SEÑOR REGISTRADOR GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA

CENTRAL.

DOMINGO COCO ESPAÑA, de sesenta y siete años de edad, soltero,

guatemalteco, Albañil, de éste domicilio, me identifico con la cédula de vecindad

número de orden A guión Uno y registro nueve mil trescientos sesenta y cinco (A-1

9365), extendida por el Alcalde Municipal de la Villa de Mixco, departamento de

Guatemala, comparezco y,

EXPONGO:

Actúo bajo el auxilio de la Abogada María Alexandra Haeussler Vargas, y señalo

como lugar para recibir notificaciones la Décima Avenida número cero guión treinta y

tres, zona uno de Mixco, Departamento de Guatemala.

Respetuosamente comparezco a solicitar RECTIFICACIÓN DE INSCRIPCIÓN

REGISTRAL, en base a los siguientes:

HECHOS:

A. Al haber obtenido una certificación completa de la inscripción registral de mi

propiedad identificada con el número treinta y siete mil ciento sesenta y tres, folio

treinta y tres del libro trescientos catorce del departamento de Guatemala, pude

constatar que en la inscripción de derechos reales número ocho de la finca antes

referida, mi nombre se encuentra mal consignado pues aparece literalmente en dicha

inscripción: “Domingo Coc España, por Q5,000.00 ya pagados, compró esta finca a

Domingo De Leon Baeza, escritura 66 autorizada por el Notario Jorge Augusto

Fuentes Antonio, el 16/3/1996 Documento 435431 presentado a las 10:26 copia

electrónica Guatemala 12 de abril de mil novecientos noventiséis. Honos. Q.35.00”

(sic).

B. En tal sentido solicito que la inscripción referida sea rectificada por el señor
Registrador General de la Propiedad, toda vez que mi nombre es DOMINGO COCO

ESPAÑA y no como erróneamente allí se consigna, al indicar que el titular de la

propiedad de la finca ya identificada es DOMINGO COC ESPAÑA.

Para efecto de mi solicitud, presento los siguientes

MEDIOS DE PRUEBA

Al señor Registrador presento fotocopia legalizada de la siguiente documentación:

I. Fotocopia legalizada de mi cédula de Vecindad número de orden A guión Uno y

registro nueve mil trescientos sesenta y cinco (A-1 9,365) extendida por el Alcalde

Municipal de la Villa de Mixco, departamento de Guatemala.

II. Fotocopia legalizada del Primer testimonio de la escritura pública número sesenta y

seis, autorizada en la Villa de Mixco departamento de Guatemala, por el Notario Jorge

Augusto Fuentes Antonio, el día dieciséis de marzo de mil novecientos noventa y seis

en la que consta que soy el comprador de la finca número treinta y siete mil ciento

sesenta y tres (37163), folio treinta y tres (33) del libro trescientos catorce (314) del

departamento de Guatemala.

III. Certificación completa extendida por el señor Registrador de la Propiedad que

contiene la primera y última inscripción de dominio y demás inscripciones vigentes de

la finca número treinta y siete mil ciento sesenta y tres (37,163), folio treinta y tres

(33) del libro trescientos catorce (314) de Guatemala, en la cual consta el error

cometido en la inscripción número ocho de derechos reales en la finca de mi

propiedad antes indicada, de fecha veintiséis de febrero del año en curso..

Por lo anteriormente expuesto, de la manera mas atenta dirijo la siguiente:

PETICION:

I. Que con el presente memorial se inicie el trámite respectivo;

II. Se tome nota de la Dirección y Procuración bajo la cual actúo;

III. Se tome nota del lugar que señalé para recibir notificaciones;

IV. Que se haga la rectificación en la inscripción de derechos reales número ocho de

la finca treinta y siete mil ciento sesenta y tres (37,163), folio treinta y tres (33) del

libro trescientos catorce (314) del departamento de Guatemala, en el sentido que el

nombre correcto del titular de los derechos reales de dicha finca no es DOMINGO

COC ESPAÑA sino DOMINGO COCO ESPAÑA, que es mi nombre correcto.

Acompaño duplicado del presente memorial y de los documentos adjuntos.

Ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, doce de julio del año dos mil

cuatro.

f.

En su Auxilio:

En la Ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, a los doce días del mes de

julio del año dos mil cuatro, como Notario DOY FE: Que la firma que antecede es

auténtica por haber sido puesta en mi presencia por el señor DOMINGO COCO

ESPAÑA, quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión

Uno y registro nueve mil trescientos sesenta y cinco extendida por el Alcalde

Municipal de la Villa de Mixco, departamento de Guatemala, quien firma nuevamente

conmigo el acta de legalización de su firma.

f.

Ante mí: