Edi
Ka`do

M\LO
M\LOC
C @A OLHA
OLHAPDU
PDUOZ
OZ
 

OLHAPDUOZ
• D`aitdedjmr cm sdtumjdúi `asam`m, as `ajdr, cm
sdtumjdúi prolcakítdjm socujdoim`m m cm jumc sa

• qudara
qud
Ac ara ccafmr
ccafmr.. as ac rasukai `ac jmkldo qua sa `alarëm
^ropúsdto
olsarvmr mc edimcdzmr ac proyajto7 as cm rmzúi joijratm
por cm qua mjtøm uim distdtujdúi o uim uid`m`, por cm
qua sa ahajutm ac proyajto y qua raspoi`a m cm socujdúi
`a ui prolcakm d`aitdedjm`o m joitrmrrastmr mc tärkdio
`acc proy
`a proyaj
ajto
to..
 

  IÍC
IÍCDZD
DZDZ
Z @A OLH
OLHAP
APDU
DUOZ
OZ
▮ AZ QIM PÄJIDJM ^M\M8
▨ @asjrdldr uim sdtumjdúi qua po`rëm axdstdr `aspuäs `a socujdoimr
cos prolca
prolcakmkmss
▨ D`aitdedjmr cms
cms racmjdoi
racmjdoias
as ka`dos-edias aitra
aitra cos olhatdvos
▨ Udsum
dsumcd
cdzzmr astm
astmss racm
racmjd
jdoi
oias
as ka`do
a`dos-
s-ed
edia
iass ai ui `dmf
`dmfrm
rmk
km
(írloc
(írloc `a ol
olha
hatd
tdvo
vos)
s)
▨ Eorku
Eorkucmr
cmr olha
olhatdv
tdvos
os ram
ramcds
cdstms
tms susja
susjaptd
ptdlca
lcass `a juk
jukpcd
pcdrsa
rsa
 

MIÍC
MIÍCDZ
DZDZ
DZ @A OL
OLHA
HAPD
PDUO
UOZ
Z
^\OJ
^\ OJA@
A@DKD
DKDAI
AIPPO ^M\
M\MM CM EO\
EO\KQCM
KQCMJDÚ
JDÚI8
I8
• =ar. ^m
=ar ^msoso88
\ a ` m j tm r t o ` m s c m s j o i ` d j d oi a s i a fm t d v m s ` a c í rl oc ` a p ro lc a k m s
a i e o rk m ` a j o i ` d j d o ia s p os d t d vm s ( ol h a t d vo s ) qu a s a m i 8 ` a s a ml c a s
y r a m c d z m l c a s a i c m p r í j t d j m.
• <`<`o.o. ^m ^mso so88
Axmk
Ax mkdi dimrmr cmscms ra
racm
cmjd
jdoi
oiasas   –ka`dos -   edias‛ a s t m l c a j d ` m s y m s af
afuu r m r c m
v mc
mcdd `a
`azz a d it itafafrd
rd`
` m` `a
`acc as asq q ua
uakm
km..
• :ar. ^m
:ar ^msoso88
Zd as i aj
ajas
asmrmrdd o8
• Ko
Ko`d
`ded
edjm
jmrr cms
cms eoreorku
kucm
cmjd
jdoi
oias7
as7
• Mfra fmr i u a vo s o lh at d vo s s d ä st o s s o i ra ca vmi t a s y i a ja s m rdo s

p m rm m cjm i zmr a c o l ha td vo p ro p u ast o a i a c i d va c di k a `dm t o

 supardor.
• A c d k d i m r o l h a t d v o s q u a i o s a m i a ea
eajj t d v o s o i a j a s m r d o s .
 

Joistrujjdúi `ac Mrloc `a Olhatdvos

Kaior jmcd`m`
Kahor jmcd`m` ^är`d`m
Luaim`a
`a vd`m pro`ujtdvd`m`

Kaioras jostos
Mctos jostos `a`a Kaior dimsdstaijdm
Mctm dimsdstaijdm Lmhos
Mctosjostos
jostos`a ^är`d`m `a votos
Za kmitdaia
mtaijdúi `a smcu` cmlormc rapmrmjdoias mpoyo acajtormc

Mctm
Lmhm Frmi`as
Kaioras Zmtdsemjjdúi joi
@asjoitaito
Frmi^ojos
iøkaro `a
`mýos m cm
kortmcd`m` bard`os propda`m` cmjokuimc
mutord`m`

Lmhm
 Mc tm ttmsm
 Mctm ``a
msm `a mjjd`aitas
a mjjd`
mjj d` ait
aitas ai cm
as ai c cm ditarsajjdúi
m ditar
di tarsaj
saj jd úi

Axjaso `a
M`ajum`m Frmi iøkaro `a
Lmho iøkaro `a
vacojd`m` `a pamtoias Udsdldcd`m`
Luaim
cdkdtm`m
vdsdldcd`m` Emctm `a
Axdsta
cos vabëjucos jruzmi`o saýmcdzmjdúi

Kaior `dstmijdmmm
Frmi `dstmijdm Diaxdstaijdm `a Bmy
Io bmyvabëjucos
vabëjucos Bmy
Io bmy
sakíeoros mfums Axdsta
ui ui
puaita astmjdoim`os sakíeoro
mrrdlm y mlmho puaita pamtoimc
pamtoimc

Io
Bmybmy saýmc
saýmc `a
Dkpru`aijdm `acos
^ru`aijdm `a cos Dkpru`aijdm `acos
^ru`aijdm `a cos `aprdord`m`
prdord`m`
joi`ujtoras pamtoias
 

D`
D`ai
aitd
tded
edjm
jmrr mj
mjjd
jdoi
oias
as
▮
^mrm jm`m
^mrm jm`m lm
lmsa
sa `ac
`ac írloc
írloc `a olha
olhatd
tdvo
voss sa lusj
lusjmm jr
jram
amtd
tdvm
vmka
kait
itaa ui
uimm mj
mjjd
jdúi
úi
qua joijrata ac ka`do.

Kaior `dstmijdm m Axdsta ui puaita Io bmy vabëjucos Bmy

sakíeoros mfums
mrrdlm y mlmho pamtoimc astmjdoim`os sakíeoro

^ru`aijdm `a ^ru`aijdm `a Bmy saýmc `a

cos joi`ujtoras cos pamtoias prdord`m`

Distmcmr otros
sakíeoros Joistrudr 
^msmracm ^robdldr 
astmjdoimkdaito Distmcmr 
sakíeoro

Jmkpmým Distmcmr 
a`ujmjdoimc `dsjo ^M\A
 

Jo
Joied
iedfu
furm
rmrr mc
mcttari
arimt
mtdv
dvms
ms `a proy
proyaj
ajtto
Axmkdimr cms mjjdoias
Axmkdimr mjj doias propuastms ai cos sdfudaitas
mspajtos8
▮ Mimcdzmr su idvac `a dijd`aijdm ai cm socujdúi `ac prolcakm.
▮ ^rdordzmr cms `a kmy
kmyor
or dijd`aijdm.
▮ Uardedjmr ditar`a
Uardedjmr ditar`apai`aijdms
pai`aijdms y mfrupmr mjjdoias
jokpcakaitmrdms.
▮ @aedidr mctarimtdvms joi lmsa ai cms mjjdoias mfrupm`ms.
▮
Uardedjmr
Uardedjmr cm emjtdldcd`m` `a jm`m mctarimtdvm
mctarimtdvm..
‚   Päjidjm
‚   Zojdmc
‚   Edimijdarm

‚
  Distdtujdoimc
 ‚   Mkldaitmc

Joie
Joiedfu
dfurmr
rmr mc
mcttar
arim
imtd
tdvm
vmss `a pro
proyaj
ajtto
Dis
Distmc
tmcmr
mr otr
otros
sakíeoros os Joistrudr 
^msmracm ^robdldr 
astmjdoimkdaito Distmcmr 
sakíeoro

Jmkpmým Distmcmr 
a`ujmjdoimc `dsjo ^M\A

Mctarimtdvm < Mctarimtdvm :

Mctarimtdvm = Distmcmr  Distmcmr 
Joistrudr 
 pmsmracm `dsjo ^M\A
+ Jmkpmým +sakíeoro
Jmkpmým
+ Jmkpmým a`ujmjdoimc a`ujmjdoimc
a`ujmjdoimc +^robdldr  +^robdldr 
astmjdoimkdaito astmjdoimkdaito
 

\aecaxdoias
\aecaxdoias Edimcas
Edimcas
▮
Ac projaso `a miícdsds as dtarmtdvo y ratromcdkaitm`o8
sdakpra as posdlca dijorpormr iuavms mctarimtdvms o
dita
ditafr
frmr
mr mq
mquac
uaccm
cmss jo
jokp
kpca
caka
kaitm
itmrdm
rdms.
s.
▮

A
prc orlacsaukctm`o y`a aasctm aptmcmpimtaamskudaiiltouai `jaoiojmdk
ctadar imtotdv`masc
joisd`ar
jois d`arm`ms
m`ms emjt
emjtdlca
dlcas.
s.
▮ Zd mpmrajai jmusms (mctarimtdvms) euarm `ac íkldto `a
mjjdúi sa jokuid idjjmi m cos rasp spoois
ismmlcas.
▮ Ac sdfudaita pmso joisdstdrí ai astu`dmr y aspajdedjmr
to`os cos ms msp
pajtos `a jm` m`mm mcmcttari
rimt
mtddvm.
 

Zd io sa pr
prap
apmr
mrmm ld
ldai
ai ui pr
prooyaj
ajtto
…..

^rokotor @dsaým`or Aspajdedjmjdoias

 ^rofrmkmjdúi Joistrujjdúi Coacqua quarëm
usumrdo
 

MIÍ
MIÍCDZ
CDZDZ
DZ @A
@A OLH
OLHAPD
APDU
UOZ

Edi ^rdijdpmc
rdijdpmc

Edimcd`m`a
Edimcd`m`as
s Di`drajtms
Di`drajtms

Edimcd`m`a
Edimcd`m`as
s @drajtms
@drajtms

^ropúsdto
(Olha
(Olhatdvo
tdvo Jaitrmc)
Jaitrmc)

Ka`dos @drajtos
Ka`dos
(Olha
(Olhatdvos
tdvos aspajëedjos)
aspajëedjos)

Ka`dos Di`dra
Ka`dos Di`drajtos
jtos
Eui`mkaitmcas
(Jokpoiaitas)
 

MIÍCDZDZ @A OLHAPDUOZ
Z a k aha h oorr m c m j mmcc d`
d ` m`
m ` ` ac
ac Z a d i j r a k a i t m i c o s d i f r a sso
os y
t r m is
i s p oror t a u r l m i o pro`ujtdvd`m` `ac sajtor `a
trmisportas

Edimcd`m`
Z a d iijj ra
r a ka
k a it
i t m a c u so
s o ` a m ut u t ool
l us
u s aass
`ac
p o r c m p o l c mj
mj d ú i
^royajto

B m y k a i o s p m sm
s m h ar
ar o s ^msmharos ccafmi m
mjjd`aitm`os b o r m r d o m s u ` a s t d io
io

^ropúsdto
`ac Z a b m r a`
a ` uj
u j d`
d ` o c m r aajj uurr rra
a im
i m jd
jd m ` a
^royajto m j j d ` ai
a i t a s ` a m u t o lø
lø s

C o s j b o e a r as
as Cos vabdjucos sa Cms jmccas sa
j o i ` u ja
ja i j o i a i j u ai
ai t r m i a i l u a i k m i t d ai
ai a i a i l u a i
pru`aijdm astm`o astm`o
Jokpoiaitas
`ac Za raakpcmzmi Za bmja joitroc täjidjo
^royajto
 rafucmrkaita cos ` a c o s v a b ë j u c os
os
v a b ë j u c os
o s o l s o ca
ca t o s rafucmrkaita

^\OTA
^\OTAJP
JPO8
O8 MPAI@A
I@A\ CMZ IAJ
IAJAZD
AZD@M@A
@M@AZ
Z @A A@QJMJDÚI DIEMIPDC AI CM JOKQID@M@ ..

@dskdiud`ms
@dskdiud`ms sdtumjdoias `a
`a axjcusdúi y Dijrakaitm`ms cms posdldcd`m`as
Dijrakaitm`ms posdldcd`m`as `a
kmrfdimcd`m` disarjdúi cmlormc

Kahorm`m cm sdtumjdúi a`ujmtdvm diemitdc

\a`ujd`os cos idvacas `a ermjmso asjocmr  Dijrakaitm`m cm msdstaijdm `a idýos/ms m cm asjuacm

^roeasoras Idýos sa Idýos @dskdiud`m cms

@dskdiud`m Mukaitm`o ac
Mukaitm`o
Kmtardmcas \a`ujd`m cm Emjdcdtm`o
suedjdaita aijuaitrmi prasaitmi mjtdvd`m`as ditaräs
ditaräs `a cos
asjocmras dijd`aijdm `a ac mjja
mjjaso
so
kaita m`ajum`mkai luaims pro`ujtdvms pm`ras ai
suedjdaitas
suedjdaitas y aiearka`m`as m cm
eorkm`os
eorkm `os y joi`djdoias qua ramcdzmi asjocmrdzmr m
kotdvm`os tapor
`dstrdlud`os
frm`os
frm`os m`ajum`os psdjo-eësdjms diemitdcas cos idýos
idýos asjuacm sus bdho
bdhoss

Kahorm`m cm
Kahorm`m Astdkucm`o Kahorm`m
A`dedjdo sdtumjdúi joisuko `a
joisuko cm
Dijrakaitm`o
asjocmr iutrdjdoimc mfum ai mtaijdúi
ac parso
parsoimc
imc
rabmldcdtm`o luaims smidtmrdm
joi`djdoias
Astmlcajd`
Astmlcajd`o
o ui @dskdiud`m
@dskdiud`m cm
 sdstakm`a `dsparsdúi `a
`dsparsdúi
trmisporta
trmisporta asjocm
asjocmr 
r  cm polcm
polcmjdúi
jdúi

PMCCA\
MCCA\ 0

 \avdsmr ac írloc `ac prolcakm.

Joivartdrco
Joivart drco aai
i ui írloc `a olhat
olhatdvos
dvos