Está en la página 1de 11

11/5/2016 3304B 

Generadores 83Z03096­UP (SEBP2196 ­ 39) ­ Documentación

pantalla anterior
Bienvenido: r080jpp
Producto:  MOTOR Gen Set
Modelo:  3304 GEN SET MOTOR 83Z08561
Configuración: 3304B Generadores 83Z03096­UP

Prueba y ajuste 
REGULADOR DE VOLTAJE VR3 (4/6 LEAD), Autoexcitado SR4 GENERADOR
Número medios ­SENR3904­01 Fecha de publicación ­01/03/1991 Fecha Actualización ­13/07/2012

   
SENR39040002

Probar y ajustar
SMCS ­ 4467­NQ

Introducción

Cuando el mantenimiento o la reparación de los equipos de generación
de energía eléctrica, haga lo siguiente:

a. Asegúrese de que la unidad está fuera de línea (desconectado de
la utilidad o servicio y el poder / otros generadores), y, o bien
bloqueado o etiquetado "NO OPERAR".
b. Asegúrese de que el motor del generador se detiene.
c. Asegúrese de que todas las baterías están desconectadas.
d. Asegúrese de que todos los condensadores se descargan.

Cuando el equipo de generación de energía debe estar en
funcionamiento para hacer pruebas y / o ajustes, de alto voltaje y la
corriente están presentes. Asegúrese de que el equipo de prueba está
diseñada para funcionar correctamente y para la alta tensión y las
pruebas actuales están realizando. equipo de prueba incorrecta puede
fallar y presentar un peligro de descarga eléctrica de alto voltaje para
su usuario.

No conecte el generador a un sistema de distribución eléctrica de
servicios públicos, a menos que se aísla del sistema. retroalimentación
eléctrica en el sistema de distribución puede ocurrir y puede ocasionar
lesiones personales o la muerte.

Abrir y asegurar el interruptor principal del sistema de distribución o,
si la conexión es permanente, instale un interruptor de transferencia de
doble banda para evitar la retroalimentación eléctrica. Algunos
generadores están aprobados específicamente por una utilidad para
funcionar en paralelo con el sistema de distribución y el aislamiento
puede no ser necesaria. Siempre consulte con su utilidad como a las
circunstancias aplicables.

Equipo de prueba

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 1/11
11/5/2016 3304B Generadores 83Z03096­UP (SEBP2196 ­ 39) ­ Documentación

6V7070 Heavy Duty multímetro digital

Oruga Multímetros digitales medir voltaje, resistencia, o corriente de hasta 10 amperios. La función de diodos rectificadores comprueba. Ver
SEHS7734 Instrucción especial para la operación del 6V7070.

4C4693 Regulador Tester

El regulador del probador 4C4693 es un instrumento de banco que se utiliza para probar los reguladores VR3. Esto proporciona una manera de
comprobar el regulador, sin el uso de un grupo electrógeno.

Esquemas ­ 4/6 Generadores Polo Autoexcitado

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 2/11
11/5/2016 3304B Generadores 83Z03096­UP (SEBP2196 ­ 39) ­ Documentación

VR3 Con transformador de energía y Percepción

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 3/11
11/5/2016 3304B Generadores 83Z03096­UP (SEBP2196 ­ 39) ­ Documentación

Solución de problemas
Introducción
Compruebe si hay terminales sueltos o corroídos. Logra conexiones de cables sean correctas. Compruebe los fusibles del transformador de potencia
PT2. Comprobar la exactitud del voltímetro y medidor de frecuencia / tacómetro.

Para reducir el tiempo de resolución de problemas, simplificar el sistema o circuito mediante la eliminación de componentes no esenciales tales como
el control remoto de voltaje, control manual, etc. Si, en este punto, se determina que el sistema básico está funcionando, los circuitos o componentes
se puede añadir de nuevo, de uno en uno hasta que el problema se encuentra.

Si la eliminación de componentes no esenciales no corrige el problema, el procedimiento de solución de problemas se compruebe componentes en el
sistema básico. Si todos los demás componentes básicos (es decir, el conjunto giratorio de campo, el estator de la excitatriz, etc.) están operando
correctamente, vuelva a colocar el regulador VR3. Como último paso después de confirmar su correcto funcionamiento en condiciones de ausencia de
carga, haga funcionar el generador bajo una carga.

El regulador VR3 es atendida como una unidad completa. Sus fusibles son la única pieza reemplazable. Reguladores VR3 deben comprobarse a
través del banco de pruebas antes de hacer una reclamación de garantía (véase el banco de pruebas).

Lista problema
Problema 1 ­ No hay aire acondicionado Voltage.Problem 2 ­ CA baja Voltage.Problem 3 ­ Alto CA Voltage.Problem 4 ­ Inestable voltaje de corriente
alterna.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 4/11
11/5/2016 3304B Generadores 83Z03096­UP (SEBP2196 ­ 39) ­ Documentación

Problema 1 ­ No Voltaje AC
Procedimiento A ­ Verificar tensión alterna AC del regulador entre los terminales 20 y 22

* Si por encima de 390 voltios:

Compruebe metros.

* Si 0 voltios:

Parpadeará el campo; consulte el Manual de servicio del generador SR4, SENR3985.

* Si 0 a 15 voltios:

Ir al procedimiento B.

Procedimiento B ­ Comprobar fusibles de potencia del transformador PT2

* Si el fusible (s) han fracasado:

Buscar posibles cortocircuitos que podrían causar fallo de fusible como L1 campo cortocircuito, etc Asegúrese de que la velocidad mínima de
funcionamiento para los cuatro polos del generador es de 1200 rpm o los seis polos del generador es de 800 rpm.

* Si el fusible (s) están bien:

Ir al Procedimiento C.

Procedimiento C ­ Regulador Aislar

Desconecte los cables de los terminales del regulador F1 y F2. Conectar un tipo automotriz batería de 12 voltios a través del excitador lleva F1 (+) y
F2 (­). Opere el generador a la mitad de la velocidad nominal. A continuación, aumentar lentamente rpm.

* Si la tensión en los terminales del regulador 20 y 22 es de 0 a 15 voltios (CA), el apagado del generador y:

a. Compruebe la continuidad del estator del excitador L1.

b. Compruebe que gira rectificadores CR1­6 (rotación bloque rectificador).

c. la supresión de sobretensiones Comprobar los diodos CR7­8 (varistores).

d. Verificar la continuidad principal L3 rotor.

e. Compruebe excitador del rotor L2 continuidad.

NOTA: Para obtener más información, consulte el Manual de servicio del generador SR4, SENR3985.

* Si el voltaje de CA equilibrada entre los terminales del regulador 20­22­24 que aumenta con rpm:

Ir al Procedimiento D.

Procedimiento D ­ Aislar Adjuntos

Vuelva a conectar los cables a los terminales del regulador F1 y F2. Desconectar todos los accesorios tales como el control de voltaje manual, control
remoto de voltaje, inclinarse transformador, etc. No desconecte el transformador de potencia PT2.

NOTA: Si se desconecta de ajuste de tensión de montaje remoto, conecte el puente entre los terminales 4 y 7.

Compruebe todas las conexiones con el regulador y los fusibles del transformador de potencia.

* Si la tensión de salida del generador es normal:

Compruebe los archivos adjuntos.

* Si la tensión en los terminales del regulador 20 y 22 es de 0 a 15 voltios:

Ir al Procedimiento E.

Procedimiento E ­ Comprobar las conexiones y cableado continuidad del poder transformador PT2

Retire PT2 fusibles secundarios. Verificar la continuidad de los fusibles secundarios.

Aislar PT2. Desconectar el cable 20GEN, desde el terminal 20 PT2.

Verificar la continuidad de los cables y 20GEN 24GEN de PT2 al estator L4.

Compruebe la continuidad del alambre 30; desde el cable 30 de fusibles secundaria al transformador.

Compruebe la continuidad del alambre 31; desde el cable 31 de fusibles secundaria al transformador.

Compruebe la continuidad del cable 30; a partir de alambre 30 fusible al terminal regulador 30.

Compruebe la continuidad del cable 31; a partir de alambre 31 fusible al terminal regulador 24.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 5/11
11/5/2016 3304B Generadores 83Z03096­UP (SEBP2196 ­ 39) ­ Documentación

* Si no hay continuidad:

Reparar o reemplazar los cables o fusibles.

* Si la continuidad está bien:

Ir al Procedimiento F.

Procedimiento F ­ PT2 transformador de energía Resistencias típicas

Vuelva a instalar los fusibles secundarios PT2. Alambre 20GEN permanece desconectado. Desconectar los cables VR3 30 y 31 de los terminales 30 y
31 PT2.

Mida la resistencia del bobinado primario; entre los terminales 20 y 24.

Mida la resistencia del devanado secundario; entre los terminales 30 y 31.

Las resistencias deben estar de acuerdo con la tabla de resistencia del devanado del transformador de potencia típica PT2.

* Si las mediciones de resistencia no son correctas:

Reemplazar PT2.

* Si las mediciones de resistencia son correctas:

Ir al Procedimiento G.

Procedimiento G (Para VR3 con el poder y Sensing) ­ Comprobar las conexiones de cableado y conexión de una continuidad de aislamiento
T2 Asamblea Transformador

Retire el fusible T2 secundaria. Verificar la continuidad del fusible.

Aislar el conjunto del transformador de aislamiento T2. Desconectar y aislar cables 20GEN, 22GEN y 24GEN de las terminales 1, 2 y 3 de
aislamiento conjunto del transformador T2. Verificar la continuidad de los cables 20GEN, 22GEN y 24GEN; el montaje del aislamiento del
transformador T2 a L4 del estator principal.

Desconectar y aislar los cables 20, 22, 24 y 30 de los terminales 20, 22, 24 y 30 de T2. Verificar la continuidad de los cables 20, 22, 24 y 30; Del
conjunto del transformador de aislamiento T2 a los terminales VR3.

* Si no hay continuidad:

Reparar o reemplazar los cables o fusibles.

* Si la continuidad está bien:

Ir al Procedimiento H.

Procedimiento H ­ Aislamiento del transformador T2 Asamblea Resistencias típicas

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 6/11
11/5/2016 3304B Generadores 83Z03096­UP (SEBP2196 ­ 39) ­ Documentación

Vuelva a instalar el fusible T2 secundaria. Alambres 20GEN, 22GEN y 24GEN permanecen desconectados de las terminales 1, 2 y 3 de aislamiento
conjunto del transformador T2. Los cables 20, 22, 24 y 30 permanecen desconectados de los terminales 20, 22, 24 y 30.

Compruebe la resistencia del bobinado del conjunto del transformador de aislamiento T2. La resistencia debe ser de acuerdo con el transformador de
aislamiento Asamblea T2 típico Winding tabla de resistencia.

* Si las mediciones de resistencia no son correctas:

Cambie la unidad del transformador de aislamiento T2.

* Si las mediciones de resistencia son correctas:

a. Cambie el regulador VR3.

b. banco de pruebas del regulador. Ver banco de pruebas.

Problema 2 ­ CA de Baja Tensión
Procedimiento A ­ Comprobar RPM del motor (frecuencia)

Procedimiento B ­ Ajuste de nivel de tensión con ajuste de ganancia completa en sentido antihorario

El rango de ajuste de nivel de voltaje debe estar dentro de +10 a la ­25% de la tensión nominal.

* Si el nivel de voltaje no se puede ajustar como se describe:

a. Comprobar la exactitud del voltímetro.

b. Ir al Procedimiento C.

Procedimiento C ­ Verificar AC voltaje entre los terminales 20 y 22 Regulador

* Si inferiores a 390 voltios:

Ir al Procedimiento D.

* Si inferiores a 390 voltios:

Ir al Procedimiento D.

Procedimiento D ­ Regulador Aislar

Desconecte los cables de los terminales del regulador F1 y F2. Conectar un tipo automotriz batería de 12 voltios a través del excitador lleva F1 (+) y
F2 (­). Opere el generador a la mitad de la velocidad nominal. A continuación, aumentar lentamente RPM.

* Si la tensión en los terminales del regulador 20 y 22 es de menos de 100 voltios, la parada del generador y:

a. Compruebe que gira rectificadores CR1­6 (rotación bloque rectificador).

b. la supresión de sobretensiones Comprobar los diodos CR7­8 (varistores).

c. Compruebe la resistencia del estator de excitación L1 entre F1 y F2 clientes potenciales. Excitador resistencia del estator debe ser aproximadamente
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 7/11
11/5/2016 3304B Generadores 83Z03096­UP (SEBP2196 ­ 39) ­ Documentación

de 3 a 5 ohmios.

NOTA: Para obtener más información, consulte el Manual de servicio del generador SR4, SENR3985.

* Si el voltaje de CA equilibrada entre los terminales del regulador 20­22­24 que aumenta con RPM:

Ir al Procedimiento E.

Procedimiento E ­ Aislar Adjuntos

Conectar estator del excitador L1 conduce a terminales del regulador F1 y F2. Desconectar todos los accesorios tales como el control de voltaje
manual, control remoto de voltaje, inclinarse transformador, etc. No desconecte el transformador de energía PT2 o montaje transformador de
aislamiento T2, si se proporciona.

NOTA: Si se desconecta de ajuste de tensión de montaje remoto, conecte el puente entre los terminales 4 y 7.

Compruebe todas las conexiones a: regulador de VR3, fusibles del regulador, transformador de potencia PT2 o montaje transformador de aislamiento
T2, si se proporciona.

* Si la tensión de salida del generador es normal:

Compruebe los archivos adjuntos.

* Si el voltaje en los terminales del regulador 20 y 22 no se puede ajustar a la tensión nominal y la frecuencia nominal sin carga:

a. Cambie el regulador.

. b banco de pruebas del regulador; ver banco de pruebas.

Problema 3 ­ Alto voltaje AC
Procedimiento A ­ Comprobar RPM del motor (frecuencia)

Procedimiento B ­ Ajuste de nivel de tensión con ajuste de ganancia completa en sentido antihorario

El rango de ajuste de nivel de voltaje debe estar dentro de +10 a la ­25% de la tensión nominal.

* Si el nivel de voltaje no se puede ajustar como se describe:

a. Comprobar la exactitud del voltímetro.

b. Ir al Procedimiento C.

Procedimiento C ­ Controle las conexiones a Regulador

* Si las conexiones son correctas:

Ir al Procedimiento D.

Procedimiento D ­ Aislar Adjuntos

accesorios de desconexión, como el control manual de la tensión, etc. No desconecte el transformador de energía PT2 o montaje transformador de
aislamiento T2, si se proporciona. Funcionar a régimen nominal del motor.

NOTA: Si se desconecta de ajuste de tensión de montaje remoto, conecte el puente entre los terminales 4 y 7.

* Si la tensión de salida del generador es normal:

Compruebe los archivos adjuntos.

* Si el voltaje no se puede ajustar a la tensión nominal a la frecuencia nominal:

a. Cambie el regulador.

. b banco de pruebas del regulador; ver banco de pruebas.

Problema 4 ­ Inestable voltaje AC
Procedimiento A ­ Comprobar RPM del motor

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 8/11
11/5/2016 3304B Generadores 83Z03096­UP (SEBP2196 ­ 39) ­ Documentación

* Si la operación gobernador es inestable.

a. problema de motor correcta. Referencia manual de servicio del motor.

b. Ir al procedimiento B.

Procedimiento B ­ Comprobar si hay conexiones sueltas

* Si las conexiones están bien:

Ir al Procedimiento C.

Procedimiento C ­ Regulador Aislar

Desconectar conduce F1 y F2 a partir de sus respectivos terminales en el regulador. Conectar un tipo automotriz batería de 12 voltios a través del
excitador lleva F1 y F2. Operar a la mitad de la velocidad nominal y luego aumentar lentamente rpm.

* Si el voltaje en los terminales del regulador 20­22 es inestable, apagar el generador y:

a. Compruebe las conexiones de los rectificadores, principales polos de campo y otras conexiones que gira en el campo de giro (rotatorio).

b. Comprobar las conexiones de estator excitador L1.

* Si el voltaje de CA equilibrada estable entre terminales del regulador 20­22­24 que aumenta con rpm:

Ir al Procedimiento D.

Procedimiento D ­ Aislar Adjuntos

Vuelva a conectar los cables a los terminales del regulador F1 y F2. Desconectar todos los accesorios tales como el control de voltaje manual, control
remoto de voltaje, inclinarse transformador, etc. No desconecte el transformador de energía PT2 o montaje transformador de aislamiento T2, si se
proporciona.

NOTA: Si se desconecta de ajuste de tensión de montaje remoto, conecte el puente entre los terminales 4 y 7.

Compruebe todas las conexiones del regulador: VR3, fusibles del regulador, transformador de potencia PT2 o montaje transformador de aislamiento
T2, si se proporciona.

* Si la tensión de salida del generador es normal:

Compruebe los archivos adjuntos.

* Si el voltaje en los terminales del regulador 20­22 es inestable a la frecuencia nominal sin carga:

a. Cambie el regulador.

. b banco de pruebas del regulador; ver banco de pruebas.

Banco de pruebas
NOTA: Antes de hacer una reclamación de garantía, utilice este procedimiento banco de pruebas para comprobar los reguladores VR3.

NOTA: El 4C4693 Regulador del probador con el Manual de Operación NEHS0535 está disponible para Banco de Pruebas de los reguladores. El
procedimiento siguiente es un método alternativo de Banco de Pruebas de los reguladores.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 9/11
11/5/2016 3304B Generadores 83Z03096­UP (SEBP2196 ­ 39) ­ Documentación

Banco de prueba del circuito 
(1) Nivel de tensión reostato. (2) Puente ­ el control remoto de voltaje. (3) reostato Ganancia de tensión. (4) Puente ­ Control de una fase única. (5) bombilla de 100W Luz. (6)
fuente de corriente alterna. (7) El interruptor de encendido / apagado.

1. Construir y conectar el circuito de pruebas en el banco.

2. Coloque el puente (4). Esto establece el regulador para la detección de una sola fase requerida. Coloque el puente (2). Jumper (2) siempre está
presente a menos que un control remoto de voltaje se adjunta.

3. Girar el interruptor (7) a la posición OFF. Fuente de alimentación de CA (6) debe ser:

60 unidades Hz ... 220 a 240 VCA

50 unidades Hz ... 180 a 200 VCA

4. Retirar los tornillos de protección de reóstatos (1) y (3).

5. Encienda reostato nivel de tensión (1) y la ganancia de tensión reostato (3) en sentido antihorario hasta que los trinquetes reóstato.

NOTA: Voltaje reostato de nivel (1) y el reostato ganancia de tensión (3) son múltiples reóstatos de giro. El tornillo de ajuste del reostato no tiene un
tope fijo. Cuando el reóstato llega al final de ajuste, se inicia una acción de trinquete; esto se puede sentir con la herramienta de ajuste. El tornillo de
ajuste se puede girar más allá del tope reostato (acción de trinquete) sin cambiar el ajuste más reóstatos.

6. Girar el interruptor (7) en la posición ON.

NOTA: Si se utiliza un aislamiento o transformador reductor entre la fuente de alimentación de CA (6) y el regulador, debe tener capacidad suficiente.
Mida el voltaje AC entre los terminales 20 y 24 del regulador. Si este voltaje cambia más de 0,5 ACV cuando la luz (5) se pone en ON, se requiere un
transformador más grande.

7. Encienda reostato nivel de tensión (1) en sentido horario hasta que la luz (5) primero se pone en ON (aproximadamente diez vueltas). La luz debe
aumentar y disminuir en intensidad a medida reostato (1) se enciende derecha ya la izquierda, respectivamente. Después de 10 a 15 segundos a
máxima intensidad, la luz (5) debe apagarse.

* Si la luz (5) funciona como se describe:

El regulador está bien.

NOTA: para volver a probar el regulador, si la luz (5) operó como se ha descrito, gire el interruptor (7) en la posición OFF durante 15 segundos. Si
esto no se hace de luz (5) no se volverá a encender.

* Si la luz (5) reacciona diferente que se describe:
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 10/11
11/5/2016 3304B Generadores 83Z03096­UP (SEBP2196 ­ 39) ­ Documentación

Cambie el regulador VR3.

Derechos de autor 1993 ­ 2016 Caterpillar Inc.    : Lun Mayo 11 22:04:07 GMT el año 2016­0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica) 
Todos los derechos reservados. 
r080jpp
Red Privada para el SIS licenciatarios.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 11/11

También podría gustarte