Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
N� �� ����� : 100472/2877
N� �C : �.�. 4781
�NDICE
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 2
MANUAL DEL EQUIPO
�NDICE
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 2
MANUAL DEL EQUIPO
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 3
MANUAL DEL EQUIPO
• N� �e debe ��e�a� e� e�����, ��� ��e ��da� �a� ����ecc���e� de ����e�a� �����ce� e���� ����a�ada�.
• Pe��a�ece� a ��� de �� �e��� de d���a�c�a de� �a��e�� d��a��e �a ��e��a e� �a�c�a, f��c���a��e��� � de�e�c���.
• M���� e��c���c� debe e��a� de�c��ec�ad� �/� B����ead� a ��e� de ���e��e���.
• I���a�ac��� e��c���ca debe �e� efec��ada �e��� e��ec�f�cac���e� � ��� �e����a� ca��f�cad�.
• C����de�a� d��a��e ���e��e�c���e� ��e:
o Ha��e�� e��� e� c����a��e ������e��� ��� e� ���� de ������ac��� (Re����e�).
o P���e�e� e�e�e���� de ���a �/� P�����e�a�� de �a ����ecc��� de �a���c��a� a ca��a de ��aba��� de
S��dad��a, e��e���ad� � C���e.
• P���e���� a I��e��e�c���, �e���a� ��e ������ �b�e��, �e��a��e��a� � c�����e��e� a�e�� a Ha��e�� �e e�c�e���e
��b�e e��e. D��a��e ��e��a e� �a�c�a de Ha��e�� e���� e�e�e���� cae��� da�a�d� c���e, c���ea� ��a������ad��a�,
c�a�cad��e�, b��ba�, ��aba�ad��e�, e�c.
Ha��e�� LUDOWICI e��� c����e��� ��� 2 ��aca� �a�e�a�e� ���da� ��� ���a� ��a���e��a�e� � ��a ���a de
��a�������� � �ad�e, e� e� c�a� �e ����a�a� e����c���a de ������e de �a�����a�
�a �����a� �e�ecc���ad��a�. T�d� e��e c������� e�
����ad� ��b�e �e����e� e� 4 a�����.
V��a Mad�e ��e�e d�� ���dade� e�c��a���ce� a�e��ada�. E���� �e�e�a� e� ������e��� ��b�a����� de� �a��e��.
L�� e�c��ad��e� ��� acc���ad�� ��� �� ����� e��c���c� a ��a��� de� e�e ����e��a�.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 4
MANUAL DEL EQUIPO
A�LICACI�N Te�c�a��a
DECK S��e����:
Pa�e�e� M�d��a�e� L�d�dec� de P�����e�a�� 2��1� de 46�� de e��e���, c��
abe����a� de 7�21�� � 7�28��
DE�C�I�CI�N DE DECK�
DECK I�fe����:
Pa�e�e� M�d��a�e� L�d�dec� de ������e�a�� 2��1� de 46�� de e��e���, c��
abe����a� de 5.5�18�� � 5.5�23��
M���� TEFC de 93 �W, ��e a ��a��� de ���ea�, c���ea� � �� c������� de e�e ����e��a�
DE�ALLE� DE
��e e��� c��ec�ad� a ��� de ��� e�c��ad��e�, e� ��e a �� �e� ��a �� ac���e de d��c�
��AN�MICI�N
f�e��b�e �e c��ec�a c�� e� ���� e�c��ad��. La �e��c�dad de� e�c��ad�� e� de 890 RPM.
INF��MACI�N ��CNICA
M���� WEG de 93 �W, F�a�e 444/5T, TEFC, 4 �����, 480V, 3P�, 60HZ, 250% FLT.
DE M���� EL�C��IC�
T��� HE150LS
Ca���dad 2
I��e���� I��e���� de P���� (3 ��� c����a�e��)
INF��MACI�N ��CNICA
DE �NIDADE� T����e de O�e�ac��� 817.0 N�
E�CI�A��ICE�
F�e��a Ce����f��a 645KN(4.4G)a 890RPM
������ de I���a�ac��� 45�
Pe�� 1.829 K�
E��I�� DE C�N���L
L�� c������e� �a�a e� �a��e�� ��� ���������ad�� ��� �e�ce���
EL�C��IC�
Re����e� de ace�� �a��a���ad� �e��c��da�e�
������ACI�N DE T���
256�475�320N/��
�E����E�
Ca���dad 16
ACELE�ACI�N 4.4 G
��A�AMIEN�� La ���ef�c�e ���e���� de �a� ��aca� �a�e�a�e�, �e�e���da� c�� ���a �a���a� d���
���E�FICIAL DE L�d���c� 40�5 de 12�� de e��e���. La ���e�f�c�e ���e���� de �a� V��a� �e�e���da�
HA�NE��� c�� ���a �a���a� d��� L�d���c� 40�5 de 10��. Pa��e ���e���� de S�����e� B�ac�e�
� e��ac��� e���e Fedd B�� L��e�� �e��e�ada c�� Wea� Re����. U����e� a�������ada�
�e��ada� c�� S��af�e� 221 de���e� de� ����a�e.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 5
MANUAL DEL EQUIPO
T�da� �a� ������cc���e� e���� ��e�a�ada� de �a�e�a ��e e� c��e��e �b�e��a e� �e��� �e���c�� de� e�����
���������ad�.
S� b�e� e� �a��a� e���e�a ��a c�be����a adec�ada �a�a �a ����a�ac���, � ���ced���e���� de ��e�ac��� �
�a��e����e���, c�a�a�e��e �e e���e�de ��e d�c��� ���ced���e���� �� �e��� a���cab�e� a ��da� �a� c��d�c���e�
��ca�e�. S� e� c�a����e� ���e��� �e �e���e�e c�a����e� ��f���ac��� ad�c���a�, e� c��e��e debe c���ac�a� a �a �f�c��a
de �e��a� ��� ce�ca�a � a� �e��e�e��a��e de LUDOWICI.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 6
MANUAL DEL EQUIPO
1.5 GA�A���A
LUDOWICI e���e�a�� ��a �a�a���a de �a ���e���dad e����c���a� de� e����� c����a fa��a� ��� e� � e���d� e������ad� e�
�a �a�a���a ��e���e ��e �e c����a� �a� �����e��e� c��d�c���e�:
• O�e�ac��� de Ha��e�� debe �e� ��e���e c��� c�e��� ��b�e � ���ca �e �e����a ��e d�c�� �a��e�� ��e�e ��b�e
ac����ac���e� de �a�e��a� e� �e����e� �/� e����c���a de ������ac���. Ja��� debe ���a� � e���a� e� c���ac�� c��
c�����e��e� e��ac���a���� �b�cad�� a��eded��.
• A���e��ac��� de� e����� �ea ���f���e � ���e�a�e de ��aba�� c����a c�� �� e��ec�f�cad�.
• Ma��e�c��� de� Ha��e�� e� b�e� e��ad� �ec���c� �e��a�e��e�e��e. La� ��a��������e� de e�c��ad��e� debe� e��a�
c���ec�a�e��e a���eada� e� ��d� ���e��� � ��� c����a�e��� debe� e ��a� c���cad�� ���f���e�e��e.
• S��e�f�c�e de��a��ada �ea� �e�a�ada � �e���ada� �a�a �a��e�e� ���e���dad e����c���a� de� e�����.
• A���e�e de �e���� �e��� �����e e��ec�f�cad� ��� LUDOWICI.
• Rea���a� ���dad��a�, c���e� � a���cac��� de �e��e�a���a� e� e� c�e��� de� �a��e�� ��� ��e��a c������a, �����a, a�������
� a���bac��� de LUDOWICI.
• C�b�e��a� de ��� ���f�c��� de acce�� debe� e��a� ��e���e ��e��a� �a�a e���a� �a ac����ac��� de �����, �a�e��a�, e
����e�� de a��a, �a ��e e���� e�e�e���� �����ca� a��e��� de �e�� � c��������.
• Ca�b�a� ��� ��e��� a������� � a���bac��� de� �a�e��a� de Ma��a�, Pa�e�e� � e�e�e���� de �e�ecc���. Ge�e�a�d� �e���
ad�c���a�e� � ����de� de e����c���a de Ha��e�� � ��d�f�ca�d� �� f�ec�e�c�a �a���a�.
• O�e�a� Ha��e�� e� Re���a�c�a, d��de �c���e� ������e���� e�����c�� � �a���� e�ce�����.
• M�d�f�cac��� de �a��e� � c�����e��e�, c�� �a�e��a�e� NO adec�ad��.
• I���a�a� e�e�e���� e����c���a�e� ��� ��a�a��e���� de �e�����e�.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 7
MANUAL DEL EQUIPO
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 8
MANUAL DEL EQUIPO
2.2 I�A�IE���
Ha��e�� c�e��a c�� c�a��� ������ de I�a�e (L�f���� P����) �a�a �a f��ac��� de cade�a� �/� �a�c���, �e��� �e
��d�ca e� �a de�c���c��� de� d��e�� �e�e�a�.
Ha��e�� debe ��eda� ��e���e a���ad� ��b�e b����e� de �ade�a ����c���ad�� deba�� de ��� �ede��a�e� �
a����� de ��� �e����e� �a�a e���a� ��e �a� ��aca� �a�e�a�e� ����e� e� ��e��.
�����������!
• ���CA �E�A��A� HA��E�� DE�DE �� ���� �����.
• �IE���E I�A� DE ��� 4 ������ DE I�AJE.
• ��I�I�A� E�E�E���� DE I�AJE CE��IFICAD�� � E� ���I�A� C��DICI��E�.
• JA�A� �E�A��A� HA��E�� DE�DE �IGA �AD�E.
• E�I�A� G���E� E I��AC��� D��A��E �A�I�B�A� DE I�AJE.
• ��I�I�A� G��A DE ���E�AJE ADEC�AD�.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 9
MANUAL DEL EQUIPO
• T�da� �a� ���e�f�c�e� ��� ����a� � �a� ���e�f�c�e� �a����ada� debe� c�b����e c�� ��a ca�a ����ec���a de �����
����� ����� �� � �� ���d�c�� e����a�e��e.
• A�����e�e �� 2% de ace��e ����b�d�� de c�������� �������, ���� S�e�� VSI 8235, a� ace��e de� e�c��ad��. Re��e�a e�
�e����ade�� � c�����e �� �a��� e� �� ���a�. G��e e� �eca����� �a�a ��e e� ����b�d�� �e d�����b��a � �e �e�c�e e�
f���a �a�e�a c�� ��d� e� ace��e.
• Ha��e�� �� ��ede �e� a��ace�ad� a �a ���e��e��e c�� ��� d��ec�a de� ���. Se debe ����e�e� � �e���e� �a �a�����a
de ������e�a��/���a � e��a� �e debe� a��ace�a� e� �� ���a� a �a ���b�a � b�e� �e����ad�. T�d�� ��� �e���� debe�
�e� c�b�e���� c�� �� �e�e�����e��� ����ec���.
2.3.2 I�����CCI��E� A �EG�I� D��A��E E� A��ACE�A�IE���
L�� �����e��e� �a��� debe� �e� �ea���ad�� ��e���a� Ha��e�� e��� a��ace�ad�:
• P���ecc��� de �a� ���e�f�c�e� ��� ������a � �a����ada�, debe� �e� �e���ad� �e���d�ca�e��e e��ec�a��e��e �� Ha��e��
�� ��ede �e� a��ace�ad� ba�� �ec�� � c�b�e��a. A�����e ����ecc��� �e��� �ea �ece�a��� �a�a e���a� da��� ���
c�������� � ���d�.
• Re���a� ������a � �ea���a� �e�a�ac���e� �ece�a��a� �a�a e���a� da��� de c�������� � ���d�
• G��e ��� e�e� de �a ���dad e�c��a���� ��� �� �e��� ��a �e� ��� �e�a�a �a�a d�����b��� ��b��ca��e a ��� ��da��e���� �
e���a�a�e�, c�� e� f�� de ��e�e��� ����b�e� da��� ��� c��������.
• Cada 12 �e�e� a��e��e �� a�e��e ����b�d�� de c�������� ������� e� ��a c��ce���ac��� e����a�e��e a� 2% de �a
ca���dad de ace��e de� e�c��ad��. G��e e� �eca����� �a�a d�����b��� e� ����b�d��.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 10
MANUAL DEL EQUIPO
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 11
MANUAL DEL EQUIPO
I���a�e �a� ��aca� de ����a�e de ��� �e����e� a �a e����c���a de ace�� � f��e�a� c�� �e���� M20. Ve��f���e ��e
�a� ��aca� e���� ���e�ada� e� a�b�� ��a��� c�� �� ����e� de a��a�. C�����e �a��a� �e����ca� deba�� de �a� ��aca� de
����a�e de �e����e�, �e��� �ea �e��e��d�, �a�a ���e�a��a� a �1.5 ��
• Ve��f���e ��e ��� ce����� de ��� �e����e� �e e�c�e���e� e� �a �b�cac��� ��d�cada �e��� e� ��a�� de La���� de
I���a�ac���. Ve��f���e �a�b��� ��e d�c��� ce����� �e e�c�e���e� e�c�ad�ad�� d�a���a��e��e a��e� de ����a�a� e�
Ha��e��.
A C
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 12
MANUAL DEL EQUIPO
3.2 ����AJE
Se de�a��a �ec�e�c�a de ����a�e, ��� �a��� a �ea���a� ���:
• C���ca� �e����e� e� �a� ��aca� de ba�e a�e�����d��e ��e �a� ���a� e���� �b�cada� de���� de ��� �e����e�.
• E� ��e�a�ac��� de I�a�e de Ha��e�� �a�a �b�ca��� ��b�e �e����e� c����de�a� ����� 2.2
• I�a� Ha��e�� � ����c���a��� e� d������c��� de P�a�� La����, �e��f�ca�d� ��e ���a� e� ��� ������e� �e e�c�e���e�
de���� de ��� �e����e� a��e� de ba�a��� a �a ����c��� f��a�.
• Ve��f�ca� a����a de �e����e� e� c����e���� e���e a����� de ���a de a���e��ac��� � de�ca��a, Sea� ���a�e�.
• Ve��f�ca� ��e ��da �a� e����c���a� e��ac���a��a �a�e� c��� c���e�, b����e� � ������e c����a c�� �e�a�ac���
E��ec�f�cada� e� ��a�� La���� de:
• 75 �� e� ��a�� H�������a�.
• 30 �� e� ��a�� �a�e�a�.
• 75 �� e� ��a�� �e���ca�.
• I���a�e ����� e��c���c� e� e����c���a ������a��e � e� ����c��� ��e �e ��d�ca e� e� ��a�� La���� de ����a�ac���.
• M���a� e� c������� de ��a�������� (���ea�, c���ea�, � e�e La�) �e��� �e ��d�ca e� e� ��a��. C������e �a ��f���ac���
��b�e �a c���ea de ��a�������� FENNER e� �ecc��� A�e���, �e de�a��a c��� ����a�a� � �e��a� �a� c���ea�. E��a� c��a�
debe� �e� �����c����ada�.
• Ve��f�ca� d��e�����e� e���e e� ac���e de� e�c��ad�� � e�e La� debe� e��a� de ac�e�d� a� ��a�� de� La���� de
����a�ac���. E��a� d��e�����e� debe� �e� �����c����ada�.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 13
MANUAL DEL EQUIPO
• C��ec�e ��� cab�e� de� �����. Ha�a �a���� e� ����� � �e��f���e ��e e� �e���d� de ���ac��� �ea e� ��d�cad� e� e� ��a��
de� La���� de ����a�ac���.
• C�����e e�e ����e��a� � ca�da�, �e��f�ca�d� ��e ��� �e���� e���� b�e� a��e�ad��. U� e���e�� de� e�e ����e��a� debe
�e� ����a�ad� c�� �� de���a�a��e��� de 30 �� e� a����a, �e�� a���ead� c�� e�e de e�c��ad��e�.
• E���a�e �a �a���a � ��� ��da��e���� de� e�e ����e��a� c�� S�e�� ALBIDA EP2 � ���a ��a�a e����a�e��e. B��bee ��a�a
f�e�ca �a��a ����a� �a ��a�a ��e�a (�a��a ��e �a ��a�a ��e�a e���ece a �a���).
• A��e� de �ea���a� ��e��a e� �a�c�a �a�a c�������a��e��� �e debe ca�b�a� e� ace��e de �a� ���dade� e�c��a���ce� ���
��� de �a� �����e��e� ca�ac�e�����ca�:
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 14
MANUAL DEL EQUIPO
3.3 C��I�I��A�IE���
Ta�ea a ca��� de E��ec�a����a� de LUDOWICI MPE. U�a �e� �ea���ada� �a� �a�ea� de ����a�e � �e��f�cac��� de
��da� �a� d��e�����e� � ���e�ac���e� � e� c��f����dad c�� ��a�� La����, � �e ��e�e �����c����ada� �e debe ��d�ca� a
��� c���ac��� ��d�cad�� e� ����� 1.4.
D��a��e c�������a��e���, �e �ea���a� �a� �����e��e� �a�ea�:
• Re������ d�c��e��a� de �����c����.
• Ve��f�cac��� de ��da� �a� �a�ea� de ����a�e e���� c��f���e a ��a�� La����.
• Med�c��� de:
• D��� Te��
• S����e �e��
• R�� Te��
A ����e���� de �a� �ed�c���e�, �e a�a���a� ��� �e����ad�� � �e ��d�ca� �a� �b�e��ac���e� a �e� �e�a��ada� � �a
a���bac��� de� e����� ��eda�d� d������b�e �a�a �� ���.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 15
MANUAL DEL EQUIPO
• E� ca�� de e�e��e�c�a � de c�a����e� de���ac��� de�c������ada de �a� c��d�c���e� de ��e�ac��� ����a�e� de�
�a��e�� d��a��e �a ��e��a e� �e���c��, a�a��e e� �a��e�� ���ed�a�a�e��e. I�f���e a ���e� c���e����da ace�ca de�
��c�de��e � �ec��f���e e� ���b�e�a.
• N� ��e�e e� e����� ��� a��e� c���e��� �a a����a��dad e� �a� c��d�c���e� de ��e�ac��� de� �����.
�A����������!
C�������� ������� � ���� ���� ��� �������� � ����������� �� ���������. I������ �� ��������
����� ����� ������� ��� ����� ����������� �� ������� ������������.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 16
MANUAL DEL EQUIPO
�ECCI�� 4 � ��E�ACI��
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 17
MANUAL DEL EQUIPO
�ECCI�N 4 � ��E�ACI�N
4.1 I�����CCI��E� DE ��E�ACI��
�A����������!
�E��A�E�CA �EJ�� DE� HA��E�� C�A�D� ���E E� F��CI��A�IE���.
JA��� ��E�E E� HA��E�� �I� �A� ����ECCI��E� DE �EG��IDAD.
EN CASO DE EMERGENCIA O CUALQUIER CONDICI�N QUE SE APARTE DE LO NORMAL, PROCEDA A DETENER EL HARNERO
La� �����e��e� �e������e� debe� efec��a��e ��e���a� e� �a��e�� e��� e� ��e�ac���.
1) Ja��� ��e�a� Ha��e�� e� ���a de �e���a�c�a, �c���e� ������e���� ��e��ab�e� � e�����c��. O�e�a� Ha��e�� e� e��a�
c��d�c���e� ���d�c��� fa��a� ��e�a���a� a� e�����.
2) Re���e e� f���� de a���e��ac��� de �a�e��a� e� Ha��e��. Pa�a �b�e�e� �� ������ �e�d���e��� de Ha��e�� �a�e��a� debe
f���� e� f���a d�����b��da a� a�c�� de Ha��e��. De NO �c����� �ea���a� �e�a�ac���e� � �e���a� e� C���e � ca��� de
e���ada a Ha��e��.
3) Re���e ��e �� �a�a ������ ���d� �a��� � f�e�a de �� c���� �a�a a�� de�ec�a� c�a����e� �e�a� de ��e�ac��� a����a�.
4) Rec��f���e c�a����e� defec��, da�� � c��d�c��� de ��e�ac��� a����a�.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 18
MANUAL DEL EQUIPO
4.4 DIAG����IC� � �E����CI�� DE ���B�E�A�
E� �a�e��a� f���e ��� �� �ad� de� A����e e� c���e de a���e��ac��� � �e��f���e ��e �� �a�a
�a��e��. �b����cc���e� (�a���a��e���)
E�ce�� de �a���c��a� de
��b�e�a�a�� de���� de ba�� Pa�e� de �a�����a de��a��ad� � ����. Ree���ace �a�e�e�.
�a�a��
I���f�c�e��e ca�da� de a��a A��e��e ca�da� de a��a (�� e� a���cab�e)
E�ce�� de �a���c��a� de �e���
�a�a�� (��de����e) de���� de
�a�e��a� de �a��� �a�a�� A�e����a� �b�����da� (�a�ada�) e� ���
L����e � �ee���ace ��� �a�e�e�
(��e����e). �a�e�e�.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 19
MANUAL DEL EQUIPO
E���a�a�e� de� e�c��ad�� da�ad�� Ha�a ��a �e������ � �e�a�ac��� �e�e�a� de� e�c��ad��
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 20
MANUAL DEL EQUIPO
�ECCI�� 5 � �A��E�I�IE���
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 21
MANUAL DEL EQUIPO
�ECCI�N 5 � MAN�ENIMIEN��
5.1 GE�E�A�
C�a�d� �e ��e�a �� �a��e�� ��b�a����� e� ��� ������a��e ��e ��� �e���� e���� b�e� a����ad�� (a��e�ad��) e� ��d� ���e���. E�
a����e de ��� �e���� debe �e� �e���ad� ��e�a�e��e ��e�� de 20 ���a� de ��e�ac��� ���c�a� de� e�����. E��e ���ced���e��� �e
debe �e�e��� �e��a�e��e�e��e.
E��e �a��e�� �a ��d� ca��b�ad� d��a��e �a� ���eba� de �a��e� �a�a �a�a����a� ��e �a f�ec�e�c�a �a���a� de ������� �ea �����a � �e
�a��e��a a ��a �e�a�ac��� �����a� de 1HZ d e �a f�ec�e�c�a de ��e�ac���. P�� �� �a���, �� �e debe �ea���a� ca�b��� e� e� ���� de
�a�����a� �a e����e��e� � �a �e��c�dad de� e�c��ad�� ��� ��e��a c������a a� ����eed�� de� e�����.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 22
MANUAL DEL EQUIPO
5.3 ��B�ICACI��
L�� ���ced���e���� de ��b��cac��� debe� �e� efec��ad�� e� ���e��a��� �����a�ad�� �a�a ����a� ��a ��e�ac���
��b�e de ���b�e�a� � ��a �����a ��da ���� de� �a��e��.
Pa�a ca�b�a� e� ace��e de� e�c��ad��, �e��e�a e� �a��� de� d�e�a�e � �a �a����a �ed�d��a de ���e� de ace��e � d�e�e e�
ace��e ac����ad�. P�� ����a, ��� e�c��ad��e� ��e�e� e����ad�� c�� �a���e� �a�����c��. A� ca�b�a� e� ace��e, �e debe
�e���a� �� �a� �e��d��� ad�e��d�� a ��� �a���e�, ��� e�e���� e�ca����a� de �e�a� � �a���c��a� f��a�. L�� �a���e� �e debe�
�����a� � c���ca� ��e�a�e��e.
L���e�� c�� e� ��ad� a�����ad� � �a ca���dad c���ec�a de ace��e. U�e ��e���e ace��e� de �a�ca, de a��a ca��dad
�a�a e���a�a�e� de� ���� ��d�����a�. LUDOWICI �ec���e�da e� ��� de ace��e� ���� OPTIMOL � ace��e� de �����a�e�
ca�ac�e�����ca�. N� �e�c�e ��b��ca��e� ��� a��e� c������a� a � ����eed�� ace�ca de �a c���a��b���dad de ��� ������.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 23
MANUAL DEL EQUIPO
Re���e �a �a����a �ed�d��a d ���e� de ace��e � c�e��ee e� ���e� de� ace��e. L�� �������� �� ����� �����
���������� ��� �� ������� �������� ��������� � ����������� ���������� �������. E� ���e� de ce��e debe��a ��e�a� a �a
���ad de �a e�ca�a �a�cada. A����e �� e � �ece�a���.
Cada �e� ��e �e ca�b�a e� ace��e, �e �ec���e�da ���a� ��a ��e���a de� ace��e �a�a �e� a� ���ada ��� ��a a�����dad
e�a���ad��a, �a�a a�� ��de� ������� a� �a efec����dad de� �e����ade��, �a ��da ���� de ��� ��d ��e���� � e� de��a��e de
��� e���a�a�e� �a�a ��de� �a��e�e� � a ��da �����a de� e�c��ad��.
E� ��� ca��� e� ��e �ea e��ec�f�cad�, � e debe� e���a�a� ��� �e���� TACONITE c�� SHELL ALBID EP2 � a���� e����a�e��e
c���a��b�e.
5. 4 CA�BI� DE E�CI�AD��
Instalación
de pines de
alineación
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 24
MANUAL DEL EQUIPO
• Re��e�a ��� P�� de a���eac���. C�����e ��� �e���� e� d��de e��aba� ��� P�� � a�����e �����e a �e���� a� �a���
c���e����d�e��e de 2400 N�.
• Se �ec���e�da ��e e� ��de� de a���e�e �e efec��� de� ce���� �ac�a af�e�a.
De��a��e e�ce���� � a���eac��� ��c���ec�a de� c������� e�e ���e��ed�� �����ca��� ��a ��� ����da fa��a de
Ha��e�� ��� ��� e�c��ad��e� f�e�a de fa�e.
A���eac��� de� c������� de� e�e ���e��ed�� debe �e� �e���ada cada 4000 ���a� de ��e�ac��� � ��e�� de cada �e��c��� �
e��a�b�e de� c�������.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 25
MANUAL DEL EQUIPO
LA� MEDIDA� �A� � �B� N� D EBEN DIFE�I� ��� M�� DE 4�� EN��E L�� 2 E�CI�AD ��E�.
U�a �a��ac��� ���e���� a 4 �� ��d� a �� de��a��e e�ce���� e� ��� d��c�� f�e��b�e� � �� e�ce���� c����a����e de�
e���a�a�e de� e�c��ad��.
• Af���e ��� �e���� ��e f��a� e� e�e ���e� ed�� c�� d��c� f�e��b�e, a�� c��� ��� ��e f��a� d��c� c�� c���e de� e�c��ad��.
• C���e��e ��� e��ac�ad��e� � �ec�e�de �a ����c��� e� ��e e��aba� ����a�ad��. Re���a ��e�ac� � e� e� ���� �ad� de� e�e
���e��ed��.
• Re���a �a��� a��e����e� e� e� ���� e��� �� de� e�e.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 26
MANUAL DEL EQUIPO
• I���a�e �� d��c� f�e��b�e e� ��� de ��� ac���e� de ��� e�c��ad��e�, �� a���e�e ��� �e���� � a�e���e�e de �abe� ����a�ad�
��� e��ac�ad��e� � a�a�de�a� c���e����d�e��e�.
• P���c���e e�e ���e��ed�� � c�����e ��� �e���� c�� ��� �e��ec����� e��ac�ad��e� � ������a�. N� a���e�e �� �� �a��a
c����e�a� �a ����a�ac��� de� �ad� ���e���.
• Pa�a e� �ad� ���e���, ����a�e ��� �e���� � e��ac�ad��e� �a�a ���e�a� e� d��c� � e�e ���e��ed��. Da� a���e�e a ��� �e���� �a
����a�ad�� (249 N�) � �b�e��e �a �e�a�ac��� ��e ��eda e���e e� d��c� f�e��b�e � ac���e ����ad� e� e� e�c��ad��. U����ce
�e� de e��ac�ad��e� �e��a��e� �a�a �e��e�a� e�e e��ac�� � c����e�a� e� a���e�e de� c������� e�e ���e��ed��.
�E� de��a��e e�ce���� � a���eac��� ��c���ec�a de� c������� de� e�e ���e��ed�� �����ca��� ��a ��� ����da fa��a de� �a��e��
ca��ada ��� ��� e�c��ad��e� f�e�a de fa�e.�
�A���eac��� de� c������� de� e�e ���e��ed�� debe �e� �e���ada cada 4000 ���a� de ��e�ac��� � ��e�� de cada �e��c��� �
e��a�b�e de� c��������.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 27
MANUAL DEL EQUIPO
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 28
MANUAL DEL EQUIPO
�ECCI�N 6 � �E��E����
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 29
MANUAL DEL EQUIPO
�ECCI�N 6 � �E��E����
6.1 I�����CCI��E� �A�A ���ICI��D DE �E��E����.
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 30
MANUAL DEL EQUIPO
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 31
MANUAL DEL EQUIPO
36 FEED BOX SIDE LINER c/� RUBBER PLUGS 1�LH 1�RH BRU 7691�5
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 32
MANUAL DEL EQUIPO
63 B16 X 45 HT 16 9001P00089
65 B12 X 55 HT 24 9001P00075
68 B8 X 30 HT 112 9001P00227
69 BA16 X 85 HT 60 9001P00228
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 33
MANUAL DEL EQUIPO
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 34
MANUAL DEL EQUIPO
14 DRIVE SCREW NO. 4��� ROUND HEAD TYPE �O� 8 126W 223�13�SS
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 35
MANUAL DEL EQUIPO
��������� E�����������
Pa�a �a��� ��f���ac���, c������e ��� ��a��� de �efe�e�c�a e� �a �ecc��� A�e���.
SN�100472�
26 E�c��e� HE150LS 1 HE150LS�001
D002�Re�0
��������� C����������
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 36
�ECCI�N 7 � ANE���
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 37
7.1 I�F���ACI�� C���EA� DE ��A���I�I�� ��FE��E���
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 38
7.2 I�F���ACI�� ����� E�EC��IC� �EG
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 39
7.3 I�F���ACI�� DE �A�E�E�
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 40
7.4 ��B�ICACI��
CARTILLA DE LUBRICACIÓN
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 41
7.5 ��A��� DE �EFE�E�CIA
B���2�3679B�2�HE150�� Pág. 42