Tema 3

Recurso de apelacin
Algunas de las definiciones

Sentido etimolgico

Apelar deriva del latn appellare, cuyo significado es invocar, referirse a cierta cosa particular, para
predisponerle a conceder algo que se le pide; y de la palabra apellatio, que significa llamamiento o
reclamacin.

Definiciones de algunos autores

De acuerdo con Mara Ins Horvitz Lennon puede ser definido como un recurso ordinario que puede
interponer la parte agraviada por una resolucin judicial, ante el tribunal que dict una resolucin, con el
objeto de su superior jerrquico, tras un nuevo examen de sus fundamentos de hecho y de derecho, la
enmiende con arreglo a derecho, resolviendo su revocacin o modificacin en la forma solicitada por el
recurrente.

De acuerdo con Alex Caroca es el ms tradicional de los medios de impugnacin de resoluciones

judiciales en el Derecho europeo continental, caracterizado porque permite al tribunal superior conocer
tanto de los hechos como del Derecho que deben de tenerse en cuenta por el juez en el pronunciamiento
de una resolucin judicial.

De acuerdo con Francisco Antonio Hermosilla es un medio de impugnacin de que disponen los
intervienes, que tiene por objeto obtener del tribunal superior respectivo que, previo anlisis de los
aspectos de hecho y jurdicos, enmiende con arreglo a derecho, la resolucin del inferior, en aquellos
casos que la ley seala respectivamente.

De acuerdo con Coln Snchez opina que es un medio de impugnacin ordinario, a travs del cual el
Ministerio Pblico, procesado, acusado o sentenciado, defensor y vctima u ofendido manifiestan su
inconformidad con la resolucin judicial que se les ha dado a conocer, con ello origina que un tribunal
distinto y de superior jerarqua, previo estudio de los que se consideran agravios, dicte nueva resolucin
judicial.

Caractersticas

En estas definiciones podemos identificar las caractersticas ms importantes de este recurso, los cuales
son:

Primeramente, la apelacin es un recurso ordinario, esto es, que para su interposicin no se

requiere de una causal especfica, bastando el requerimiento general de agravio. Conforme a la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin, se entiende por agravio, la lesin de un derecho
cometido en una resolucin judicial, por haberse aplicado inexactamente la ley o por haberse
dejado de aplicar la que rige el caso.
Se trata de un recurso que, formalmente, se interpone ante el mismo tribunal que dict la
resolucin, quien lo debe elevar, para su conocimiento y fallo, al tribunal jerrquicamente
superior. En este caso, el rgano competente para resolver el recurso ser el tribunal de
apelacin; rgano distinto del juez de control o del juez del juicio oral; ello supone una mxima
garanta judicial en tanto que se pretende evitar el prejuicio o contaminacin de quien ha de
resolver el recurso interpuesto
Da a lugar a una revisin de la resolucin generando la segunda instancia, lo que implica que
el tribunal superior puede revisar todas las cuestiones de hecho y derecho consideradas en la
resolucin y que hayan sido impugnadas a travs del recurso.
Intervencin de dos autoridades; Intervendrn, tanto el mismo tribunal que dict la
resolucin, como aquel a quien lo elevar el primero, es decir, el tribunal de alzada. Esto es
debido a que es menester un criterio nuevo para que revise la resolucin sin perjuicios y pueda
aplicarse adecuadamente la ley.
Conlleva a una determinacin en la que se confirma, revoca o modifica la resolucin recurrida

Finalidad del recurso

Es la reparacin de las violaciones legales cometidas que slo es posible lograr a travs de la
modificacin o revocacin de la resolucin impugnada, para lo cual deber dictarse otra que resuelva lo
procedente.

El recurso de apelacin tiene por objeto que el tribunal de segunda instancia estudie la legalidad de la
resolucin impugnada.

No debemos confundir el trmino apelacin con segunda instancia, ya que la primera es el origen para
abrir esa segunda instancia.

Fases del procedimiento de apelacin

Primeramente, por supuesto debe existir una inconformidad, ya que, mediante esta, el apelante
expresa objecin, oposicin o rechazo a una resolucin. Para posteriormente, interponer el
recurso.
Una vez interpuesto el recurso de apelacin ante el tribunal que dict la resolucin impugnada, el
cual deber interponerse por escrito y en ste sern expuestos los agravios, ste proceder a
darle trmite y corresponder al tribunal de alzada competente decidir si lo admite o lo rechaza.
Una vez admitido, el rgano jurisdiccional deber correr traslado del mismo a las partes para
que
se pronuncien en un plazo de tres das respecto de los agravios expuestos
Luego de enjuiciada la resolucin impugnada, el tribunal de alzada, concluye con una nueva
decisin, la cual podr consistir en revocar, modificar o confirmar la resolucin reexaminada.

Resoluciones apelables

El maestro Camilo Constantino Rivera expone que las resoluciones apelables

son:

Negativa de otorgamiento de providencia precautoria.

Contra la negativa u otorgamiento de prueba anticipada.
Auto que califica la legalidad de la detencin.
Auto que resuelve la medida cautelar.
Auto de vinculacin a proceso
Resolucin que declara el sobreseimiento
Auto que declara la apertura o negativa de proceso abreviado.
Auto que declara la apertura o negativa de la suspensin del proceso
penal a prueba.
Resolucin del proceso abreviado en tratndose de la
individualizacin judicial de la penal.
Desechamiento de defensas y excepciones.
Desechamiento de pruebas.
Actos o determinaciones de la accin penal privada.
Inadmisibilidad del recurso

Camilo Constantino Rivera expone, que sern inadmisibles

Igualmente el maestro
los recursos por el tribunal de alzada cuando:

Haya sido interpuesto fuera del plazo;

Se deduzca en contra de resolucin que no sea impugnable por medio
de apelacin;
Lo interponga persona no legitimada para ello, o
El escrito de interposicin carezca de fundamentos de agravio o de
peticiones concretas
Quienes tienen derecho a apelar
El Ministerio Pblico, el acusado y su defensor, la vctima o el ofendido, o sus legtimos representantes
cuando aqul o stos coadyuven en la accin reparadora y slo en lo relativo a sta

Trminos para interponer el recurso de apelacin

El trmino para la interposicin de este recurso es de tres das tratndose de autos y cinco en
sentencias definitivas
En los casos de apelacin sobre el desistimiento de la accin penal por el Ministerio Pblico se
interpondr dentro de los tres das contados a partir de que surte efectos la notificacin.
El recurso de apelacin en contra de las sentencias definitivas dictadas por el Tribunal de
enjuiciamiento, dentro de los diez das siguientes a la notificacin de la resolucin impugnada

Efectos del recurso

Camilo Constantino Rivera, afirma, que los efectos de este recurso son la:

Confirmacin.
Revocacin.
Modificacin.
Reposicin del procedimiento.