Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL
MANUA L DEL ESTUD
ESTUDIANTE
IANTE
INSTRUCCIÓN TÉCNICA
INDICE
Página
INDICE 3
DESCRIPCION DEL CURSO 5
Resumen................................................................................................................ 5
Objeti
Obj etivo
voss Generales.....................................
General es..................................... ......................................................... 5
Formulario........................................................................................................................ 6
Módulo 1: Sistema
Sistema Princip ales
ales
Lección 1: Sistemas
Sistemas Hidráulicos
Hidráulicos 29
Lección 2: Sistema Hidráulico
Hidráulico Pilotado 30
2.1: Válvula
Válvul a de Control
Cont rol Piloto.............
Pilo to....................
..............
..............
...............
...............
..............
..............
.............
...... 32
2.2: Válvula
Válvul a de Aliv
Al ivio
io y Make Up..............
Up.....................
..............
..............
..............
.............
.............
..............
......... 37
Lección
Lecci ón 3: Sistema LSPC 41
3.1: Compensaci
Compen saciónón de Presió n................
n.......................
.............
.............
.............
..............
..............
............
...........
..... 41
3.2: Funcion
Func ionamient
amient o de la Bomba
Bo mba LSPC...........
LSPC..................
.............
............
.............
..............
..............
....... 47
Lección
Lecci ón 4: Sistema PPPC
PPPC 58
Lección
Lecci ón 5: Sistema Hidros tátic o o Circui to Hidráuli co Cerrado......
Cerrado......... ......
......
.......
.......
......
.......
.......
... 59
Módulo 2: Sistemas
Sistemas Excavadora
Lección
Lecci ón 6: Sistema Hidráulic o Excavadora 61
Sist ema NFC Negative
Negativ e Control
Cont rol Flor......
Flor .............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
..........
... 62
Lección 7: Bomba Hidráulica Principal 63
7.1 Princi
Prin cipi
pioo de Operación............
Operaci ón...................
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
...........
.... 64
7.2 Sistem
Sis temaa Pilot
Pil oto..........................
o.......................... ............................................................. 72
7.3 Válvul a de Control
Cont rol Princi
Prin cipal...........
pal..................
..............
..............
..............
..............
..............
...............
...........
... 75
Lección 8: Pruebas
8.1 Pruebas de Rendim iento.........
ient o.................
..............
.............
.............
.............
..............
..............
.............
.............
....... 77
8.2 Prueba
Pru eba de Presió
Pres ión...........................
n........................... ..................................................... 83
8.3 Pruebas
Pru ebas de Flujo
Flu jo......................................
...................................... ...................................... ....... 90
Curso : Hidráulica en Maquinaria 4 Material del Estudiante
CURSO: HIDRÁULICA
Tiempo de duración: 5 días (40 horas)
OBJETIVOS Al término de este curso, los estudiantes estarán en capacidad de realizar los
GENERALES siguientes procesos:
Aun en la posición mantener (HOLD) la bomba envía aceite hacia la válvula reductora de
presión que regula una presión máxima para el sistema piloto, el acumulador mantiene
esa presión ante súbitas variaciones o si falla la bomba, la válvula check evita baje dicha
presión
Si la válvula de cierre (SHUTOFF) esta cerrada, este aceite es bloqueado, si esta abierta
el aceite llega a las válvulas de control piloto
En esta posición de mantener, el aceite piloto esta bloqueado en las tres válvulas de
control piloto, estas son del tipo Centro Cerrado
NOTAS:
Curso : Hidráulica en Maquinaria 32 Material del Estudiante
Resorte Dosificador
.
Curso : Hidráulica en Maquinaria 36 Material del Estudiante
Además cuando la presión de suministro es más alta que la presión del lado
de cabeza del cilindro el suministro de aceite abre la válvula check y deja
pasar el flujo de aceite hacia el lado de cabeza del cilindro, el retorno de
aceite del lado de vástago del cilindro pasa al tanque. Entonces la hoja
cucharón empieza a inclinarse hacia atrás
Curso : Hidráulica en Maquinaria 37 Material del Estudiante
.
Curso : Hidráulica en Maquinaria 42 Material del Estudiante
Esta válvula también anula los efectos de carga “variable” en las compuertas
de la válvula. Las cargas variables no afectarán la velocidad del implemento;
a menos que la carga sea mayor que la carga máxima de diseño o que la
bomba no sea capaz de suministrar el flujo requerido. La velocidad del
implemento será constante.
Dentro de esta “Red” de trabajo existen varias válvulas “Doble check”, las
cuales son llamadas “Resolvers” o “Shuttle”, o válvulas de resolución,
lanzaderas, enlace o de vaivén.
. HOJA DE TRABA
TRABA JO
PRUEBAS DE VELOCIDAD DEL MOTOR
Máxima velocidad 1720 RPM (5) 1670 RPM (5) 1620 (5)
con carga (4)
55 +/- 5° C
131 +/- 9 °F
Tiempo
Tiempo (segundos) para tres revolu ciones
Standart Undercarriage
Veloc
Velocidad
idad de traslaci ón Nuevo Reconstr uido Límite de Lectura
servicio
HIGH Fordward 22.5 23.5 24.5
Reverse segundos o segundos o segundos o
menos menos menos
LOW Fordward 34.5 35.5 36.5
Reverse segundos o segundos o segundos o
menos menos menos
Tiempo
Tiempo (segundos) para tres revolu ciones
Long Undercarriage
Undercarriage
Veloc
Velocidad
idad de traslaci ón Nuevo Reconstr uido Límite de Lectura
servicio
HIGH Fordward 24.5 25.5 26.5
Reverse segundos o segundos o segundos o
menos menos menos
LOW Fordward 37.0 38.0 39.0
Reverse segundos o segundos o segundos o
menos menos menos
Curso : Hidráulica en Maquinaria 79 Material del Estudiante
Temperatura
A: Distancia
55 +/- 5° C preliminar
5 m.
131 +/- 9 °F
B: Distancia de
medición 20 m.
C: Altura del
cucharón al piso
0.5 a 1 m
La distancia recorrida debe ser como mínimo 25 metros, trace una línea en el
piso y arranque el motor
Coloque la velocidad del motor en 10, AEC en OFF
Cucharón vacío, posicione las orugas paralelo a la línea, interruptor de
velocidad en HIGH
Opere ambos pedales, empiece a medir el tiempo luego de 5m y mida la
desviación
Tiempo de Traslación
Traslación (20
(20 último s metros )
Veloc
Velocidad
idad de traslaci ón Nuevo Reconstr uido Límite de Lectura
servicio
HIGH Fordward 15.2 segundos 16.2 segundos o 17.2 segundos o
Reverse o menos menos menos
LOW Fordward 24 segundos o 25.5 segundos o 27 segundos o
Reverse menos menos menos
Veloc
Velocidad
idad de traslaci ón Nuevo Reconstr uido Límite de Lectura
servicio
HIGH Fordward 800 mm (31.5 “) 1200 mm (47.2 “) 1500 mm (59.1”)
Reverse o menos o menos o menos
LOW Fordward 800 mm (31.5 “) 1200 mm (47.2 “) 1500 mm (59.1”)
Reverse o menos o menos o menos
Caída en
Coloque la máquina en una
Pendiente
pendiente de 12°, cucharón
vacío e implementos según
la figura
HOJA DE TRABAJO
PRUEBAS DE GIRO Y SOBRE GIRO
Procedimiento Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR9585
Temperatura
55 +/- 5° C
131 +/- 9 °F
A: Bastidor superior
B: Bastidor inferior
C: Marca
Derecha Giro a la
derecha 1600 mm (63
1300 mm (51.2 1400 mm (55.1
pulgadas) o
Izquierda Giro a la pulgadas) o menos pulgadas) o menos
menos
izquierda
Tiempo de giro
180° Tiempo de giro (Swing Time)
Lectura: Item Nuevo Reconstruido
Limite de
Servicio
Derecha:
Giro a la
derecha 4.9 segundos 5.4 segundos o 6.0 segundos
Izquierda:
o menos menos o menos
Giro a la
izquierda
Curso : Hidráulica en Maquinaria 81 Material del Estudiante
HOJA DE TRABAJO
PRUEBAS DE CORRIMIENTO DE LOS CILINDROS
Procedimiento Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR9585
Temperatura: Máquina nivelada, extienda los implementos, eleve la pluma hasta que el pin
que sostiene al brazo esta a la misma altura del pin soporte de la pluma.
Extienda el cilindro de la cuchara y retraiga el del brazo, extienda el cilindro
del brazo 70 mm (2.8 pulgadas), mida las distancias entre los pines de los
cilindros, espere unos minutos y mida, anote la diferencia
Cucharón vacío, 5 minutos
Boom Cylinder
6.0 mm (0.24 inch) or 12.0 mm (0.47 inch) or 24.0 mm (0.94 inch) or
less less less
Stick Cylinder
10.0 mm (0.39 inch) 15.0 mm (0.59 inch) or 25.0 mm (0.98 inch) or
or less less less
Bucket
10.0 mm (0.39 inch) 15.0 mm (0.59 inch) or 25.0 mm (0.98 inch) or
Cylinder
or less less less
Boom
6.0 mm (0.24 12.0 mm (0.47 24.0 mm (0.94
Cylinder
inch) or less inch) or less inch) or less
Stick
12.0 mm (0.47 18.0 mm (0.71 30.0 mm (1.18
Cylinder
inch) or less inch) or less inch) or less
Bucket
18.0 mm (0.71 15.0 mm (0.59 25.0 mm (0.98
Cylinder
inch) or less inch) or less inch) or less
Curso : Hidráulica en Maquinaria 82 Material del Estudiante
HOJA DE TRABAJO
PRUEBAS DE VELOCIDAD DE LOS CILINDROS
Procedimiento Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR9585
Velocidad de
cilindros de la pluma (A) Extensión
(B) Retracción
Máquina horizontal,
cucharón vacío, retraiga
cilindros del brazo y
cucharón, coloque cucharón
en el suelo y mida el tiempo
Velocidad de
cilindros del brazo (A) Extensión
(B) Retracción
Velocidad de
cilindros del (A) Extensión
cucharón
(B) Retracción
Pluma Extensión 3.4 +/- 0.5 seg 4.0 seg 4.5 seg
Brazo Extensión 3.4 +/- 0.5 seg 4.0 seg 4.5 seg
Cucharón Extensión 4.4 +/- 0.5 seg 5.0 seg 5.5 seg
Procedimiento Identifique los componentes y trace el recorrido del flujo (use el código de
colores)
Arranque el motor, EAC en OFF Velocidad en 10, temperatura de operación
En el MONITOR fije la PRV hasta un valor en el manómetro de
2550 kPa (370 PSI).
Ubique el punto y
analice
Curso : Hidráulica en Maquinaria 96 Material del Estudiante
Procedimiento Identifique los componentes y trace el recorrido del flujo (use el código de
colores)
Arranque el motor, EAC en OFF Velocidad en 10, temperatura de operación
Con el flowmeter aumente la presión de la bomba piloto (manómetro) a 4100
± 200 kPa (595 ± 29 psi).y anote el valor de flujo en la tabla
Corrija el flujo para los valores especificados a 1800RPM
MODULO
MODULO 3: SISTEMAS
SISTEMAS DEL TRACTOR
LECCION 9: SISTEMA DIRECCIÓN DIFERENCIAL
El sistema de dirección diferencial recibe potencia de dos componentes:
- La Transmisión
- Motor Hidráulico de Dirección
La transmisión controla la velocidad y dirección del movimiento (AVANCE
(AVANCE o
REVERSA), la dirección de rotación del piñón de la transmisión determina la
dirección (F or R), la velocidad de rotación de este piñón determina la
velocidad de traslación del tractor.
MARCHA RECTA
RECTA GIRO GIRO Y MARCHA
Curso : Hidráulica en Maquinaria 98 Material del Estudiante
COMPONENTES PRINCIPALES
PROCEDIMIENTO Ubique los componentes y explique su funcionamiento
Curso : Hidráulica en Maquinaria 99 Material del Estudiante
CIRCUITO HIDRÁULICO
PROCEDIMIENTO Trace el recorrido del flujo en NEUTRO, Identifique los componentes y
explique su funcionamiento
Curso : Hidráulica en Maquinaria 100 Material del Estudiante
CIRCUITO HIDRÁULICO
(continuación)
PROCEDIMIENTO Trace el recorrido del flujo en GIRO A LA IZQUIERDA
Curso : Hidráulica en Maquinaria 101 Material del Estudiante
COMPONENTES
PROCEDIMIENTO Ubique los componentes
( ) Filtro de
carga de
dirección
( ) Toma de
presión
bomba de
carga / SOS
aceite
( ) Switch
presión
diferencial
filtro
( ) Sensor
presión
bomba carga
Curso : Hidráulica en Maquinaria 102 Material del Estudiante
MOTOR DE DIRECCIÓN
PROCEDIMIENTO Identifique los componentes y anote el funcionamiento
Control
Plate
Drain Port
Curso : Hidráulica en Maquinaria 103 Material del Estudiante
BOMBA DE DIRECCIÓN
PROCEDIMIENTO Ubique los componentes en la máquina
( ) steering
pump
( ) crossover
relief valves
( ) charge
pressure relief
valve
( ) pressure
override valve
( ) pump
actuator
mechanical
adjustment
screw
( ) charge
pump
NOTAS:
Curso : Hidráulica en Maquinaria 109 Material del Estudiante
BOMBA DE IMPLEMENTOS
IMPLEMENTOS
PROCEDIMIENTO Identifique y ubique los componentes
( ) Implement pump
( ) Main suction
manifold
( ) Pressure
compensator
adjustment
( ) Flow compensator
adjustment screw
( ) Signal line from
the resolver network
( ) Cold oil relief valve
( ) Main suction line
( ).Hydraulic demand
fan pump supply line
( ) Steering charge
pump supply line
( ) Implement pump
case drain line
( ) Return oil line from
the hydraulic oil
cooler/fan motor
LSPC
Curso : Hidráulica en Maquinaria 110 Material del Estudiante
BOMBA DE IMPLEMENTOS
IMPLEMENTOS
(continuación)
PROCEDIMIENTO Trace el recorrido del flujo y anote el funcionamiento
STAND BY
UP STROKE
STALL
Curso : Hidráulica en Maquinaria 111 Material del Estudiante
COMPONENTES
PROCEDIMIENTO Coloque número a los componentes
( ) Hydraulic tank
( ) vacuum breaker
( ) Case drain filter
( ) Hydraulic oil fill tube
( ) Hydraulic oil
temperature sensor
( ) Implement return oil
line
( ) Case drain return line
( ) Main hydraulic oil line
to suction manifold (for
all hydraulic pumps)
PILOT MANIFOLD
( ) implement lockout
solenoid
( ) pressure reducing
valve
( ) implement pump
pressure sensor
( ) hydraulic pilot
accumulator pressure
(HPAP)
Curso : Hidráulica en Maquinaria 112 Material del Estudiante
COMPONENTES
(continuación)
PROCEDIMIENTO Coloque número a los componentes
MAIN VALVE
( ) inlet manifold
( ) pump
discharge (HA)
pressure test port
( ) pump signal
(HB) pressure test
port
( ) pilot pressure
test port
( ) accumulator
( ) valve stack end
cover
( ) pilot manifold
( ) pilot oil filter
( ) control solenoid
( ) Return oil
( ) charging valve
( ) main relief valve
( ) dozer lift valve
( ) dozer tilt valve
( ) ripper lift valve
( ) ripper tip valve
( ) pilot relief valve
( ) "float pilot boost"
line
( ) external resolver
Curso : Hidráulica en Maquinaria 113 Material del Estudiante
VALVULA DE CONTROL
PROCEDIMIENTO Anote la función y ubique los componentes
VÁLVULA
SOLENOIDE
PROPORCIONAL
Curso : Hidráulica en Maquinaria 114 Material del Estudiante
VALVULA DE CONTROL
(continuación)
PROCEDIMIENTO Identifique los componentes y trace el recorrido del flujo
BLADE
LIFT
Curso : Hidráulica en Maquinaria 115 Material del Estudiante
VALVULA DE CONTROL
(continuación)
PROCEDIMIENTO Anote el funcionamiento
QUICK DROP
VALVE
BLADE LIFT
PRUEBAS DE PRESIÓN
(continuación)
INSTRUCCIONES Realice esta prueba siguiendo el procedimiento del manual de servicio
RENR7527
Localice la
(1) Pressure
válvula
Tap ("HPS")
principal detrás
de la máquina
(2) Pilot
debajo de la
Manifold
cabina
(3) Implement
Valve Stack
( ) Enfriador de
aceite hidráulico
( ) Radiador de
6 AMOCS
( ) Tanque de
expansión
( )
Condensador de
aire
acondicionado
( ) Post
enfriador
ATAAC
( ) Entrada al
radiador
( ) Salida del
radiador
( ) Drenaje
radiador
( ) Válvula
drenaje
Curso : Hidráulica en Maquinaria 122 Material del Estudiante
NOTAS
Curso : Hidráulica en Maquinaria 123 Material del Estudiante
NOTAS
Curso : Hidráulica en Maquinaria 134 Material del Estudiante
FUNCION
FUNCION
Curso : Hidráulica en Maquinaria 135 Material del Estudiante
HOJA DE TRABAJO
TRABA JO CIRCUITOS
CIRCUITOS HIDRAULICOS
PROCEDIMIENTO Trace el recorrido del flujo y explique el funcionamiento
Curso : Hidráulica en Maquinaria 137 Material del Estudiante
El aceite hidráulico
debe estar a
49 +/- 3 °C
(120 +/- 5 °F)
1. Bloquee la máquina
2. Coloque hoja sobre
soporte
3. Saque la cubierta frontal e
instale una toma de
presión
4. Motor en LOW IDLE
5. Eleve el cucharón
6. Anote el valor de presión
1. Válvula
reductora de
presión PRV
2. Toma de presi ón
- Priority valve( )
- Signal tap to the
fan and brake
pump ( )
- Fan solenoid
valve, ( )
- Relief valve ( )
- Cut-in valve ( )
- Brake pressure
switch ( )
- Cut-out valve ( )
Curso : Hidráulica en Maquinaria 151 Material del Estudiante
FRENO DE SERVICIO
_ Válvula de control
del freno de servicio
_ Líneas de salida
hacia pistón
_ Pistón
_ Diferencial
_ Eje
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
_ Líneas de salida
hacia actuador
_ Freno de parqueo
Curso : Hidráulica en Maquinaria 153 Material del Estudiante
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
(1) Filter. (2) Hydraulic oil cooler bypass valve. (3) Hydraulic oil cooler. (4)
Radiator. (5) Hydraulic fan motor. (6) Engine ECM. (7) Sensor for the inlet
manifold temperature. (8) Sensor for the engine coolant. (9) Sensor for the
hydraulic sump. (10) Sensor for the transmission oil. (11) Control manifold.
(12) Pressure and flow compensator valve. (13) Piston pump. (14) Hydraulic
tank
Curso : Hidráulica en Maquinaria 159 Material del Estudiante
Pruebas de Operación
SERVICIO Aplique frenos de servicio, desactive freno de parqueo, deshabilita la
neutralización de la transmisión y deje en manual los cambios automáticos,
ponga TERCERA REVERSA, incremente la velocidad del motor a alta en
vacío NO DEBE MOVERSE (máximo 5 segundos)
PARQUEO Libere frenos de servicio, active freno de parqueo, deshabilita la
neutralización de la transmisión y deje en manual los cambios automáticos,
ponga TERCERA AVANCE, incremente la velocidad del motor a alta en vacío
NO DEBE MOVERSE (activa alarma nivel 3)
Purge el aire de los 4 tornillos de purga en los ejes hacia mangueras plásticas pisando el pedal
de freno (1) Air purge screws
RPM ALTA: 1400 +/- 50 RPM RPM BAJA aprox 500 RPM