SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS

PROFESIONALES

Área: Obras Civiles Versión Nº 01 Fecha Aprobación Octubre 2020

Vigente Hasta Diciembre 2021

Gabriel Sandoval Espinoza
Asesor en Prevención de
Elaborado por Riesgos
PROCEDIMIENTO N° PO-F&B-OO.CC- 12 Ivan Barraza Barraza
Maestro Albañil

Revisado por Alonso Araya Villarroel

“EXCAVACION Y RELLENO CON Supervisor de Obra.

MAQUINARIA ”
Fernando Barraza Barraza
Aprobado por
Gerente General

Página 1 de 7

I.- OBJETIVOS

El presente procedimiento tiene por objetivo Identificar, controlar o eliminar los riesgos
potenciales a los que se encuentran expuestos operadores y chóferes de ejecutar trabajos de
operación MniCargador en actividades de Excavación y Traslado de carga.

Establecer una metodología de trabajo que describa en forma detallada, como serán realizadas
las actividades de traslado de carga con el uso de MniCargador; de modo que los trabajos se
ejecuten bajo condiciones de riesgos controlados, logrando de esta forma eficacia y eficiencia
en la operación de Excavación y Traslado de carga.

Mantener continuidad en el proceso de manera que no ocurran incidentes que alteren el

proceso normal de la faena.

Evitar pérdidas de tiempo, a equipos o materiales que puedan provocar algún daño severo al
resultado del negocio o Medio Ambiente.

II.- DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

En los trabajos de excavaciones menores en suelos blandos se harán de forma manual. En

excavaciones de mayor envergadura con distintos tipos de suelo se utilizará el apoyo de
maquinaria (Martillos demoledores, Cangos, retroexcavadoras, excavadoras).
Para todo tipo de excavaciones será obligatoria la delimitación del área de trabajo y los
permisos de excavación en caso de ser necesario.

III.- ALCANCE

Este procedimiento se aplicará cada vez y en todas las áreas e infraestructuras donde se
realice la actividad de excavación y tendrá alcance para todos los trabajadores de la empresa
F&B EIRL participantes de la actividad.

IV.- DEFINICIONES
 SG - PRP

Versión Nº 01

PROCEDIMIENTO PO-F&B-OO.CC- 02 Diciembre

“EXCAVACIONES Y RELLENO CON MAQUINARIA” Vigente Hasta
2021

Página 2 de 7

a) Excavar: Hacer en el terreno hoyos, zanjas, pozos, etc. Corresponde a la acción de retirar
el material granular de un área en particular mediante la acción manual o con maquinaria.

b) Excavación en terreno blando: Corresponde a la acción de excavar, en donde puede ser

ejecutada valiéndose exclusivamente de la utilización de la pala. El material del suelo puede
ser de tipo arenoso, arcilloso o limoso, o una mezcla de estos materiales; también puede
contener materiales de origen orgánico.

c) Excavación en terreno semiduro: Corresponde a excavar en sectores donde el material

puede ser una mezcla de grava, arena y arcilla, moderadamente consolidada, o bien una
arcilla fuertemente consolidada. Por lo anteriormente señalado se concluye que es un
terreno más duro y mejor compactado que el terreno blando. Es por esto, que para este tipo
de excavaciones se requiere la utilización de “picota”.

d) Excavación en terreno duro: Excavación que requiere la utilización de picota, pero

exclusivamente de chuzo, ya que son terrenos fuertemente consolidados y bien
compactados.

e) Excavación en terreno muy duro: Corresponde a excavar en terreno en los cuales no es

posible la utilización de herramientas manuales. Es por esto que se requiere la utilización de
maquinaria como martillo demoledor y dependiendo la envergadura de la excavación será
necesario la utilización de retroexcavadora. El tipo de material se caracteriza por poseer
rocas semi-descompuesta.

f) Excavación en roca: Excavación que requiere la utilización de explosivos. El material

puede estar constituido por un manto de roca, o por piedras de gran tamaño, que no pueden
ser removidas mediante el uso de maquinaria.

V.- ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

 Calzado de seguridad.
 Casco de seguridad.
 Protector auditivo tipo fono.
 Careta facial (en caso de ser necesario).
 Botas (en caso de ser necesaria).
 Guantes cabritilla.
 Protección respiratoria
 Gorro legionario (cubre nuca).
 Protector solar – factor 50
 SG - PRP

Versión Nº 01

PROCEDIMIENTO PO-F&B-OO.CC- 02 Diciembre

“EXCAVACIONES Y RELLENO CON MAQUINARIA” Vigente Hasta
2021

Página 3 de 7

VI.- PROCEDIMIENTO

Del Ingreso:

De la excavación y Traslado con maquinaria:

a) Para la excavación con maquinaria, se tomarán las mismas precauciones que

“excavación manual”.

b) Los operadores y/o choferes de equipos deberán realizar un check-list de la máquina o

equipo a utilizar.

c) El supervisor dará inicio a los trabajos a operador de la retroexcavadora(o similar), quién

procederá con cautela al realizar la excavación.

d) Todo el personal deberá mantener una distancia de seguridad considerando todo el

radio de giro de las mismas mientras ésta se encuentre realizando el trabajo. Para este efecto
se consideran 15mt de distancia. Los trabajadores podrán acercarse a la excavación ya sea
para verificar la excavación o realizar un perfilado, solo cuando el operador de la máquina lo
autorice.

e) El operador de maquinaria pesada ubicará el material proveniente de la excavación en

forma ordenada y paralela a más de un metro y medio de distancia de la excavación, de tal
manera de prevenir caída de material la cual puede ocasionar daños a los trabajadores.

f) El supervisor mantendrá dos señaleros con paletas de madera por una cara de color rojo
y el otro color verde. En caso de intervenir cruces de camino.

g) El supervisor coordinará el retiro del material excedente, y será re ubicado en los

botaderos autorizados o donde estime la Mandante.
 SG - PRP

Versión Nº 01

PROCEDIMIENTO PO-F&B-OO.CC- 02 Diciembre

“EXCAVACIONES Y RELLENO CON MAQUINARIA” Vigente Hasta
2021

Página 4 de 7

VII.- PELIGROS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

7.1 Extensiones en mal estado(al utilizar martillos demoledores).

7.2 Desplazamiento por piso en desnivel.
7.3 Realizar los trabajos sin los elementos de protección personal.
7.4 Derrumbes hacia el interior de la excavación.
7.5 Exposición prolongada al sol.
7.6 Operadores no capacitados.
7.7 No mantenerse a una distancia prudente cuando la maquinaria pesada esté realizando
trabajos.
7.8 Malas posturas corporales en excavaciones manuales.
7.10 Mala utilización de las herramientas manuales.

VIII.- PROHIBICIONES

8.1 Realizar trabajos sin confeccionar ARO.

8.2 Operar equipos sobre superficies u/o piezas húmedas o mojadas.
8.3 Realizar trabajos de excavaciones sin los elementos de protección personal señalados
en el punto V.
8.4 No respetar algún paso de este procedimiento.
8.5 Ingresar a un área sin autorización.
8.6 Realizar cualquier acción peligrosa que pueda causar daño así mismo o a sus
compañeros.
8.7 Realizar trabajos de excavaciones en sector donde existan línea de ácido si la ducha de
emergencia no se encuentra operativa.
8.8 Quitarse los elementos de protección personal.

IX.- OBLIGACIONES

 Supervisor: Aplicar y cumplir en su totalidad el presente procedimiento, debiendo

capacitar al personal y dejar constancia escrita.

 De Prevención de riesgos: Aplicar y controlar que se cumpla con el procedimiento.

 De los trabajadores: Conocer y cumplir en toda su extensión con este procedimiento.

 SG - PRP

Versión Nº 01

PROCEDIMIENTO PO-F&B-OO.CC- 02 Diciembre

“EXCAVACIONES Y RELLENO CON MAQUINARIA” Vigente Hasta
2021

Página 5 de 7

X.- RESPONSABILIDADES

 Administrador de Contrato:

1) Verificar y exigir el cumplimiento de este procedimiento.

2) Proveer y asignar los recursos para la ejecución de los trabajos.
3) Informar a I.T.O o Supervisor todos los incidentes que ocurrieren durante los
trabajos.

 Supervisor de F&B:

1) Coordinar todos los permisos y autorizaciones para realizar el trabajo.

2) Capacitar a todo el personal en este procedimiento.
3) Delimitar áreas de trabajo.
4) Hacer cumplir a todos su personal a su cargo lo establecido en este procedimiento.
5) Realizar charlas y confeccionar ARO en conjunto con sus trabajadores.
6) Informar al Administrador de Contratos de F&B EIRL. todo incidente que ocurrieren
durante los trabajos.

 Trabajadores:

1) Respetar y conocer en su totalidad este procedimiento de trabajo.

2) Utilizar los elementos de protección personal entregados y asignados para cada
actividad.
3) Informar a su supervisor de todos los incidentes y accidentes que ocurrieren
durante los trabajos.

 Asesor en prevención de riesgos:

Es el responsable de asesorar a la administración/ supervisión en la realización del

procedimiento de “excavaciones”.

“Las personas a quienes le aplique el presente procedimiento, serán responsables y deberán

responder frente al incumplimiento de sus obligaciones descritas en el punto anterior, de
acuerdo a las normativa internas”.
 SG - PRP

Versión Nº 01

PROCEDIMIENTO PO-F&B-OO.CC- 02 Diciembre

“EXCAVACIONES Y RELLENO CON MAQUINARIA” Vigente Hasta
2021

Página 6 de 7

Registro de Firmas de Instrucción del Procedimiento de Trabajo Seguro

El trabajador acepta lo siguiente:

 Recibió por el supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del

procedimiento del trabajo seguro.
 Fue informado por el supervisor del área, oportuna y conveniente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
 Fue informado por el supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias
que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición
permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben
adoptar para evitar los riesgos.

“Hacer referencia al Decreto Supremo Nº 40 Articulo 21”

Nº Nombre Rut Firma Fecha

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
 SG - PRP

Versión Nº 01

PROCEDIMIENTO PO-F&B-OO.CC- 02 Diciembre

“EXCAVACIONES Y RELLENO CON MAQUINARIA” Vigente Hasta
2021

Página 7 de 7

Instruido por: Firma: