Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA REDACCIÓN
¿Qué es la redacción?
Generalmente, cuando hablamos de redacción nos referimos a la capacidad de una persona
de redactar. Es decir, es la capacidad de poner en palabras el pensamiento, de manera
precisa, coherente y comprensible.
Es una de las capacidades que más temprano se incentivan y promueven en los individuos
formalmente educados, dado que el lenguaje y la escritura son las herramientas más
comunes, cotidianas y fundamentales que todo ser humano emplea tanto personal como
profesionalmente.
La palabra «redactar» proviene del latín redigere, traducible como “compilar” o “poner en
orden”, y se usaba inicialmente para acciones como recoger leños para una hoguera, o
materiales para una construcción. De allí pasó, figuradamente, a usarse para “ordenar
palabras”, es decir, redactar.
La redacción implica mucho más de lo que a simple vista parece. En parte porque no todo
el mundo posee el talento de manejar el lenguaje de manera eficaz, pero también porque,
como cualquier otra capacidad aprendida, requiere de práctica y de la correcta aplicación
de un método.
En general, se piensa que el proceso de redactar algo, involucra tres etapas distintas:
En el ámbito escolar, este es el nombre que se da a las composiciones o tareas que piden al
alumno hacer un texto ensayístico o reflexivo sobre un tema (“una redacción sobre los
animales de granja”).
CARACTERÍSTICAS DE LA REDACCIÓN
La redacción, en general, presenta las siguientes características:
IMPORTANCIA DE LA REDACCIÓN
La capacidad para comunicarse por escrito ha sido, a lo largo de la historia de la
humanidad, un elemento clave de la civilización. Los textos bien redactados permiten la
comunicación a lo largo de enormes distancias o incluso cientos de años, superando
así las barreras de lo presencial y del cuerpo humano.
Por esa razón, dado que la letra permanece, los mensajes deben estar lo mejor redactados
posible, dado que el autor no estará allí necesariamente para explicarle al otro qué fue
exactamente lo que quiso decir.
Por otro lado, una redacción mínimamente eficaz es un requisito indispensable para
prácticamente cualquier forma de ejercicio profesional. Especialmente cuando ello
depende de transmitir información, rendir cuenta de lo llevado a cabo, o simplemente darle
instrucciones a otro para que las siga al pie de la letra. Una buena redacción es garantía de
un correcto entendimiento por escrito.
TECNICAS DE LA REDACCION
Claridad: Corresponde al código. Hay que escribir con un máximo de sencillez para que el
código no haga de filtro, sino que permita el paso del mensaje.
Brevedad: Corresponde al mensaje. Intentar dar la máxima información en un mínimo de
palabras.
LINGUISTICA Lic. Fredy Montoya Montufar
Precisión: Corresponde al contexto: El texto debe focalizarse en lo que interesa sin rodeos
ni añadidos.
Corrección: Corresponde al canal. Se debe escribir correctamente, cumpliendo las normas
gramaticales y estructurales y presentar el texto formalmente digno.
Totalidad: Corresponde al receptor. No se debe dar la impresión de que transmite un
mensaje incompleto.
Originalidad: Corresponde al emisor. Se debe tratar de no copiar las formas.
TIPOS DE REDACCIÓN
Existen distintos tipos de redacción, dependiendo de la naturaleza del texto escrito, tales
como:
1. Redacción académica
Como su nombre lo indica, este tipo de redacción es característica en el ámbito académico,
es decir, primaria, secundaria, universidad, revistas especializadas, entre otros.
Este tipo de obras tienen grados de exigencia que deben ser cumplidos, reclaman una
escritura científica, objetiva y que se encuentre basado en una investigación. Además,
obedecen a diversas normativas — según sea el caso — como las normas APA, por ejemplo.
2. Redacción literaria
El principal objetivo de este tipo de redacción es lograr una expresión artística a través del
lenguaje escrito, creando lo que se denomina una obra literaria.
Una redacción literaria debe hacer sentir la voz del autor, su pensamiento y lo que este
quiere expresar.
Es una escritura subjetiva que plasma distintos rasgos de quien la escribe, tales como la
cultura, sensibilidad, imaginación o los sentimientos.
Algunos ejemplos de obras literarias son los poemas, poesías, cuentos, novelas, entre otros.
3. Redacción comercial
Este es el tipo de redacción que más les gusta a nuestros lectores, puesto que es donde
conocen distintas formas de promover su producto o servicio con la finalidad de generar el
mayor lucro posible.
LINGUISTICA Lic. Fredy Montoya Montufar
Desde la creación del concepto de marketing, ha existido una herramienta que ha estado
presente en la mayoría de sus estrategias, ¡sí! Me refiero a la publicidad, que,
comercialmente hablando, significa divulgar un producto o servicio para estimular su
consumo.
4. Redacción periodística
El periodismo es un género literario y uno de los tipos de redacción, en donde los periodistas
son los emisores del mensaje y, el público en general es el receptor en masa.
El mensaje es impersonal y refleja una parte de la realidad. Entre la realidad y el receptor,
se encuentran los medios y periodistas, quienes seleccionan los elementos y elaboran la
noticia que ofrecen al público.
Pero, ¿cómo seleccionar los elementos para redactar una noticia?
Entre las más usadas, existen 4 formas de estructurar una noticia:
• How— ¿cómo?
• Who— ¿quién?
• Why— ¿por qué?
No necesariamente debe responder a todas, puede variar.
El formato
En cuanto al formato de publicación, se debe redactar con un lenguaje, una estructura y
forma específica que es característica de cada uno de ellos, por ejemplo, diarios, televisión,
web o radio.
5. Redacción jurídica
Es uno de los tipos de redacción que es empleado por cualquier organización o profesional
que escriba sobre el derecho y las leyes en general, como, por ejemplo, abogados, diputados,
legisladores, jueces, entre otros.
El lenguaje es en extremo formal.
6. Redacción informal
La informalidad en la redacción se utiliza cuando emitimos un mensaje sin una estructura
fija y de forma cotidiana, por ejemplo, mediante el uso del WhatsApp o Facebook.
7. Redacción Formal
Son los que se utilizan para realizar diversos trámites o solicitudes, entre los que están los
administrativos, judiciales y educativos.
Este tipo de documento suele contar con plantillas y se ocupan formalismos propios de
diferentes ramas profesionales.
Aunque son muchos los medios en los que se utilizan los documentos formales, destacan
su uso en ámbitos como:
• Jurídico.
• Fiscal
• Administrativo empresarial.
• Administrativo gubernamental y
• Administrativo civil.
Dejando claro que su uso es más de índole profesional donde aparecen fórmulas como:
Protesto lo necesario, bajo protesta de decir verdad, atentamente o atentamente expongo.
Es necesario recalcar que el lenguaje de un documento formal debe de ser correcto, evitando
en lo posible formulismos innecesarios que pueden confundir al lector, debe de ser claro,
conciso y enfocarse en el tema que se está exponiendo.
Hay que aclarar que algunos documentos formales se encuentran regidos por leyes o
reglamentos, como sucede con la ley de amparo, los formularios jurídicos, algunos
LINGUISTICA Lic. Fredy Montoya Montufar
En la vida cotidiana los documentos formales tienen diferentes usos pues algunos tienen
funciones importantes para la vida cotidiana como son:
• Acta de nacimiento
• Acta de matrimonio
• Acta de divorcio
Otros documentos tienen funciones de justicia como son: Sentencias, laudos, dictámenes,
peticiones, edictos, quejas y denuncias.
Y finalmente hay documentos formales que tienen funciones médicas como: Dictámenes
médicos, Actas médicas e incluso funciones mixtas como las actas de defunción, actas de
invalidez etc.
Así todos los documentos que se realizan con formalismos, leyes, reglamentos o un fin no
lúdico son formales, existiendo diferentes tipos de documentos formales usados en la vida
cotidiana como son:
• Tener claridad de ideas. Por regla general, tener bien en claro qué es lo que
queremos es indispensable para poder decirlo del mejor modo. O lo que es lo
mismo: si no estamos seguros de qué es lo que queremos decir, difícilmente
podremos comunicarlo de manera efectiva.
LINGUISTICA Lic. Fredy Montoya Montufar
• Planificar los textos con más detenimiento. Invertir mayor tiempo en pensar
cómo queremos escribir nuestro texto puede rendir grandes frutos, y una
buena estrategia para ello es crear un esquema con las ideas principales, al cual
apegarnos a la hora de redactar. De ese modo podremos comprobar que el orden
de las ideas sea lógico.
ESTILO
El estilo de un escritor no es exclusivamente su sensibilidad literaria, su capacidad
creativa para escribir novelas o hacer poesías. Todos nosotros, en cualquier
redacción que realicemos, tenemos un estilo propio. Se podría definir como un
equilibrio entre el orden y el movimiento. Por una parte, el estilo depende de la
organización y jerarquía de las ideas en el texto, de la coherencia que se desprende
del mismo; pero también de la capacidad de interesar, agradar y dar vida a las ideas,
dar un ritmo adecuado al tipo de mensaje.
LA COHERENCIA
Imaginemos que llega a nuestras manos este texto:
Teatro a las seis.
Un programa de Radio Nacional de España.
La Galatea.
Idea original: Francis Bacca
Adaptación: Juana Peña
Trigésimo capítulo.
A primera vista parecen sólo frases sueltas, casi diríamos que no se trata de una
redacción. Sintácticamente son oraciones simples sin ningún nexo coordinante ni
subordinante, si verbo en algunas de ellas.
Pero si nos preguntan cuál es el tema del que habla el texto, no dudaríamos en decir
que es la presentación de un programa de radio que consiste en una adaptación de
la Galatea al ámbito radiofónico.
¿Cómo podemos saberlo? Por las palabras claro, pero también por la coherencia
que tienen entre ellas, el orden en que aparecen y la jerarquía que les confiere este
orden. Decimos que este texto es coherente por que, a pesar de la ausencia de
enlaces, de verbos, de párrafos que recogen la idea principal y las secundarias,
tenemos un texto claro, breve, original, preciso, completo y correcto que
interpretamos fácilmente como el guion de un programa de radio.
LINGUISTICA Lic. Fredy Montoya Montufar
EL RITMO
El ritmo de un texto le confiere movimiento, vida, debe ser motivador y sugerente.
Varía mucho según el tipo de escrito, pero en principio suele ser muy homogéneo en
un mismo texto (excepto casos surrealistas). De este modo el lector crea sus propias
expectativas sobre lo que va a leer a continuación y las confirma o rechaza a medida
que avanza en la lectura. Los cambios bruscos, si no son intencionados, dificultan
la creación de expectativas y reducen el interés por la lectura.
La primera frase de un texto suele dar la pauta sobre la velocidad y el ritmo que
daremos al mismo.
La falta de subordinación da, en principio, un ritmo más rápido al texto. Cuando
además no hay apenas nexos y se omiten algunos verbos, tenemos el ritmo más
veloz y espontáneo, como el caso del texto radiofónico.
Por el contrario, la subordinación abundante hace el texto más complejo y su ritmo
se vuelve lento y pausado.
LA CONCORDANCIA
Definición: Es un medio gramatical de relación interna entre palabras. En español
existen dos clases de concordancia:
o Concordancia entre el sustantivo y adjetivo que consiste en la igualdad del
género y el número de estas dos categorías gramaticales.
o Concordancia entre el verbo de una oración y el sustantivo, núcleo del
sintagma nominal. En este caso la igualdad debe ser de número y persona.
Ejemplos:
Salón amplio
Salones amplios
Casa limpia.
Casas limpias
Casos especiales:
1.Si el adjetivo modifica a varios sustantivos singulares, concuerda con ellos en plural y
tiene género masculino.
Ejemplo: Estos son un pez, un loro y una pantera muy lindos.
2.Si los sustantivos nombran seres animados de diferente género, el adjetivo se usa en
plural y en masculino.
Ejemplo: La secretaria, la dueña y el vendedor son consagrados en su trabajo.
3.Si el adjetivo modifica sustantivos sinónimos o que van unidos por las conjunciones o u,
concuerda en género con el último sustantivo y se usa en singular.
Ejemplo: Tiene una pulmonía, una sinusitis y un catarro impresionante.
4.Cuando el adjetivo precede a dos o más sustantivos, se usa en número singular y tiene el
género del sustantivo más próximo. Ejemplo: Confío en su extraordinaria fuerza y valor.
LINGUISTICA Lic. Fredy Montoya Montufar
5.En el caso de los adjetivos compuestos, sólo el segundo elemento concuerda con el
sustantivo.
Ejemplo: La guerra ruso – japonesa
EL PARRAFO
DEFINICION. -Parte de un escrito que se considera con unidad suficiente para poder
separarlo mediante una pausa que se indica con el punto aparte.
Es una unidad del texto escrito en la cual se desarrolla determinada idea que presenta una
información de manera organizada y coherente.
TIPOS DE PARRAFO
NORMALES
Son los párrafos más frecuentemente usados, se caracterizan por una sola idea temática,
la cual se desarrolla mediante varias ideas secundarias.
DE EXCEPCION
Son párrafos informativos que presentan ideas relacionadas sobre el mismo asunto.
2 casos:
Con dos ideas temáticas y sus respectivas ideas de desarrollo.
Una idea temática sin añadir ideas secundarias.
FUNCIONALES
Son párrafos que no llevan idea temática, pero que coadyuvan al desarrollo de estas, pueden
ser de varias clases:
Encabezamiento: Cumple la función de iniciar o introducir en el desarrollo de un tema.
Introductorios.
Enlace: Relaciona las diferentes ideas con las que vienen después.
Retrospectivos: Unen la información que ya ha presentado.
Prospectivos: Anuncian nueva información.
Conclusión: Sirve para dar por terminado un escrito, en estos, con alguna ocasión, se hace
un resumen de lo escrito.
INFORMATIVOS:
Deductivos: Idea principal al inicio. Para su construcción se parte de una generalización
para luego presentarse casos específicos.
Ejemplo:
“La mayoría de los adolescentes ha probado alguna vez bebidas alcohólicas, aunque la
frecuencia de su consumo varía con la edad, el sexo, la religión, la clase social, el lugar de
residencia y el país de origen. En los países no musulmanes, el alcohol es el narcótico
psicoactivo más ampliamente ingerido, por encima de la marihuana. Un fenómeno delos
años setenta ha sido el de la nivelación en el índice de consumo de alcohol entre los
adolescentes de uno y otro sexo; así, mientras que unos y otros muestran un aumento
continuo, en los últimos veinte años el crecimiento correspondiente a las chicas es mucho
más acelerado”.
Inductivos: Idea principal al final. Se inicia con oraciones que expresan ideas secundarias
para llegar a una generalización, o idea temática como una conclusión de lo que se ha
afirmado.
Ejemplo:
“Comenzar por los hechos, luego describirlos y más tarde formular hipótesis y construir
LINGUISTICA Lic. Fredy Montoya Montufar
De causa efecto: Presentan las causas que genera una situación y los resultados que ella
produce.
Ejemplo:
“Muchas y muy variadas son las causas de la violencia colombiana; entre ellas podemos
citar las siguientes; marcadas desigualdades sociales y económicas, bajo nivel de educación
en la mayoría de la población, desempleo creciente, falta de unidad familiar,
descomposición de la juventud por el abuso de la droga y pérdida de los valores
tradicionales. Los efectos de esta situación son muy graves y pueden resumirse así:
inestabilidad emocional del pueblo colombiano, parálisis del desarrollo industrial,
desequilibrio de la economía, incertidumbre y desorientación de los jóvenes e imposibilidad
creciente para salir del subdesarrollo.”
Propósito:
Expositivo: Expresa una idea, u problema o un fenómeno.
Argumentativo: Presenta una idea para convencer.
Narrativo: Comenta un episodio.
Con mucha frecuencia tenemos ideas que expresar, pero generalmente nos pasa que no
sabemos cuándo parar o de qué forma seguir, aquí encontraras algunos elementos que te
van a ayudar.
EJEMPLOS DE PARRAFOS
Conectores de causa
Función: Señalar el motivo o razón de algo que sucede.
Ejemplos: Porque, pues, puesto que, ya que, debido a que, como, consecuencia de, a
causa de que, en vista de que.
Conectores de consecuencia
Función: Hacer saber lo que sigue.
Ejemplos: Luego, así que, de ahí que, de manera que, entonces, en conclusión, por esto,
por esta razón, por lo tanto, de modo que, de suerte que, en consecuencia, por
consiguiente.
Conectores de oposición o contraste
Función: Señalar relaciones de oposición.
LINGUISTICA Lic. Fredy Montoya Montufar
Ejemplos: Más, pero, sino, por el contrario, sin embargo, no obstante, más bien, antes
bien, en cambio.
Conectores de concesión
Función: Indicar una negación parcial.
Ejemplos: Aunque, a pesar de que, aun cuando, si bien.
Conectores de adición
Función: Adjuntar ideas
Ejemplos: Más aún, además, así mismo, inclusive, aparte de ello, también, no sólo, sino
también.
Conectores de equivalencia
Función: Señalar algo similar de manera técnica.
Ejemplos: en otras palabras, en otros términos, es decir, o sea, vale decir, en suma.
Conectores de evidencia
Función: Recordar un punto obvio.
Ejemplos: Obviamente, como es obvio, naturalmente, como es evidente, por supuesto, sin
lugar a dudas.
Conectores de orden
Función: Enumerar una serie de puntos.
Ejemplos: Primero, en primer lugar, en segundo lugar, antes, después, finalmente, por
último, a continuación.
Conectores de secuencia
Función: Indicar una sucesión de ideas.
Ejemplos: Después, luego, en seguida.
CONECTORES
LINGUISTICA Lic. Fredy Montoya Montufar
RELACION CONECTORES
ADICION Y, también, además, más, aún, por otra parte, sobre todo, otro aspecto.
OPOSICION Pero, sin embargo, por el contrario, aunque, no obstante.
Porque, por consiguiente, por esta razón, puesto que, por lo tanto, de
CAUSA EFECTO
modo que, por eso, en consecuencia, esto indica.
Después, más tarde, antes, seguidamente entre tanto, posteriormente,
TIEMPO
ahora, luego.
AMPLIACION Por ejemplo, en otras palabras, es decir.
Tanto como, del mismo modo, igualmente, de la misma manera, así
COMPARACION
mismo, de igual modo.
ENFASIS Sobre todo, ciertamente, lo que es peor.
RESUMEN O Finalmente, en suma, en conclusión, para terminar, para conclusión,
FINALIZACION etc.
Primero, segundo, siguiente, luego, a continuación, seguidamente, en
ORDEN
primer lugar, por último, aún, al final, al principio, al inicio, pronto.
Con todo, decididamente, en efecto, en realidad, decisivamente, a pesar
REAFIRMACION
de todo, de todos modos, justamente.
Por otra parte, en cambio, por el contrario, de otra manera, por otro
CONTRASTE
lado.
CONDICION Si, supongamos, supuesto que, siempre que, dado que.
Tal como, como caso típico, en representación de, como muestra,
EJEMPLOS
verbigracia, por ejemplo.