(https://www.gabrielferrater.

cat/)

La Asociación Apadrina un poema Espacio Poético(https://www.gabrielferrater.cat/espai-poetic/)

Grupo de lectura(https://www.gabrielferrater.cat/grup-de-lectura/) Presentaciones(https://www.gabrielferrater.cat/presentacions/)

Agenda(https://www.gabrielferrater.cat/agenda/) Noticias(https://www.gabrielferrater.cat/blog/noticies/)

Nacimiento – Jaume C. Pons Alorda Buscar autores... 

Las pasiones que despierta el “Nacimiento” de Gabriel Ferrater

Entradas recientes

Ferrater, Gabriel, «Nacimiento», Las mujeres y los días , Barcelona, ​Edicions 62 («MOLC», 21), 1979, p. 68;  Itinerario poético Gabriel
Las mujeres y los días , edición definitiva, Barcelona, ​Edicions 62 («el bolsillo»), 2017, p. 85; Las mujeres y los Ferrater
días , edición crítica de Jordi Cornudella, Barcelona, ​Edicions 62, 2018, p. 91. (https://www.gabrielferrater.cat/2022/
poetic-gabriel-ferrater-4/)

Nacimiento es uno de los poemas que más me han gustado siempre de Gabriel Ferrater. No sólo por el  Grupo de lectura Las mujeres
choque que se originó a partir de la primigenia lectura que hice, sino también porque, desde el y los días: a cargo de Teresa
primerísimo contacto en una aventura mía en el extranjero, fue un texto que me encalló de escriba. Pero Colom y Oriol Izquierdo
vayamos a palmos. (https://www.gabrielferrater.cat/2022/
de-lectura-les-dones-i-els-dies-
En el comienzo, «Naixença» había aparecido en la recopilación Cómete una pierna del autor y más a-carrec-de-teresa-colom-i-
adelante entró a formar parte de Las mujeres y los días . Por lo que he leído en textos analíticos de Jordi oriol-izquierdo/)
Julià, Núria Perpiñán y Xavier Macià, éste es un poema que se ha relacionado con la poesía y el estilo de JV
Foix por lo que tiene de desgarrado rotura ortográfica en cada verso y por las imágenes profundamente  Los poetas después de
dramáticas, incluso violentas, que supura. Si fuera una película, sin duda tendría un ritmo sincopado: de Ferrater: Francesc Parcerisas
montaje frenético, como de filme de Michael Bay, por decirlo en mainstream . De lo que se trata es que (https://www.gabrielferrater.cat/2022/
cada verso funciona como una gran hostia. poetes-despres-de-ferrater-
francesc-parcerisas/)
Supongo que éste es uno de los muchos motivos que me llevaron a experimentar ese impacto
primordial, un impacto tan bestia que, en el 2010, escribí una recopilación de 14 cuentos: cada uno  Els poetes de Ferrater: Jordi
empezaba con uno de los 14 versos de esta composición ferrateriana. Al final, la mayoría de estas Ibáñez ens parlarà de Bertolt
narraciones se acabaron incorporando en mi primera novela, Faula , que buscaba producir el mismo Brecht
impacto estético que Gabriel Ferrater me había hecho sentir. Desde que empecé a escribir, siempre me (https://www.gabrielferrater.cat/2022/
he impuesto la voluntad de que todos y cada uno de mis textos deben generar alguna casta de poetes-de-ferrater-jordi-
estremecimiento. Me gusta pensar que esta voluntad iniciática sigue inalterable. ibanez-ens-parlara-de-bertolt-
brecht/)
El poema me fascina también por su ambientación de carácter medieval. Me hace pensar en la
adaptación cinematográfica que hizo Pier Paolo Pasolini del Decamerón de Boccaccio, en ese aspecto.  Amistat del braç – Enric Bou
Puedo contemplar los rostros devastados de estos personajes llenos de polvo y, en cierta medida, (https://www.gabrielferrater.cat/2022/
malévolos: la vieja y el carretero. Van subiendo «bocoyes gruñentes, encadenados»(v. 4). Hay un látigo del-brac-enric-bou/)
que peta «mojado como una lengua» (v. 11) y «llamillas azules» (v. 10) que me parecen deliciosas pero
también maliciosas. También me parece un poema extraordinario por la idea de eterno retorno
nietzscheano que incorpora, como si nada: «Lo conozco. Sé cuando soy, nacido de nuevo» (v. 13). Y lo que
Comentaris recents
ya me parece definitivo es un verso final absolutamente, incondicionalmente, memorable: "Rodolo,
placentoso, por el siglo trece" (v. 14).
Arxius
Y todo esto en sólo 14 versos decasílabos perfectos, con los acentos bien puestos. Fortísimo. Es un
poema que hace despertar una cosmogonía entera y de forma clara, a pesar de ser una construcción
Selecciona el mes
críptica y hermética. Es lo que tienen los textos poéticos de Gabriel Ferrater: que no acabas de
entenderlos nunca del todo y ésta es, al menos para mí, su gracia. Porque para disfrutar de un buen
poema no hace falta entenderlo, basta con que te genere una serie de impresiones perdurables como las
Categories
que me ha generado este Nacimiento de Gabriel Ferrater desde hace casi veinte años que la voy leer, por
primera vez, en la biblioteca de la Universidad de Sheffield. Fue entonces cuando abrí los ojos y vi, yo  Apadrina un poema
también, «la cara del instante» (v. 12). Placentosamente apadrino este poema y me lo hago mío en esta (https://www.gabrielferrater.cat/blog/
vida, un-poema/)
Suscríbase a nuestro boletín