HABLANDO ESPAÑOL VIDEO 3

El género de los sustantivos

El artículo y las contracciones DEL y AL

Objetivos: Primer contacto

1. ¿Conoces Argentina? Mira el siguiente video y averigua las siguientes
informaciones:
Vamos a conocer
un poquito sobre
Argentina.

El género de los
sustantivos.

El artículo.

Las contracciones: https://www.youtube.com/watch?v=ML9P7aqKr3E

DEL y AL.
¿Por qué el nombre de Argentina? ______________________________________

Un baile: __________________________________________________________

¿En qué región del mundo se encuentra Argentina? _________________________

¿Cómo es Argentina según el narrador? __________________________________

2. Mira el siguiente mapa, ¿de qué ciudad argentina se trata? _____________

1 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli


RECURSOS

El artículo:

Los artículos se clasifican como en definidos e indefinidos (o determinados e

indeterminados). Sus formas varían según el género y el número del sustantivo. Fíjate
en la siguiente tabla:

I. Escribe debajo de cada objeto el artículo (el, la, los, las) y el nombre
que le corresponda:

estuche cuaderno lápiz tijeras mochila

libros mapamundi regla goma
hojas sacapuntas bolígrafo

2 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli.


II. Observa las siguientes palabras y, luego, coloca el artículo definido
correspondiente:
1. ____ gato 11. ____ botas 21. ____ correa
2. ____ chicas 12. ____ bicicleta 22. ____ sangre
3. ____ policía 13. ____ oficina 23. ____ calle
4. ____ libro 14. ____ cuento 24. ____ coche
5. ____ señora 15. ____ cuaderno 25. ____ suerte
6. ____ gafas 16. ____ zapatos 26. ____ ordenador
7. ____ bolígrafo 17. ____ camisas 27. ____ paisaje
8. ____ mesa 18. ____ armario 28. ____ canción
9. ____ ventana 19. ____ espejos 29. ____ lápiz
10. ____ sofá 20. ____ chancletas 30. ____ tenedor

III. Completa con el/la/los/las o con un/una/unos/unas.

1. ___ montañas de los Andes son muy altas.

2. He encontrado ____ bolígrafos en el suelo, ¿de quién son?
3. Vamos a buscar ____ discoteca abierta para divertirnos un poco.
4. En ___ puerta de mi casa hay ___ anuncio que dice: “Este hogar es
católico”.
5. Necesito ___ ordenador nuevo; el que tengo ya me está dando problemas.
6. Creo que a la fiesta también van ___ amigos de Rosa.
7. ___ señor Torres tiene ___ brazo roto.
8. ____ catedral de mi ciudad se cayó en ____ último terremoto.
9. Hay ____ coche rojo aparcado en ____ calle, ¿sabes de quién es?
10. ____ hermana de Rosa está embarazada. Espera ____ niña.

IV. Escribe el plural de las siguientes frases. Recuerda el verbo SER de la

clase anterior:

1. El bolígrafo es negro: _______________________________________

2. La regla es roja: ___________________________________________
3. El estuche es morado: ______________________________________
4. El sacapuntas es amarillo: ___________________________________
5. La mochila es beige: ______________________________________

3 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli.


6. La pizarra es azul: ________________________________________
7. El cuaderno es naranja: _____________________________________
8. El libro es verde: __________________________________________
9. La goma es gris: ___________________________________________
10. La hoja es blanca: __________________________________________
11. La computadora es negra: ___________________________________
12. El mapamundi es morado: ___________________________________

Antes de continuar, recuerda la regla de los nombres femeninos que

empiezan por a o ha tónicas.

V. Completa con el/la/los/las o con un/una/unos/unas.

1. Vamos a comer algo para matar ____ hambre.

2. Allí vive ____ padre de Ana.
3. Miguel se ha quedado con ____ amigos.
4. Se bañó en ____ helada agua del lago.
5. Tendría ____ 20 años, cuando lo conocí.
6. No me gusta ____ comida picante.
7. Lo más importante es ____ final de la película.
8. No entiendo ____ letra de algunos alumnos.
9. Pedro quiere comprarle ____ hacha a Juan.
10. ____ caballo de paso peruano es muy bonito.
11. No me gustan ____ deportes de aventura.
12. ____ costumbres de ____ países nórdicos son muy diferentes.
13. Quiero comprarme ____ camisas que están en rebaja.
14. En ____ pasillos de la universidad siempre hay muchos alumnos.
15. ____ abuelo de María es muy mayor.
16. ____ hijos de mi hermana son muy traviesos.
17. ____ paisajes del interior de Brasil son bellísimos.
18. Tener ____ hijo es mejor que tener ____ mascota.
19. ____ pisos en este barrios son muy pequeños.
20. ____ hadas madrinas son personajes de ficción.
21. Si te vas a Argentina, tráeme ____ alfajores.
22. Cuéntale a ____ chicos ____ nuevas noticias.
23. ____ ave que ha comprado María es de Australia.
24. ____ hermanas de José son gemelas.
25. No es ____ buena idea estudiar en ____ escuela del barrio.

VI. ¿Masculino o femenino? Escríbelos en el cuadro con el artículo

respectivo.

esquema foto masaje terror día suerte lealtad traducción pasaje

planeta hambre árbol papel taxi muerte nariz sal moneda
sed carne metal gafas equipaje tema
equipaje calor hacha
amistad

4 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli.



Masculino Femenino

CONTRACCIONES

VII. Traduce las contracciones del portugués al español.

PORTUGUÉS ESPAÑOL
Hay 14 contracciones de preposición y Solo hay dos:
artículo al y del.
à a la
ao
do
da
dos de los
das
no
na en la
nos
nas
pelo por el
pela
pelos
pelas

5 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli.



VIII. Completa con los artículos (definido e indefinido) y las

contracciones correspondientes.

María tenía manía de limpieza. Se lavaba ____ manos a cada momento. A ____ hora
de levantarse, antes y después ____ desayuno, de ____ comida y de ____ cena. Además,
limpiaba ____ peine todas ____ mañanas y ____ noches. Cuando iba ____ supermercado,
se ponía guantes para no ensuciarse ____ manos. Asimismo, vivía limpiando todo: ____
casa, ____ coche, ____ oficina, etc. Nunca he conocido ____ mujer tan maniática como
ella. Llegó ____ día en que empezaron a salirle ____ ampollas en ____ manos. Al
principio, no le dio importancia; pero al cabo de un mes tenía ____ manos en carne viva.
Fue allí que buscó ayuda y supo que tenía TOC (trastorno obsesivo-compulsivo). Ahora ya
se ha recuperado, pero me he dado cuenta que su ansiedad la ha volcado hacia ____ comida
sana. Ha sacado de su alimentación ____ azúcar, ____ gluten, ____ leche y come todo
orgánico. ¡Ojalá no caiga en la ortorexia! Pero, conociéndola como la conozco, no es difícil
imaginármela metida en otra obsesión.

OBSERVACIÓN: Los nombres propios, por regla general, NO llevan artículo.

Ejemplos: Brasil es un país muy grande / Arturo está en Alemania.

IX. Completa las frases con artículos, preposiciones y/o contracciones.

a la del en los al por las de las en la

de los por los a las en el de la por la
en las por el a los

1. Nunca se les debe dar dinero ________ niños que piden en la calle.
2. ________ grandes ciudades siempre hay mucha pobreza.
3. Después ________ segunda calle, gire ________ derecha.
4. Siempre llego ________ 9:00 de la mañana.
5. La culpa es ________ políticos corruptos.
6. Estamos hablando ________ familias más pobres.
7. Vamos a caminar ________ parque.
8. Sales ________ metro y coges el autobús ________ primera parada.
9. No debes pasar ________ calles del centro a altas horas de la noche.
10. ________ centros comerciales siempre hay muchas rebajas.
11. ________ gente no le gusta que le digan las verdades, prefiere ser engañada
con “mentiras piadosas”.
12. Siempre paso ________ parque para ir a trabajar.
13. Vengo ________ mercado, he comprado verduras.
14. Siéntate ________ sillón, es más cómodo.
15. Transpiro hasta ________ poros ________ pies.

6 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli.


APRENDIENDO SOLO

Lee la siguiente información sobre Buenos Aires y di si las afirmaciones son

verdaderas, falsas o no se dice en el texto.

¿Por qué Buenos Aires?

La lista de motivos para visitar Buenos Aires es extensa. La vas a recorrer, te va a

emocionar y te llevarás un gran recuerdo de ella. Te presentamos buenos motivos para
conocer una de las ciudades más atractivas de Latinoamérica.

1. Porque podrás bailar tango en su lugar de origen.

Nacido en el Río de la Plata en el siglo XIX, el tango es una fusión entre la cultura
africana, las culturas locales de los gauchos y los pueblos originarios y el aporte de
los inmigrantes europeos y de Medio Oriente. En la ciudad encontrarás numerosas
tanguerías con orquestas y bailarines en vivo. ¿Lo mejor? Los lugares más
reconocidos incluyen una cena con una especialidad de carnes argentinas o un menú
internacional.

2. Porque vas a celebrar y reír hasta (muy) tarde.

La noche es un elemento clave en la “ciudad que nunca duerme”. En sus bares y
barras, cervecerías y discotecas, los jóvenes y adultos encuentran propuestas durante
toda la semana para disfrutar hasta que salga nuevamente el sol. Sólo aquí podrás
cenar en un restaurante después de medianoche o arrancar la movida a las tres de la
madrugada. ¿Te vas a perder su noche eterna?

3. Porque decimos hola, hello, bonjour, ciao y olá.

Buenos Aires es el fiel reflejo de quienes vinieron desde lejos para habitar “el nuevo
mundo”. En la identidad visual porteña, se entremezclan influencias extranjeras que
conforman un todo desigual y apasionante. Tenemos matices españoles, italianos,
franceses, ingleses, rusos, japoneses, chinos, brasileños y peruanos, entre tantos otros.
Lo descubrirás en su arquitectura, en su comida y en la manera de hablar y de ser de
sus habitantes.

4. Porque probarás todos los sabores del mundo en una sola ciudad.
La cocina porteña se basa en la esencia de los inmigrantes que poblaron Buenos Aires
en el siglo XIX y enriquecieron el menú criollo con recetas de España, Italia,
Alemania y la increíble cocina andina de los países limítrofes. Su calidad
gastronómica está reconocida en el listado “Latin America’s 50 Best Restaurants
2016”, con ocho restaurantes porteños premiados. No te vayas sin probar un buen
asado, la pizza porteña, las empanadas, el helado de dulce de leche, los alfajores, unos
ricos churros y, por supuesto, el tradicional mate.

5. Porque disfrutarás de su costado más cultural.

Son muchos los motivos que llevan a indicar que Buenos Aires es una ciudad
empapada de cultura. Lo demuestran sus 380 librerías, sus 287 teatros y sus 160
museos. También colabora el Colón como uno de los cuatro teatros líricos más
destacados del mundo, el fileteado porteño como Patrimonio Cultural Inmaterial de la

7 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli.


Humanidad por la Unesco y la avenida Corrientes como testigo de la época de oro del
tango. Ya sea una pared (visiten El regreso de Quinquela, con 2000 m²) o una
servilleta, entendemos que cualquier excusa puede obrar de lienzo para manifestar un
ataque de inspiración.

[Texto adaptado de Travel Buenos Aires: http://www.buenosaires.gob.ar/]

V F NS

1. Los habitantes de Buenos Aires son descendientes de otros pueblos.

2. El tango tiene influencia africana.

3. La noche porteña acaba a las tres de la mañana.

4. Buenos Aires tiene una vida cultural muy intensa.

5. Buenos Aires tiene 160 teatro.

Mira el mapa que tienes en la primera página y escribe los nombres de los
barrios de Buenos Aires que aparecen.
1. _____________________ 6. _____________________
2. _____________________ 7. _____________________
3. _____________________ 8. _____________________
4. _____________________ 9. _____________________
5. _____________________

Mira los siguientes vídeos de dos barrios de Buenos Aires:

https://www.youtube.com/watch?v=cd8ZJBqO8Xg&t=76s

https://www.youtube.com/watch?v=GcXZ1FX2uNM

Ahora, marca a qué barrio hacen referencia las siguientes informaciones:

San Puerto
Telmo Madero
1. Es un barrio bohemio.
2. Allí se encuentra el puente de la mujer
3. Es el barrio más joven, moderno y caro de Buenos Aires.
4. ¿En qué barrio está el paseo de la historieta?
5. La plaza Orrego se ubica en…
6. Todas sus calles tienen nombres femeninos.
7. ¿En qué barrio está la casa más angosta de la ciudad?
8. Es el barrio más antiguo de Buenos Aires.
9. Es un barrio muy tranquilo y seguro.

8 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli.


Busca en Internet:

1. ¿Cuántos barrios tiene la ciudad de Buenos Aires?

…………………………………………………………………………………..
2. ¿Cómo se llama el edificio inspirado en la Divina Comedia de Dante
Alighieri?
…………………………………………………………………………………..
3. ¿Con qué nombre llaman los argentinos el metro de la ciudad?
…………………………………………………………………………………..
4. ¿En qué barrio está enterrada Evita?
…………………………………………………………………………………..
5. ¿Por qué a los habitantes de Buenos Aires se los llama: porteños?
…………………………………………………………………………………..

9 Prof. ª. Esther Karina Feria Zitelli.