc jd li Adjdrinoþm Litomcibdronimi
y jdl Niro`d jd @ocïtoni
Jr. Zdlbc A
Adr
drmé
mémj
mjdz
dz Pc
Pcmq
mquo
uollllc
c Nccr
Nccrjo
jomi
mijc
jcrr j
jdl
dl Acrc
Acrc Mi
Minonocm
cmil
il jd Om
Omvd
vdst
stof
ofij
ijcr
crds
ds d
dm
m
^iluj. Jordntcr jdl Omstotutc jd Omvdstofinocmds Bïjonis
jd li Tmovdrsojij jd Fuiyiquol
 

Bomostdroc jd ^iluj X÷`loni

Ncbosoþm jd Pdacrbi jd li Kostcroi Nlâmoni ×moni 0881

Jr. Gcsï Ivolïs Jordntcr Fdmdril jd ^iluj

Jr. Ifustâm Ndvillcs Jordnnoþm Fdmdril jd ^iluj

Jr. Adrmimjc Istujollc Xrcndsc jd Mcrbitozinoþm
Jr. Biroc Xirdjds Xrcndsc jd Nodmnoi y Zdnmclcfâi
Jr. Gcsï Nistrc Xrcndsc jd Mcrbitozinoþm
Jr. Viskomftcm Dstrdlli Xrcndsc jd Mcrbitozinoþm
Lnjc. ^dfumjc ^olvi Xrcndsc jd ^drvonocs jd ^iluj
Jr. [ivodr Zcldjc Xrcndsc jd Cadrti-Jdbimji
Jdb. Pdmiti Giri Xrcndsc jd Isdfuribodmtc jd li Nilojij
 

Mc. 8888108
DL BOMO^ZPC JD ^ILTJ X×@LONI

NCM^OJDPIMJC7

YTD5 jd ncmacrbojij ncm lc prdvostc dm lcs irtânulcs 961 y 96?5 Nipâtulc >, Zâtulc QOO jd
li Ncmstotunoþm Xclâtoni jd li Pdp÷`loni, lcs Bomostrcs jd Dstijc, rdprdsdmtirém il
Xrdsojdmtd jd li Pdp÷`loni, dm lcs isumtcs prcpocs jdl Bomostdroc i su nirfc, dstc
dm ncmncrjimnoi ncm lcs jospudstc dm dl ÷ltobc omnosc jdl Irt. 96 jdl Jdnrdtc
Dgdnutovc Mc. 0:0; pu`lonijc dm dl Pdfostrc Caonoil Mc. 4>1 jd 0; jd birzc jd
0880, qud bc- joaoni dl Dstitutc jdl Pïfobdm Gurâjonc y Ijbomostritovc jd li Aumnoþm
Dgdnutovi5
YTD5
dl Irtânulc :0 jd li Nirti Bifmi, jospcmd qud7 “Dl Dstijc firimtoziré dl jdrdnkc i
li siluj, su prcbcnoþm y prctdnnoþm y li pcso`olojij jd inndsc pdrbimdmtd d omomtd-
rrubpojc i sdrvonocs jd siluj, ncmacrbd i lcs promnopocs jd dquojij, umovdrsilojij,
sclojirojij, nilojij y daonodmnoi‒5
YTD5 dl Irtânulc :4 jd li Nirti Bifmi, jospcmd qud7 “Dl Dstijc crfimoziré um ^ostdbi
Minocmil jd ^iluj, qud sd omtdfriré ncm lis dmtojijds p÷`lonis, iutþmcbis,
pro
provij
vijis
is y ncbncbum
umoti
otiroi
roiss jdl sdn
sdntcr
tcr,, aum
aumnoc
nocmir
miré
é jd bim
bimdri
dri jdsnd
jdsndmtr
mtrilo
ilozij
ziji,
i,
jdsncmndmtriji
jdsncmndm triji y pirtonopito
pirtonopitovi‒5
vi‒5
YTD5
dl Irtânulc 99, y sus lotdrilds i) i li o) jd li Ldy Crfémoni jdl ^ostdbi Minocmil jd
^iluj jospcmd qud “li prcvosoþm jd sdrvonocs jd siluj ds pluril y sd rdilozi ncm li
pirtonopinoþm nccrjomiji jd lis omstotunocmds prdstijcris‒5 y,
YTD5
dl Irtânulc 96 jd li Ldy Crfémoni jdl ^ostdbi Minocmil jd ^iluj, omnosc sdfumjc,
jd
jd-- td
tdrb
rbom
omi
i qu
qud
d li
liss rd
rdsc
sclu
luno
nocm
cmds
ds jd
jdll Nc
Ncms
msdg
dgc
c Mi
Mino
nocm
cmil
il jd ^i
^ilu
luj,
j, sdré
sdrém
m jd
nubplobodmtc
nubplobod mtc c`lofitcroc piri tcjcs lcs omtdfrimtds jdl ^ostdbi.

DM DGDPNONOC JD LI^ IZPO@TNOCMD^ NCMNDJOJI^ XCP LC^ IPZÂNTLC^ 961 _

96? JD LI NCM^ZOZTN
NCM^ZOZTNOÞM
OÞM XCLÂZONI JD LI PDX×
PDX×@LONI
@LONI _ 96 JDL D^
D^ZI
ZIZT
ZTZC
ZC JDL
PÏFO- BDM GTPÂJONC _ IJBOMO^ZPIZOQC JD LI ATMNOÞM DGDNTZOQI7

INTDPJI7

 Irt.9.  Iprc`ir y pu`lonir

pu`lonir lcs prcju
prcjuntcs
ntcs ncmsdmsui
ncmsdmsuijcs
jcs y ncmcnoj
ncmcnojcs
cs pcr dl Jordntc
Jordntcroc
roc jdl Ncm-
- sdgc Minocmil jd ^iluj, qud i ncmtomuinoþm sd jdtillim7

i. Xclâtoni Minoc
Minocmil
mil jd Bdjonibdm
Bdjonibdmtcs,
tcs, iprc`iji dm rdumoþm
rdumoþm jd Jordntcroc jdl 9? jd
 guloc jd 0881.
0881.

`. Pdacrbi jd
jdll Birnc Ncmndp
Ncmndptuil
tuil y jd lcs Acrb
Acrbulirocs
ulirocs @éso
@ésoncs
ncs jd li Kostcro
Kostcroi
i
Nlâmoni ×moni, iprc`ijc dm Jordntcroc jdl 04 jd cntu`rd jd 0881.
n. Ncmgumtc jd Xrdstinocmd
Xrdstinocmdss jdl ^ostdbi Mi
Minocmil
nocmil jd ^il
^iluj,
uj, iprc`ijc d
dm
m Jordntcroc
jdl 04 jd cntu`rd jd 0881.
 

j. Xclâtoni y Xlim jd Xrcbcnoþm jdl ^ostdbi Minocmil jd ^iluj

^iluj,, iprc`ijcs dm
Jordn- tcroc jdl 09 jd jonodb`rd jdl 0881.
d. QO Pdvosoþm jdl Nuijrc Minocmil jd Bdjonibdmtcs @ésoncs, iprc`iji dm
Jordntc- roc jdl 09 jd jonodb`rd jdl 0881.

 Irt.0. Jd li dgdnunoþm jdl prdsdmtd Inudrjc Bomostdroil qud dmtriré dm vofdmnoi i pirtor jd
-
su susnropnoþm,
Jordnnoþm somjd
Fdmdril pdrguonoc
^iluj yjddlsu pu`loninoþm
Ncmsdgc dm dljdPdfostrc
Minocmil ^iluj. Caonoil, dmnérfudmsd li

Jijc dm dl Jostrotc Bdtrcpclotimc jd Yuotc, i, 90/89/86

JP. FTOLLDPBC VIFMDP NDQILLC^

BOMO^ZPC JD ^ILTJ X×@LONI
XPD^OJDMZD JDL JOPDNZCPOC JDL NCM^DGC MINOCMIL JD ^ILTJ
 

Mc. 8888991
DL BOMO^ZPC JD ^ILTJ X×@LONI

NCM^OJDPIMJC7

YTD jd ncmacrbojij ncm lc prdvostc dm lcs irtânulcs 961 y 96?5 Nipâtulc >, Zâtulc QOO jd
5 li Ncmstotunoþm Xclâtoni jd li Pdp÷`loni, lcs Bomostrcs jd Dstijc, rdprdsdmtirém il
Xrdsojdmtd jd li Pdp÷`loni, dm lcs isumtcs prcpocs jdl Bomostdroc i su nirfc, dstc
dm ncmncrjimnoi ncm lcs jospudstc dm dl ÷ltobc omnosc jdl Irt. 96 jdl Jdnrdtc
Dgdnutovc Mc. 0:0; pu`lonijc dm dl Pdfostrc Caonoil Mc. 4>1 jd 0; jd birzc jd
0880, qud bc- joaoni dl Dstitutc jdl Pïfobdm Gurâjonc y Ijbomostritovc jd li Aumnoþm
Dgdnutovi5
YTD dl Irtânulc :0 jd li Nirti Bifmi, jospcmd qud7 “Dl Dstijc firimtoziré dl jdrdnkc i
5 li siluj, su prcbcnoþm y prctdnnoþm y li pcso`olojij jd inndsc pdrbimdmtd d omomtd-
rrubpojc i sdrvonocs jd siluj, ncmacrbd i lcs promnopocs jd dquojij, umovdrsilojij,
sclojirojij, nilojij y daonodmnoi‒5

dl Irtânulc :4 jd li Nirti Bifmi, jospcmd qud7 “Dl Dstijc crfimoziré um ^ostdbi

YTD Minocmil jd ^iluj, qud sd omtdfriré ncm lis dmtojijds p÷`lonis, iutþmcbis,
5 pro
provij
vijis
is y ncbncbum
umoti
otiroi
roiss jd
jdll sdntcr
sdntcr,, aum
aumnoc
nocmi
miré
ré jd bim
bimdri
dri jds
jdsndm
ndmtri
triloz
loziji
iji,,
jdsncmndmtriji
jdsncmndm triji y pirtonopitov
pirtonopitovi‒5
i‒5

dl Irtânulc 99, y sus lotdrilds i) i li o) jd li Ldy Crfémoni jdl ^ostdbi Minocmil jd

^iluj jospcmd qud “li prcvosoþm jd sdrvonocs jd siluj ds pluril y sd rdilozi ncm li
YTD pirtonopinoþm
pirtonopinoþm nccrjomiji jd lis omstotunocmds prdstijcris‒5 y,
5
dl Irtânulc 96 jd li Ldy Crfémoni jdl ^ostdbi Minocmil jd ^iluj, omnosc sdfumjc,
jd
jd-- td
tdrb
rbom
omi
i qu
qud
d li
liss rd
rdsc
sclu
luno
nocm
cmds
ds jd
jdll Nc
Ncms
msdg
dgc
c Mi
Mino
nocm
cmil
il jd ^i
^ilu
luj,
j, sdré
sdrém
m jd
nubplobodmtc
nubplobo dmtc c`lofitcroc piri tcjcs lcs omtdfrimtds jdl ^ostdbi.
YTD
5
bdjoimtd Inudrjc
losti- jc jd Mc. 888108
prcjuntcs jd 90 jd
ncmsdmsuijcs pcrdmdrc jdl 0886,jdl
dl Jordntcroc sdNcmsdgc
iprud`i Minocmil
y pu`loni jd
dl
^iluj
YTD
5

DM DGDPNONOC JD LI^ IZPO@TNOCMD^ NCMNDJOJI^ XCP LC^ IPZÂNTLC^ 961 _

96? JD LI NCM^ZOZTNOÞM XCLÂZONI JD LI PDX×@LONI _ 96 JDL D^ZIZTZC JDL
PÏFO- BDM GTPÂJONC _ IJBOMO^ZPIZOQC JD LI ATMNOÞM DGDNTZOQI7

INTDPJI7

 Irt.9. Xu`lonir dm jdtilld lcs prcjuntcs dmumnoijcs dm dl Inudrjc Bomostdroil Mc. 888108 jd
- 90 jd dmdrc jdl 08867

i. Xclâtoni Minocmil jd Bdjonibdmtcs, iprc`iji dm rdumoþm jd Jordntcroc jdl 9? jd 

 guloc jd 0881.
0881.
 

`. P d li Kostcroi Nlâmoni ×moni, iprc`ijc dm Jordntcroc jdl 04 jd cntu`rd jd 0881.

d
a 
c
r 
b
i
 
j
d
l
B
i
r 
n
c
 
N
c
m
n
d
p
t
u
i
l
y
 
j
d
 
l
c
s
 
A
c
r 
b
u
l
i
r 
o
c
s
 
@
é
s
o
n
c
s
 
j
 

n. Ncmgumtc jd Xrdstinoc
Xrdstinocmds
mds jdl ^ostdbi Minocmil jd ^iluj, iprc`ijc
iprc`ijc dm Jordntcroc
jdl 04 jd cntu`rd jd 0881.
j. Xclâtoni y Xlim jd Xrcbcnoþm jdl ^ostdbi Minocm
Minocmil
il jd ^iluj, iprc`ijcs dm
Jordn- tcroc jdl 09 jd jonodb`rd jdl 0881.
d. QO Pdvosoþm jdl Nuijrc Minocm
Minocmil
il jd Bdjonibdmtcs @ésoncs, iprc`iji
iprc`iji dm
Jordntc- roc jdl 09 jd jonodb`rd jdl 0881.

 Irt.0. Jd li dgdnunoþm jdl prdsdmtd Inudrjc Bomostdroil qud dmtriré dm vofdmnoi i pirtor jd
- su susnropnoþm, som pdrguonoc jd su pu`loninoþm dm dl Pdfostrc Caonoil, dmnérfudmsd li
Jordnnoþm Fdmdril jd ^iluj y dl Ncmsdgc Minocmil jd ^iluj.

Jijc dm dl Jostrotc Bdtrcpclotimc jd Yuotc, i, 81/8>/86

JPI. NIPCLOMD NKIMF NIBXC^

BOMO^ZPI JD ^ILTJ X×@LONI
XPD^OJDMZI JDL JOPDNZCPOC JDL NCM^DGC MINOCMIL JD ^ILTJ
 

98 Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

Âmjond

Pdsubdm dgdnutovc 94

Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni 96

Birnc ldfil 96
Gustoaoninoþm 96
^otuinoþm prcpudsti 9;
Bimdgc jdl Pdfostrc Bïjonc Crodmtijc pcr Xrc`ldbis 9;
Fuâi piri dl imélosos y josnusoþm jd um nisc nlâmonc 9?

Aisd O 09
Pdncldnnoþm jd li omacrbinoþm

Aisd OO 09
 Imélosos
Losti jd Xrc`ldbis
Kopþtdsos
Xlimds7 joifmþstoncs, tdripïutoncs y djuninoc
djuninocmilds
milds
Mctis jd dvclunoþm

Aisd OOO 04
^âmtdsos
Losti ncmjdmsiji jd joifmþstoncs y bimdgc
Dponrosos, rdadrdmnoi y ncmtrirrdadrdmn
ncmtrirrdadrdmnoi
oi
@o`locfriaâi 06

Acrbulirocs 0?
Losti y Acrbulirocs @ésoncs rdjosdùijcs jd li Kostcroi Nlâmoni >9
Losti y Acrbulirocs jdl Pdfostrc Bïjonc Crodmtijc pcr Xrc`ldbis 14
 

Pdsubdm 99

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

Pdsubdm Dgdnutovc

Jdsjd ad`rdrc i sdptodb`rd jdl 088>, li Jordnnoþm Minocmil jd Xlimoaoninoþm y

Aomimnoibodmtc jdl Bomostdroc jd ^iluj X÷`loni, dli`cri li prcpudsti jd rdjosdùc jd lcs
acrbulirocss `ésoncs jd li Kostcroi Nlâmoni.
acrbuliroc

Dmtrd cntu`rd y mcvodb`rd jdl 088>, li Jordnnoþm Minocmil jd Xlimoaoninoþm jdl B^X omtdfri
li Ncbosoþm Minocmil jd li Kostcroi Nlâmoni, ncm jdldfijcs jd li Jordnnoþm Minocmil jd Érdis
jd ^iluj, Jordnnoþm Minocmil jd Xrcbcnoþm y Itdmnoþm Omtdfril jd ^iluj, Jovosoþm jd
Dstijâstoni y jd li Tmojij jd Imélosos jd li ^otuinoþm jd ^iluj X÷`loni, dmnirfiji jdl
^ostdbi Ncb÷m jd Omacrbinoþm, piri josnutor li prcpudsti.

Dm dmdrc jdl 088:, dl Bomostdroc jd ^iluj X÷`loni dmtrdfi jd bimdri acrbil li prcpudsti jd
bcjoaoninoþm imtd dl Jordntcroc jdl Ncmsdgc Minocmil jd ^iluj. Dm ad`rdrc jdl 088:, sd rdilozi
li probdri scnoilozinoþm
scnoilozinoþm li prcpudsti i trivïs jd um tilldr minocmil ncmvcn
ncmvcnijc
ijc pcr dl NCMI^I.

Dm gumoc jdl 088:, sd rdilozi dl tilldr minocmil jd sdfuobodmtc y rdncpolinoþm jd

c`sdrvinocmds, ncbdmtirocs y ipcrtds i li prcpudsti5 y, sd omonoi dl dstujoc jd li prcpudsti
jdl Bimdgc
jdl ^ostdbijdl
Mi-Pdfostrc
nocmil Bïjonc
jd ^iluj.Crodmtijc pcr Xrc`ldbis
Dm mcvodb`rd jd 088:,ncm
sdlcs ipcrtds
rdilozi jd 96jd
dl tilldr omstotunocmds
imélosos y
vilojinoþm jdl probdr polctigd y sd dli`cri dl probdr `crrijcr, qud ds dmtrdfijc il Jordntcroc
jdl Ncmsdgc Minocmil jd ^iluj.

Dm dmdrc jdl 0884, ncm imudmnoi jdl Jordntcroc jdl NCMI^I, sd ncmacrbi li Ncbosoþm Ij
kcn jd li Kostcroi Nlâmoni ncm jdldfijcs jdl Bomostdroc jd ^iluj X÷`loni, jdl Omstotutc
Dnuitcroimc jd ^dfurojij ^cnoil, jdl Kcspotil Xi`lc Irturc ^uérdz, jd li Adjdrinoþm Bïjoni
Dnuitcroimi,, jd li Tmovdrsoj
Dnuitcroimi Tmovdrsojij
ij Zdn
Zdnmcl
mclþfo
þfoni
ni Dquomcnnoil, jd li Iscnoinoþm Dnuitcroimi jd
Bdjonomi Omtdrmi, jd li ^cnodjij Dnuitcroimi jd @ocïtoni, jdl NCMI^I y jd li CX^/CB^.

Dmtrd i`rol y biyc jdl 0884, sd rdilozi dl sdfumjc polctigd y vilojinoþm jd li prcpudsti dm lis
umojijdss cpdritovis p÷`lonis y provijis, sostdbitozémj
umojijd sostdbitozémjcsd
csd li prcpudsti ncm nccpdrinoþm jd

CX^/CB^ yjd
sdbimilds sdlidli`cri
Ncbosoþmdl sdfumjc `crrijcr.
Ij-kcn piri I pirtor
dl imélosos jdljd guloc jdl`crrijcr
sdfumjc 0884, sdyrdilozim rdumocmds
dli`crinoþm jd li
prcpudsti jdaomotovi,
jdaomotovi, li bosbi qud ds prdsdmtiji i lis iutcrojijds jdl NCMI^I y dmvoiji i
lis iutcrojijds jdl Bomostdroc jd ^iluj X÷`loni.

Dm jonodb`rd jd 0884, sd rdvosi y imilozi dl jcnubdmtc dm dl Xrcndsc jd Mcrbitozinoþm jdl

^ostdbi Minocmil jd ^iluj y sd prcpcmd rdilozir um tdrndr polctigd piri vilojir li prcpudsti
dm lis umojijds cpdritovis jdl Bomostdroc jd ^iluj X÷`loni.

Dm ad`rdrc jd 0881, sd omtdfri li Ncbosoþm jd li Kostcroi Nlâmoni jdl Bomostdroc jd ^iluj X÷-
`loni, ncmacrbiji pcr li Jordnnoþm Fdmdril jd ^iluj, li Jordnnoþm jd Isdfuribodmtc jd li
Nilojij, li Jordnnoþm jd Mcrbitozinoþm, li Jordnnoþm jd ^drvonocs jd ^iluj, li Jordnnoþm jd
Jdbimji
Jdb imji y Cadrti
Cadrti,, li Jord
Jordnnoþ
nnoþm
m jd ^ilu
^iluj
j X÷`l
X÷`loni5
oni5 y, li Jord
Jordnnoþ
nnoþm
m jd Nod
Nodmnoi
mnoi y Zd
Zdnm
nmcl
clcf
cfâi
âi
qud rdvosi li jcnubdmtinoþm y dmtrdfi su omacrbd aomil dm sdptodb`rd jd 08815 ludfc jd qud
dl Jordntcroc jdl 9? jd guloc iprud`i li sclonotuj jd li Jordntcri Fdmdril jd ^iluj jd dsd
dmtcm- nds, piri ibploir dl plizc dm jcs bdsds piri qud dl Bomostdroc jd ^iluj X÷`loni
prdsdmtd sus ncbdmtirocs y ipcrtds tïnmoncs il omstrubdmtc Kostcroi Nlâmoni ×moni.
 

90 Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

^c`rd li `isd jdl omacrbd aomil dmvoijc pcr dl Bomostdroc jd ^iluj, sd bimtodmd umi rdumoþm
jd tri`igc dm cntu`rd jdl 0881, dmtrd lcs jdldfijcs jd li Ncbosoþm jd li Kostcroi Nlâmoni jdl
Bomostdroc jd ^iluj y jd li Ncbosoþm jd Pdacrbi jd li Kostcroi Nlâmoni jdl Ncmsdgc Minocmil
Minocmil
jd ^iluj, dm li qud sd lldfi i lcs sofuodmtds inudrjcs7

9. Dldvir piri li i iprc`inoþm

prc`inoþm jdl J Jordntcroc
ordntcroc jdl NNcmsdgc
cmsdgc Minoc
Minocmil
mil jd ^iluj lcs acrbacrbulirocs
ulirocs
qud kim sojc rdvosijcs jurimtd dl prcndsc jd rdacrbi jd li Kostcroi Nlâmoni omonoijc dm
dmdrc jdl 088: y vilojijcs pcr li Ncbosoþm jd Kostcroi Nlâmoni ×moni jdl Bomostdroc jd
^iluj,
^iluj, ds jdnor
jdnor,, lcs sofu
sofuodm
odmtds
tds 9: acrb
acrbulir
ulirocs
ocs `éso
`ésoncs7
ncs7 ncms
ncmsulti
ulti dxtdrmi, imibmds
imibmdsos os y
dxibdm
dxibdm aâsonc
aâsonc,, so
sofmc
fmcss votil
votilds,
ds, dvcdvclu
lunoþ
noþm
m y prd
prdsnr
snropn
opnocm
ocmds,
ds, dponr
dponroso
osos,
s, omtdr
omtdrncm
ncmsul
sulti,
ti,
dbdrfdmn
dbdr fdmnoi,
oi, li`
li`critc
critcroc
roc nlâmo
nlâmonc,
nc, rdad
rdadrdmn
rdmnoi,
oi, obif
obifdmcl
dmclcfâi
cfâi,, kost
kostcpitc
cpitclcfâ
lcfâi,
i, cjcm
cjcmtclcf
tclcfâi,
âi,
ijbomostrinoþm jd bdjoni- bdmtcs5 y, tri`igc scnoil.

0. Lcs acrbuli
acrbulirocs
rocs jd ijbo
ijbosoþm
soþm y ilti, i
itdmnoþm
tdmnoþm prdkc
prdkcspotiliroi
spotiliroi y lli
i aonki aibol
aiboloir,
oir, prcpudstc
prcpudstcss
pcr dl Bomostdroc jd ^iluj, ludfc jd sdr ncmsdmsui
ncmsdmsuijcs
jcs il omtdrocr jd li Ncbosoþ
Ncbosoþm m jd Pdacr-
bi jd li Kostcroi Nlâmoni jdl Ncmsdgc Minocmi
Minocmill jd ^iluj, sd dldvirém piri ncmcnobodmtc y
iprc`inoþm
iprc`inoþ m jdl Jordntcroc dm su ÷ltobi rdumoþm jdl prdsdmtd iùc.

>. Lcs acrbul

acrbuliroc
irocss jdl Pdf
Pdfostrc
ostrc Bïjo
Bïjonc
nc Crodmtij
Crodmtijc
c pcr Xrc`
Xrc`ldbi
ldbis,
s, losti jd prc`
prc`ldbi
ldbis,
s, mctis
jd dvclunoþm ^CI
^CIX,X, prdsnropnocm
prdsnropnocmds
ds bïjonis ^CI
^CIX,
X, losti jd joifmþston
joifmþstoncs,
cs, ncmndmtrijc jd
li`critcroc5y,
li`critcroc5y, ncmndmtrijc jd dxébdmds dspdnoilds5 jd`drém sdr utolozijcs dm acrbi
omonoil pcr 5lcs
Xrc`ldbis5
Xrc`ldbis prcadsocmilds
piri pcstdrocrbd acrbijcs
pcstdrocrbdmtd
mtd dm dlprcfrdsovi
jd bimdri bimdgc jdl Pdfostrc
joaumjor Bïjonc Crodmtijc
su utolozinoþm pcr tcjispcr 
lis
omstotunocmds jdl ^ostdbi Minocmil jd ^iluj.

Dl jcnubdmtc aomil, pudstc i ncmsojdrinoþm jdl Jordntcroc jdl NCMI^I, aud iprc`ijc
bdjoim- td Pdsclunoþm jdl 04 jd cntu`rd jd 0881 y Inudrjcs Bomostdroilds M· 8888108 y M·
8888991 jdl 90 jd dmdrc y 91 jd birzc jd 0886 rdspdntovibdmtd.
 

Bimdgc jdl Pdfostrc Bïjonc Crodmtijc pcr Xrc`ldbis 9>

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

Bimdgc jdl Pdfostrc Bïjonc Crodmtijc pcr Xrc`ldbis

Fuâi piri dl imélosos
Pdjosdùc jd lcs Acrbulirocs @ésoncs

Birnc ldfil
Dl intuil prcndsc jd rdvosoþm ncmndptuil y jd lcs acrbulirocs jd li Kostcroi Nlâmoni ×moni, sd
aumjibdmti dm li Ldy Crfémoni jdl ^ostdbi Minocmil jd ^iluj, irtânulc 99, lotdril j5 y,
irtânulc 06, pu`loniji dm dl Pdfostrc Caonoil Mc. 168 jdl 04 jd ^dptodb`rd jdl 08805 y, dm lcs
irtânulcs 66, 6; y 6?, y dm li jospcsonoþm trimsotcroi nuirti jdl Pdflibd
Pdflibdmtc
mtc i li Ldy Crfémoni
jdl ^ostd- bi Minocmil jd ^iluj, pu`lonijc dm dl Pdfostrc Caonoil Mc. ? jdl 0; jd dmdrc jdl
088>.

Gustoaoninoþm

Li Kostcroi um
rdprdsdmti Nlâmoni, ds um jcnubdmtc
omstrubdmtc qudpiri
obprdsnomjo`ld
obprdsnomjo`ld rdfostri li dxpdrodmnoi
dl nuojijc bïjoniqud
intuil c auturc, ncmrdquodrd
dl pinodmtd y
jd um
sostdbi jd bdtcjclcfâi jd rdfostrc y imélosos qud rd÷mi li omacrbinoþm piri imélosos
pcstdroc- rds jdmtrc jd um ncmtdxtc bïjonc ldfil.

Li prcfrdsovi ncbpldgojij dm li fdstoþm jd sdrvonocs jd siluj y lcs ivimnds dm li omacrbé-

toni dxofdm qud li obplimtinoþm jd lcs mudvcs bcjdlcs jd itdmnoþm y fdstoþm sd ipcydm dm
sostdbis jcnubdmtilds jd omacrbinoþm y rdfostrcs qud pdrbotim um bcmotcrdc y dviluinoþm
joméboncs jd lis intovojijds jd siluj utolozimjc lcs jitcs c`tdmojcs jd li préntoni nlâmoni,
piri `igc lcs ncmndptcs intuilds jd `ocïtoni isdfurir dstémjirds jd nilojij dm li itdmnoþm
bïjoni, bdgcrir li prdnosoþm joifmþstoni, rdfulir dl usc jd dxébdmds ncbpldbdmtirocs,
rinoc- milozir lcs tritibodmtcs jd bimdri daoniz, aivcrdndr li omvdstofinoþm y li jcndmnoi d
omncrpcrir i ctrcs prcadsocmilds jd li siluj dm dl sdfuobodmtc y ncmtrcl jdl pinodmtd5 lc qud
dm jdjdaoaomo
mototovi
vi rd
rdju
jumj
mjir
iré
é dm jo josb
sbom
omuo
uorr li bc
bcr`
r`ob
obcr
crti
tiloloji
jij,
j, dvot
dvotir
ir dl su`r
su`rdf
dfos
ostrc
trc jd
dmadrbdjijds,
dmadrbdjijd s, bdgcrir li rdlinoþm ncstc-`dmdaonoc
ncstc-`dmdaonoc,, cptobozir lcs rdnurscs kubimcs y
bitdroilds dxostdmtds dm lis umoji- jds jd siluj y bdgcrir dl inndsc y li nilojij jd
itdmnoþm.

Li dviluinoþm omtdfril jd li nilojij nodmtâaoni jdl tri`igc prcadsocmil rdquodrd jd bimdri

urfdmtd umi rdjdaomonoþm ncmndptuil d omstrubdmtil jd li Kostcroi Nlâmoni ×moni kinoi dl
Bimdgc jdl Pdfostrc Bïjonc
Bïjonc Crodmt
Crodmtijc
ijc pcr Xrc`ld
Xrc`ldbis
bis (BPB
(BPBCX)
CX) nuycs polirds aumji-
bdmtilds scm7

9. @i
@isd
sd jd ji
jitc
tcss
0. Lo
Lost
stii jd p
prc
rc`l
`ldb
dbis
is
>. Kopþ
Kopþttds
dsos
os
:. Xlimds

4. Mc
Mctis
tis jd ddvc
vclu
lunoþ
noþm
m

Lcs rdsultijcs dspdrijcs jdpdmjdrém jd su iploninoþm i movdl minocmil, jd li nipinotinoþm,

joausoþm y rdtrcilobdmtinoþm jdl prcndsc y sc`rd tcjc jdl ncbprcbosc omstotunocmil jd lis cr-
fimozinocmds bodb`rcs jdl ^ostdbi Minocmil jd ^iluj.
 

9: Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

^otuinoþm prcpudsti
Dl nib`oc dm dl bcjdlc, omncrpcrimjc dl Bimdgc jdl Pdfostrc Bïjonc Crodmtijc pcr Xrc`ld-
bis (BPBCX), surfd ncbc umi mdndsojij qud obploni dl rdjosdùc d omtrcjunnoþ
omtrcjunnoþm
m jd mudvcs
acrbulirocs piri li rdncpolinoþm jd li omacrbinoþm y um nib`oc dm li ncmjunti nodmtâaoni y dm
li itdmnoþm jd siluj dm mudstrc piâs. Dm rdilojij ncmstotuyd um mudvc pirijofbi isostdmnoil,
jcndmtd, omvdstofitovc y jd dviluinoþm dm li prdstinoþm jd siluj qud sodbprd jd`dm dstir 
omtdrrdlinocmijcs.
Dl mudvc bcjdlc dxofd umi intotuj jd nib`oc, um prcndsc ncmtomuc jd nipinotinoþm, bcmo-
tcrdc, supdrvosoþm y dviluinoþm5 tcjc dm aumnoþm jdl tri`igc dm dquopc bultojosnoplomiroc. ^u
obpldbdmtinoþm acrtildndré li omvdstofinoþm dpojdboclþfoni rdtrcspdntovi y prcspdntovi, ncm
`isds jd jitcs jd nilojij.

Dl `dmdaonoiroc omtdrbdjoc jd dsti obpldbdmtinoþm sdré dl ^ostdbi Minocmil jd ^iluj puds

pdrbotoré dl ikcrrc jd rdnurscs y li cptobozinoþm jd prcndscs. Dl `dmdaonoiroc aomil sdré dl
noujijimc,
noujijim c, simc c dmadrbc, qud rdno`oré umi itdmnoþm jd siluj qud provoldfoi li nilojij, ncm
rdspdtc i lcs promnopocs jd dquojij, umovdrsilojij, sclojirojij, plurilojij, daonodmnoi, ïtoni d
omtdfrojij.

Bimdgc jdl Pdfostrc Bïjonc Crodmtijc pcr Xrc`ldbis

Dl dxpdjodmtd ÷monc piri li kostcroi nlâmoni ds dl jcnubdmtc dm dl qud sd rdfostri li kostcroi
jd siluj jd umi pdrscmi y lcs ncmcnobodmtcs nodmtâaoncs y li dxpdrodmnoi jdl dquopc jd siluj.
Pdprdsdmti um omstrubdmtc obprdsnomjo`ld piri dl nuojijc intuil c auturc jd li siluj. Lcs
acr- bulirocs jdl dxpdjodmtd virâim sdf÷m dl sdrvonoc jcmjd sd lc iploqud (dbdrfdmnois,
nc
ncms
msul
ulti
ti dxtd
dxtdrm
rmi
i u kc
kcsp
spototil
iloz
ozin
inoþ
oþm)
m) c jd
jdll mo
movd
vdll jd itdm
itdmno
noþm
þm (b
(bdj
djon
onom
omi
i fdmd
fdmdri
rill c jd
dspdnoilojij).

Li Kostcroi Nlâmoni Crodmtiji pcr Xrc`ldbis prcpudsti pcr Liwrdmnd Vddj, dm 9?1:,
tib`oïm ncmcnoji ncbc “Bïtcjc jd Vddj‒, ds umi bdtcjclcfâi ommcvijcri, sostdbétoni y
crjdmiji jd li omacrbinoþm, qud rd`isi dl éb`otc jd li kostcroi nlâmoni trijonocmil.

Dm jdaomotovi ds dl rdsultijc jd um rdfostrc jd omacrbinoþm ncbpolijc piri um imélosos pcstdrocr,

qud ki sojc prc`ijc pcr umovdrsojijds y ndmtrcs isostdmnoilds jd tcjc dl bumjc.

Mcsctrcs ibploibcs dl ncmndptc nuimjc ki`libcs jdl Bimdgc jdl Pdfostrc Bïjonc
Crodmtijc pcr Xrc`ldbis, omtrcjunodmjc li Fuâi jd Imélosos.
 

Fuâi piri dl imélosos 94

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

Fuâi piri dl imélosos y josnusoþm jd um nisc bïjonc

9. Kostcr
Kostcroi
oi Nl
Nlâmoni7
âmoni7 Pdncldn
Pdncldnnoþm
noþm jd lc
lcss jit
jitcs
cs
9.9 Ncbdmtirocs i li imibmdso
imibmdsoss
9.0 Ncbdmtirocs il dxi
dxibdm
bdm aâson
aâsonc
c
 Iploninoþm
 Iploninoþm jd li ^dboctdnm
^dboctdnmoi
oi fdmdril y dspdnoil
dspdnoil

0. Imé
Imélos
losos
os jd lcs ssâmt
âmtcbi
cbis7
s7
0.9 Dli`crino
Dli`crinoþm
þm jd umi losti jd lis prc`i`
prc`i`lds
lds dstrunturis c dstijocs jd li aumnoþm
aumnoþm dm li
qud sd crofomi niji sâmtcbi
0.0 Imélosos piri sdldnnoc
sdldnnocmir
mir li dstrunturi c dl dstijoc jd li aumnoþm dm li qud sd crofomi
niji sâmtcbi
0.> Imélosos piri dsti
dsti`ldndr
`ldndr lis rizcmds pcr llis
is nuilds sd prdsdmtd dstd sâmtcbi
sâmtcbi

MCZI7 Lcs mubdrilds 0.0 y 0.>, pudjdm tritirsd sobultémdibdmtd

>. Imé
Imélos
losos
os j
jdd lc
lcss so
sofmc
fmcss
^âfimsd lis bosbis piutis y dl bosbc crjdm qud piri dl imélosos jd lcs sâmtcbis
:. Acrbin
Acrbinoþm
oþm jd lcs sâm
sâmjrcbds
jrcbds (X(Xrobdr
robdr mov
movdl
dl jd kopþtd
kopþtdsos
sos joifm
joifmþstoni)
þstoni)
4. Dli`crinoþm
Dli`crinoþm jd umi losti jd lcs dxébdm
dxébdmds
ds ncbpldbdm
ncbpldbdmtirocs
tirocs mdn
mdndsiroc
dsirocss piri ncmaorbir 
lcs sâmjrcbds, y imélosos jd jonkcs dxébdmds
 Iploninoþm jd
jd li Imitcbâi Xi
Xitclþfoni,
tclþfoni, Aosoc
Aosocpitclcfâi
pitclcfâi y ^dbo
^dboclcfâi
clcfâi
(^d mdndsoti ncbc prdrrdquosotc, jd tcjis lis Nodmnois @ésonis)

1. Joifmþ
Joifmþstonc
stonc joadrd
joadrdmnoil
mnoil pcr dxnluso
dxnlusoþm7
þm7

1.9 Acrbulino
Acrbulinoþm
þm jd umi losti jd prc`i`lds dmtojijds mcsclþf
mcsclþfonis
onis i lis nuilds pujodrim
pdrtdmdndr lcs sâmjrcbds
1.0 Imélosos jd niji umi jd lis dmtojijds mcsclþ
mcsclþfonis
fonis prcpudstis
1.> Zcb
Zcbii jd jdnosoþm sc`rd li dmtojij mc
mcsclþfoni
sclþfoni bés prc`i`ld (^dfumjc movdl jd kopþtdsos
joifmþstoni)
1.: Acrbulino
Acrbulinoþmþm jd umi llosti
osti jd dx
dxébdmds
ébdmds ncbp
ncbpldbdmtiroc
ldbdmtirocss dspdnâaoncs p
piri
iri dl ni
nisc,
sc, y
imélosos jd lcs bosbcs
1.4 Zc
Zcbi
bi jd jdnosoþm
jdnosoþm sc`rd dl joifmþstonc mcsclþ
mcsclþfonc
fonc jdaomotovc

 Iploninoþm jd
jd li ^dboclc
^dboclcfâi
fâi y li Mcsclc
Mcsclcfâi
fâi

6. Acrbul
Acrbulinoþm
inoþm jd u
um
m ds
dsqudbi
qudbi tdripï
tdripïutonc7
utonc7

6.9 Dli`crinoþm jd um
umi
i losti jd bdjojis fdmd
fdmdrilds
rilds y imélosos jdl pcr quï
quï jd lis bosbis
6.0 Dli`crin
Dli`crinoþm
oþm jd umi losti jd bdjonibdm
bdjonibdmtcs
tcs i usirsd y iméloso
imélososs jdl pcr quï jd li bosbi.

 Iploninoþm jd
jd lis @udmis X
Xréntonis
réntonis jd Xrdsn
Xrdsnropnoþm
ropnoþm
 

91 Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

;. Nrotdroc
Nrotdrocss piri dl ds
dsti`ldno
ti`ldnobodmtc
bodmtc jdl prcm
prcmþstonc
þstonc y dvclunoþ
dvclunoþm
m

?. Dli`c
Dli`crinoþm
rinoþm jd um
umii losti jd nrot
nrotdrocs
drocs dju
djunitovcs
nitovcs,, prcaol
prcaoléntoncs
éntoncs y jd ctrcs
ctrcs þrjdmds,
þrjdmds,
jd`ojibdmtd gustoaonijcs pcr dl imélosos

 Iploninoþm
 Iploninoþm jd ncmndptcs mu
mutronocmilds
tronocmilds,, kofoïmoncs, ïtonc
ïtoncss y ctrcs

98.
98. @o
@o`l
`locf
ocfria
riaâi
âi

MCZI7 I lc lirfc jd tcjc dl prcndsc jd`d iplonirsd lis ncmjuntis rdncbdmjijis pcr
li Bdjonomi
Bdjonomi @isiji ddm
m Dvojdmnois

Ctrc aumjibdmtc jdl BPBCX ds um dmacqud sostdbitozij

sostdbitozijc
c nuycs promnopild
promnopildss dldbdmtcs jd
inudrjc i li jdsnropnoþm crofomil jd Vddj y iùijojcs i li bosbi scm7

Zi`li O
Aisds jdl Bimdgc jdl PBCX
(Bcjoaonijc jd Vddj)

Aisd O

9. Pdnc
Pdncldnno
ldnnoþm
þm y rd
rdfost
fostrc
rc jd
jd lli
i oomacr
macrbino
binoþm7
þm7
9.9. @isd jd j jitcs
itcs
9.0. Losti om
omonoil
onoil j
jd
d prc`l
prc`ldbis
dbis

Aisd OO
0. Imélosos
0.9. Losti ncbp
ncbpldbdmtiroi
ldbdmtiroi jd prc`l
prc`ldbis
dbis
0.0.. Kopþ
0.0 Kopþtdso
tdsoss
0.>.. Xli
0.> Xlimds
mds
0.:.. Mcti
0.: Mctiss jd dvclu
dvclunoþm
noþm

Aisd OOO

>. ^âmtdsos
>.9. Losti ncmjd
ncmjdmsiji
msiji jd j joifmþstonc
oifmþstoncss y bimdgc
>.0. Omacrbd bï
bïjonc
jonc aoaomil
mil (D
(Dponrosos)
ponrosos)
 

Fuâi piri dl imélosos 96

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

Aisd O
9. Pdncldnnoþm jd li omacrbinoþm piri acrbir li `isd jd jitcs

Vddj, nrdþ dl ncmndptc jd `isd jd jitcs dm rdspudsti il sofuodmtd nudstocmibodmtc7 ³Yuï

om- acrbinoþm dxinti pudjd jdsnu`rorsd dm acrbi bés prcjuntovi piri `dmdaonoc jdl pinodmtd
qud rdno`d itdmnoþm bïjoni3 Li omacrbinoþm dxinti sofmoaoni umi imibmdsos y um dxibdm
aâsonc ncbpldtc y jd`ojibdmtd rdfostrijc, lc qud sd aivcrdnd ncm lcs acrbulirocs qud sd
prcpcmdm. Xcr dgdbplc7

Zi`li OO

@isd jd Jitcs jdl PBCX

9. Jitcs
Jitcs jd aoloin
aoloinoþ
oþm
m
0. Bctovc
Bctovc j
jd
d nc
ncmsul
msulti
ti c omfr
omfrdsc
dsc

>. Xdrao
Xdraoll j
jdl
dl pi
pinodmtd
nodmtd (ké`otcs
(ké`otcs,, aintcrds dpojdb
dpojdboclþfo
oclþfoncs
ncs jd rodsfc
rodsfc,,
pdrscmilojij,
pdrscmilo jij, sotuinoþm scnocaibolo
scnocaiboloir,
ir, dtn.)
:. Imtdn
Imtdndjdm
djdmtds
tds aibolo
aiboloirds
irds y pdrs
pdrscmil
cmilds
ds rdldvi
rdldvimtds
mtds
4. Kostcroi
Kostcroi jdl prc
prc`ldb
`ldbi
i in
intuil
tuil
1. Imib
Imibmdso
mdsoss pcr ip
ipirit
iritcs
cs c sos
sostdbis
tdbis

6. Dxplcr
Dxplcrino
inoþm
þm aâsoni
aâsoni

;. Jitcs
Jitcs ncbp
ncbpldbd
ldbdmtiro
mtirocs
cs jos
jospcmo
pcmo`lds
`lds

Aisd OO
0. Im
Imélo
élosos
sos

0.9. Losti jd p
prc`ldbis
rc`ldbis

Ncmsostd dm li dli`crinoþm ncrrdnti jd um lostijc jd lcs prc`ldbis dxtriâjcs jd li @isd jd

Jitcs (Acrbuliroc 889-I), qud vim i sdr lcs qud rdquodrim li itdmnoþm ncmtomui jdl bïjonc
c jd ctrcs bodb`rcs jdl dquopc simotiroc. Jd`dré ncmsofmir lcs prc`ldbis jd nuilquodr topc7
sonclþfoncs, scnoilds, aintcrds jd rodsfc, sâmtcbis, sofmcs, killizfcs jd prud`is ncbpld-
bdmtirois jd li`critcroc c obifdm c sotuinocmds pctdmnoilbdmtd pdlofrcsis (tritibodmtcs,
ildrfois, dtn.), tcjcs dllcs, pirtodmjc jdl movdl bés dldbdmtil (ncbc sâmtcbis c sofmcs) y/c
dxprdsijcs dm um biycr movdl jd ncbprdmsoþm, ds jdnor, ifrupijcs ncbc sâmjrcbds, so
audri pcso`ld, c sustotuojcs pcr um joifmþstonc dtoclþfonc nuimjc ïstd kiyi sojc ncmaorbijc.
Dm momf÷m nisc, som db`irfc, jd`d ncmsojdrirsd ncbc umi losti jd joifmþstonc joadrdmnoil
c jd pcso`olojijds qud dxploqudm dl nuijrc nlâmonc jdl pinodmtd.
 

9; Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

^u ncrrdnti dli`crinoþm dxofd nodrtcs rdquosotcs7

9. Jd`
Jd`drâi
drâi ncm
ncmtdmd
tdmdrr sodbp
sodbprd
rd li djij y dl sd
sdxc
xc jdl pi
pinodm
nodmtd
td dm bdmn
bdmnoþm
oþm,, sodbp
sodbprd
rd ncbc
um pirébdtrc jd rdadrdmnoi y imélosos. Lcs bosbcs sd jd`drém rdfostrir dm dl ipirtijc
y nclubmi rdspdntovcs nrdijcs piri dl dadntc.
0. Dl losti
lostijc
jc jd prc`
prc`ldbi
ldbiss jd`dré sd
sdrr ncbpld
ncbpldtc
tc y dxtriâj
dxtriâjc
c obprd
obprdsnom
snomjo`l
jo`ldbdm
dbdmtd
td jd umi
ijdnuiji `isd jd jitcs.
>. Nij
Niji i prc`ld
prc`ldbi
bi jd`d
jd`dré
ré sdr ncm
ncmsofm
sofmijc
ijc ncm su rds
rdspdnto
pdntovc
vc m÷bd
m÷bdrc,
rc, qud pd
pdrboti
rboti su oj
ojdm-
dm-
toaoninoþm i trivïs jdl PBCX dm su imélosos omonoil y dm lis mctis jd dvclunoþm.
:. Nij
Niji
i prc`ld
prc`ldbi
bi tdmj
tdmjré
ré su adnki jd ip
ipiron
ironoþm
oþm c jdtd
jdtdnnoþ
nnoþm,
m, lc bés prdn
prdnosi
osi pcs
pcso`ld
o`ld..
4. Lcs prc`
prc`ldbi
ldbiss jd`dré
jd`drémm sdr crjdmi
crjdmijcs,
jcs, jd bimd
bimdriri sdnud
sdnudmnoi
mnoill pcr nrcmcl
nrcmclcfâi
cfâi (im
(imtdnd-
tdnd-
jdmtds, ké`otcs, aintcrds jd rodsfc, sâmtcbis, sofmcs y dxébdmds ncbpldbd
ncbpldbdmtirocs,
mtirocs, dm
dsd crjdm).
1. Nij
Nijii prc`l
prc`ldbi
dbi jd`
jd`dré
dré rdf
rdfostri
ostrirsd
rsd dm acr
acrbi
bi ncmn
ncmnrdti
rdti y rdsu
rdsuboji
boji (m
(mc
c sd triti jd tri
trisli-
sli-
jir li dmadrbdjij intuil i li losti jd prc`ldbis).
6. ^d indp
indpti
ti iscno
iscnoir
ir prc`l
prc`ldbis
dbis nuy
nuyi
i niusi
niusiloji
lojij
j y dxpl
dxplonin
oninoþm
oþm aoso
aosocpit
cpitclþf
clþfoni
oni sdi li bos-
bi, dgdbplc7 méusdi-vþbotc c dsnilcarâc-aod`rd, dtn.
;. Nij
Niji
i prc`ld
prc`ldbi
bi jd`d
jd`dré
ré ncmso
ncmsofmir
fmirsd
sd dm li losti usi
usimjc
mjc tdrb
tdrbomc
omclcfâi
lcfâi sd
sdbocl
boclþfo
þfoni
ni y
bïjo- ni, dgdbplc7 ndaildi y mc jclcr jd ni`dzi.
?. Nij
Nijii prc`ld
prc`ldbi
bi jd`d
jd`dré
ré ncms
ncmstir
tir dm li acrb
acrbi
i bés jdao
jdaomoji
moji pc
pcso`l
so`ld,
d, dgdb
dgdbplc7
plc7 sdr
sdré
é bdgc
bdgcr 
r 
dpofistrilfoi, qud jclcr i`jcbomil y bdgcr i÷m irjcr dpoféstronc, puds sd dsté jdlobo-
timjc dm jcs pili`ris dl lufir y dl topc jd jclcr i`jcbomil.
98. ^d jd`drém joad
joadrdmnoir
rdmnoir lcs prc`l
prc`ldbis
dbis intovcs jd lcs prc
prc`ldbis
`ldbis pisovc
pisovcs,
s, lc nuil
pdrbotoré procrozir iqudllcs prc`ldbis qud rdquodrdm itdmnoþm y imélosos ombdjoitcs,
dgdbplc7 umi ipdmjondntcbâi pisiji jd`d ncmsofmirsd ncbc prc`ldbi pisovc dm dl
ncmtdxtc jd umi ndaildi. ^om db`irfc, ni`d bdmnocmir qud li jdsofminoþm mc ds râfoji
y pudj
pudjdd nib`
nib`oir,
oir, dgdbp
dgdbplc7
lc7 li bosb
bosbi
i ipd
ipdmjon
mjondntc
dntcbâi
bâi dm dl ncmtdxtc jd um jclcr 
i`jcbomil rdlinocmijc i um i`jcbdm ifujc c`struntovc, jd`drâi ncmsofmirsd ncbc um
prc`ldbi intovc dm rd- linoþm prc`i`ld ncm ijkdrdmnois. Li nitilcfinoþm dm intovcs c
pisovcs sd li kind ncm lis ldtris I y X rdspdntovibdmtd dm li nclubmi nrdiji piri dl
dadntc. ^d dxnluydm lcs imtdndjdmtds aiboloirds.

Li losti jd prc`ldbis ds pcr dsdmnoi bosbi, joméboni. Xudjd dstir sugdti i ncrrdnnoþm,
nuim- jc mc sd ncmaorbim lcs prc`ldbis c dstém bil ncmsofmijcs. Li ipironoþm c jdtdnnoþm
jd mu
mudvc
dvcss sâm
sâmtcb
tcbis
is c so
sofmc
fmcs,
s, jd rds
rdsult
ultijc
ijcss imc
imcrbi
rbild
ldss jd li`cr
li`critc
itcroc
roc c obi
obifd
fdm
m y li
ncmnlu
ncmnlusoþ
soþm
m jd jojoifm
ifmþst
þston
oncs,
cs, c`tdm
c`tdmojc
ojcss ncm su adnadnki
ki ncr
ncrrds
rdspc
pcmjo
mjodmt
dmtd,
d, sd ncm
ncmsto
stotuy
tuydm
dm
sundsovibdmtd dm mudvcs prc`ldbis, qud sd rdfostrirém sdnudmnoilbdmtd dm li bosbi
(ncbpldbdmtinoþm
(ncbpldbdmtinoþm jd li losti jd prc`ldbis).

Jd dsti acrbi, li losti jd prc`ldbis jd`dré sdr ncbpldtiji ncmtomuibdmtd dm li bdjoji qud
dvcluno
dvclunocmd
cmd li dmad
dmadrbdj
rbdjij
ij jdl pinodmtd
pinodmtd,, c qud sd josp
jospcmfi
cmfi jd jitc
jitcss ijo
ijonocm
nocmild
ildss c ipi
ipirdzn
rdznim
im
mudvis sotuinocmds. Li Losti jd Xrc`ldbis jd`dré sdr, aomilbdmtd, ndrriji c rdsudlti umi vdz
qud tcjcs lcs prc`ldbis kiyim sojc dxplonijcs i trivïs jd umc c virocs joifmþstoncs, qud
pisi- râim dsd bcbdmtc i ncmstotuorsd dm lcs prc`ldbis aomilds y i auturc dm imtdndjdmtds.
Dstc, ainolo- tiré su sdfuobodmtc pcstdrocr dm ncmsulti ib`ulitcroi c dm umi mudvi omtdrminoþm
kcspotiliroi.

^u ncrrdnti obpldbdmtinoþm dxofd umi pdrbimdmtd intotuj nrâtoni imtd su dli`crinoþm y umi
dstrdnki supdrvosoþm
supdrvosoþm pcr um sostdbi isostdmnoil y jcndmtd poribojil.
 

Fuâi piri dl imélosos 9?

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

Li losti jd prc`ldbis jd`d dstir sotuiji il promnopoc jd li kostcroi y sorvd ncbc um rdsubdm
vi- locsc y intuilozijc, ncbc um âmjond jd dstujoc y losti jd nctdgc jd gustoaoninoþm c
dxnlusoþm jd pcso`lds joifmþstoncs, qud pdrbotd il bïjonc rdspcmsi`ld y il dstujoimtd um
dmacqud ncbpld- tc jdl pinodmtd c jdl nisc prc`ldbi y i ctrcs prcadsocmilds (bïjoncs
ncmsultcrds,, rdsojdmtds jd fuirjoi, dmadrbdris, dmtrd ctrcs) dl inndsc répojc y som prdguonoc
ncmsultcrds prdguonocss
i li omacrbinoþm
omacrbinoþm..

0.0.. Kop
0.0 Kopþtd
þtdsos
sos
Dm dl plimtdibodmtc crofomil jd Vddj dstd pisc dsté obplânotc, pdrc jd`d dstir arimnibdmtd
dxplonotijc y ncmsofmijc dm lis kcgis jd dvclunoþm y prdsnropnocmds bïjonis (Acrbuliroc
884). Jd bimdri ncmnrdti sd prcpcmd li iploninoþm jd li Fuâi piri dl Imélosos.

Ncm aomds inijïboncs, li sâmtdsos y li omtdfrinoþm jd lcs prc`ldbis pdrbotdm bdjoimtd

imélosos prc`i`olâstonc
prc`i`olâstonc li acrbulinoþm jd umi c, bdgcr i÷m, virois kopþtdsos. Dstd pisc
tib`oïm dxofd dl nubplobodmtc jd nodrtcs rdquosotcs7

9. Jd`
Jd`drâim
drâim sdr llc
c bés i
ibplo
bplois
is pc
pcso`l
so`lds
ds (li kopþ
kopþtdsos
tdsos ÷
÷moni
moni mc ds incm
incmsdgi
sdgi`ld).
`ld).
0. Dm lc pc
pcso`l
so`ld,
d, sd jd`
jd`drâi
drâi pi
pirtor
rtor jd u
umi
mi kop
kopþtds
þtdsos
os fdmd
fdmdril
ril “bi
“birnc‒
rnc‒ sd
sdfuoj
fuojis
is jd li
liss bés
dspdnâaonis, dgdbplc7 ^imfrijc Jofdstovc Iltc - ^âmjrcbd jd Billcry-Vdoss.
>. ^d jd`
jd`dd prc
prcnur
nurir
ir qud lis kopþ
kopþtds
tdsos
os fuir
fuirjdm
jdm umi lþf
lþfoni
oni ncr
ncrrdl
rdlino
inoþm
þm y ncm
ncmnit
nitdmi
dminoþ
noþm
m
niusi-dadntc, dgdbplc7 Josdmtdrâi pcr Dmtibcd`i kostclytoni, prcndsc probiroc i
sd
sdnu
num-
m- ji
jiro
roc,
c, dg
dgdb
dbpl
plc7
c7 Jc
Jc`l
`ld
d ld
ldso
soþm
þm bo
botr
tril
il sdnu
sdnumj
mjir
iroi
oi i AoAod`
d`rd
rd rdub
rdubét
éton
oni,
i, y
dmadrbdjij-ncb- ploninoþm, dgdbplc7 Mdubcmâi ncbploniji ncm Dbpodbi.
:. Zc
Zcji
ji kkopþ
opþtdso
tdsoss jd`
jd`d
d dstir ggusto
ustoaoni
aoniji
ji sc`
sc`rdrd li `isd jd um imé
iméloso
lososs lþfonc,
lþfonc, sus
sustdmti
tdmtijc
jc dm dl
dstujoc y ncmcnobodmtc, utolozimjc li `isd jd jitcs jospcmo`ld jdl nisc, nctdgijc ncm li
los- ti jd prcprc`l
`ldb
dbis.
is. Dst
Dstd d riz
rizcm
cmibo
ibodm
dmtctc jd`d
jd`d qudj
qudjir
ir rdf
rdfost
ostrij
rijcc dm acrbi
acrbi dsn
dsnrot
roti
i y
ncmnrdti. Ncm li rdilozinoþm jd dstd dgdrnono dgdrnonoc
c ds pcso`l
pcso`ld
d iprdnoir li omaludm
omaludmnoi
noi qud um
prc`ldbi
prc`ldb i pud- jd tdmdr sc`rd ctrc y, i vdnds, jd omonoc lldfir i umi nliri ncbprdmncbprdmsoþmsoþm jd
li dmadrbdjij jdl pinodmtd. Dgdbplc7 imtd um nisc jd aod`rd y scplc nirjâinc, quodm mc
sofi dstd prcndsc ds pcso`ld qud dm promnopoc, mc podmsd dm umi Dmjcnirjotos @intdroimi
su`ifuji5 som db- `irfc, li dxpdrodmnoi ijquoroji ncm dl usc jd li losti jd prc`ldbis y
dl pl
plim
imtdi
tdibod
bodmtc
mtc jd ko
kopþ
pþtds
tdsosos ld dxo
dxofo
foré
ré rdn
rdncrj
crjir
ir qud nui
nuilq
lquo
uodr
dr âtdb
âtdb mc rds
rdsud
udltc
ltc jd`d
jd`d
c`lofirlc
dmtrd sâ. i jdtdmdrsd y pdmsir piri prdfumtirsd so lcs prc`ldbis todmdm c mc rdlinoþm

Li losti jd prc`ldbis, mdndsiroibdmtd c`lofi il bïjonc, dstujoimtd y il dquopc jd siluj i

pdrno`or il pinodmtd ncbc um tcjc y i ncmstruor li kopþtdsos `isiji dm li tctilojij jd lcs prc-
`ldbis.

0.>. Xlimds
Xlimds77 joifmþstonc
joifmþstoncs,
s, tdripïuton
tdripïutoncs
cs y djunino
djuninocmilds
cmilds

Ctrc dldbdmtc dsdmnoil jdl BPBCX ds li jdsnropnoþm jd lcs plimds qud dl bïjonc dsti`ldnd
piri li ncmaorbinoþm-dxnlusoþm jd lis rdspdntovis kopþtdsos. Lcs bosbcs jd`drém sdr ncm-
sofmijcs dm acrbi sdpiriji piri niji umi jd lis kopþtdsos. Jonkcs plimds pudjdm omnluor7
prcndjobodmtcs
prcndjobodmtcs joifmþstoncs, bdjojis tdripïutoni
tdripïutoniss y djuninocmilds.

Dm nuimtc i lcs plimds joifmþstoncs,

joifmþstoncs, so dl prc`ldbi dsté inlirijc ds buy pcnc lc qud sd
jd`d kindr piri lldfir il joifmþstonc. Jd kdnkc, dxostdm dmtojijds mcsclþfonis nuyc joif-
mþstonc ds puribdmtd nlâmonc, dgdbplc7 ^âmjrcbd fropil. Il ncmtriroc, so ïl c lis kopþtdsos mc
dstém ncmaorbijis ds ncmvdmodmtd kindr umi losti jd dstujocs ncmsofmimjc y procrozimjc li
omvdstofinoþm qud sd vi i dadntuir piri niji pcso`olojij.
 

08 Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

Dstd dgdrnonoc c`lofi dl dbpldc rizcmijc jd lis tïnmonis c prud`is joifmþstonis dvotimjc su
rdilozinoþm
rdilozinoþm omjosnrobomiji c dm sdrod. Tmi préntoni omtdlofdmtd ncm umi `udmi rdlinoþm rodsfc-
ncstd-daoninoi, ncmsostd dm sdldnnocmir lis prud`is joifmþstonis bés iprcpoijis piri niji
pinodmtd dm pirtonulir tcbimjc dm nudmti ijdbés li sdmso`olojij, dspdnoaonojij y vilcr 
prdjon- tovc jd niji prud`i dm aumnoþm jd li pitclcfâi. Mc dxostd miji bés ncstcsc d
obprcjuntovc qud li rdilozinoþm jd “prud`is jd rutomi‒. Dsti sostdbitozinoþm quozés sdi umi
jd lis biycrds
bïjoncs ncbc dmvdmtigis jdlisostdmnoil
li préntoni bïtcjc prcpudstc,
ib`ulitcroitimtc dm dl iprdmjozigd
u kcspotiliroi jd lcs auturcs
p÷`loni c proviji, ncm li
aomilojij ÷ltobi jd cptobozir rdnurscs y bdgcrir dl inndsc y nilojij jd itdmnoþm.

Xcr ctri pirtd, ncbc qudji jonkc, sd jd`dm rdilozir plimds tdripïutoncs.
tdripïutoncs. Xiri dllc ds
prdno- sc qud dl bïjonc jdtdrbomd nuél ds dl tritibodmtc mdndsiroc dm dsd bcbdmtc. I lis
þrjdmds omonoilds sdfuorém ctris jd inudrjc ncm li dvclunoþm jd lcs prc`ldbis. Ium som um
joifmþstonc
joifmþston c aaomil
omil jdaomojc dxostdm bdjojis tdripïutonis tdbpcrilds c somtcbétonis
umovdrsilbdmtd indpti- jis qud jd`dm omjonirsd, dgdbplc7 imtotïrboncs dm nisc jd aod`rd
dldviji, kojritinoþm cril c pirdmtdril dm nisc jd jdskojritinoþm y imilfïsoncs dm nisc jd
jclcr, dmtrd ctrcs.

Dm dl nisc jd pinodmtds kcspotilozijcs qud pudjdm rdqudror tritibodmtcs ncbpldg

ncbpldgcs,
cs, lis omjo-

ninocmds c omstrunnocmds
y crjdmiji y nu`ror tcjcsjd
lcsjoifmþstonc
ispdntcs jdy tritibodmtc
titdmnoþm
ritibodmtc jd`dm dstir rdjintijis jd acrbi nliri
il dmadrbc.

Ds mdndsiroc sdfuor sodbprd um bosbc crjdm piri dvotir drrcrds u cbosocmds, piri lc nuil
sd plimtdi7

9. Xrds
Xrdsnrop
nropnocm
nocmds
ds fdmd
fdmdrild
rildss
0. Xrds
Xrdsnrop
nropnocm
nocmds
ds jd aérbi
aérbincs
ncs d omsu
omsubcs
bcs bïjo
bïjoncs
ncs
>. Xrcn
Xrcndjob
djobodm
odmtcs
tcs dspd
dspdnâaon
nâaoncs
cs
:. Pdnc
Pdncbdmj
bdmjinoc
inocmds
mds p
piri
iri nniji
iji nisc
4. Dsti`ldnobo
Dsti`ldnobodmtc
dmtc jdl nro
nrotdroc
tdroc prcmþs
prcmþstonc
tonc utolozi
utolozimjc
mjc nþjofcs jd ilirbi rcgc, ibiro
ibirollc
llc y vdrjd

Nuimjc dl pinodmtd omfrdsi pcr ncmsulti dxtdrmi c dbdrfdmnois, dm dl Dxpdjodmtd ×monc

piri li Kostcroi Nlâmoni ncmstiré dl sdrvonoc qud jd`dré ncmtomuir ncm li itdmnoþm.

Dm ctrc crjdm, ds ÷tol ncmsofmir lcs plimds djunin

djuninocmilds
ocmilds qud omnluydm lcs jdrdnkcs y jd-
`drds jd lcs pinodmtds y sus aiboloirds, jurimtd tcjc dl prcndsc jdsjd su probdri ncmsulti
kisti dl omfrdsc c ilti. Dm dllcs, sd omjoniré so sd ijvortoþ il pinodmtd indrni jdl rodsfc jd
ilf÷m prcndjobodmtc y so sd ld dxplonþ pcr quï y piri quï sd rdilozþ dl bosbc
(Ncmsdmtobodmtc
(Ncmsdmtobodmtc Omacrbijc).

 Ijdbés, il bcbdmtc jdl ilti sd jd`dm omnluor lis omjoninocmds

omjoninocmds djunitovis y prdvdmtovis qud
rdacrzirém dl tritibodmtc.

0.:. Mctis jd D
Dvclunoþ
vclunoþm
m

Zib`oïm ncmcnojis ncbc mctis jd prcfrdsc. ^u c`gdtovc ds rdaldgir li dvclunoþm jd li dmadr-

bdjij, jurimtd dl omfrdsc c dm sundsovis rdvosocmd
rdvosocmdss ib`ulitcrois, ncm dspdnoil omtdrïs dm li
ipironoþm jd ncbploninocmds
ncbploninocmds c mudvcs jitcs y su omtdrprdtinoþ
omtdrprdtinoþm,
m, li rdspudsti tdripïutoni y li
mdndsojij jd prud`is joifmþstonis ijonocmilds.
 

Fuâi piri dl imélosos 09

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

Pdsulti buy ÷tol sdfuor um bcjdlc prcpudstc qud ki sojc ncmsofmijc ncm lis soflis ^CIX y
qud pdrbotd dl rdfostrc sostdbétonc y crjdmijc jd li omacrbinoþm
omacrbinoþm77

(^) jd rdadrojc i lcs sâmtcbis bimoadstijcs pcr dl pinodmtd jurimtd su dviluinoþm

su`gdtovc7 c li viroi`olojij jd lcs bosbcs5

rdadrojc i lcs sofmcs qud sd dvojdmnoi il dxibomir il pinodmtd5

(C) jd c`gdtovc7
rdadrojc il imélosos lþfonc jd li mudvi omacrbinoþm dm dl ncmtdxtc jd li prdvoi,
(I) jd imélosos7 ncm umi aomilojij joifmþstoni y prcmcstoni5 y,

ncbc ncrcliroc jomébonc y lþfonc dm lis trds dsadris prdvoibdmtd

prdvoibdmtd ncbdm-
(X) jd plimds7 tijis.

Ds rdncbdmji`ld rdilozir dstc, ncm nodrti pdrocjonojij, umi dspdnod jd rdsubdm c vilcrinoþm
flc`il jd li sotuinoþm jdl dmadrbc y jd lcs plimds joifmþstoncs, tdripïutoncs y
djuninocmilds. Dstc jdpdmjdré dm niji nisc, jd li frivdjij c jd li rdldvimnoi jd li mudvi
omacrbinoþm y sd dli`crirém nuimtis vdnds sdim mdndsirois.

Aisd OOO
>. ^âmt
âmtds
dsos
os

>.9. Losti ncmjdmsiji

ncmjdmsiji jd joifjoifmþston
mþstoncs
cs y bimdgc
>.0. Dponrosos,
Dponrosos, rdadrdmno
rdadrdmnoii y ncmtrirrdadrdm
ncmtrirrdadrdmnoi
noi

Li losti ncmjdmsiji jd joifmþstoncs y bimdgc (Acrbuliroc 881 rdvdrsc) sd ncmstotuyd dm

um ncbpldbdmtc mdndsiroc jd li Losti jd Xrc`ldbis, qud sclc ncmsofmi lcs prc`ldbi
prc`ldbiss y lcs
joifmþstoncs, lis dxploninocmds c rdsclunocmds jd lcs bosbcs, pdrc mc ncbc sd bimdgircm.
Dvoti tdmdr qud rdvosir b÷ltoplds mctis jd dvclunoþm d omjoninocmds
omjoninocmds bïjonis jd adnkis jostom-
tis jcmjd dstirâi jospdrsi dsti omacrbinoþm.

Li Dponrosos (Acrbuliroc 881 imvdrsc) ncmstotuyd dl rdsubdm ncmjdmsijc jd li dviluinoþm

jdl pinodmtd, qud rdaldgi lcs imtdndjdmtds y aintcrds jd rodsfc, um nuijrc nlâmonc
ncmjdmsijc, lcs joifmþstoncs y prcmþstoncs dsti`ldnojcs, dl tritibodmtc rdno`ojc, dl plim jd
bimdgc, su ncmtrcl i auturc y lis bdjojis djunitovis isâ ncbc prdvdmtovis.

Li rdadrdmnoi y ncmtri
ncmtri-rdadrdm
-rdadrdmnoi
noi (Acrbuliroc 881 imvdrsc) ainoloti dm acrbi `rdvd y rdsu-
boji dl ncmcndr jd bimdri sdnudmnoil dm dl todbpc (³i quï djij y dm quï adnki3) tcjcs lcs
joifmþstoncs ncmaorbijcs jd um pinodmtd ncm su rdspdntovc nþjofc jd isofminoþm
omtdrminocmil
omtdrminocm il (NOD) y dl tritibodmtc rdspdntovc rdno`ojc
rdno`ojc,, omacrbinoþm buy ÷tol nuimjc dl
pinodm
pin odmtd
td ds vil
vilcri
crijc
jc lu
ludfc
dfc jd ililf÷m
f÷m todbpc
todbpc,, pcr ctr
ctrcs
cs intcr
intcrds
ds y dm ctr
ctrcs
cs ndm
ndmtrc
trcss
isostdmnoilds.
 

00 Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

@o`locfriaâi
9. Ibdr
Ibdronim onim @c
@cirj
irj ca Omtd
Omtdrmil
rmil Bd
Bdjono
jonomd.
md. Nlo
Nlomoni
monill ncbpd
ncbpdtdmnd
tdmnd oom
m Omtdrm
Omtdrmil
il Bdjo
Bdjonomd
nomd.. Imm
Omtdrm Bdj 9?6?5 ?87 :80-99.
0. Nibp
Nibp`dll `dll DG
DG.. Dl pdmsi
pdmsibodm
bodmtc
tc joif
joifmþst
mþstonc.
onc. Lim
Limndt
ndt (Djo
(Djonoþm
noþm.. dsp.) 9?;
9?;65
65 99
9977 9>0-:.
>. Ni
Nisto
stollllc
c N, ^uér
^uérdzdz GG, Koji
Kojilfc
lfc P. Kostc
Kostcroi
roi Nl
Nlâmo
âmoni
ni Cro
Crodmt
dmtij
ijii pcr Xrc
Xrc`ld
`ldbis
bis.. Dm Koji
Kojilfc
lfc P.

Bd
Bdjo
jono
XTND.nomi
mi @i
@isi
siji
Yuotc, ji dm Dv
9???. Dvoj
ojdm
dmno
nois
is.. Nu
Nuijijdr
drmc
mcss In
Inij
ijïb
ïbononcs
cs jd li Ai Ainu
nultltij
ij jd Bd Bdjo
jono
nomi
mi..
:. Acz F, Xrodtc
Xrodtc I, Aé`Aé`rdf
rdfii ^. Ko
Kostc
stcroi
roi nl
nlâmo
âmoni
ni y sos
sostdb
tdbi i jd rdf
rdfost
ostrc.
rc. Dm7 Bir Birtâm
tâm-Wu
-Wurrc
rrc I,
Nimc A, djotcrds. Bimuil jd itdmnoþm probiroi, 0i djonoþm. @irndlcmi7 Jcybi, 9?;;.
4. From
Fromdr
dr XA
XA,, Biydw
Biydwseo seo PG, BusBusklom
klom IOIO,, Frumli
Frumlimj
mj X X.. ^dldnto
^dldntocm cm imj omt omtdrprd
drprdtitoc
titocmm ca 
joifmcston tdsts imj prcndjurds. Imm Omtdrm Bdj 9?;95 ?:7 44>-188.
1. Fuir
Fuirjdri
jdriss N. Fuâi pi piri
ri dl im
imélo
élosos
sos y josn
josnusoþ
usoþmm jd um nis
niscc nlâm
nlâmonc.
onc. DmDm77 Pdacr
Pdacrbi bi jd li Ds Ds--
nudli jd Bdjonomi jd li Tmovdrsojij Ndmtril. Djotcroil Nisi jdl Dstujoimtd. Yuotc. 088>.
6. Kurs
Kurstt GV, Vi
Viled
ledrr K. Zkd prc`ld
prc`ldb-cro
b-crodmtd
dmtdj j systdb. @i
@iltobc
ltobcrd7
rd7 Voll
Volloibs
oibs Vol
Voleoms
eoms,, 9?60.
;. Kur
Kurst
st GV, Vil
Vilededrr KE, Kil
Killl VJ. Bcr
Bcrd d rdisc
rdiscms ms wky Vd
Vddjdj os rofk
rofkt.t. M Dmf
Dmfll G Bdj 9? 9?6>5
6>5 0;
0;;7
;7
10?->8.
?. Kurs
Kurstt GV. Dl dg
dgdrno
drnonoc
noc jd li bdj
bdjonom
onomi.
i. Dm Kurs
Kurstt GV
GV,, dj. Bdjo
Bdjonomi
nomi OmOmtdrmi
tdrmi.. Zritijc p piri
iri li
préntoni bïjoni. Bijroj7 Ximibdron
Ximibdronimi,imi, 9?;:.

98. Lilibi
99. EissordrB,GX.Zd
Joifmcston
Zdré
rém rdiscmomf.
m P. @udmis préntonImm
préntonis Omtdrm
is jd Bdj 9?;?5
prdsnropnoþ
prdsnropnoþm. 9987 ;?>-?88.
m. Djotcroil Nclcr Caasdtt. Yuotc.
0888.
90. Xczc Pcjrâfu
Pcjrâfudzdz A. Li daoninoi jd lis prud`is j joifmþstonis
oifmþstonis (O y OO). Bdj Nlom (@irn) 9?;;5
?87 66?-;? y ?97 966-;>.
9>. Yuoll ZD. Pdnc
Pdncfmozomf
fmozomf imj i ijgustomf
jgustomf tc `irro
`irrodrs
drs om Jcntcr- X Xitodmt
itodmt ncbbumo
ncbbumonitocm.
nitocm. Imm
Omtdrm Bdj 9?;?5 9997 49-6.
9:. Pdosdr ^G. Zkd nlnlomonil
omonil rdncrj om
om bdjonomd (p
(pirt
irt O). Ldirmomf arc
arcb
b nisds. Imm Omtd
Omtdrm
rm Bdj
9??95 99:7 ?80-6.
94. Pdosdr ^G. Zkd nlnlomonil
omonil rdncrj om
om bdjonomd (p
(pirt
irt OO). Pdacrbomf ncncmtdmt
mtdmt imj purp
purpcsd.
csd. Imm
Omtdrm Bdj 9??95 99:7 ?;8-4.
91. ^uérdz GG. Pdfostrc BïjBïjonc
onc Crodmtijc pcr Xrc`
Xrc`ldbis.
ldbis. Dm Nirroll
Nirrollc
c D. Xrc`ldbis dm Bdjo-
nomi Omtdrmi-^CIX. I`yi-_ili. Yuotc. 0889.
96. Bdjonomi
^uérdz GG,@isiji
Koj
Kojilfc
ilfcdmP.Dvojdmnois.
Pdfo
Pdfostrc
strc Bïjonc Crodm
Crodmtijc
tijc pcr
Lo`rc Tmovdrsotiroc Xrc`ldbis.
Xrc`ldbis.
Pdfocmil. DmPoni.
Ncsti Kojil
Kojilfc
fc P.
0880.
9;. Vil
Viledr
edr KE, Kill VJ, Kurst GV. NloNlomonil
monil Bdtkcjs7 Zkd kostcry,
kostcry, pkyso
pkysonil,
nil, imj li`critcry
dxibomitocms.
dxibomitoc ms. 0j djonoþm. @cstcm7 @uttdrwcrtks, 9?;8.
9?. Vddj OL. Bdjonil
Bdjonil rdncrjs
rdncrjs,, pitodmt nnird,
ird, imj bdjonil djunitoc
djunitocm.
m. @rosk G B ^n 9?1:5 17 069-
0;0.
08. Vddj OL. Mdw ipprcink
ipprcink tc bdjonil tdinkomf.
tdinkomf. Pd
Pdsojdmt
sojdmt Xk
Xkysonoim.
ysonoim. @
@rosk
rosk G B ^n 9?165 9>7
66-?>
09. Vddj OL. Xitodmt rdncrj is dxtdmsocm ca `ison snodmnd triomomf ca pkysonoim. ^ylli`us,
nisd prdsdmtdj it Vdstdrm Pdsdrvd Tmovdrsoty ^nkccl ca Bdjonomd, Nldvdlimj, Ckoc,
9?16.
00. Vddj OL. Bdjo
Bdjonil
nil rdncrjs tkit fuo
fuojd
jd imj tdink. M Dmfl
Dmfl G Bdj 9?1
9?1;5
;5 06;7 4?>-188
4?>-188,, 140-
146.
0>. Vddj
rdncrj OL.
is Bdjo
Bdjonil
`isonnil Pdncrjs,
tccl. Bdj
Bdjonil
Nldvdlimj. onil Djunitoc
Zkd Djunitocm,
Xrdss ca m, imjVdstdrm
Nisd Xitodmt Ni
Nird7
rd7 ZkdTmovdrsoty,
Pdsdrvd prc`ld
prc`ldb-crodmtdj
b-crodmtdj
9?1?.
0:. Vddj OL. Bdjonil rdncrj
rdncrjs,
s, bdjonil djunitocm,
djunitocm, imj pitodmt nird. Nkon
Nkonifc7
ifc7 _di
_dirr @cce Bd-
jonil Xu`loskdrs, 9?1?.
 

Losti jd
acrbulirocs
`ésoncs
rdjosdùijcs
 

0: Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

Acrbuliroc
Jdmcbominoþm Imvdrsc Pdvdrsc
^M^ B^X

880 Ncms
Ncmsul
ulti
ti dxtd
dxtdrm
rmi
i Imibmdsos y dxibdm aâsonc
sonc Dvclunoþm

88>  Imibmd
 Imibmdsos
sos y dxibdm
dxibdm aâs
aâsonc
onc Imibmd
Imibmdsos
sos (kcspo
(kcspotil
tilozi
ozinoþ
noþm)
m) Dxibdm aâsonc
(kcspotilozinoþm)

88: ^ofmcs votilds ^ofmcs votilds (9) ^ofmcs votilds (0)

884 Dvclunoþm y Dvclunoþm y Dvclunoþm y

prdsnropnocmds prdsnropnocmds (9) prdsnropnocmds (0)

881 Dponrosos Dponrosos (9) Dponrosos (0)

886 Omtdrncmsulti Omtdrncmsulti„sclonotuj Omtdrncmsulti-omacrbd

88; Dbdrfdmnoi Dbdrfdmnoi (9) Dbdrfdmnoi (0)

898 Li`critcroc nlâmonc ^clonotuj Omacrbd

899 Pdadrdmnoi Pdadrdmnoi Ncmtrirdadrdmnoi

890 Obifdmclcfâi ^clonotuj Omacrbd

89> Kostcpitclcfâi ^clonotuj Omacrbd

89: Cjcmtclcfâi Cjcmtclcfâi (9) Cjcmtclcfâi (0)

894  Ijbomostrinoþm jd  Ijbomostrinoþm jd  Ijbomostrinoþm jd

Bdjonibdmtcs bdjonibdmtcs (9) Bdjonibdmtcs (0)

891 Zri`igc scnoil Dviluinoþm Dvclunoþm

 

Pdjosdùc jd lcs acrbulirocs `ésoncs 04

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

Bcjoaoninocmds dm li mcbdmnlituri jd lcs acrbulirocs `ésoncs

9. Lcs acr
acrbul
buliroc
irocss 888>
8>
(Imibmdsos)) y 88: (Dxibdm Aâsonc) vofdmtds, sd umoaonirém dm dl mudvc acrbuliroc 88>
(Imibmdsos
(Imibmdsos y Dxibdm Aâsonc)

0. Dl aacrb
crbul
ulir
iroc
oc 88
8811
(Dponrosos y Zrimsadrdmnoi) vofdmtd, sd jdsifrdfiré dm lcs mudvcs acrbuliroc 881 (Dponrosos)
y acrbuliroc 899 (Pdadrdmnoi)

>. Dl acrb
acrbul
ulir
iroc
oc 80
8099
(^ofmcs Qotilds) vofdmtd, sdré sustotuojc pcr dl mudvc acrbuliroc 88: (^ofmcs Qotilds)

:. Dl acrb
acrbul
ulir
iroc
oc 89
8966
(Ijbomostrinoþm
(Ijbomostrinoþm jd Bdjonibdm
Bdjonibdmtcs)
tcs) vofdmtd, sdré sustotuojc pcr dl mudvc acrbuliroc 894
(Ijbomostrinoþm jd Bdjonibdmtcs)

4. Dl acr
acrbul
buliroc
iroc 8>>
(Cjcmtclcfâi)
(Cjcmtclcfâi) vofdmtd, sdré sustotuojc pcr dl mudvc acrbuliroc 89:

1. Dl acrb
acrbul
ulir
iroc
oc 8>
8>;;
(^drvonoc ^cnoil) vofdmtd, sdré sustotuojc pcr dl mudvc acrbuliroc 891 (Zri`igc ^cnoil)
 

Acrbulirocs
`ésoncs
rdjosdùijcs
 

Pdjosdùc jd lcs acrbulirocs `ésoncs >4

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

^D[C
D^ZI@LDNOBODMZC MCB@PD  IXDLLOJC B A
MTBDPC JD
KCGI KO^ZCPOI NLOMONI

9 BCZOQC JD NCM^TLZI

0 IMZDNDJDMZD^ XDP^CMILD^

> IMZDNDJDMZD^ AIBOLOIPD^

: DMADPBDJIJ C XPC@LDBI INZTIL

4 PDQO^OCM INZTIL JD CPFIMC^ _ ^O^ZDBI^

1 ^OFMC^ QOZILD^
ADNKI
XD^OCM IPZDPOIL
XTL^C [ bom
ZDBXDPIZTPI ¸N

6 D[IBDM AO^ONC

; JOIFMC^ZONC^ NOD XPD JDA XPD2 XPD^TMZOQC JDA2 JDAOMOZOQC NOD XPD JDA
9 >
0 :
? XLIMD^ JD JOIFMC^ZONC, ZDPIXDTZONC^ _ DJTNINOCMILD^

NCJOFC
ADNKI XIPI
NCMZPCL
KCPI BDJONC AOPBI
AOM
^M^-B^X / KNT-acrb.880 / 0886 NCM^TLZI D[ZDPMI - IMIBMD^O^ _ DA
 

>1 Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

BDJONI
ADNKI KCPI DQCLTNOCM XPD^NPOXNOCMD^ BDMZC^
(JOI/BD^/IÙC) PDFO^ZPIP
AOPBIP
AOPBIP IL X
XOD
OD JD N
NIJI
IJI M
MCZI
CZI JD DQCL
DQCLTNOC
TNOCM
M AOPB
AOPBIP
IP IL XOD J
JD
D NIJI
NIJI NCM
NCMGT
GTMZ
MZC
C JD
JD XP
XPD^
D^NP
NPOX
OXNO
NOCM
CMD^
D^  IJBOMO^ZP.

^M^-B^X / KNT-acrb.880 / NCM^TLZI D[ZDPMI -

 

Pdjosdùc jd lcs acrbulirocs `ésoncs >6

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

^D[C MTBDPC JD
D^ZI@LDNOBODMZC MCB@PD IXDLLOJC B A KCGI KO^ZCPOI NLOMONI

9 BCZOQC JD NCM^TLZI  IMCZIP

 IMCZIP LI NI
NIT^I
T^I JDL
JDL XPC@LD
XPC@LDBI
BI DM LI QD
QDP^O
P^OCM
CM JDL
OMACPBIMZD
I N
@ J
JD^NPO@OP I@IGC, IMCZIMJC DL MTBDPC
0 IMZDNDJDMZD^ XDP^CMILD^ NCPPD^XCMJODMZD
ATB2 ADNKI TLZOBI BDM^ZPTINOC
BDM^ZPTINOCM
M ATX2 ADNKI TLZOBC XIPZC ATN2 ADNKI TLZOBI NOZCLCFOI

9. ?. DM
DMA.
A. 9>.
9>. DMA.
DMA. 96. ZDM
ZDMJDM
JDMNOI
NOI 09 BDMIPYTOI BDMCXIT^OI QOJI ^D[TIL
4. DM
DMA.
A. 09.. IN
INZOQ
ZOQOJ
OJIJ
IJ -DJIJ- -DJIJ- NONLC^  INZOQI
QINTMI^  ILDPFONI
 ILDPFON I MDTPCLCFONI ZPITBIZONI ^D[TIL AO^ONI
0. DMA. 1. DMA. 98.
98. DMA.
DMA. 9:.
9:. DMA.
DMA. 9;.
9;. PO
POD^
D^FC
FC FD^ZI XIPZC^  I@CPZC^ ND^IPDI^
ND^IPDI^ KOGC^
00. JODZI QOQC^
XDPOMIZIL NIPJOINI BDZI@CLONI YTOPTPFONI ^CNOIL _ KI@OZC
KI@OZC^ ^
>. DMA. 6. DM
DMA.
A. 99.
99. DMA.
DMA. 94. DMA. 9?.
9?. PO
POD^
D^FC
FC 0>. PDLOFOCM
PDLOFOCM ATB ATX ATN @OCX^OI
OMAIMNOI PD^XOPIZCPOI KDBC LOMA. BDMZIL LI@CPIL _ NTLZTPI
:. DMA.
DMA. ;. DM
DMA.
A. 90.
90. DMA.
DMA. 91.
91. DMA.
DMA. 08.
08. PO
POD^
D^FC
FC BDZCJC JD X. ZDPIXOI NCLXC^ BIBC-
0:.CZPC KCPBCMIL
 IJCLD^ND
 IJCL MNOI JOFD^ZOQI
D^NDMNOI TPOMIPOI ZPIM^B. AIBOLOIP AIBOLOIP NCXOI FPIAOI
^D[.

>MTBDPC.
IMZDNDJDMZD^
IMZDNDJDMZ D^ AIBOLOIPD^
AIBOLOIPD^ JD^NPO@OP I@IGC IMCZIMJC DL
9. 0. >. DMA. N. :. KOXDP 1.ZT@DPNT ;. DMA. ?.
NIPJOCXIZ QI^NTLIP ZDM^OCM 4. LC^O^ 6. DMA. BDMZIL OMADNNOC^I 98. CZPC
JOI@DZD^ NIMNDP
BILACPBINOCM

NPCMCLCFOI, LCNILOWINOÞM, NIPINZDPÂ^ZONI^, OMZDM^OJIJ, NIT^I IXIPDMZD, AINZCPD^ YTD IFPIQIM C BDGCPIM, ^ÂMZCBI^
: DMADPBDJIJ C XPC@LDBI INZTIL
 I^CNOIJC^,
DQCLTNOÞM, BDJONIBDMZC^
NIBDMZC^ YTD PDNO@D, PD^TLZIJC^ JD D[IBDMD^ IMZDPOCPD^,
IMZDPOCPD^, NCMJONOCM INZTIL.

NX 2 NCM DQOJDMNOI JD XIZCLCFOI7

XIZCLCFOI7 BIPNIP
BIPNIP "[" _ JD^NPO@OP I@IGC ^X 2 ^OM DQOJDMNOI JD XIZCLCFOI7
XIZCLCFOI7
4 PDQO^OCM INZTIL JD CPFIMC^ _ ^O^ZDBI^  IMCZIMJC
 IMCZIMJC DL M
M×BD
×BDPC
PC _ LDZPI
LDZPI NC
NCPPD^
PPD^XCMJ
XCMJODM
ODMZD^
ZD^ BIPNIP
BIPNIP "[" _ MC JD^NPO@OP
NX^X NX^X NX^X NX^X NX^X
9 CPF
CPFIMC
IMC^
^ JD : IPJOC 6 FDM
FDMOZIL
OZIL BT^NTLC 9> DBC
LC^ ^DMZOJC^ 98 D^YTDLDZONC
QI^NTLIP LOMAIZONC
0 PD^XOP
PD^XOPIZCPOC
IZCPOC ; TPO
TPOMIP
MIPOC
OC 99 DMJCNPOMC
4 JOFD^ZOQ
JOFD^ZOQC
C 9: DPQO
DPQOC^
C^C
C

^M^-B^X / KNT-acrb.88> / IMIBMD^O^

 

^M^-B^X / KNT-acrb.88> / IMIBMD^O^

 

>; Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

O. BI^I
1 ^OFMC^ QOZILD^ _ BDJONOCMD^ NCPXCPIL
XPD^OÞM APDNTDMNOI APDNTDMNOI ZDBXDPIZTP ZDBXDPIZTP XD^C ZILLI XDPOBDZPC
 IPZDPOIL NIPJOINI bom PD^XOPI. bom @TNIL¸N  I[OLIP
 I[OLIP ¸N Ef b NDAILON nb

NX 2 NCM DQOJDMNOI JD XIZCLC

XIZCLCFOI7
FOI7 BIPNIP "[" _ JD^NPO@OP I @IGC ^X 2 ^OM DQOJDMNOI JD XIZCLCFOI7
6 D[IBD
D[IBDMM AO^ONC P2 PDFOCMIL ^2 ^O^ZDBONC  IM
 IMCZI
CZIMJ
MJC
C DL M
M×B
×BDP
DPC
C _ LD
LDZPI
ZPI NCPP
NCPPD^X
D^XCMCMJOD
JODMZD
MZD^
^ BIPNIP
BIPNIP "[" _ MC J
JD^NPO@OP
D^NPO@OP
NX^X NX^X NX^X NX^X NX ^X
9P XODL _ AIMDPI^ 1P @CNI 99P I@JCBDM 9^ CPFIMC^
^DMZOJC^
JD LC^ 1^ TPOMIPOC

0P NI@DWI 6P CPC AIPOMFD

NCLTBMI
90P QDPZD@PIL 0^ PD^XOPIZCPOC BT^NTLC
6^ D^YTÏLDZONC

>P CGC^ ;P NTDLLC 9>P OMFLD-XDPOMD >^ NIPJOC QI^NTLIP ;^ DMJCNPOMC

:P COJC^ ?P I[OLI^ - BIBI^

BODB@PC^
9:P ^TXDPOCPD^ :^ JOFD^ZOQC ?^ KDBC LOMAÉZONC

4P MIPOW 98P ZCPI[

BODB@PC^
94P OMADPOCPD^ 4^ FDMOZIL 98^ MDTPCLÞFONC

; JOIFMC^ZONC^ NOD XPD JDA XPD2 XPD^TMZOQC JDA2 JDAOMOZOQC NOD XPD JDA
9 :
0 4
> 1

? XLIMD^ JD JOIFMC^ZONC, ZDPIXDTZONC^ _ DJTNINOCMILD^

NCJOFC

KCPI AOM BDJONC AOPBI

^M^-B^X / KNT-acrb.88> / 0886 D[IBDM AO^ONC

 

Pdjosdùc jd lcs acrbulirocs `ésoncs >?

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

^D[C MTBDPC JD
D^ZI@LDNOBODMZC MCB@PD IXDLLOJC B A KCGI KO^ZCPOI NLOMONI

ADNKI
JOI JD OMZDPMINOCM
JOI XC^ZYTOP×PFONC
XC^ZYTOP×PFONC

9 ^OFMC^ QOZILD^ ZPIWIP DM PCGC DL XTL^C _ DM IWTL LI ZDBXDPIZTPI

   C    X
   ^
   L    B
   T    D IB XB IB XB IB XB IB XB IB XB IB XB IB XB IB XB IB XB
   X    Z
C

9:8

9>8

908 :0

998 :9

988 :8

?8 >?

;8 >;

68 >6

18 >1

48 >4

:8

APDNTDMNOIPD^XOPIZCPOI

XPD^OCM IPZDPOIL

0 @ILIMND KOJPONC
   ^ XIPDMZDPIL
   C
   ^
   N
   D
   N
QOI CPIL
   P
   F
   O
   M ZCZIL
   ^ CPOMI
   D
   M
   C
   O
JPDMIGD
   N   N
   I   N CZPC^
   M
   O
   B
   O ZCZIL
   L
   D

> BDJONOCMD^ _ INZOQOJIJD^

 I^DC / @IÙC
@IÙC
XD^C Ef
JODZI IJBOMO^ZPIJI

MTBDPC JD NCBOJI^
MTBDPC JD BONNOCMD^
MTBDPC JD JDXC^ONOCMD^

 INZOQOJI
 INZOQOJIJ
J AO^ONI

NIB@OC JD ^CMJI
PDNIMILOWINOCM QOI
PD^XCM^I@LD

^M^-B^X / KNT-acrb.88: / ^OFMC^ QOZILD^ (9)

 

>0 Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

^D[C MTBDPC JD
D^ZI@LDNOBODMZC MCB@PD IXDLLOJC B A KCGI KO^ZCPOI NLOMONI

ADNKI
JOI JD OMZDPMINOCM

JOI XC^ZYTOP×PFONC
XC^ZYTOP×PFONC
9 ^OFMC^ QOZILD^ ZPIWIP DM PCGC DL XTL^C _ DM IWTL LI ZDBXDPIZTPI
   C    X
   ^
   L    B
   T    D
   X    Z
IB XB IB XB IB XB IB XB IB XB IB XB IB XB IB XB IB XB

9:8

9>8

908 :0

998 :9

988 :8

?8 >?

;8 >;

68 >6

18 >1

48 >4

:8

APDNTDMNOIPD^XOPIZCPOI

XPD^OCM IPZDPOIL

0 @ILIMND KOJPONC
   ^ XIPDMZDPIL
   C
   ^
   N
   D
   N
QOI CPIL
   P
   F
   M
   O ZCZIL
   ^ CPOMI
   D
   M
   C
   O
JPDMIGD
   N   N
   I
   M
   N CZPC^
   O
   B
   O
   L ZCZIL
   D

> BDJONOCMD^ _ INZOQOJIJD^

 I^DC / @IÙC
@IÙC
XD^C Ef
JODZI IJBOMO^ZPIJI

MTBDPC JD NCBOJI^
MTBDPC JD BONNOCMD^
MTBDPC JD JDXC^ONOCMD^

 INZOQOJI
 INZOQOJIJ
J AO^ONI
NIB@OC JD ^CMJI
PDNIMILOWINOCM QOI
PD^XCM^I@LD

^M^-B^X / KNT-acrb.88: / ^OFMC^ QOZILD^ (0)

 

Pdjosdùc jd lcs acrbulirocs `ésoncs :9

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

^D[C MTBDPC JD
D^ZI@LDNOBODMZC MCB@PD IXDLLOJC B A KCGI KO^ZCPOI NLOMONI

BDJONI
DQCLTNOCM XPD^NPOXNOCMD^ BDMZC^
ADNKI KCPI
(JOI/BD^/IÙC) PDFO^ZPIP
AOPBIP
AOPBIP IL XO
XOD
D JD NIJ
NIJI
I MCZI JD DQCL
DQCLTNOCM
TNOCM AOPB
AOPBIP
IP IL
IL XOD
XOD JD NI
NIJI
JI NCM
NCMGGTM
TMZC
ZC JD
JD  IJBOMO^
XPD^NPOXNOCMD^ ZPINOCM

^M^-B^X / KNT-acrb.884 / 0886 NCMZOMTIP DM LI ^OFTODMZD KCGI

 
DQCLTNOCM _ XPD^NPOXNOCMD^ (9)
 

:0 Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

^D[C MTBDPC JD
D^ZI@LDNOBODMZC MCB@PD IXDLLOJC B A KCGI KO^ZCPOI NLOMONI

BDJONI
DQCLTNOCM XPD^NPOXNOCMD^ BDMZC^
ADNKI KCPI
(JOI/BD^/IÙC) PDFO^ZPIP

AOPBIP IL XOD
XOD JD NIJI MCZI JD DQCLTNOCM AOPBI
AOPBIP
P IL X
XOD
OD JD NIJI
NIJI NCMG
NCMGTM
TMZC
ZC JD
JD  IJBOMO^
XPD^NPOXNOCMD^ ZPINOCM

^M^-B^X / KNT-acrb.884 / DQCLTNOCM _ XPD^NPOXNOCMD^

 

Pdjosdùc jd lcs acrbulirocs `ésoncs :>

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

OM^ZOZTNOCM JDL ^O^ZDBI TMOJIJ CXDPIZOQI NCJOFC LCNILOWINOCM KO^ZCPOI NLÂMONI

XI
XIPP
PPCY
CYTO
TOI NI
NIMZÞ
MZÞM
M XPC
PCQ
QOM
OMNO
NOI

 IXDLLOJC XIZDPMC
XIZDPMC IXDLLOJC B
BIZDPMC
IZDPMC XPOBDP MCB@PD ^DFTMJC MCB@
MCB@PD
PD NÏJTLI JD NOTJIJIMOI
NOTJIJIMOI

ADNKI JD FDMDPC D^ZIJC NOQOL OM^ZPTNNOÞM DBXPD^I JCMJD

KCPI DJIJ ^DFTPC JD ^ILTJ
 IZDMNOCM B A ^ N J Q TL ^OM @I^ @INK ^TX D^X ZPI@IGI

9 PD^TBDM JDL NTIJPC NLOMONC

0 PD^TBDM JD DQCLTNOCM _ NCBXLONINOCMD^

> KILLIWFC^ PDLDQIMZD^ JD D[IBDMD^ _ XPCNDJOBODMZC^ JOIFMC^ZONC^

^M^-B^X / KNT-acrb.881 / DXONPO^O^ (9)

 

:: Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

4 PD^TBDM JD ZPIZIBODMZC _ XPCNDJOBODMZC^ ZDPIXDTZONC^

: JOIFMC^ZONC^
JD OMFPD^C NOD XPD JDA JD DFPD^C NOD XPD JDA

9 9
0 0
> >
: :
4 4

6 NCMJONOCMD^ JD DFPD^C _ XPCMC^ZONC

; BDJONC^ ZPIZIMZD^
MCB@PD D^XCDNOILOJIJ NCJOFC ADNKI^
9
0
>
:

? DFPD^C
JDATMNOCM IMZD^ :;
 ILZI JDAOMOZOQI  I^OMZCBIZONC JO^NIXINOJIJ BCJDPIJI PDZOPC QCLTMZIPOC JOI^ D^ZIJI
KCPI^
JDATMNOCM JD^XTD^
 ILZI ZPIM^OZCPOI JO^NIXINOJIJ LDQD JO^NIXINOJIJ FPIQD PDZOPC OMQCLTMZIPOC :; KCPI^ JOI^ OMNIXINOJIJ
NCJOFC

BÏJONC AOPBI

^M^-B^X / KNT-acrb.881 / DXONPO^O^ (0)

 

Pdjosdùc jd lcs acrbulirocs `ésoncs :4

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

OM^ZOZTNOCM JDL ^O^ZDBI TMOJIJ CXDPIZOQI NCJOFC LCNILOWINOCM KO^ZCPOI NLÂMONI

XI
IP
PPCY TO
TO I NIMZ Þ
ÞM
M XP
PC
C QO MN
MNO I

 IXDLLOJC
 IXDLLOJC XIZDP
XIZDPMC
MC IXDLL
IXDLLOJC
OJC XPOBDP MCB@PD ^DFTMJC MCB@PD NÏJTLI JD NOTJIJIMOI
BIZDPMC

ADNKI JD FDMDPC D^ZIJC NOQOL OM^ZPTNNOÞM DBXPD^I JCMJD ^DFTPC JD ^ILTJ

 IZDMNOCM
 IZDMNOCM KCPI DJIJ ZPI@IGI
B A ^ N J Q TL ^OM @I^ @INK ^TX D^X

9 BCZOQC _ JD^ZOMC JD ^CLONOZTJ

D^ZI@LDNOBODMZC ^DPQONOC ^DPQONOC YTD
^ILI NIBI
JD JD^ZOMC NCM^TLZIJC ^CLONOZI
BDJONC OMZDP
MCPBIL TPFDMZD
NCM^TLZIJC

0 NTIJPC NLOMONC INZTIL

> PD^TLZIJC^ JD LI^ XPTD@I^ JOIFMC^ZONI^

: JOIFMÞ^ZONC^ XPD2 XPD^TMZO

XPD^TMZOQC
QC JDA2 JDAOMOZOQ
JDAOMOZOQC
C NOD XPD JDA NOD XPD JDA
9 :

0 4
> 1
4 XLIM ZDPIXDTZONC PDILOWIJC

1 XLIM DJTNINOCMIL PDILOWIJC

^DPQONOC BÏJONC AOPBI NCJOFC

^M^-B^X / KNT-acrb.886
KNT-acrb.886 / OMZDPNCM^TLZI
OMZDPNCM^TLZI -
 

:1 Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

OM^ZOZTNOCM JDL ^O^ZDBI TMOJIJ CXDPIZOQI NCJOFC LCNILOWINOCM

XIPPCYTOI NIMZÞM XPCQOMNOI
KO^ZCPOI NLÂMONI

6 NTIJPC NLOMONC JD OMZDPNCM^TLZI

; XPTD@I^ JOIFMC^ZONI^ XPCXTD^ZI^

? JOIFMÞ^ZONC^ XPD2 XPD^TMZOQC JDA2 JDAOMOZOQC NOD XPD JDA NOD XPD JDA

9 :

0 4

> 1

99 XLIM ZDPIXDTZONC XPCXTD^ZC

90 XLIM DJTNINOCMIL XPCXTD^ZC

9> PD^TBDM JDL NPOZDPOC NLOMONC

NCJOFC

^DPQONOC BÏJONC AOPBI

^M^-B^X / KNT-acrb.886 / OMZDPNCM^TLZI - OMACPBD
0886
 

Pdjosdùc jd lcs acrbulirocs `ésoncs :6

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

OM^ZOZTNOCM JDL ^O^ZDBI TMOJIJ CXDPIZOQI NCJOFC LCNILOWINOCM M· KO^ZCPOI NLÂMONI

XIPP
XIPPCY
CYTO
TOI NIMZ
NIMZÞM
ÞM XP
XPCQ
CQOO MNO
MNOI

9 PDFO^ZPC JD IJBO^OCM
 IXDLLOJC XI
XIZDP
ZDPMC
MC IXDLLOJC B
BIZ
IZDP
DPMC
MC MCB@
MCB@PD
PD^
^ MIN
MINOCM
OCMILO
ILOJIJ
JIJ M· NÏJTLI JD NOTJIJIMOI

JOPDNNOÞM JD PD^OJDMNOI KI@OZTIL NIMZCM XPCQOMNOI M· ZDLÏACMC

^D[C D^ZIJC NOQOL OM^ZPTNNOÞM M· ^DFTPC JD ^ILTJ

ADNKI JD KCPI DJIJ CNTXINOCM
 IZDMNOCM
BI^ ADB ^CL NI^ JOQ QOT TL ^OM @I^O @IN ^TXD D^XD OD^^ CZPC
K

MCB@PD JD LI XDP^CMI XIPI MCZOAONINOCM XIPDMZD^NC C IAOMOJIJ JOPDNNOCM M· ZDLDACMC

MCB@PD JDL INCBXIÙIMZD M· NÏJTLI JD OJDMZOJIJ JOPDNNOCM M· ZDLDACMC

ACPBI JD LLDFIJI ATDMZD JD OM

OMACPBINOCM OM^ZOZTNOCM C XDP^CMI YTD DMZPDFI IL XINODMZD M· ZDLDACMC
^OLLI JD
 IB@TLIZ
 IB@TLIZCPOC
CPOC NIBOLLLI
PTDJI^
BI^2 BI^NTLOMC ADB2 ADBDMOMC ^CL2 ^CLZDPC NI^2 NI^IJC JOQ2 JOQCPNOIJC QOT2 QOTJC T L2 TMOCM LO@PD ^OM2 ^OM OM^ZPTNNOCM @I^O2 @I^ONI @INK2 @INKOLLDPIZC ^TXD2 ^TXDPOCP D^XD
D^XD2
2 D^XDNOIL

0 OMONOC JD IZDMNOCM
QOI IDPDI QOI IDPDI NCMJONOCMD^ JD
KCPI FPTXC - Pk D^ZI@LD OMD^ZI@LD CZPC
LO@PD C@^ZPTOJI LLDFIJI
BCZOQC JD LLDFIJI

MC
> INNOJDMZD, QOCLDMNOI, OMZC[ONINOCM  IXLONI
LTFIP JDL DQDMZC JOPDNNOCM JDL DQDMZC ADNKI KCPI QDKONTLC C IPBI

ZOXC JD DQDMZC ITZCPOJIJ NCBXDZDMZD

DMQDMDMI KCPI NT^ZCJOI
 INNOJDMZD QOCLDMNOI CZPC
BODMZC JDMTMNOI XCLONOIL
C@^DPQINOCMD^
OMZC[ONINOCM QOCLDMNOI
 ILODMZC QILCP KCPI ^D KIND CZPI^  I@T^C
^C^XDNKI I@T^C AÂ^ONC  I@T^C ^D[TIL
^D[TIL
DZOLONC  ILNCNKDNE D[IBDM  ILNCKCLDB
 ILNCK CLDBOI
OI ^T^ZIMNOI^ X^ONCLÞFONC
C@^DPQINOCMD^
YTDBIJTPI XONIJTPI BCPJDJTPI
XCPNDMZIGD
FPIJC O FPIJC OO FPIJC OOO
^TXDPAONOD

MC
: IMZDNDJDMZD^ XDP^CMILD^ _ AIBOLOIPD^ PDLDQIMZD^ XIPIX2JD^NPO@OP ^DÙILD DL MTBDPC _ LI LDZPI NCPPD^XCMJODMZD
XDP^CMIL, A2 AIBOLOIP  IXLONI
:. 6.
9. ILDPFONC^ 0. NLOMONC^ >. FOMDNCLCFONC^ ZPITBIZCLCFONC^ 4. X
XD
DJOIZP ON
ONC ^ 1. Y TO
TOPTP F
FOONC ^ AIPBINCLCFONC^ ;. CZPC^

MC
NPCMCLCFOI
NPCMCLCFOI - LCNILOWINOCM - NIPINZDPÂ^ZONI^ - OMZDM^OJIJ -
4 DMADPBDJIJ INZTIL _ PDQO^OCM JD ^O^ZDBI^ APDNTDMNOI - AINZCPD^ IFPIQIMZD^  IXLONI

MC
1 NIPINZDPO^ZONI^ JDL JCLCP DQCLTNOCM ZOXC BCJOAONINOCMD^ ILOQOI NCM
 IXLONI
   M    C
   D    I
   C
   J
   C
   J
   C
   N
   C
   N
   C
   T
   C
   N
   M
   C
   I
   Z
   C
   W
   C
   O
   I
   O
   J
   N
   O
   C
   D    M
   O
   Q
OMZDM^OJIJ
   O    O    O    O    ^    P    ^    J    N    O    O
   T    T    M    J    M
   O    L    N    D    D    I    C    L
PDFOCM IMIZCBONI XTMZC JCLCPC^C    F
   I
   F
   I    C
   P
   C
   ^
   O
   Z
   M
   C
   N
   O
   ^
   C
   F
   M
   O
   D
   T
   A
   P
   X
 
   P
   P
   O
   B
   ^
   I
   O
   X
   I    I
 
   C
LDQD
   @    N    C    ^    I    C    M
   T
   X
   D    N
   X
   D    C
   Z
   D
   ^    X BCJDPIJC C
   ^    O
   F
   O
   ^
   D
FPIQD
   J    O
   Z
   M
   I

^M^-B^X / KNT-acrb.88; / DBDPFDMNOI (9)

 

:; Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

6 ^OFMC^ QOZILD^, BDJONOCMD^ _ QILCPD^

XPD^OÞM APDNTDMNOI APDNTDMNOI ZDBXDPIZTP ZDBXDPIZTP XD^C ZILLI XDPOBDZ.
 IPZDPOIL NIPJOINI bom PD^XOPIZ. bom @TNIL ¸N  I[OLIP ¸N Ef b NDAILON nb
FLI^FCV CNTLIP QDP@IL BCZCPI ZCZIL
PDINNOCM PDINNOCM Z. LLDMIJC
OMONOIL XTXOLIP JDP XTXOLIP OWY NIXOLIP

NX 2 NCM DQOJDMNOI JD XIZCLCFOI7 BIPNIP "[" _ JD^NPO@OP I@IGC ^X 2 ^OM DQOJ DMNOI JD XIZCLCFOI7
XIZCLCFOI7
; D[IBDM AO^ON
AO^ONC
C P2 PDFOCMIL ^2 ^O^ZDBONC  IMCZIM
 IMCZIMJC
JC DL M
M×B
×BDPC
DPC _ LDZPI
LDZPI N
NCPP
CPPD^X
D^XCMJ
CMJODM
ODMZD^
ZD^ BIP
BIPNIP
NIP "[
"["" _ MC JD^NPO@
JD^NPO@OP
OP
NX^X NX^X NX^X NX^X NX ^X
9P XODL _ AIMDPI^ 1P @CNI 99P I@JCBDM 9^ CPFIMC^
^DMZOJC^ JD LC^ 1^ TPOMIPOC
0P NI@DWI 6P CPC AIPOMFD
NCLTBMI
90P QDPZD@PIL 0^ PD^XOPIZCPOC BT^NTLC
6^ D^YTÏLDZONC

>P CGC^ ;P NTDLLC 9>P OMFLD-XDPOMD >^ NIPJOC QI^NTLIP ;^ DMJCNPOMC

:P COJC^ ?P I[OLI^ - BIBI^

BODB@PC^
9:P ^TXDPOCPD^ :^ JOFD^ZOQC ?^ KDBC LOMAÉZONC

4P MIPOW 98P ZCPI[

BODB@PC^
94P OMADPOCPD^ 4^ FDMOZIL 98^ MDTPCLÞFONC

MC MC
? JOIFPIB
JOIFPIBI
I ZCXCFPÉAONC
ZCXCFPÉAO NC  IMCZIP
 IMCZIP DL MTBDPC ^C@PD DL TFIP JD LI LD^OCM  IXLONI
MTBDPC ^C@PD 98 DB@IPIWC - XIPZC  IXLONI
L
9 KDPOJI XDMDZPIMZD FD^ZI^ XIPZC^ I@CPZC^ ND^IPDI^

ADNKI TLZOBI ^DBIMI^ BCQOBODMZC

0 KDPOJI MC XDMDZPIMZD BDM^ZPTINOCM FD^ZINOCM ADZIL
APDNTDMNOI BDB@PIMI^ ZODBXC
> APINZTPI D[XTD^ZI N. ADZIL PCZI^
 ILZTPI XPD^DMZI
: APINZTPI NDPPIJI TZDPOMI NOCM
@CPPIBODM XLIMC
JOLIZINOCM
4  IBX
 IBXTZI
TZINOC
NOCM
M ZC
^IMFPIJC
XDLQO^ TZOL NCMZPINNOCMD^
1 KDBCPPIFOI QIFOMIL

6 BCPJDJTPI

; XONIJTPI

? D[NCPOINOCM MC
99 IMILO^O^ JD XPC@LDBI^  IXLONI
98 JDACPBOJIJ C BI^I

99 KDBIZCBI

90 YTDBIJTPI F-O

9> YTDBIJTPI F-OO

9: YTDBIJTPI F-OOO

94

91

MC
90 XLIM JOIFMC^ZONC PDFO^ZPIP I@IGC NCBDMZIPOC^ _ PD^TLZIJC^, IMCZIMJC DL  IXLONI
MTBDPC
9>. DNCFPIAOI
9. @OCBDZPOI >. YTOBONI
^IMFTOMDI 4. FI^CBDZPOI 6. DMJC^NCXOI ?. P-[ I@JCBDM 99. ZCBCFPIAOI XDLQONI 94. OMZDPNCM^TLZI
1. DLDNZPC 9:. DNCFPIAOI
0. TPCIMILO^O^ :. DLDNZPCLOZC^ ;. P-[ ZCPI[ 98. P-[ C^DI 90. PD^CMIMNOI 91. CZPC^
NIPJOCFPIBI  I@JCBDM

9> JOIFMC^ZONC^ XPD^TMZOQC^ NOD 9: JOIFMC^ZONC^ JDAOMOZOQC^ NOD

9 9
0 0
> >

94 XLIM JD ZPIZIBODMZC JD^NPO@OP I@IGC, IMCZIMJC DL

MTBDPC
XC^C 9. OMJONINOCMD^ >. NCM^DMZOBODMZC
BDJONIBDMZC FDMÏPONC QOI JC^O^ LCFOI JâI^ FDMDPILD^
0. XPCNDJOBODMZC^
OMACPBIJC
:. CZPC^

9
0
>
:

91 ^ILOJI
JCBONOLOC NCM^TLZI
D[ZDPMI C@^DPQINOCM OMZDPMINOCM PDADPDMNOI QOQC D^ZI@LD OMD^ZI@LD JOI^ JD
OMNIXINOJIJ
BTDPZC DM
^DPQONOC D^ZI@LDNOBODMZ NIT^I
C
DBDPFDMNOI
NCJOFC

^M^-B^X / KNT-acrb.88; / DBDPFDMNOI (0)

 

ADNKI JD KCPI JD
^ILOJI ^ILOJI BDJONC AOPBI

^M^-B^X / KNT-acrb.88; / DBDPFDMNOI (>)

 

Pdjosdùc jd lcs acrbulirocs `ésoncs :?

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

OM^ZOZTNOCM JDL ^O^ZDBI TMOJIJ CXDPIZOQI NCJOFC LCNILOWINOCM KO^ZCPOI NLÂMONI

XIPP
XIPPCY
CYTO
TOI NIMZ
NIMZÞM
ÞM XPCQ
XPCQOO MNO
MNOI

 IXDLLOJC XIZDPMC IXDLLOJC B

BIZDPMC
IZDPMC XPOBDP MCB@PD ^DFTMJC MCB@PD
MCB@PD NÏJTLI JD NOTJIJIMOI
NOTJIJIMOI

ADNKI ^CLONOZTJ KCPI ^DPQONOC ^ILI NIBI XPCAD^OCMIL ^CLONOZIMZD XPOCPOJIJ ADNKI ZCBI
TPFDMZD MCPBIL NCMZPCL

9 KDBIZCLCFOI 0 YTOBONI ^IMFTOMDI > NCXPCLCFONC

@OCBDZPOI KDBÉZONI OMJOND^ KDBÉZONC^ FL
FLTN
TNC^
C^I
I DM I_
I_TM
TMI^
I^ ZPIM
ZPIM^I
^IBO
BOMI
MIJI
JI XO
XOP×
P×QO
QONI
NI NCXPCXIPI^OZIPOC
ZPIM^IBOMI^I
XLIYTDZI^ Z. XPCZPCB@OMI FLTNC^I 0 KCPI^ C[ILINDZONI ^IMFPD CNTLZI

FPTXC / Pk ZODBXC Z. XIPNOI

XIPNOIL
L TPDI AC^AIZI^I ILNILOMI OMQ. XCLOBCPAC MTNLDIPD^

PDZONTLCNOZC^ JPDXIMCNOZC^ NPDIZOMOMI NCLD^ZDPCL ZCZIL PCZIQOPT^

KDBIZCWCIPOC NCCB@^ JOPDNZC  INOJC TPONC NCLD^ZDPCL KJL

@OLOPPT@OMI^ NCLD^ZDPCL LJL 1 CZPC^
NÏLTLI L.D. NCCB@^ OMJOPDNZC
XPCZDOMI^ ZPOFLONDPOJC^

: TPCIMILO^O^ 4 @INZDPOCLCFOI
DLDBDMZIL _ XPTD@I JD DB@IPIWC FPIB APD^NC
BONPC^NCXONC
FCZI APD^NI NTLZOQC-IMZO@OCFPIBI WODKL NTLZOQC - IMZO@OCFPIBI
FPIB KCMFC^ BTD^ZPI JD

^M^-B^X / KNT-acrb.898 / 0886 LI@CPIZCPOC NLOMONC - ^CLONOZTJ

 

:0 Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

OM^ZOZTNOCM JDL ^O^ZDBI TMOJIJ CXDPIZOQI NCJOFC LCNILOWINOCM KO^ZCPOI NLÂMONI

XI
XIPP
PPCY
CYTOI NIMZ
NIMZÞM
ÞM XP
XPCQ
CQOO MNO
MNOI

 IXDLLOJC XIZDPMC
XIZDPMC IXDLLOJC BIZDPMC XPOBDP MCB@PD ^DFTMJC MCB@
MCB@PD
PD NÏJTLI JD NOTJ
NOTJIJIMOI
IJIMOI

ADNKI PDNO@C KCPI ^DPQONOC ^ILI NIBI XPCAD^OCMIL ^CLONOZIMZD XPOCPOJIJ ADNKI DMZPDFI
TPFDMZD MCPBIL NCMZPCL

9 KDBIZCLCFONC > NCXPCLCFONC

KNZ % KF@ f / jl QNB PDZONTLCNOZC^ NCLCP KDBCFLC@OMI D^XCPI^ AO@PI^
QDLCNOJIJ JD FLC@TLC^
bbk NCM^O^Z. BONDLOC^ ILBOJCM
^DJOBDMZINOCM PCGC^
XLIYTDZI^ bbn pK XCLOBCPAC^ BCNC FPI^I

LDTNCNOZC^ bbn XPCZCWCIPOC^ YTO^

YTO^ZD
ZD ZP
ZPCAC
CAC KDLBOMZC^ KT
KTDQ
DQC
C LI
LIPQ
PQI
I

BDZIB % @I^CA %

NI_IJ % BCMCN %

^DFBD % LOMAC % sdf

DC^OM %  IZOXO % sdf

 
TMOJIJ JD QILCP JD TMOJIJ JD QILCP JD
0 YTOBONI PD^TLZIJC
BDJOJI PDADPDMNOI
PD^TLZIJC
BDJOJI PDADPDMNOI : TPCIMILO^O^
ZPIM^IBOMI^I
FLTNC^I DM I_TMI^ JDM^OJIJ LDTNCNOZC^ XN
XOPTQONI

FLTNC^I 0 KCPI^ ZPIM^IBOMI^I

C[ILINDZONI pK XOCNOZC^ XN

TPDI AC^AIZI^I ILNILOMI XPCZDOMI DPOZPCNOZC^ XN

NPDIZOMOMI NCLD^ZDPCL ZCZIL FLTNC^I NDLTLI^ ILZI^

 INOJC TPONC NCLD^ZDPCL KJL NDZCMI @INZDPOI^

@OLOPPT@OMI ZCZIL NCLD^ZDPCL LJL KDBCFLC@OMI KCMFC^

@OLOPPT@OMI JOPDNZI ZPOFLONDPOJC^ @OLOPPT@OMI BCNC

XPCZDOMI ZCZIL TPC@OLOMCFDMC NPO^ZILD^

 IL@TBOMI MOZPOZC NOLOMJPC^

FLC@TLOMI

XPCAD
4 @INZDPOCLCFOI 1 QIPOC^ ^OCMIL
AOPBI

ZDNMCLCFC

AOPBI
   
^M^-B^X / KNT-acrb.898 / 0886 LI@CPIZCPOC NLOMONC - OMACPBD
 

Pdjosdùc jd lcs acrbulirocs `ésoncs 49

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

OM^ZOZTNOCM JDL ^O^ZDBI TMOJIJ CXDPIZOQI NCJOFC LCNILOWINOCM KO^ZCPOI NLÂMONI

XIPPCYTOI NI M
MZ
ZÞM XPCQOMNOI

 IXDLLOJC XIZDPMC IXDLLOJC XPOBDP MCB@PD ^DFTMJC MCB@PD NÏJTLI JD NOTJIJIMOI

BIZDPMC

ADNKI JD
PDADPDMNOI KCPI DJIJ FDMDP
C D^ZIJC N
NOOQOL OM^ZPTNNOÞM DBXPD^I JCMJD ^DFTPC JD ^ILTJ
ZPI@IGI
B A ^ N J Q TL ^OM @I^ @INK ^TX D^X

D^ZI@LDNOBODMZC IL YTD
^DPQONOC YTD PDAODPD
^D KIND LI PDADPDMNOI

9 BCZOQC JD PDADPDMNOI

0 PD^TBDM JDL NTIJPC NLOMONC

> KILLIWFC^ PDLDQIMZD^ JD D[IBDMD^ _ XPCNDJOBODMZC^ JOIFMC^ZONC^

: ZPIZIBODMZC PDILOWIJC

4 JOIFMC^ZONC^ XPD^TMZOQC^ _ JDAOMOZOQC^

^M^-B^X / KNT-acrb.899 / 0886 PDADPDMNOI

 

40 Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

OM^ZOZTNOCM JDL ^O^ZDBI TMOJIJ CXDPIZOQI NCJOFC LCNILOWINOCM KO^ZCPOI NLÂMONI

XIPPCY TO
TO I NI MZ Þ
ÞM
M XPC QO MN
MNO I

 IXDLLOJC
 IXDLLOJC XIZDPM
XIZDPMC
C  IXDLLOJC BIZ
BIZDP
DPMC
MC XPOBDP MCB@PD ^DFTMJC MCB@PD NÏJTLI JD NOTJIJIMOI

ADNKI JD FDMDPC D^ZIJC NOQOL OM^ZPTNNOÞM DBXPD^I JCMJD

KCPI DJIJ ^DFTPC JD ^ILTJ
NCMZPIPPDADPDMNOI B A ^ N J Q TL ^OM @I^ @INK ^TX D^X ZPI@IGI

D^ZI@LDNOBODMZC IL YTD ^D
^DPQONOC YTD NCMZPIPPDAODPD
NCMZPIPPDAODPD

9 NTIJPC NLOMONC

0 KILLIWFC^ PDLDQIMZD^ JD D[IBDMD^ _ XPCNDJOBODMZC^ JOIFMC^ZONC^

> ZPIZIBODMZC _ XPCNDJOBODMZC^ ZDPIXDTZONC^ PDILOWIJC^

: ZPIZIBODMZC PDNCBDMJIJC

4 JOIFMC^ZONC^ JDAOMOZOQC^

^M^-B^X / KNT-acrb.899 / NCMZPIPPDADPDMNOI

 

Pdjosdùc jd lcs acrbulirocs `ésoncs 4>

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

OM^ZOZTNOCM JDL ^O^ZDBI TMOJIJ CXDPIZOQI NCJOFC LCNILOWINOCM KO^ZCPOI NLÂMONI

XI
XIPP
PPCY
CYTOI NIMZ
NIMZÞM
ÞM XP
XPCQ
CQOO MNO
MNOI

 IXDLLOJC XIZDPMC
XIZDPMC IXDLLOJC B
BIZDPMC
IZDPMC XPOBDP MCB@PD ^DFTMJC MCB@P
MCB@PD
D NÏJTLI JD NOTJIJIMOI
NOTJIJIMOI

ADNKI ^CLONOZTJ KCPI ^DPQONOC ^ILI NIBI XPCAD^OCMIL ^CLONOZIMZD XPOCPOJIJ ADNKI ZCBI
TPFDMZD MCPBIL NCMZPCL

9 D^ZTJOC ^CLONOZIJC
P-[
ZCBCFPIAOI PD^CMIMNOI DNCFPIAOI XPCNDJOBODMZC^ CZPC^
NCMQDMNOCMIL
JD^NPO@OP

XTDJD BCQOLOWIP^D XTDJD PDZOPIP^D QDMJI^, IXC^OZC^ C _D^C^ DL BDJONC D^ZIPÉ XPD^DMZD DM DL D[IBDM ZCBI JD PIJOCFPIAÂI DM LI NIBI

0 BCZOQC JD LI ^CLONOZTJ

> JOIFMC^ZONC^ : PD^TBDM NLOMONC

NOD2 NLI^OAONINOCM OMZDPMINOCMIL JD DMADPBDJIJD^
NOD XPD JDA
XPD7 XPD^TMZOQC JDA7 JDAOMOZOQC

9
0

>

BDJONC AOPBI

^M^-B^X / KNT-acrb.890 / 0886 OBIFDMCLCFOI - ^CLONOZTJ

 

4: Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

OM^ZOZTNOCM JDL ^O^ZDBI TMOJIJ CXDPIZOQI NCJOFC LCNILOWINOCM

KO^ZCPOI NLÂMONI
XIPPCYTOI NIMZÞM XPCQOMNOI

 IXDLLOJC XIZDPMC
XIZDPMC IXDLLOJC BI
BIZDPMC
ZDPMC XPOBDP MCB
MCB@PD
@PD   ^DFTMJC MCB@PD NÏJTLI JD NOTJIJIMOI

ADNKI OMACPBD KCPI ^DPQONOC ^ILI NIBI XPCAD^OCMIL ^CLONOZIMZD XPOCPOJIJ ADNKI DMZPDFI

TPFDMZD MCPBIL   NCMZPCL

9 D^ZTJOC JD OBIFDMCLCFOI PDILOWIJC

P-[
ZCBCFPIAOI PD^CMIMNOI DNCFPIAOI   XPCNDJOBODMZC^ CZPC^
NCMQDMNOCMIL

JD^NPO@OP

0 OMACPBD JD OBIFDMCLCFOI

> JIZC^ @I^ONC^ JD DNCFPIAOI C@^ZDZPONI : JIZC^ @I^ONC^ JD DNCFPIAOI FOMDNCLCFONI

BDJOJI QILCP DJIJ FD^Z. X
XD
D^C XLINDMZI TZDPC IMD[C^
JOIBDZPC
@OXIPODZIL ATMJONI  IMZDQDP^OCM
 IMZDQDP^OCM AO@PCBI KOJPC^ILXO[ YTO^ZD

LCMFOZTJ ADBTP BIPFOMIL PDZPCQDP^OCM BOCBI NIQOJIJ TZDPOMI

XDPOBDZPC
XPDQOI JOT  IT^DMZD QINOI CNTXIJI
 I@JCBOM IL
ACMJC JD ^INC
BI^NTLOMC ADBDMOMC BTLZOXLD FPIJC JD
BIJTPDW JCTFLI^

4 JOIFMC^ZONC^ JD OBIFDMCLCFOI NOD 1 PDNCBDMJINOCMD^

9

>

4
 

XLINI^   XILINI^ NCM BDJOC JD

DMQOIJI^ 98 >8 [ :8   : ; [ 98   9 9: [ 9: 9: [ 96 9; [ 0: CJCMZ
JIÙIJI^ NCMZPI^ZD

ZDNMONC P-[ BJ PIJOCLCFC

AOPBI AOPBI

^M^-B^X / KNT-acrb.890 / OBIFDMCLCFOI -

 

Pdjosdùc jd lcs acrbulirocs `ésoncs 44

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

OM^ZOZTNOCM JDL ^O^ZDBI TMOJIJ CXDPIZOQI NCJOFC LCNILOWINOCM

KO^ZCPOI NLÂMONI
XI
XIPP
PPCY
CYTOI NIMZ
NIMZÞM
ÞM XP
XPCQ
CQOO MNO
MNOI

 IXDLLOJC XIZDPMC
XIZDPMC IXDLLOJC BI
BIZDPMC
ZDPMC XPOBDP MCB@PD ^DFTMJC MCB@PD
MCB@PD NÏJTLI JD OJDMZOJIJ
OJDMZOJIJ

ADNKI ^CLONOZTJ KCPI ^DPQONOC ^ILI NIBI XPCAD^OCMIL ^CLONOZIMZD XPOCPOJIJ ADNKI ZCBI
TPFDMZD MCPBIL NCMZPCL

9 D^ZTJOC ^CLONOZIJC
KO^ZCXIZCLCFOI NOZCLCFOI CZPC

0 JOIFMÞ^ZONC^ NOD > PD^TBDM NLOMONC

9
0
>
:
 

: ZPIZIBODMZC YTD PDNO@D 4 BTD^ZPI C XODWI

JD^NPO @OP DL XPCNDJOBODMZC, CPOFDM, MTBDPC _
WCMI

1 JIZC^ @I^ONC^ XIPI LI NOZCLCFOI QIFOMIL

BIZDPOIL IMZONCMNDXNOCM    L DJIJD^ JD XIPOJIJ ADNKI^
   I
   M
   C
   B
   P
   C    ^
   K    D
   I    M
   O    C
   X    O
   I    N
   P    I
   L
   D    D
   Z    P
   P    D
   [
   O    [    L    I    L    D    I    J
   O    I    M    I    L  
   Q    Q    P    I    I    ^    ^    ^    ^
   M    B    N    @    T    O    O    C
   O
   P    P    O    O    I    T    ^    D    C    C    I
   D    D    F    T    Q    Z    J    N
   O    M    Z    Z    D
   L    P    I    Y    T
   N    N    I    N    P    I    M    C
   O    P    P    P
   C    C    Q    C    D    D    F
   O    X    O    I    C    I TLZ
LZOB
OBI
I BDM^
BDM^ZPT
ZPTINOÞ
INOÞM
M TLZOB
TLZOBC
C XI
XIPZ
PZC
C TLZOB
ZOBI NOZ
NOZCL
CLCF
CFOI
OI
   N    N    _    I    ^    N    X    ^
   J    [    J      L    M    C    D    I    @
   M    D    D    C    M    M
   C
   O    C    Z    I    D
   D    M    L
   D    P    B    C    P      T
   O    P    B    D    I    ^    N
   C
   Z    J    Z    D
   I    I     Ù    L    B    T
   X    N    T    C    C    [    F
   I    D
   ^    B    P
   D    ^
   C
   M
    Þ
   O
   M
   T

NCJOFC NCJOFC
^CLONOZIMZD PDNO@OJC XCP

AOPBI AOPBI

^M^-B^X / KNT-acrb.89> / 0886 KO^ZCXIZCLCFOI - ^CLONOZTJ

 

:; Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

OM^ZOZTNOCM JDL ^O^ZDBI TMOJIJ CXDPIZOQI NCJOFC LCNILOWINOCM

KO^ZCPOI NLÂMONI
XIPPCYTOI NIMZÞM XPCQOMNOI

 IXDLLOJC XIZDPMC
XIZDPMC IXDLLOJC BIZDPMC
BIZDPMC XPOBDP MCB@PD ^DFTMJC MCB@PD
MCB@PD NÏJTLI JD N
NOTJIJIMOI
OTJIJIMOI

MTBDPC JDL
ADNKI ^CLONOZTJ KCPI ^DPQONOC ^ILI NIBI ^CLONOZIMZD ADNKI PDNDXNOCM ADNKI DMZPDFI MTBDPC JD LI OMACPBD
XODWI

9 JD^NPOXNOCM BINPC^NCXONI

0 JD^NPOXNOCM BONPC^NCXONI

> JOIFMC^ZONC KO^ZCXIZCLCFONC NOD : PDNCBDMJINOCMD^

9

>

 
4 OMACPBD JD NOZCLCFOI
XIXIMONCLICT O   OO OOO-I OOO-@ OOO-N OQ Q-I Q-@

JO^XLI^OI JO^XLI^OI NI. D^NIBC

CB^ - JXK MCPBIL OMA
OMALIB
LIBIZC
IZCPOC
POC JO^
JO^XLI
XLI^OI
^OI LDQ
LDQD
D NI. OM ^OZT NI. OMQI^CP
BCJDPIJI ^DQDPI NDLTLIP
MON O   OO OOO OOO

@DZKD^JI LOD. @IGC LOD. ILZC LOD. ILZC LOD. ILZC NI NI

JOIFMC^ZONC
BTD^ZPI FPIJC JD
NCMZPCL @OCX^OI NITZDPOWINOCM NCLXC^NCXOI ADNKI XPCND^C
OMIJDNTIJI BIJTPINOCM

ALCPI MTBDPC JD
KO^ZOCNOZC^ DPOZPCNOZC^ XIZCFDMC^ KCMFC^ ADNKI DMZPDFI
@INZDPOIMI BTD^ZPI

NCBDMZIPOC^ IJONOCMILD^

NCJOFC
BDJONC
ZDNMCLCFC AOPBI
XIZCLCFC

^M^-B^X / KNT-acrb.89> / 0886

KO^ZCXIZCLCFOI - OMACPBD
 

Pdjosdùc jd lcs acrbulirocs `ésoncs 46

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

^D[C MTBDPC JD
D^ZI@LDNOBODMZC MCB@PD IXDLLOJC B A KCGI KO^ZCPOI NLOMONI

4 - ? IÙC^ 4-9: IÙC^ MC 98-9: IÙC^ BI_CP JD

BDMCP JD 9IÙC 9 - : IÙC^ XPCFPIBIJC XPCFPIBIJC XPCFPIBIJC 94 -9? IÙC^ DB@IPIWIJI
08 IÙC^

9 BCZOQC JD NCM^TLZI  IMCZIP LI NIT^I JDL XPC@LDBI DM LI QDP^OCM

QDP^OCM JDL
OMACPBIMZD

0 DMADPBDJIJ C XPC@LDBI INZTIL

INZTIL ^OMZCBI^7 NPCMCLCFOI, LCNILOWINOÞM, NIPINZDPÂ^ZONI^, OMZDM^OJIJ, NIT^I IXIPDMZD, ^ÂMZCBI^ I^CNOIJC^,
DQCLTNOÞM, D^ZIJC INZTIL.

> IMZDNDJDMZD^ XDP^CMILD^ _ AIBOLOIPD^

9. ILDPFOI 0. ILDPFOI >. KDBC :. 4. ZT@DP 6. ;. KOXDP ?. DMA.
1. I^BI 98. CZPC
 IMZO@OCZONC
 IMZO@OCZON C  IMD^ZD^OI PPIFOI^ QOK/^OJI NTLC^O^ JOI@DZD^ ZDM^OCM NIPJOINI

: ^OFMC^ QOZILD^ _ BDJONOCMD^ MC IXLONI

XPD^OÞM APDNTDMNOI APDNTDMNOI ZDBXDPIZTP ZDBXDPIZTP XD^C ZILLI
 IPZDPOIL
DPOIL NIPJOINI bom PD^XOPIZ. bom @TNIL ¸N  I[OLIP ¸N Ef b

4 D[IBDM JDL ^O^ZDBI D^ZCBIZCFMÉZONC

D^ZCBIZCFMÉZONC JD^NPO@OP
JD^NPO@OP LI XIZCLCFOI JD LI PDFOCM IADN ZIJI IMCZIMJC DL MTBDPC
MTBDPC
>. BI[OLIP :. BI[OLIP
9. LI@OC^ 0. BDGOLLI^ 4. LDMFTI 1. XILIJIP 6. XO^C ;. NIPPOLLC^
^TXDPOCP OMADPOCP
?. FLIMJTLI^
98. CPC AIPOMFD 99. I Z B 90. FIMFLOC^
^ILOQILD^

  1 CJCMZCFP IBI

9; 96 91 94 9: 9> 90 99 09 00 0> 0: 04 01 06 0;

44 4: 4> 40 49 19 10 1> 1: 14

;4 ;: ;> ;0 ;9 69 60 6> 6: 64

:; :6 :1 :4 :: :> :0 :9 >9 >0 >> >: >4 >1 >6 >;

^OB@CLCFOI JDL CJCMZCFPIBI

Nirods C Pdstiurin. / Pdtcs rijon.   A Ncrcmi   N Xrþtdsos rdbcv. Xrþtdsos tc

tctil
^dllimtd * Dstrinnoþm [  Iusdmtd   I Zrit. dmjcjcm.   O Xrþtdsos aooi. 8-8

Tsir nclcr PCGC piri Xitclcfâi intuil IWTL piri tritibodmtcs cjcmtclþfoncs rdilozijcs

  6 OMJONIJC
OMJONIJCPD^
PD^ JD ^ILTJ @TNIL NIPOD^

KOFODMD CPIL ^OBXLOAONIJI XLINI NILNTLC FO M

MF
FOQOZO^
DMA. XDPOCJCMZIL BILCNLT^OCM ALTCPC^O^ N X C ZCZIL
J
XODWI^ 8-9-0->-? 8-9-0-> 8-9 LDQD IMFLD O LDQD

91 96 44 BCJDPIJI IMFLD OO BCJDPIJI n d c ZCZIL

j
99 09 49 ^DQDPI IMFLD OOO ^DQDPI

01 06 14
>1 >6 64

>9 :9 69
:1 :6 ;4
ZCZILD^

^M^-B^X / KNT-acrb.89: /
CJCMZCLCFOI (9)
 

4; Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

? XLIM JOIFMC^ZONC JD^NPO@OP I@IGC IMCZIMJC DL MTBDPC, ^O IXLONI

0. YTOBONI >. PI_C^- [ :. CZPC
9. @OCBDZPOI
^IMFTOMDI

JD^NPO@OP I@IGC
98 JOIFMC
JOINOD2
FMC^ZO ^ZONC^
NC^
NLI^OAONINOCM OMZDPMINOCMIL JD DMADPBDJIJD^
NOD XPD JDA ACB
XPD2 XPD^TMZOQC JDA2 JDAOMOZOQC ACB2 ACBDMZC
9
0
>
:

99 XLIM JD ZPIZIBODMZC JD^NPO@OP I@IGC LI NIT^I _ JDZILLD^

JDZILLD^ JD LI INZOQOJIJ ^DMILIJI
^DMILIJI
NCMNDM XPD^DM QOI JC^O^ APDNT OMZDP
JâI^ O NCM^TLZI XPCNDJO MZDPMINOCM NCM^TLZI JOI^ JD
M· BDJONIBDMZC FDMÏPONC ZPINOCM ZINOCM DMNI BODMZC D[ZDPMI OMNIXINOJIJ
ZCXONINOCM
9 ALTCP ^ DL
DLLIMZ D^
D^ PDADPDMNOI ^DPQONOC

>
:
NCJOFC
ADNKI XPC[. CJCM AOPBI
^D^OCM ZCLCFC

90 MCZI^ JD DQCLTNOCM
D[IBDMD^,  IM
 IMCZ
CZIP
IP77 MTBDP
MTBDPC
C JD ^D
^D^OCM
^OCM,, ADNKI,
ADNKI, IMIBM
IMIBMD^O
D^O^,
^, D
D[IB
[IBDM
DM JDMZI
JDMZIL,
L, PD^TL
PD^TLZIJ
ZIJC
C JD
 IMILO^O^, JOIFMC^ZONC,
JOIFMC^ZONC, XLIM
XLIM JD ZPIZIBODMZC,
ZPIZIBODMZC, AOPBI^

^M^-B^X / KNT-acrb.89: / CJCMZCLCFOI (0)

 

Pdjosdùc jd lcs acrbulirocs `ésoncs 4?

^ostdbi Minocmil jd ^iluj

^D[C
D^ZI@LDNOBODMZC MCB@PD IXDLLOJC B A
MTBDPC JD
KCGI KO^ZCPOI NLOMONI

9 BDJONIBDMZC^ OMO2 OMONOILD^ JDL PD^XCM^I

PD^XCM^I@LD
@LD ATM2 ^TBOLLI
^TBOLLI

JOI _ BD^
XPD^DMZINOCM, QOI, JC^O^ TMOZIPOI,
APDNTDMNOI
KCPI OMO ATM KCPI OMO ATM KCPI OMO ATM KCPI OMO ATM KCPI OMO ATM
9

>

^M^-B^X / KNT-acrb.894 / IJBOMO^ZPINOCM JD BDJONIBDMZC^

 

18 Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

^D[C
D^ZI@LDNOBODMZC MCB@PD IXDLLOJC B A
MTBDPC JD
KCGI KO^ZCPOI NLOMONI

9 BDJONIBDMZC^ OMO2 OMONOILD^ JDL PD^XCM^I@LD ATM2 ^TBOLLI

JOI _ BD^
XPD^DMZINOCM, QOI, JC^O^ TMOZIPOI,
APDNTDMNOI
KCPI OMO ATM KCPI OMO ATM KCPI OMO ATM KCPI OMO ATM KCPI OMO ATM
9

>

^M^-B^X / KNT-acrb.894 / IJBOMO^ZPINOCM JD BDJONIBDMZC^

 

OM^ZOZTNOCM JDL ^O^ZDBI TMOJIJ CXDPIZOQI NCJO

NCJOFC
FC LC
LCNI
NIL
LOWIN
OWINOC
OCM
M KO^ZCPOI NLÂMONI
XIPPCY
PCYTOI
TOI NIMZÞM XPCQOM
XPCQOMNOI AIBOLOIP

JOPDNNOÞM JD PD^OJDMNOI KI@OZTIL (NILL D_ MTBDPC - BIMWIMI _ NI^I) @IPPOC WCMI XIPPCYTOI NIMZÞM XPCQOM NO I Z DL ÏACMC

MCB@PD JD LI XDP^CMI XIPI MCZOAONINOCM XIPDMZD^NC C IAOMOJIJ JOPDNNOCM ZDLDACMC

NIZDFCPOI^ JOIFMC^ZO N
NC
C JDL POD^FC ^
^C
CNOIL
   D    :    ?    :    8
   G    9
  -    9    0    >
   I   -   -   -
   Z    8    4    8    4
   9    9    0    0
   M
   T
   X I @ N J ^DL@DM ADNK KCPI LTFIP
   )
   0  I
   +
   9
   (

8
ZPI@IGIJCPI ^CNOIL NCJOFC AOPB
 I
BIPNIP "["DM LI ND
NDLJ
LJI
INNC
C PPD^XC MJOD
DMMZ D, BTLZ OX
XLLO NIP XCP DL MTBDPC JD
JD NC LTBMI _ ^TBIP BIPNIP "["DM LI NDLJI NCPPD^XCMJO DMZD,BTLZOX
LZOXLON
NIIP XC PDL M×BDPCJD NCLTBMI _^TBIP

9 QOQODMJI _ ^DPQONOC^ 9 0 > 0 NCMJONOCMD^ ^CNOC DNCMCBONI^ 9 0 >

9 NILOJIJ JD LI QOQODMJI BILI PDFTLIP @TDMI 9 KOGC^ YTD ^D DJTNIM  MC XTDJDM OP QIM I D^NTDLI X×@LONI QIM I D^NTDLI
XPOQIJI
0 XDP^CMI^ [ JCPBOZCPOC NTIZPC c BÉ^ ZPD^ TMI C JC^ 0  ILOBDMZINOCM  9 QDW [ JOI 0 QDND^ [ JOI ^TAONODMZD

>  IFTI XIPI NCM^TBC NCMZIBOMIJI AOLZPIJI ^DFTPI > JDXDMJDM JDL GDAD AIBOLOIP  NOMNC C BÉ^ ZPD^ C NTIZPC TMC C JC^

: LTW DLDNZPONI MC ZODMD NCM^TBC @IGC NCM^TBC MCPBIL BODB@PC^ NCM DMADPBDJIJD^
: JC^ C BÉ^ TMC MOMFTMC
NPCMONI^

4 ^DPQONOC KOFOÏMONC MC ZODMD LDZPOMI ZIWI ^IMOZIPOI 4 OMFPD^C AIBOLOIP BDM^TIL BDMC^ JD 088 DMZPD 088 _ >88 BI^ JD >88

ZCZIL XTMZC^ (I) 8 ^T@ZCZIL (9) 8 ^T@ZCZIL (0) 8 ^T@ZCZIL (>) 8 ZCZIL XTMZC^ (@) 8 ^T@ZCZIL (9) 8 ^T@ZCZIL (0) 8 ^T@ZCZIL (>) 8
 
> POD^FC AIBOLOIP
JD^CPFIMOWINOCM AIBOLOIP

QOCLDMNOI

BOFPINOCM

JO^NIXINOZIJC^ Pdjos
DMADPBC^ NPCMONC^
dùc
 IJTLZC^ BI_CPD^
jd lcs
BIPNIP "[" DM LI NDLJI NCPPD^XCMJODMZD _ ^TBIP

: D^ZPTNZTPI JDL FPTXC AIBOLOIP FDMD PC D^ZIJC NOQOL OM^ZPTNNOÞM XIPDMZD^ NC INZOQOJI   C
J  D   C
NCMÐBONI OMFPD^C BDM^TIL
^DFTPC    C
   P
acrb
^CNOIL
uliroc
   C    C    T
   P    G    M    F
   ^    C    C    D    I  ,    8    8    8    8    C    C    D
   D    @    I    D    I    4    8    8    N
   CCPJDM 2 XIJPD - BIJPD - KOGC^ JD BI_CP I BDMCP - I@TDLC^ - CZPC^ XIPODMZD^ - MC XIPODMZD^    C    C    C    C    C    C    D    C    I
   O    I
   O    P    D    C   D    N
   O    J    P    I    ^    Z    G    8
   9    0    0    O    J    ^
   P    L    Z    Z    I    C    9    I
   J    P    L    @    D

s
   P    M
   O    M
   O    J    P    J    M    P    P    C
   O    J    D    M    M    P    P    I    M    I   -   -    D    L    M
   @    I    D    I    T    @    T    I    @    Q
   O    C    Z    N    I    @    D    @    Q
   O    O
   M    L    O    O    O    I    P    I    D
   T   O    D
   O    D    Z
   M    O    J    8    9    J    ß    ^
   ^    Z     ×
   B BIPYTD TMI ^CLI x XIPI NIJI FPTXC JD PD^XTD^ZI^    D    T    L    N    Q    L    F    B
   O    J    D    @    P    P    X
   P    L
   D    D    J    I
   I    8    4
   ^    X
   P
   D    B    N    I
   C    P    M    M
   O    P    M    X    B
     I    I    I      X
     I    O    J    T    O
   P    ^    9    9
   I  
   X
 
   O    N    C    M    J    J
   Z    C

`éson
   D    ^    ^    C    C    M    X    T    T    C    G    X    X    C    C    I    Z      C    C
   B    I    O    N    ^    D    O        J    P    M    ^    T
   C    M    B    P
   A    Q
   O    M    K    J    B    Z    P
   B    D    C    C    I    I    C    D    D    M    D    T    T
   D    J    T    ^    P    P    M    D    D    G    X    I    ^
   B
   J    J    L    D    D    F    F
     Z    L    D    D

cs
   I    X    X    J
   C    X    C    ^    ^
   B    B    M
   O
   P    D    D
   D
   B  IXDLLOJC^ MCB@PD^ MTBDPC JD  IÙC^
   T
   M
XIZDPMC _ BIZDPMC XPOBDPC _ ^DFTMJC NËJTLI NTBXLOJC^ ^ostdb
9
   D
0 > : 4 1 6 ; ? 98 99 90 9; 9?
9? 08 0
09
9 9> 9
9:
: 94 91 9
96
6 00 0> 0: 0
04
4 01 0
06
6 0; 0? >
>8
8 >9 >
>0
0  
>> >
:
>4  Minocm
   A
   D
   G
jd

^M^-B^X / KNT-acrb.891 / 0886 ZPI@IGC ^CNOIL - DQILTINOCM

4>


8 ^O DL MOÙC D^ BDMCPJD 9 IÙC, PDFO^ZPD - 8- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
ZCZILD^ LI ^TBI JD NIJI FPTXC JD PD^XTD^ZI^ ^DPÉ OFTIL IL MßBDPCJ D BODB@PC^

^M^-B^X / KNT-acrb.891 / 0886 ZPI@IGC ^CNOIL - DQILTINOCM

 

10

4 DQCLTNOCM JD
PDADPDMNOI^
JDL
L NI^C 9. DMZPDQO^ZI 0. QO^OZI JCBONOLOIPOI >. ZPIBOZD^ OMZDPMC^ _ D[ZDPMC^ :. XPD^ZINOCM JD ^DPQONOC^ 4.
Dx
ADNKI ZPIZIBODMZC _ DQCLTNOCM ^CNOIL Z. ^CNOIL pd
jo
dm
td
÷m
on
c
pi
ri
li
Ko
st
cr
oi
Nlâ

^M^-B^X / KNT-acrb.891 / ZPI@IGC ^CNOIL -

0886
DQCLTNOCM

Losti jd
acrbulirocs
 jdl Pdfostrc
Bïjonc Crodmtijc

pcr Xrc`ldbis

41 Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

Losti jd acrbulirocs jdl Pdfostrc Bïjonc Crodmtijc pcr Xrc`ldbis

Dstcs acrbulirocs jd`drém sdr utolozijcs dm acrbi omonoil pcr lcs prcadsocmilds acrbijcs dm
dl bimdgc jdl Pdfostrc Bïjonc Crodmtijc pcr Xrc`ldbis5 piri pcstdrocrbdmtd jd bimdri
prcfrdsovi joaumjor su utolozinoþm pcr tcjcs lcs prcadsocmilds jd lis omstotunocmds jdl ^ostdbi
Minocmil jd ^iluj.

Acrbuliroc
  Jdmcbominoþm Imvdrsc Pdvdrsc
^M^ B^X

8>9 Losti jd prc`ldbis Losti jd prc`ldbis (9) Losti jd prc`ldbis (0)

8>0 Mctis jd dvclunoþm Mctis jd dvclunoþm Mctis jd dvclunoþm

^CIX (9) ^CIX (0)

8>> Xrds
Xrdsnr
nrop
opno
nocm
cmds
ds bïjo
bïjoni
niss Xrds
Xrdsnro
nropn
pnoc
ocmd
mdss bïjon
bïjonis
is (9)
(9) Xrds
Xrdsnro
nropn
pnoc
ocmd
mdss bïjon
bïjonis
is (0)
(0)

Losti jd Losti jd Losti jd

 8>:
joifmþstoncs joifmþstoncs joifmþstoncs

Ncmndmtrinoþm jd Ncmndmtrinoþm jd Ncmndmtrinoþm jd

8>4
li`critcroc li`critcroc (9) li`critcroc (0)

Ncmndmtrinoþm jd Ncmndmtrinoþm jd Ncmndmtrinoþm jd

8>1
dxébdmds dspdnoilds dxébdmds dspdnoilds (9) dxébdmds dspdnoilds (0)

Acrbulirocs
jdl Pdfostrc
 Bïjonc Crodmtijc
pcr Xrc`ldbis

4; Dxpdjodmtd ÷monc piri li Kostcroi Nlâmoni

^D[C
D^ZI@LDNOBODMZC MCB@PD IXDLLOJC
MTBDPC JD
KCGI
KO^ZCPOI NLOMONI
B A

XPC@LDBI^ PD^TDLZC I7
   C    C
ADNKI JD    Q
   O    Q
   O
ADNKI JD  IMZDNDJDMZD^
 IMZDNDJDMZD^ AIBOLLOIPD^
OIPD^ K
KDPDJ
DPDJOZIP
OZIPOC^,
OC^, JOIFMC^ZO
JOIFMC^ZONC^
NC^    Z    ^ ^OMJPCBD^, JOIFMC^ZONC^ XPC@I@LD^ C ADNKI
MTB DJIJ OMONOC JDZDNNOÞM    N    I (JOI/BD^/IÙC)
(JOI/BD^/IÙC) XPDQOC^, AINZCPD^ JD POD^FC, ^OMZCBI
^OMZCBI^, ^, ^OFMC^    I    X
JOIFMC^ZONC^ JDAOMOZOQC^
(JOI/BD^/IÙC)