Tú mejor viaje

GUÍA DE RUMANÍA

SIBIU
TIEMPO PARA VIAJAR
IDIOMA: RUMANO
ORADEA
DIFERENCIA HORARIA: 1
HORA MÁS QUE EN ESPAÑA

MONEDA: LEU en plural LEI

Información de (necesidad de cambiar
contacto: moneda en: aeropuerto y
(profesor de establecimientos en cada
contacto del ciudad. En los cajeros se
Información de
puede sacar con nuestra
centro) contacto:
tarjeta BANCARIA Leis. Su

(profesor de moneda es mucho más baja
contacto del que el euro. Se recomienda
centro) cambiar poca cantidad de

dinero.
 Breve historia de Rumanía:
Los recuerdos más antiguos del hombre moderno fueron descubiertos
en la “Cueva Con Huesos” en lo que actualmente es Rumania y se
estima que tiene 42.000 años de antigüedad. Sin embargo, la primera
historia escrita del país era de las tribus getas y data de 440 AC. Los
Dacios, que se cree eran parte de los getas, hicieron su mayor
expansión durante el reinado del rey Burebista en el año 82 antes de
Cristo. Cuando los romanos dejaron Dacia, la región fue atacada por
los godos, y luego por los hunos en el siglo cuarto. Durante el siglo XI
Transilvania se convirtió en una parte autónoma del Reino de Hungría.

Cuando la caída de la Revolución en 1848, la meta de los rumanos de

convertirse en un solo estado fue apoyada por las grandes potencias.
Durante la Guerra Ruso-Turca Rumania defendió a los rusos, y en el
Tratado de Berlín de 1878, las grandes potencias, declararon al país
como una nación independiente. El país se unió al Eje durante la
Segunda Guerra Mundial. Dotó a la Alemania nazi con aceite que
terminó en numerosos ataques a los Aliados. Finalmente, Rumania
cambió de bando y se unió a los aliados, pero la Conferencia de Paz de
París de 1947 no reconoció su papel en la derrota de la Alemania nazi.

El período comprendido entre 1940 y finales de 1980, se describe

como Rumania Comunista. El liderazgo de Nicolae Ceauşescu inició
una política independiente especialmente en términos de sus
relaciones exteriores. Miles de personas fueron asesinadas,
encarceladas y torturadas durante su reinado. La sangrienta
Revolución rumana de 1989 fue testigo del fin de la autarquía del
gobierno de Nicolae Ceausescu. En 2004, Traian Băsescu fue elegido
presidente, a través de una coalición electoral conocida como la
Alianza Justicia y Verdad. Rumania se unió a la OTAN en 2004 y se
convirtió en miembro de la Unión Europea en 2007.
 Breve historia de Oradea:
Se encuentra situada en el noroeste de Rumanía y es conocida tanto
por ser uno de los principales centros universitarios del país como
por su patrimonio arquitectónico barroco. Se dice que es la ciudad
que mejor ha conservado el característico Estilo Romántico del SXIX
del Imperio Austro-Húngaro. Además, destaca por su colección
arquitectónica de Estilo Art Noveau. Está cruzada en el medio por el
río Crisul. La ciudad cuenta con más de 100 iglesias de distintas
confesiones, así como de 3 sinagogas y la iglesia bautista más
grande de Europa del este. Sus calles principales son Republicii,
Independentei, y las plazas Uniri y Rey Fernando.

Breve historia de Sibiu:

La emblemática ciudad de Sibiu se encuentra en la histórica región
rumana de Transilvania, en Rumanía.Está enclavada a unos 275 km
al noroeste de Bucarest, la capital de Rumanía, y se extiende a lo
largo del río Cibin, un afluente del río Olt.Actualmente es la capital
del condado de Sibiu, pero entre 1692 y 1791 y entre 1849 y 1965
fue también la capital del Principado de Transilvania.El nombre de
Sibiu se deriva de su nombre en latín Cibinium, que es también el
origen del nombre del río Cibin.Las riquezas amasadas por sus
gremios pagaron la construcción tanto de los impresionantes
edificios como de las fortificaciones necesarias para protegerlos.El
casco antiguo de Sibiu conserva la grandeza de sus primeros
tiempos, cuando los ricos y poderosos gremios dominaban el
comercio regional. La plaza Grande y la Pequeña son sus
principales plazas y su gran atractivo, aparte de la muralla que se
conserva bastante bien. Existen iglesias de las principales
confesiones religiosas.Fue apodada la Ciudad con Ojos o los Ojos
de Sibiu en referencia clara a las icónicas buhardillas cuyas
ventanas con cejas forman ojos en los tejados de las casas.
 CULTURA::
Se cree que la primera mitad del siglo XX es la “Edad de Oro” para la
cultura rumana cuando ganó su principal nivel de afirmación global y
comenzó una sólida conexión con las tendencias de la cultura
europea. Diversas personalidades tuvieron un impacto significativo
sobre la cultura rumana. El escultor Constantin Brancusi es un
innovador de la escultura moderna a través del movimiento del
mundo y la abstracción. Artistas como Lucian Blaga, Eugen Lovinescu
y George Călinescu contribuyeron al trabajo literario intemporal,
estrechando los vínculos con el resto de la sociedad europea.

Las comunidades rumanas aún ilustran una fuerte tradición popular

debido a su carácter y antecedentes convencionales que han
sobrevivido hasta nuestros días. Las artes tradicionales populares
comprenden la talla de madera, tejido y costura de trajes, cerámica,
adornos del hogar, danza y rica música étnica. El Museo del
Campesino Rumano y la Academia Rumana son dos importantes
instituciones que tienen por objeto garantizar y proteger la cultura
rumana en los dos últimos siglos.

El Cristianismo Oriental tiene influencias enormes en la

espiritualidad de los rumanos. Más del 85% de la población
pertenece a la Iglesia Ortodoxa de Rumania, mientras que el resto
está constituida por católicos rumanos y protestantes. Hay una alta
tasa de asistencia a la iglesia en las comunidades rurales y entre las
personas mayores que viven en las ciudades. Los rumanos han
demostrado un rendimiento atlético excepcional en diferentes
eventos deportivos como la Copa del Mundo, Copa Davis y los Juegos
Olímpicos. El fútbol sigue siendo el deporte más popular del país, así
como el tenis, rugby y la gimnasia.

 CULTURA::
En 2006, la industria del turismo contribuyó aproximadamente con
el 4,8% al PIB de la nación y medio millón de empleos o el 5,8% de la
plantilla total. El Consejo Mundial de Viajes y Turismo informó que
Rumania era el cuarto destino de mayor crecimiento en el mundo,
un crecimiento potencial anual de 8% a partir de 2007-2016. El
número de visitantes aumento de 4,8 millones en 2002 a 6,6
millones en 204 mientras que los ingresos aumentaron de $400
millones a $600 millones durante el mismo período.

Durante el verano, los destinos más importantes son Mangalia,

Saturn, Neptun, Venus, Olimp, Mamaia y Constanta. En invierno, las
estaciones de esquí a lo largo del Prahovei Valea y Poiana Brasov
son muy populares sobre todo para los turistas extranjeros. Si usted
está buscando un ambiente medieval y quiere ver castillos, las
ciudades de Transilvania como Braşov, Sibiu, Cluj-Napoca,
Sighişoara, Targu Mures deben estar entre sus opciones.

La lista de la UNESCO de Patrimonios de la Humanidad de Rumania

incluyen la ciudad de Sajonia (iglesias fortificadas de Transilvania), las
iglesias pintadas de Moldavia (característica exterior excelente y los
frescos en el interior), el Monasterio de Horezu (combina el estilo
gótico con la construcción en madera convencional), la fortaleza de
Sighisoara, las Iglesias de madera de Maramures y las Fortalezas
dacias de las montañas Orastia. La ciudad de Sibiu, conocida por su
Museo Nacional Brukenthal, fue apodada como Capital Europea de
la Cultura en 2007 junto con Luxemburgo. Algunos lugares de
belleza natural también merecen la pena ser visitadas como el delta
del Danubio, Puertas de Hierro, Cueva Scarisoara y otras cuevas en
las montañas de Apuseni.
 GASTRONOMÍA::
La cocina rumana es muy influenciada por la cocina de Los
Balcanes, así como platos de países vecinos como Alemania,
Hungría y Serbia. Los turcos trajeron las albóndigas, los griegos
la musaca, los búlgaros una amplia selección de platos de
verduras y los austríacos el şniţel. Uno de los platos más
comunes es la mămăligăa, una papilla de harina de maíz y
conocido como plato de pobre. El cerdo es ampliamente
utilizado en la cocina rumana y la carne de res, cordero y
pescado también son populares. Durante más de dos milenios,
el vino ha sido la bebida favorita de los rumanos. El país es el
noveno productor de vino del mundo.

Otros platos incluyen el caltaboşi (pudín de arroz con

menudencias), dovlcei umpluti (calabaza rellena), drob (tripas
de cordero cocinadas con hierbas verdes como el racimo de
cebolla), varză călită (col de vapor con costillas de cerdo o
salchichas de pato), chiftele (albóndigas grandes cubiertas con
pan rallado o harina de corteza) y Toba (salchicha de cerdo
rellenas de jalea y la piel). Las ensaladas son también parte del
plato típico rumano. Las ensaladas populares son murături
(pepinillos en vinagre, tomate verde, coliflor), salta de boeuf
(verdura hervida y picada y carne), ardei Copti (pimientos
asados), de macaroane salata (ensalada de pasta) y de cartofi
salata (ensalada de papa).

Los postres famosos en el país incluyen baklava, cozonac

(bizcocho), papanaşi, chec (pastel de café), mucenici (galletas
dulces con forma de ocho), şarlotă (flan de gelatina, dedos de
frutas y crema batida), gogoşi (donas), covrigi (pretzels) y halva.

 SALUD Y SEGURIDAD::
El cuidado de salud en Rumania es generalmente inferior a las
normas europeas y es insuficiente en varias regiones rurales. El
Ministerio de Salud y Familia es líder en la elaboración de políticas de
salud, el desarrollo de diversos programas de salud y las normas de
organización y operatividad. Dispone de 42 Autoridades Distritales
Públicos de Salud que funcionan como unidades descentralizadas. En
1998, el país acogió un Sistema de Seguro Social de Salud. El Fondo
de Seguros de Salud se pone en marcha con la contribución de los
empleados (6,5% de los ingresos brutos), las cuotas patronales (7%) y
las contribuciones pagadas por el gobierno para prestar ayuda a los
desempleados, los jubilados y otros sectores desfavorecidos de la
sociedad.
Durante 2000-2001, el primer grupo de enfermedades mortales en el
país fueron el sistema circulatorio, los tumores malignos, el sistema
respiratorio, accidentes o intoxicaciones/lesiones, dolencias del
aparato digestivo, enfermedades infecciosas y la tuberculosis. En
casos de SIDA pediátrico Rumania tiene una de las cifras más altas de
Europa, cerca de 7.200 casos denunciados en 2006, debido a la
transfusión de sangre contaminada y las prácticas de inoculación por
parte de niños pequeños en las clínicas y hospitales.
El gobierno rumano ha puesto en marcha diferentes tipo de
asistencia bilateral/multilateral con organizaciones internacionales
como el Banco Mundial, el Fondo de las Naciones Unidas para la
Infancia, ONUSIDA, PHARE de la UE, el Fondo Mundial para el
VIH/SIDA, las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Departamento
Británico de Desarrollo Internacional. En su Programa de
Gobernanza para el período 2000-2004, el sistema de salud era una
de las principales prioridades.

 TARJETA SANITARIA EUROPEA EN RUMANIA (TSE)::

Urgencias
Llame al 112

Casa Nationala de Asigurari de Sanatate (organismo nacional

de seguro de enfermedad)

Tel: +40 372 309 255; +40 372 309 204; +40 372 309 250

https://www.cardeuropean.ro
Médicos
Para recibir asistencia sanitaria con la Tarjeta Sanitaria
Europea (TSE), diríjase a un médico generalista o a un
especialista concertado con una oficina local del seguro de
enfermedad.
Las direcciones de los médicos puede solicitarlas a la
oficina local del seguro de enfermedad.
La asistencia es gratuita, ya que la oficina local del seguro
de enfermedad reembolsa al médico la asistencia
dispensada gracias a la TSE.
PARA MÁS INFORMACIÓN ACCEDER A:

https://ec.europa.eu/social/main.jsp?
catId=1021&intPageId=1751&langId=es

 SISTEMA EDUCATIVO::

El Ministerio de Educación e Investigación regula el sistema

educativo rumano en la Ley de Educación aprobada en 1995.
La tasa de alfabetización de adultos en el país es 97,3% (45ª
del mundo) a partir de 2004. Había cerca de 4,4 millones de
estudiantes matriculados en 2004, 650.000 en el jardín de
infancia, 3,11 millones en los niveles de primaria y secundaria
y 650.000 en el nivel terciario.

Hay dos niveles principales en el sistema educativo rumano, el

nivel Pre-Universitario y Educación Superior. El Nivel Pre-
Universitario está compuesto de Educación Infantil (3 o 4
grados), Primaria (Elementary son los grados del 1 al 4
mientras que Gymnasium es de los grados 5 al 8), la Escuela
Secundaria (del grado 9 al 12 o 13) y la educación profesional.
La educación superior se basa en los principios del proceso de
Bolonia y cuenta con 4 secciones –Licenciatura (3 años en la
mayoría de las disciplinas), Máster (2 años), doctorado (un
mínimo de 3 años) y la educación permanente (incluye la
educación de postgrado que tiene lugar fuera de la estructura
Máster/Doctorado).

Las primeras universidades rumanas modernas son la

Universidad de Lasi (1860), Universidad de Bucarest (1864),
Universidad de Babes-Bolyai (1872). Las universidades tienen
plena autonomía, desde la gestión, el proceso de admisión a
la organización de la clase. A partir de 2007, Rumania no tiene
un sistema de admisión integrado.
 TRANSPORTE::
Bucarest es la única ciudad en Rumania que tiene acceso a un
sistema de metro –el metro de Bucarest y el sistema de tren
ligero Regia Autonomă de Transport Bucureşti. El Metro de
Bucarest tiene en promedio unos 750.000 pasajeros durante
las semanas de trabajo. Cuenta actualmente con cuatro líneas
de metro: Línea M1 (Dristor-Pantelimon); Línea M2 (Pipera-
Depour IMGB); Línea M3 (Industriilor-Linia de Centura); Línea
M4 (1 Mai-Gara de Nord, que se reabrió en 2010) y la Línea
M5 (Ghencea-Pantelimon, a ser abierto en 2014). A partir de
2006, Rumania cuenta con más de 11 aeropuertos
internacionales y 6 aeropuertos nacionales. El país tiene una
de las más modernas infraestructuras aeroportuarias en
Europa del Este.

La televisión es la principal manera de comunicación

informativa en el país. La TVR es propiedad del gobierno y las
estaciones privadas de televisión Pro TV y Antena 1, tienen
gran audiencia. A partir de 2007, Rumania tiene alrededor de
4 millones de suscriptores de línea fija. Los principales
proveedores de líneas fijas incluyen Romtelecom, RCS&RDS y
UPC Rumania. En la misma fecha, aproximadamente 19,5
millones de usuarios móviles se han reportado, los
proveedores de telefonía móvil del país son Orange,
Vodafone y Cosmote. El acceso a internet está disponible en
todo el país –dial-up, cable, DSL, inalámbrica y conexión móvil.

UNA BUENA FORMA DE MOVERTE POR ORADEA Y SIBIU ES EL

TRANSPORTE PÚBLICO, SOBRETODO AUTOBUSES. OTRA
FORMA SOBRETODO EN ORÁDEA ES USAR BOLT (aplicación
para el móvil de taxi a precio cerrado)
 CLIMA::

Debido a su disposición en la parte sureste del continente

europeo, el clima de Rumania va de templado a continental. El
país tiene cuatro estaciones bien diferenciadas que son:
primavera, verano, otoño e invierno. Las características
geográficas del país también influyen en el clima en la mayoría
de las regiones. Las montañas obstruyen las influencias
continentales de la inmensa llanura al norte de Ucrania
resultando en inviernos helados y menos lluvia y el Mar Negro
causa un clima marítimo más suave.

La primavera en el país es muy agradable y se caracteriza por

las mañanas frescas y las noches y días templados. Los veranos
en Rumania (de junio a agosto) son normalmente muy cálidos.
La ciudad capital de Bucarest tiene temperaturas entre 18°C
(64°F) y 29°C (84°F). El clima de las partes altas puede disminuir
de manera significativa, incluso en los veranos. El otoño es
fresco y seco. Los árboles y los campos producen un colorido
follaje perfecto para los viajes de los turistas. Los inviernos en el
país son extremadamente fríos. El tiempo en las zonas bajas
pueden experimentar 3°C (36°F) en promedio hasta un mínimo
de -15°C (5°F).
 HORARIOS::

Los restaurantes suelen atacar por la mañana sirviendo el

desayuno y permanecen abiertos hasta la noche (a menudo a las
11 de la noche o a medianoche, o incluso más tarde para algunos
establecimientos que también tienen un bar). El servicio es
continuo, así que puedes comer a cualquier hora.

Los supermercados y las tiendas de comestibles suelen estar

abiertos todos los días (incluidos los domingos) de 8 de la mañana
a 10 de la noche, y algunos están abiertos las 24 horas del día. Los
gigantescos centros comerciales y todas sus tiendas también están
abiertas todos los días de 10 a 22 horas, incluso los domingos.
Muchos mercados se celebran todos los días de 8 a 16 horas, a
veces más tarde. Las tiendas de no alimentos están generalmente
abiertas de 9 o 10 am a 7 u 8 pm, de lunes a sábado.
No existen unos horarios prefijados y seguidos por los comercios y
entidades bancarias en Rumania, aunque en general todos los
establecimientos no cierran al mediodía. Por norma general los
comercios abren de 8-9 h a.m. y cierran entre las 8 y 10h p.m. Hay
un gran número de comercios de reducida dimensión que tienen
abierto las 24h del día. La mayoría de las empresas tiene un
horario de 8/9h. a.m. a 4/5h. p.m.
Los horarios de atención al público de las instituciones
administrativas y organismos públicos son 8/9h a.m. hasta las
12/14 h.
No existe un horario concreto para el sector bancario, cada
entidad tiene un horario diferente. La hora de apertura al público
suele ser de las 8-9h a.m. mientras que la hora de cierre puede ser
de las 2-6 p.m. por lo cual se recomienda consultar previamente.

 TELÉFONOS DE INTERÉS::
EMBAJADA DE ESPAÑA EN RUMANÍA Localización y contacto​
CANCILLERÍA
Dirección​​
Strada Louis Blanc 3, sector 1, 011751, Bucarest​

Correo electrónico
E-mail: e
​ mb.bucarest@maec.es​
Teléfono y fax
Tel: 00 40 21 318 10 77
Fax: 00 40 21 318 10 72

SECCIÓN CONSULAR
Dirección
Strada Louis Blanc 3, sector 1, 011751, Bucarest

Correo electrónico
​E-mail: emb.bucarest.info@maec.es ​

Teléfonos y fax
Tel: 00 40 21 318 10 85
Fax: 00 40 21 318 10 71​​
Nota: p​ara atender exclusivamente asuntos de gravedad que
afecten a personas de nacionalidad española, se dispone del
siguiente número de teléfono de emergencia:
Si llama desde España o desde fuera de Rumanía, el número
es +40 745 102 780.
Si llama desde Rumanía, el número es 0745 102 780.
:
TELÉFONOS DE INTERÉS Y OTRAS INFORMACIONES ÚTILES::
PREFIJO TELEFÓNICO: +40

POLICÍA: EMERGENCIAS :112

VOCABULARIO ÚTIL EN RUMANO SOBRE EMERGENCIAS:

https://www.learnro.com/es/emergencias-rumano

VOCABULARIO ÚTIL EN RUMANO

https://www.evaneos.es/rumania/viajes/vocabulario-util/

Terremotos
Parte del territorio rumano es zona de actividad sísmica. Se recomienda
firmemente consultar los consejos prácticos y medidas de precaución y actuación
en caso de terremoto en:
http://nutremurlacutremur.ro/

Animales salvajes
En los bosques de Rumanía se encuentra la mayor población de
osos de Europa y una de las mayores de lobos. Se recomienda
encarecidamente, antes de emprender un camino de montaña,
solicitar información sobre la zona al Servicio de Rescate de
Montaña SALVAMONT http://www.salvamont.org/​(teléfono
+40725826668). En principio, el hecho de andar en grupo, hablar en
voz alta y hacer ruido evita que los animales salvajes se acerquen.
En caso de un encuentro con un oso, se aconseja evitar cualquier
movimiento rápido o brusco y no gritar. Se recomienda alejarse
lentamente y en silencio y si hubiera un coche o cabaña cerca,
buscar refugio allí. En los últimos meses se han registrado
incidentes provocados por la inesperada bajada de los osos hacía
las zonas urbanas.

CHECK LIST DOCUMENTOS VIAJE

DNI/PASAPORTE
TARJETA SANITARIA EUROPEA
BILLETES AVIÓN
BILLETES TREN(si los hay)
ALOJAMIENTO(factura/reserva)
Cómo llegar de aeropuerto al
alojamiento(BUS/TRAM/...)
GUÍA
SEGURO DE VIAJE

SE RECOMIENDA LLEVAR UNA

COPIA EN PAPEL DE TODOS LOS
DOCUMENTOS EN CASO DE
PÉRDIDA DEL MÓVIL